kleinstem – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'911 Results   17'208 Domains   Page 6
  21 Treffer www.nato.int  
  2 Treffer www.google.pl  
Expanding its role to coordinate the full range of strategic deployment and transport, including the use of civilian assets to avoid unnecessary competition, could pave the way for a European deployment coordination centre. Combining the capabilities of several countries in combat search and rescue in a multinational European body would also help address what is at present a glaring deficiency.
Enfin, il y a également deux domaines dans lesquels l'Europe possède déjà des capacités, mais qui pourraient bénéficier d'un plus grand impact grâce à une approche plus complète et systématique. La création d'une Cellule de coordination du transport aérien dépendant du Groupe aérien européen constitue un bon exemple à cet égard. L'élargissement de son rôle à la coordination de toute la gamme de déploiements et de transports stratégiques, y compris l'utilisation d'équipements civils pour éviter une concurrence inutile, pourrait ouvrir la voie à un centre européen de coordination des déploiements. L'association des capacités de plusieurs pays pour le combat, les recherches et le sauvetage au sein d'un organe européen multinational pourrait également contribuer à remédier à ce qui constitue actuellement une déficience patente.
Schließlich gibt es auch Bereiche, in denen Europa bereits über Fähigkeiten verfügt, aber in denen mit Hilfe eines umfassenderen und systematischeren Ansatzes deren Wirksamkeit erhöht werden könnte. Die Einrichtung der Europäischen Lufttransportkoordinierungsstelle (European Air Transport Coordination Cell) unter der Ägide der Europäischen Luftfahrtgruppe (European Air Group) ist ein gutes Beispiel dafür. Die Ausweitung der Aufgaben dieser Stelle auf die Koordinierung des gesamten Bereichs der strategischen Dislozierungs- und Transportkapazitäten, einschließlich der Nutzung ziviler Mittel zur Vermeidung unnötiger Konkurrenz, könnte einer europäischen Koordinierungszentrale für Dislozierungsaufgaben den Weg bereiten. Würden die Fähigkeiten mehrerer Staaten auf dem Gebiet der Such- und Rettungseinsätze in Kampfsituationen in einem multinationalen europäischen Gremium zusammengeführt, so würde dies ebenfalls zur Beseitigung eines derzeit allzu offensichtlichen Defizits beitragen.
Por último están aquellas áreas en las que Europa tiene ya capacidades, pero en las que un planteamiento más global y sistemático podría imbuirles una mayor fuerza, como ocurre, por ejemplo, con la creación de una Célula de Coordinación del Transporte Aéreo Europeo, dependiente del Grupo Aéreo Europeo. Darle mayores poderes para coordinar todos los aspectos del transporte y despliegue estratégicos, incluyendo el uso de medios civiles para evitar competencias innecesarias, podría allanar el camino en la creación de un centro europeo de coordinación de despliegues. Y el combinar las capacidades de varios países para la búsqueda y rescate en combate dentro de un organismo multinacional europeo también ayudaría en un terreno en el que existen en la actualidad deficiencias evidentes.
Infine, vi sono anche dei settori in cui l'Europa già possiede delle capacità, ma in cui un più vasto e sistematico approccio potrebbe attribuire loro maggiore effetto. La creazione di una Cellula europea per il coordinamento del trasporto aereo sotto l'egida del Gruppo aereo europeo costituisce un buon esempio. Ampliandone il ruolo per coordinare l'intera gamma del trasporto e del dispiegamento strategico, incluso l'uso di mezzi civili per evitare un'inutile competitività, potrebbe preparare il terreno per un centro europeo per il coordinamento degli spiegamenti. Fondere le capacità di numerosi paesi nella ricerca e salvataggio durante il combattimento in un organismo europeo multinazionale, contribuirebbe inoltre a fronteggiare ciò che attualmente è una palese lacuna.
Por fim, há também áreas em que a Europa já possui capacidades, mas em que uma abordagem mais abrangente e sistemática lhes poderia aumentar o impacto. A criação duma Célula Europeia de Coordenação dos Transportes Aéreos dependente do Grupo Aéreo Europeu é um bom exemplo. Alargar o seu papel à coordenação de toda a gama de destacamentos e transportes estratégicos, incluindo a utilização de meios civis para evitar uma concorrência desnecessária, poderia abrir o caminho para um centro europeu de coordenação dos destacamentos. A combinação das capacidades de vários países na busca e salvamento em combate num órgão europeu multinacional também ajudaria a resolver o que é presentemente uma deficiência óbvia.
