zone on – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer www.dw-f.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

More than three-quarters of the island of Nordaustlandet is permanently ice-covered, leaving little room for plant life. Only 1% of the island is covered by rich grass vegetation types. Most of Nordaustlandet’s vegetation belongs to the Arctic polar desert zone. On the peninsulas in the north and in the middle of the island, east of Wahlenbergfjorden, the vegetation is dominated by northern wood-rush (Luzula confusa). In the areas around Murchisonfjorden and Wahlenbergfjorden as well as the inner parts of Rijpfjorden the vegetation is somewhat more thermophilous (warmth-loving). A characteristic species is the Arctic wood-rush (Luzula nivalis), a sedge hat belongs to the northern Arctic tundra zone. These areas are also the most important areas for reindeer to graze.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencruise-handbook.npolar.no als Prioritätsdomäne definieren

Nordaustlandet har hovedsakelig en vegetasjon som tilhører den arktiske polarørkensonen. Store deler av øya er imidlertid mer eller mindre fri for vegetasjon. Bare 1 % av øya er dekt av grasrike vegetasjonstyper. På halvøyene i nord og på øyas midtre deler øst for Wahlenbergfjorden er vegetasjonen dominert av vardefrytle (Luzula confusa). Områdene rundt Murchisonfjorden og Wahlenbergfjorden og de indre delene av Rijpfjorden har en litt mer varmekjær vegetasjonstype, karakterisert av snøfrytle (Luzula arctica) - et halvgras tilhørende den nordlige arktiske tundrasonen. Disse områdene er også de viktigste beiteområdene for rein.

  visionlearning.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(c) large numbers of intermediate composition volcanoes (see Figure 4). The Andes owe their existence to a subduction zone on the western edge of the South American plate; in fact, this type of boundary is often called an Andean boundary since it is the primary example.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisionlearning.com als Prioritätsdomäne definieren

Estas son las zonas de subducción imaginadas por Hess, donde la costra oceánica densa se sumerge debajo de la costra continental ligera. Estos límites se caracterizan por: a) una zanja oceánica muy profunda al lado de una cordillera continental montañosa alta, b) numerosos terremotos que progresan de lo poco profundo a lo profundo, y c) un gran número de volcanes de composición intermedia. Los Andes deben su existencia a la zona de subducción en el borde occidental de la placa de América del Sur. En realidad, este tipo de límite es usualmente llamado el margen Andino.

  www.tucepihotelalga.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The center, designed for Huachun Pharmaceutical Chemistry and Environment Protection Technology Development Co., Ltd., is located in Dabu Industrial Park, which is part of the Lianyungang Economic Development Zone on the Chinese east coast.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengottliebpaludan.com als Prioritätsdomäne definieren	Centeret, der bygges for Huachun Pharmaceutical Chemistry and Environment Protection Technology Development Co., er lokaliseret i Dabu Industripark, som er en del af Lianyungang Economic Development Zone på den kinesiske østkyst.

  www.visionlearning.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

(c) large numbers of intermediate composition volcanoes (see Figure 4). The Andes owe their existence to a subduction zone on the western edge of the South American plate; in fact, this type of boundary is often called an Andean boundary since it is the primary example.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisionlearning.com als Prioritätsdomäne definieren

Estas son las zonas de subducción imaginadas por Hess, donde la costra oceánica densa se sumerge debajo de la costra continental ligera. Estos límites se caracterizan por: a) una zanja oceánica muy profunda al lado de una cordillera continental montañosa alta, b) numerosos terremotos que progresan de lo poco profundo a lo profundo, y c) un gran número de volcanes de composición intermedia. Los Andes deben su existencia a la zona de subducción en el borde occidental de la placa de América del Sur. En realidad, este tipo de límite es usualmente llamado el margen Andino.

  www.teb-kos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The second package comprises plots with a total surface area of just under 88,000 sqm and includes a parcel of land in the Europacity district (which was developed by CA Immo) and the development zone on Lehrter Strasse, north of Berlin’s main station.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencaimmo.com als Prioritätsdomäne definieren

