fad – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'130 Results   658 Domains   Page 10
  www.dinafem.org  
Spain ranks first in marijuana consumption at the European level, with 17% of the population reporting that it has tried the substance. According to a study by the Foundation for Help Against Drug Addiction (FAD), 63.5% of young people support the legal sale of cannabis.
Die Debatte um die Legalisation von Marihuana ist noch nicht beendet. Spanien führt auf europäischer Ebene den Cannabis-Konsum an, 17% der Bevölkerung gab an, mindestens einmal diese Substanz probiert zu haben. Laut einer Studie der Vereinigung gegen die Drogensucht (FAD) stimmen 63,5% der jungen Erwachsenen dafür, den Verkauf von Cannabis zu legalisieren. Außerdem gibt die überwältigende Mehrheit von 81,2% an, dass sie ihre Gewohnheiten nicht ändern werden, egal welches Legalisationsszenario eintreten wird. Wenn das Verbot also kein Hindernis für die Konsumenten darstellt, dann wäre der nächste logische Schritt die Entkriminalisierung.
Il dibattito sulla legalizzazione della marijuana non finisce qui. La Spagna ha la leadership del consumo di marijuana a livello europeo, con un 17% della popolazione che afferma di aver provato questa sostanza almeno una volta. Secondo uno studio della Fundación de Ayuda contra la Drogadicción (FAD), (Fondazione di supporto per la dipendenza da droghe) un 63,5% dei giovani sarebbe disposto a consentire la vendita legale di cannabis. Inoltre, la stragrande maggioranza, un 81,2%, dichiara che non cambierebbe le proprie abitudini di consumo in caso legalizzazione. Pertanto, se la proibizione non rappresenta nessun impedimento per i consumatori, la mossa più logica sarebbe quello di una futura regolarizzazione.
  contact.parmalat.ca  
In Delphine’s view, the burgeoning interest in natural dyes is not a fad but part of deep-seated changes in our approach to consumption. “With natural cosmetics we are seeing the same shift as with the organic movement in food –  there is a real change in mentalities.”
En opinión de nuestra especialista del cabello, este entusiasmo naciente por la coloración natural no es una moda, sino la continuación de una transformación profunda de nuestros modos de consumo. «Con la cosmética natural estamos experimentando la misma transformación que con la alimentación biológica: un verdadero cambio de mentalidad.» Las mujeres que entran en su salón están cada vez más informadas sobre los productos, gracias a Internet o la prensa femenina especializada. Las más conectadas incluso utilizan aplicaciones como «
  2 Hits www.vanagupe.lt  
In fact, DevOps isn’t a completely new concept; while the DevOps culture seems a bit like a fad, in essence it is about improving communications and streamlining teamwork. There, not so complicated now, is it?
En réalité, le DevOps n’est pas un concept nouveau. Même si la culture DevOps s’apparente à une mode, il s’agit d’améliorer les échanges et de rationaliser le travail d’équipe. Le sujet ne paraît pas si compliqué à ce stade non ?
  2 Hits www.helmholtz-hzi.de  
Authors: Buedenbender S, Rachid S, Müller R, Schulz GE; (Year: 2009). Title: Structure and action of the myxobacterial chondrochloren halogenase CndH: a new variant of FAD-dependent halogenases. Journal: J Mol Biol.
Autoren: Buedenbender S, Rachid S, Müller R, Schulz GE; (Jahr: 2009). Titel: Structure and action of the myxobacterial chondrochloren halogenase CndH: a new variant of FAD-dependent halogenases. Zeitschrift: J Mol Biol.: Band: 385 Heft: 2, S-Seite: 520-E-Seite: 530 PubMed
  www.scidev.net  
The same thing is happening in Bangladesh. ICT has become a 'fad' while basic technology is ignored. Government tax policies in many cases favours import and puts obstacles for indigenous technology based industry.
qui propose une formation en résidence à des entrepreneurs ayant le potentiel pour changer le monde, l'Institut de design de l'Universté Stanford, aux Etats-Unis, et le programme de bourses à l'étranger
  2 Hits www.eurovision.am  
Factor Investing: A Welfare- Improving New Investment Paradigm or Yet Another Marketing Fad?