Τέλος, υπάρχουν ακόμη τομείς όπου η Ευρώπη ήδη διαθέτει δυνατότητες, εκεί όπου μια περιεκτικότερη συστηματική προσέγγιση θα μπορούσε να τις εμποτίσει με νέες ιδέες, με αποτέλεσμα να υπάρχει μεγαλύτερος αντίκτυπος. Ένα καλό παράδειγμα είναι η δημιουργία Ευρωπαϊκού Πυρήνα Συντονισμού Αεροπορικής Μεταφοράς. Η διεύρυνση του ρόλου του για το συντονισμό του πλήρους φάσματος της στρατηγικής ανάπτυξης και της μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης πολιτικών δυνάμεων για να αποφευχθεί ο περιττός ανταγωνισμός, μπορεί να ανοίξει το δρόμο για ένα ευρωπαϊκό κέντρο συντονισμού της ανάπτυξης. Επίσης, ο συνδυασμός των δυνατοτήτων αρκετών κρατών στην έρευνα και στη διάσωση κατά τη μάχη, σε ένα πολυεθνικό ευρωπαϊκό σώμα, θα βοηθήσει στην αντιμετώπιση του σημείου εκείνου που σήμερα παρουσιάζει ολοφάνερη ανεπάρκεια.
A konečně jsou zde také oblasti, kde Evropa schopnosti již má, ale kde by jim ucelenější, systematičtější přístup mohl dodat na účinnosti. Vytvoření evropské buňky pro koordinaci letecké dopravy v rámci Evropské letecké skupiny (European Air Group, EAG) je toho dobrým příkladem. Rozšíření její role na koordinaci celého spektra strategického rozmísťování a dopravy, včetně využití civilních prostředků k zamezení zbytečné konkurence, by mohlo urovnat cestu k vytvoření evropského střediska pro koordinaci rozmísťování. Spojení kapacit několika zemí v oblasti pátrání a záchrany v rámci jednoho mnohonárodního evropského orgánu by také pomohlo při řešení toho, co je v současné době výrazným nedostatkem.
Endelig er der områder, hvor Europa allerede besidder kapaciteter, men hvor en mere omfattende og systematisk tilgang kunne øge deres betydning. Et godt eksempel er oprettelsen af en europæisk Koordinationscelle vedrørende Lufttransport under Den Europæiske Luftfartsgruppe. Hvis man udvidede dens rolle til at koordinere hele spektret af strategisk indsættelse og transport, herunder brugen af civile aktiver for at undgå unødvendig konkurrence, ville det bane vej for et europæisk center for koordinering af deployering. Og hvis man forenede mange landes kapaciteter til eftersøgning og redning under kamp i et multinationalt europæisk organ, kunne man også bidrage til at håndtere, hvad der i dag er en iøjnefaldende mangel.
What is a browser anyway? Find out how to chat online, search effectively and more.
Découvrez comment Google vous aide à protéger votre ordinateur et vos appareils contre les logiciels malveillants.
Consulta cómo Google permite proteger tu ordenador y tu dispositivo del software malicioso.
تعرف على الإجراءات التي تتبعها Google للمساعدة في حماية جهاز الكمبيوتر والأجهزة الأخرى لديك من البرامج الضارة.
パソコンと端末をマルウェアから保護するために Google でできることをご紹介します。
ببینید که چگونه Google در پاک نگه‌داشتن رایانه و دستگاه‌های شما از بدافزار کمک می‌کند.
Consulteu com Google ajuda a protegir el vostre ordinador i el vostre dispositiu contra el programari maliciós.
Vaadake, kuidas Google aitab teie arvutit ja seadet kaitsta pahavara eest.
Ismerje meg, hogyan segít Önnek a Google megóvni számítógépét és eszközeit a rosszindulatú programoktól.
Kynntu þér hvernig Google hjálpar við að verja tölvuna þína og tæki gegn spilliforritum.
Lihat cara Google membantu melindungi komputer dan perangkat Anda dari perangkat lunak perusak.
악성 코드로부터 컴퓨터와 기기를 보호하는 데 Google에서 어떠한 도움을 줄 수 있는지 알아보세요.
Finn ut mer om hvordan Google beskytter enheten og datamaskinen din mot skadelig programvare.
Узнайте, как Google защищает ваш компьютер и мобильные устройства от вредоносных программ.
Prečítajte si, ako spoločnosť Google pomáha chrániť váš počítač a zariadenie pred škodlivým vírusom.
Kolla in hur Google skyddar din dator eller enhet från skadlig programvara.
ดูวิธีการที่ Google ช่วยปกป้องคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ของคุณจากมัลแวร์
Google'ın bilgisayarınızın ve cihazınızın kötü amaçlı yazılımlardan korunmasına nasıl yardımcı olduğunu öğrenin.
Tìm hiểu cách Google bảo vệ máy tính và thiết bị của bạn khỏi phần mềm độc hại.
בדוק איך Google מסייעת להגן על המחשב והמכשירים שלך מפני תוכנות זדוניות.