Auch der Verkauf des zweiten Liegenschaftspakets an die Berliner Groth Gruppe ist nun fixiert: Das auf Wohn-immobilien spezialisierte Unternehmen übernimmt zusätzliche Entwicklungsflächen mit großem Wohnungsbau-potenzial. Das zweite Paket beinhaltet Grundstücke mit einer Gesamtfläche von insgesamt knapp 88.000 m², darunter ein Grundstück im von CA Immo entwickelten Stadtquartier Europacity sowie das Entwicklungsgebiet an der Lehrter Straße nördlich des Berliner Hauptbahnhofes.

  www.icis.kansai-u.ac.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Every day our sauna area is open from 3 pm to 7.30 pm (weather permitting even from 1 pm): enjoy our Zirm biological herbal sauna, "Almheu" sauna, steam bath “Curasoa”, in our bright or dark relax zone on pleasant water beds
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotel-tirler.com als Prioritätsdomäne definieren	Ogni giorno, a partire dalle ore 15.00 alle ore 19.30 (in caso di maltempo già dalle ore 13.00) tutta la zona benessere sarà a Vostra disposizione: la sauna alle erbe BIO e al cirmolo, la sauna del fieno alpino e la sauna a vapore “Curasoa” o rilassateVi nella nostra zona relax con una vista sui prati dell’alpe o in quella buia su accoglienti letti d’acqua.

  sunyouthorg.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Notable moments of the season included the midgets’ last victory against Laurentides-Lanaudière Wildcats, Isaac Jean-Louis’s Odell Beckham style interception in the end-zone against Greenfield Park, Mohamed Troare’s pick six in the end zone on the last play before half time in the quarter finals against the LaSalle Warriors, the fact that the atom, mosquito, and peewee teams all finished 9-1 during regular season and that each team made the playoffs.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensunyouthorg.com als Prioritätsdomäne definieren

Wildcats de Laurentides-Lanaudière, l’interception du ballon à la ‘Odell Beckam’ dans la zone des buts par Isaac Jean-Louis contre l’équipe de Greenfield Park, l’interception suivie d’un touché de Mohamed Troare dans la zone des buts sur le dernier jeu avant la mi-temps lors des quarts de finale contre les Warriors de Lasalle. Sans compter que nos Atomes, nos Moustiques et nos Pee-Wee ont tous terminé la saison régulière 9-1. Chacune de ces équipes s’est même rendue jusqu’en séries éliminatoires.

  www.ostelloalfieri.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- administration of nets (hierarchy geographic/country/destination zone, on every level definition of the seasonal character, rates and texts with conditions) CSV carried out in the module of the import/export of nets in the format compatible with the program Excel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennettom.com als Prioritätsdomäne definieren	- l'administration des grilles (hiérarchie zone géographique/pays/destination, sur chaque niveau la définition de la saisonnalité, des tarifs et des textes avec les conditions) réalisée dans le module de l'importation/exportation des grilles au format CSV compatible au logiciel Excel.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennettom.com als Prioritätsdomäne definieren	-administracja siatek (hierarchia strefa geograficzna/kraj/przeznaczenie, na każdym poziomie definicja sezonowości, taryf i tekstów z warunkami) wykonana w module importu/eksportu siatek w formacie CSV kompatybilnym z programem Excel.

  www.swedbank.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Single Euro Payments Area or SEPA allows you to make payments in euros anywhere in the euro zone on the same terms and conditions. Swedbank is a member of SEPA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenswedbank.ee als Prioritätsdomäne definieren	Ühtne euromaksete ala (Single Euro Payments Area e SEPA) võimaldab terves euroalas teha makseid samadel tingimustel. Ka Swedbank on SEPA süsteemiga liitunud.

  www.publicsafety.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Federal, provincial and territorial governments have designated a number of flood prone areas in Canada. This was done to map out areas of high flood risk, to restrict development or redevelopment in these areas and to encourage local authorities to zone on the basis of flood risk.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpublicsafety.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les secteurs urbanisés sont souvent exposés aux inondations, parce que de nombreuses villes canadiennes se sont construites près de cours d'eau, de lacs et de havres facilitant le transport et le commerce. Les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ont désigné un certain nombre de zones inondables au Canada. Il s'agissait de délimiter sur une carte toute zone présentant un risque élevé d'inondation et d'y interdire l'aménagement ou la reconstruction, et d'encourager les administrations locales à adopter un zonage qui tienne compte des risques d'inondation.

  mall.com.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Enjoy a space with 150m2 for organice unique corporate events in one of the best places of the island. Add the plus to have an access to the VIP zone on the club where you can enjoy of the best DJ's in the most exclusive zone of Amnesia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenamnesia.es als Prioritätsdomäne definieren	Disfruta de un espacio de 150m2 para organizar eventos corporativos únicos en uno de los mejores espacios de la isla. Cuenta con el plus de tener acceso a la zona VIP de la discoteca donde disfrutas de los mejores DJ's desde el sitio más exclusivo Amnesia.

  www.flexsecure.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Since 2012, they have been exhibited in the Americas zone, on the Main collections level, in the context of the new exhibition on the black Americas, whose new displays are dedicated to Haitian voodoo, Brazilian candomblé and to the arts of the Maroons of the Guianas
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmodules.quaibranly.fr als Prioritätsdomäne definieren	Depuis décembre 2012, elles sont exposées en zone Amériques, sur le plateau des collections permanentes, dans le cadre du nouveau parcours sur les Amériques noires dont les nouvelles vitrines sont dédiées au vaudou haïtien, au candomblé du Brésil mais aussi aux arts des Marrons des Guyanes.

  www.cvok.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The environmental code specifies SPSE’s and third parties obligations in case of works in a 50 m safety zone on either side of the pipeline and imposes precautionary measures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspse.fr als Prioritätsdomäne definieren	Le code de l’environnement spécifie les obligations des tiers et de SPSE, en cas de travaux dans une zone de 50 mètres de part et d’autre de la canalisation, et impose des mesures de précaution.

  www.bio-pro.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	If a gradient of ephrin (blue) is printed on a surface, then retinal axons grow into this gradient and stop at a distinct zone on the gradient. (© Dr. Martin Bastmeyer)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren	Wird Ephrin (blau) in einer gradierten Verteilung auf eine Oberfläche gedruckt, wachsen Axone aus der Retina in diesen Gradienten ein und stoppen an einer definierten Stelle. (© Dr. Martin Bastmeyer)

  erbus.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Including the Estonian schools, Christmas in Europe comprised a meeting of 13 schools. But this amount of good humour was not enough for Neeme Rand. Coming to meet some of his guests at the ferry terminal in Tallinn, he parked his car for an instant in a forbidden zone. On his return, his car was already on its way to the pound. He was thus obliged to hail a taxi, to bring his guests with him to the car-pound before he was able to return to the activities of his afternoon and to make a little touristic tour of old Tallinn.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaeht.eu als Prioritätsdomäne definieren

Ecoles estoniennes comprises, les Noëls d’Europe à Kuressaare ont réuni treize écoles. Mais ce chiffre porte bonheur n’a pas suffi à Neeme Rand. Venu attendre des invités au terminal des ferrys à Tallin, il avait garé très momentanément son véhicule sur un endroit interdit. A son retour, la voiture était déjà partie à la fourrière. Il a donc été obligé d’affréter un taxi, d’emmener les invités jusqu’à la fourrière avant de pouvoir reprendre le cours de son après-midi. A savoir un petit tour touristique dans le vieux Tallin !

  elprofessional.pl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In 1927, Alberto Bartali and his wife Leda Pucci founded the estate in the heart of the Chianti zone, on the slopes of the hill on which stands the town of Monteriggioni. Under the management of their son Rivo, the estate took on a more important role in the wine market, extending know-how and commitment to a high quality production. The passion and love for the Tuscan land were passed down from Rivo to his children Alberto, Wanda and Maria, and Wanda’s husband Marco, whose joint efforts consolidated and developed the estate.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbartalivini.it als Prioritätsdomäne definieren

Nel 1927 Alberto Bartali insieme alla moglie Leda Pucci, fondarono l'azienda nel cuore delle colline chiantigiane, alle pendici del colle dove sorge Monteriggioni. Con il figlio Rivo, l'azienda assunse un ruolo più importante nel mercato vinicolo espandendo la capacità lavorativa nonché l'impegno ad una produzione di qualità. La passione e l'attaccamento per la terra toscana vengono tramandate da Rivo ai figli Alberto, Wanda e Maria che insieme a Marco, marito di Wanda, consolidano e sviluppano l'azienda.