Investment practice has recently witnessed the emergence of a new approach known as factor investing, which...
  www.artofhosting.org  
Cava comes from a plot of Xarel.lo selected from all that we have based on criteria of high quality and personality. The bottle design, inspired by the ancient Greek amphorae, won an award from Sumarroca and ADI-FAD 2004.
El cava proviene de una parcela de xarelo seleccionada entre todas las que tenemos de esta variedad. La selección se ha hecho de acuerdo con criterios de calidad elevada y de personalidad. El diseño de la botella, inspirado en las antiguas ánforas griegas, obtuvo un premio otorgado por Sumarroca y Adi-Fad en 2004.
El cava prové d’una parcel•la de xarel•lo seleccionada entre totes les que tenim d’aquesta varietat. La selecció s’ha fet d’acord amb uns criteris de qualitat elevada i de personalitat. El disseny de l’ampolla, inspirat en les antigues àmfores gregues, va obtenir un premi atorgat per Sumarroca i ADI-FAD l’any 2004.
  www.jdngroup.com  
A number of behavioral factors can make cellulite worse: an unhealthy lifestyle can lead to cellulite, for instance if we have a sedentary life, if we smoke, but also FAD dieting or crash dieting, as well as a diet rich in salt.
A estos aspectos pueden sumarse los efectos de factores comportamentales, o lo que es lo mismo, de un estilo de vida poco sano que en las personas con predisposición puede favorecer su aparición: por ejemplo, si se hace una vida muy sedentaria, si se fuma mucho o si se sigue un régimen alimenticio poco equilibrado y rico en sal.
Se vuoi davvero ridurre la cellulite, la regola fondamentale è agire su più fronti, in una prospettiva che non si limiti a ridurre soltanto gli inestetismi ma tenga in considerazione il tuo benessere complessivo.
  www.oeaw.ac.at  
In spite of the fundamentally different aims of the organisations, many objectives proved to be similar, although the means for achieving these ends varied and were sometimes mutually exclusive. The establishment of parliamentary TA adapted to the specific political systems is not just a passing fad but an essential component of a modern European parliament.
Es zeigte sich, daß trotz grundlegend anderer Ausrichtung der Organisationen viele Ziele zumindest ähnlich sind - die verschiedenen Wege dorthin unterscheiden sich aber und schließen sich zum Teil gegenseitig aus. Dennoch erscheint die Etablierung einer dem jeweiligen politischen System angepaßten Form der parlamentarischen TA als "state of the art" für ein modernes europäisches Parlament und nicht als bloße Modeerscheinung (inzwischen hat auch Belgien eine derartige Einrichtung - trotz der hochkomplizierten politischen Machtverhältnisse zwischen Regionen und Volksgruppen).
  www.go2ol.ch  
The deep cuts in budgets through the ‘program review’ phase of the former Liberal Government happened to coincide with a widespread (or at least within the OECD) fad for ‘smaller government’ and the injection of a managerial fetish in the civil service.
Des compressions budgétaires appréciables réalisées pendant la phase d'examen des programmes de l'ancien gouvernement libéral ont coïncidé avec un engouement généralisé (du moins parmi les pays de l'OCDE) pour un « gouvernement réduit » et l'injection d'une obsession de gestion dans la fonction publique. De nombreux scientifiques chevronnés ont pris alors une retraite anticipée dans des conditions extrêmement intéressantes. Des gestionnaires d'autres ministères, sans connaissances stratégiques ni expérience scientifique, se sont vu attribuer des postes clés dans des ministères tels qu’Environnement Canada et Pêches et Océans.
  www.biserknitting.com  
İFAD - İnternational Fund for Agricultural Development - www.ifad.org
BKTİF - Beynəlxalq Kənd Təsərrüfatı İnkişafı Fondu - www.ifad.org
  www.lnma.lv  
FAD grants Togo CFA F 4b to train young entrepreneurs
Les Marocains BMCE Bank et BCP vont émettre plus de 250 millions $ d’obligations vertes
  www.domusweb.it  
Called everything from "transvestite architecture”, to “architectural vandalism”, the intellectual movement of “Post-modernism” that surfaced in the mid-1950s devolved into a stylistic, superficial fad, commonly known as "PoMo" by the early 80s.
L’architettura “postmoderna” è oggetto di calunnie. Battezzata con mille nomi, da “architettura del travestitismo” a “vandalismo architettonico” il movimento intellettuale del Postmodernismo, comparso alla metà degli anni Cinquanta è decaduto a superficiale mania stilistica, comunemente nota come “PoMo” all’inizio degli anni Ottanta.
  www.anz.com.au  
By Kalinga Seneviratne* BANGKOK, Jan 2016 (IDN) – While a ‘Mindful Communication’ fad is currently sweeping across the United States, a group of Asian scholars and media practitioners gathered here to examine how this traditional Asian way of communication could … Continue reading →
Por Francesco Farnè y Valentina Gasbarri ROMA, 18 dic 2015 (IPS) – Alaa Arsheed, un violinista sirio de 29 años y refugiado en Italia, se convirtió en la prueba viviente de los efectos positivos que puede tener la migración … Continuar leyendo →
  www.agro.eu  
Eating on the go and eating the wrong foods weaken our Qi. A striving to be "fashionably thin", causing patient's to eat too little or follow fad diets generally leads to a deficiency of Qi and Blood.
1. Une mauvaise alimentation: notre Qi post-natal est principalement affectée par ce que nous mangeons. Manger sur le pouce et de manger les mauvais aliments affaiblissent notre Qi. Un effort d'être «à la mode mince", provoquant le patient à de manger trop peu ou suivre les régimes miracles conduit généralement à une carence du Qi et du sang. Les patients qui ont été végétarienne pendant une longue période et ne sont pas inclus protéines de bonne qualité dans leur régime alimentaire souvent présent avec une carence du sang ou Yin sévère.
  www.bosch.com  
Sustainability is not just another fad that the political establishment and financial markets are looking for businesses to meet. It is a fundamental challenge that the whole of society has to face. One thing is certain – everybody bears equal responsibility, especially because the world is working in ever more interconnected ways and today’s tasks are global.
Nachhaltigkeit ist kein Modethema für Forderungskataloge aus Politik oder Finanzmärkten an die Wirtschaft – sondern stellt eine ganz grundsätzliche und gesamtgesellschaftliche Herausforderung dar. Damit ist klar: Alle Akteure tragen gleichermaßen Verantwortung. Gerade weil die Welt immer stärker vernetzt funktioniert und gerade weil die Aufgaben heute globale sind.
  www.chenping.com.au  
With both options, our salespeople and regulatory affairs specialists gladly support you. They make direct submissions to agencies such as the FAD, CFDA, ANVISA, etc. and have contact with important authorities.
Bei beiden Varianten unterstützen Sie unsere Verkäufer und die Spezialisten der Regulatory-Affairs-Abteilung gerne. Sie führen direkte Einreichungen bei Behörden wie FDA, CFDA, ANVISA etc. durch und haben Kontakt zu wichtigen Instanzen.
  investukraine.com  
FAD
BPW
BPW
AL-KO
BPW
BPW
  90 Hits www.psc-cfp.gc.ca  
FAD
CFP
  3 Hits evchargeplus.com  
fad
bra
  www.iies.co.jp  
Award of Architecture FAD 2000. Mención Especial en reconocimiento a su colaboración en numerosas obras de arquitectura realizadas en España a lo largo de los últimos años.
Architekturpreis FAD 2000. Lobende Erwähnung in Anerkennung seiner Mitarbeit an zahlreichen architektonischen Bauten in Spanien während der letzten Jahre.
  www.ilforcolaiomatto.it  
A Story - An Fear a Bhí Fad ar A Mháthair Transcribed
A Story - An Fear a Bhí Fad ar A Mháthair Tras-scríofa
  2 Hits www.thechildren.com  
It is not recommended that nursing mothers follow fad diets or restrict their calorie intake drastically because this can reduce their milk supply. In most instances of too-rapid weight loss, mom's nutrition and overall health is affected.
Certains médicaments en vente libre peuvent aussi être pris pendant l’allaitement. Plusieurs médicaments, dont l’acétaminophène (tel AtasolMC et TylenolMC), l’ibuprofène (tel AdvilMC et MotrinMC) et la plupart des antibiotiques, sont tout à fait sécuritaires en période d’allaitement.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10