ম্যালওয়ার থেকে আপনার কম্পিউটার এবং ডিভাইস সুরক্ষা করতে Google কিভাবে আপনাকে সাহায্য করছে তা পরীক্ষা করুন৷
உங்கள் கணினியையும் சாதனத்தையும் தீம்பொருட்களிலிருந்து பாதுகாக்க Google எப்படி உதவுகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்.
Ikusi Google-k ordenagailuak eta gailuak nola babesten dituen malwarea izan ez dezaten.
Lihat cara Google membantu melindungi komputer dan peranti anda daripada perisian hasad.
તપાસો કે તમારા કમ્પ્યુટર અને ઉપકરણનું માલવેરથી રક્ષણ કરવામાં Google કેવી રીતે સહાય કરે છે.
ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆಗೆ Google ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
Google आपल्‍या संगणकाचे आणि डिव्‍हाइसचे मालवेयर पासून संरक्षण करण्‍यात कशी मदत करते ते तपासा.
Google మీ కంప్యూటర్‌ను మరియు పరికరాన్ని మాల్వేర్ నుండి రక్షించడంలో ఏ విధంగా సహాయపడుతుందో తనిఖీ చేయండి.
ക്ഷുദ്രവെയറിൽ നിന്നും നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനെയും ഉപകരണത്തെയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് Google നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കുന്നുവെന്നറിയുക.
  www.google.co.jp  
What is expected of me?
Qu'attend-on de moi ?
Was wird von mir erwartet?
¿Qué se espera de mí?
Cosa ci si aspetta da me?
ما الأشياء المتوقعة مني؟
Wat wordt er van mij verwacht?
販売パートナーに求められること
Co se ode mne očekává?
Hvad forventes der af mig?
Mitä minulta edellytetään?
Mik az elvárások velem szemben?
Apa yang diharapkan dari saya?
Hva forventer dere av meg?
Jakie oczekiwania muszę spełnić?
Что от вас требуется
Vad förväntas av mig?
ฉันต้องทำอะไรบ้าง
Benden beklenen nedir?
Tôi được kỳ vọng những gì?
למה מצפים ממני?
Що я маю робити?
  www.twinning.org  
What is twinning?
Tout sur le jumelage
¿Qué es un hermanamiento?
Cos'è il gemellaggio?
Tudo sobre a geminação
Τι είναι η αδελφοποίηση;
Wat zijn jumelages?
Какво е побратимяване?
Hvad er venskabsbysamarbejde?
Ystävyyskuntatoiminta
Ten keys to success
Totul despre infratire?
Vad är vänortssamarbete?
Eşleştirme nedir?
Що таке побратимство?
Што е збратимување?
  9 Treffer www.uncitral.org  
What is the difference between a member State and an observer State?
Quelle différence y a-t-il entre un État membre et un État observateur?
¿Cuál es la diferencia entre Estado miembro y Estado observador?
ما هو الفريق بين الدولة العضو والدولة المراقبة؟
В чем заключается различие между государством-членом и государством-наблюдателем?
  27 Treffer www.google.co.th  
What is Google doing about cyberbullying?
Que fait Google contre la cyberintimidation ?
Was unternimmt Google gegen Cybermobbing?
¿Qué medidas está tomando Google con respecto al ciberacoso?
Che cosa fa Google contro il cyberbullismo?
ما الذي تتخذه Google حيال التسلط عبر الإنترنت؟
Wat doet Google aan cyberpesten?
ネットいじめに対して、Google はどのような対策をとっていますか。
Co dělá společnost Google proti kyberšikaně?
Hvad gør Google ved cybermobning?
Mitä Google tekee verkkokiusaamisen estämiseksi?
Mit tesz a Google az internetes zaklatás ellen?
Apa yang dilakukan Google terhadap penindasan di dunia maya?
사이버 왕따에 대해 Google은 어떤 조치를 취하고 있나요?
Hvilke tiltak har Google i forhold til nettmobbing?
Co robi Google, aby przeciwdziałać zjawisku dokuczania w sieci?
Как Google борется с кибербуллингом?
Vad gör Google för att motverka nätmobbning?
Google ดำเนินการเกี่ยวกับการกลั่นแกล้งทางอินเทอร์เน็ตอย่างไร
Google siber zorbalık hakkında ne yapıyor?
Google sẽ làm gì đối với đe dọa trực tuyến?
כיצד Google פועלת לגבי בריונות ברשת?
Як Google бореться із залякуванням у мережі?
  www.jfk-design.pl  
What is an IBAN, swift code and BIC?
Was sind IBAN, SWIFT-Code und BIC?
¿Qué es el IBAN, código SWIFT y el BIC?
O que são IBAN, Código SWIFT e BIC?
Hva er IBAN, Swift kode og BIC?
Vad är IBAN, Swift kod och BIC?
IBAN, swift kodu ve BIC nedir?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow