Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'535 Résultats 311 Domaines Page 10

2 Treffer www.eurocentres.com

4 Treffer www.worldbank.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Labirentsi parke taşlı caddeleri, renkli mağaza ön cepheleri ve yoğun kafe/bar kültürüyle keşfetmesi keyifli bir şehir. Şehir ayrıca her yıl yapılan Galway Sanat Festivali, Yarışlar ve sayısız diğer etkinlikler için toplanan büyük kalabalıklarla birlikte yıl boyunca yapılan birçok festivali ile de iyi biliniyor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	Galway City is a thriving, bohemian, cultural city on the western coast of Ireland. Along with being a popular seaside destination with beautiful beaches and long winding promenade, it also has a buzzing cosmopolitan city centre. The city is a joy to explore with its labyrinthine cobbled streets, colourful shop facades and busy café/ bar culture. The city is also well known for its many festivals throughout the year with huge crowds gathering for the annual Galway Arts Festival, Races and numerous other events. Old Ireland is present too with turf fires and traditional music featuring in many pubs to compliment your enjoyment of a well earned pint of Guinness. Take an evening stroll along the promenade and watch the sunset over Galway Bay or watch the salmon fishermen in the River Corrib from the perfect vantage point of the Salmon Weir Bridge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	Galway City est une ville culturelle bohème et florissante sur la côte ouest de l’Irlande. Tout en étant une destination balnéaire prisée qui possède de superbes plages et une longue et sinueuse promenade, elle bénéficie d’un centre-ville cosmopolite avec un engouement certain. Explorer la ville est un véritable plaisir grâce à ses rues pavées labyrinthiques, aux façades colorées de ses boutiques et de sa culture des cafés et des bars animés. La ville est également renommée pour ses nombreux festivals tout au long de l’année, attirant un énorme public qui se rassemble lors du festival d’art de Galway, des courses de chevaux et lors de nombreux autres événements. L’Irlande ancestrale est présente aussi avec les feux de tourbe et la musique traditionnelle qui sont caractéristiques de nombreux pubs et qui accompagnent agréablement une pinte de Guinness bien méritée. Faites une balade en soirée le long de la promenade et regardez le coucher du soleil au-dessus de la baie de Galway ou bien observez les pêcheurs de saumon de la rivière Corrib depuis le parfait point d’observation que constitue le pont du barrage de saumons.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurocentres.com als Prioritätsdomäne definieren	Galway City ist eine blühende, lebenslustige Kulturstadt an der irischen Westküste. Sie ist nicht nur ein beliebtes Reiseziel am Meer, das über schöne Strände und eine langgezogene Promenade verfügt, sondern besitzt auch ein geschäftiges, weltoffenes Stadtzentrum. Es macht großen Spaß, die labyrinthartigen Kopfsteingassen der Stadt zu erkunden, in denen man farbenfrohe Geschäftshäuser und gutbesuchte Cafés und Bars finden kann. Die Stadt ist auch für ihre vielen Festivals im Laufe eines Jahres berühmt. Zahllose Besucher versammeln sich jedes Jahr zum Galway Arts Festival, zu den Pferderennen und vielen anderen Veranstaltungen. Auch das alte Irland mit seinen Torffeuern und traditioneller Musik ist in vielen Pubs noch lebendig, und bei einem wohlverdienten Pint Guinness ist ein perfekter Abend garantiert. Machen Sie einen Spaziergang auf der Promenade und sehen Sie zu, wie die Sonne über der Galway Bay untergeht, oder stellen Sie sich auf die Salmon Weir Bridge und sehen Sie den Lachsfischern im Fluss Corrib zu.

trendwatching.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bu baraj yaklaşık bir yıldır elektrik üretiyor ve günde 20.000 hanenin elektrik ihtiyacını karşılıyor. Çevreyi korumak için barajda sazan ve yayın balıklarının barajı geçebilmeleri için bir basamak sistemi mevcu Show Less -

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldbank.org als Prioritätsdomäne definieren

Quantas pessoas no mundo inteiro carecem de acesso à eletricidade e aos combustíveis domésticos seguros? Qual é a parcela de uso de energia renovável em todo o mundo? O que estamos fazendo para melhor... Show More + ar a eficiência energética?O Relatório Estrutura de Acompanhamento Global da Energia Sustentável para Todos, publicado no Fórum de Energia, em Viena (Áustria), em 28 de maio, responde a essas perguntas. O documento apresenta dados detalhados – tanto nacionais quanto globais – que indicam o tamanho dos desafios para que os países cumpram os três objetivos da iniciativa Energia Sustentável para Todos: proporcionar acesso universal à energia moderna, dobrar o uso de energia renovável e duplicar a taxa de melhoria da eficiência energética – tudo isso até 2030.O relatório indica que 1,2 bilhão de pessoas – quase a população da Índia – não têm acesso à eletricidade e que 2,8 bilhões dependem da lenha ou de outra fonte de biomassa para combustível doméstico. Esses combustíveis domésticos sólidos Show Less -

es.wiktionary.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bunlar tüketicilere hiç de cazip gelmeyen özellikteydiler: Bir kere dikkatle kesilip biriktirmeleri gerekiyordu, gayet standarttılar fazla bir özellikleri yoktu, önceden planlama yapmanız ve kasada herkesin arasında işlem yaptırmanız gerekiyordu. Bir kutu ton balığında 10 sent indirim kazanmanın, 'Kupon Dünyası 2.0'ın eğlence odaklı indirim fırsatları kadar ilginç olmaması da cabası.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren	Observons des deals “ classiques ” un temps, en particulier les coupons en papiers. Ils étaient génériques, pas pratiques, nécessitaient une organisation en amont et nécessitaient de passer à la caisse devant tout le monde : en bref, rien de réellement attirant pour les consommateurs. Il faut admettre que ça n’a pas aidé de proposer la plupart des réductions dans un format permettant de gagner 10 centimes sur une boîte de thon… Un abysse, comparé avec les impressionnantes réductions disponibles dans le “ Monde des coupons 2.0 ”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren	Blicken wir für einen Moment auf die „klassischen“ Deals, insbesondere auf gedruckte Coupons: sie waren umständlich und generisch, bedurften viel eigener Planung und mussten vor aller Augen an der Kasse eingelöst werden. Keine dieser Eigenschaften wirkt auf die Konsumenten sonderlich attraktiv. Außerdem ergab sich bei vielen Coupons oft nur eine Ersparnis von z. B. 0,10 EUR auf eine Dose Thunfisch — die vielen erlebnisorientierten Angebote in der „Coupon-Welt 2.0“ sind da ganz anders.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[3] "Balıklar suda yaşar."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	katalonski: viure (ca)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	Slovenščina[uredi]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.wiktionary.org als Prioritätsdomäne definieren	byw (cymorth, ffeil)

2 Treffer www.finland.org.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Palhus, aşçılara som balığıyla ilgili bilgi verdi ve som balığından graavilohi (Tuzlanıp birkaç gün soğukta tutularak hazırlanan Fin somon yemeği) ve votkalı somon gibi farklı yemekler hazırlamayı öğretti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.org.tr als Prioritätsdomäne definieren

Suurlähetystön kokki Rahmi Yalçın osallistui viime viikolla Budapestin Suomen suurlähetystössä järjestettyyn kokkien koulutustapaamiseen. Osallistujien joukossa oli Suomen suurlähetystöjen kokkeja 11 eri maasta. Suurin osa suurlähetystöissä toimivista kokeista on asemamaasta palkattuja alan ammattilaisia. Rahmi Yalçın on toiminut Ankaran suurlähetystössä yli 10 vuotta. Karjalanpiirakat, korvapuustit ja savustettu lohi ynnä muut suomalaiset herkut toki onnistuvat Rahmilta, mutta keittiömestari Kim Palhusin vetämä kokkikurssi antoi uusia ideoita omaan työhön, kertoo Rahmi.

3 Treffer janeiredale.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	bal mumu veya arı sütü içeren ürünler
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janeiredale.com als Prioritätsdomäne definieren	products containing beeswax or royal jelly
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janeiredale.com als Prioritätsdomäne definieren	Tuotteet jotka sisältävät mehiläisvahaa tai puhdasta mettä:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janeiredale.com als Prioritätsdomäne definieren	Produkty zawierające wosk i mleczko pszczele

www.racergloves.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

GEÇ OLMADAN YANLIŞ UYGULAMALARA DUR DEMELİYİZ Yarımada halkına ve yerel yönetimlere danışılmadan alınan kararlar ve yapılan planlamalar nedeniyle sıkıntı içinde olduklarını belirten Çeşme Belediye Başkanı Muhittin Dalgıç, “Yarımadanın sorunu o kadar çok ki. Mahalle sınırları içinde RES, dört katlı TOKİ evleri, su toplama havzasına taş ocağı, en güzel sahillerimizin açığına balık üretim çiftliği olmamalı.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesmeplatformu.org als Prioritätsdomäne definieren

WE MUST PUT A STOP TO FLAWED PRACTICES BEFORE IT IS TOO LATE “We have so many problems in the Çeşme Peninsula. Plans are being made and construction processes underway for Wind turbines in residential neighborhoods, four-storey TOKİ (Housing Development Administration of Turkey) buildings, a stone quarry in the drainage basin, fish farms located just […]

technomagicland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mesleki ve profesyonel ortamlardaki sosyal ilişkileri ve bu ilişkileri yönlendiren normları eleştirel bir balış açısıyla inceler, bunları geliştirmek ve gerektiğinde değiştirmek üzere herekete geçer, liderlik yapar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ects.maltepe.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Explores the social relationships in professional milieu and the norms which form these relationships critically, proceed to improve and transform when needed and take the lead.

42 Treffer www.marpolsrl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bol balık, dağ keçi ve koyunu mutfağa olan yolculuğunuz için yalnızca başlangıçtır
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	La procession du Vendredi Saint, Épitaphe. Pâques aux îles Ioniennes La procession du Vendredi Saint, Épitaphe. Pâques aux îles Ioniennes

3 Treffer ro.tranzit.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balık konserveciliğinin öncüsü olan Gelibolu’da, bu faaliyet günümüzde de leziz balık konserveleri ile sürmektedir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kolinhotel.com als Prioritätsdomäne definieren	As the pioneer for canned fish industry, Gallipoli region is still continuing being one of the leaders of this business.

www.richuse.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maya dilinde “güç” anlamına gelen mucizevi bitki chia tohumu pek çok balıktan daha fazla omega-3 ve pek çok baklagilden daha fazla protein barındırıyor. İşte chianın pek çok araştırma sonucunda kanıtlanmış faydaları...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thelifeco.com als Prioritätsdomäne definieren	https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/07/shutterstock_386804515.jpg 2333 3500 The LifeCo https://www.thelifeco.com/wp-content/uploads/2018/10/TLC_logo_270x90.png The LifeCo2017-05-03 13:45:422018-12-16 19:10:24HABITS THAT AGGRAVATE THE AGING PROCESS TAKING AWAY YOUR YOUTHFULNESS

7 Treffer www.letsgodigital.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Canon EF 8-15mm Balıkgözü Objektif
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen letsgodigital.org als Prioritätsdomäne definieren	2005-11-08 17:00:11 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen letsgodigital.org als Prioritätsdomäne definieren	2005-10-19 18:58:10 CET

www.multipleintelligences.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kırcali Belediye Başkanı Yardımcısı Mümün Ali ve Tuncay Şükrü, Türkiye Cumhuriyeti Balıkesir ili Sındırgı ilçesinde gerçekleştirilen 20. Yağcıbedir Halı, Kültür ve Sanat Festivaline konuk oldu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kardjali.bg als Prioritätsdomäne definieren	Municipality of Kardzhali Department of Architecture and Spatial Planning ANNOUNCES to related estate owners in accordance with the 1st clause of Spatial Planning Law 128th Article;

convention.turismotorino.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mert Bal , Ozgür Ozpeynirci , Öznur Yurt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dlm.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	International Logistics & Supply Chain Congress

avpay.app

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balıkesir Çağdaş Sanatlar Müzesi,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fevzitufekci.com als Prioritätsdomäne definieren	'Tan' G.Y.K. ( Press), Pristina, Yugoslavia.

3 Treffer www.drnoahbiotech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Çaresiz mülteci aileleri kurtaran ve onlarla ilgilenen Yunanistanlı balıkçılardan ve emeklilerden ilham alan Avaaz üyesi Alkmini, bu isimsiz kahramanların Nobel Barış Ödülü’ne aday gösterilmesi için bir dilekçe başlattı.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	When Somali women’s rights experts told us that global pressure could help them outlaw female genital mutilation, over a million of us signed a petition supporting the ban.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuando los expertos somalíes en derechos de la mujer nos dijeron que la presión mundial podía ayudarlos a prohibir la mutilación genital femenina, fuimos más de 1 millón los que firmamos una petición apoyando esta prohibición.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Abbiamo ricevuto telefonate dalla Scozia alla Francia allo Yemen. Avaaz è stata cruciale per portare questo messaggio al Parlamento Europeo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	Em momentos em que o medo e o racismo ameaçam nossas sociedades e a Europa ergue cercas, a grande mobilização dos membros da Avaaz fez a voz da humanidade ecoar bem alto ao redor do mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	حينما قال لنا خبراء حقوق المرأة بأن الضغط الشعبي العالمي سيساهم في حظر ختان الإناث في الصومال، وقع أكثر من مليون شخص منّا على عريضة تدعم حظر ممارسة ختان الإناث نهائياً.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwww.avaaz.org als Prioritätsdomäne definieren	"Apelurile care ne îndemnau la acțiune veneau de pretutindeni - din Scoția până în Franța și Yemen. Avaaz a jucat un rol major în transmiterea acestui mesaj către Parlamentul European."" "

3 Treffer www.patientenberatung.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dengeli bir beslenme: yeterli miktarda sebze ve meyve, tam buğday ürünler ve yüksek değerde bitkisel yağlar ve ölçülü miktarda et, balık ve süt ürünleri bedeni önemli vitaminler, mineraller ve antioksidanlarla beslemektedirler.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen patientenberatung.de als Prioritätsdomäne definieren

Регулярная физическая активность – это лучшее противодействие таким факторам риска, как лишний вес и высокое давление. Движение увеличивает мускульную массу и тем самым стимулирует метаболизм даже в состоянии покоя. Кроме того, физическая активность повышает кровообращение в мозгу и производство веществ, которые влияют на рост массы мозга.

honzituno-cafe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tasarım sürecinde, tasarımcının normal deri ve yılan derisi, timsah derisi, vatoz balığı derisi gibi değerli ekipmanları en verimli şekilde nasıl kullanabileceği konusunda bilgi aktarılır. Ürünlerin kesimi ve dikimi esnasında kailteyi arttıran faktörler, teknik detaylar gibi konular tartışılır.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istanbulmodaacademy.com comme domaine prioritaire

Brand and Product Analysis: In this programme in which general knowledge regarding bag production will be provided; the differences between bag and textile design and seasons will be talked about. The details of designs of products will be examined and brand idendity will be analysed of those brands that produce bags and accessories. Target consumer audience is identified and forming a collection process is experienced.

www.heidelberg.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	SPH Balık Sırtı Çıkış Ünitesi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heidelberg.com comme domaine prioritaire	ツインパック横方向排出装置SPA搭載ツインスタッカーTSH
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heidelberg.com comme domaine prioritaire	Фальцевальные машины

kotlyzar.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Balık
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uzintour.com comme domaine prioritaire	Fleisch
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uzintour.com comme domaine prioritaire	Мясо

4 Résultats www.homify.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Villa Balıkesir
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir homify.com.tr comme domaine prioritaire	Zahide Yetiş Konut

studiocarbonetti.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Koç Boğa İkizler Yengeç Aslan Başak Terazi Akrep Yay Oğlak Kova Balık
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sahajayogaportal.org comme domaine prioritaire	Aries Taurus Gemini Cancer Leo Virgo Libra Scorpio Sagittarius Capricorn Aquarius Pisces

35 Résultats uzay.tubitak.gov.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BALİSTİKA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uzay.tubitak.gov.tr comme domaine prioritaire	TREKS 823

www.cndaelong.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From & To : Domestic and International Terminals - Balıkhisar Mh. Esenboğa Airport, Akyurt, Ankara
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ego.gov.tr comme domaine prioritaire	What are the procedures 61 - 64 years old elderly need to follow in order to apply for the discount Ankarakart?

www.kaisermaximilianpreis.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Istampa (Model) Çıkarma ve Kesim-Dikim: Tasarım sürecinde, tasarımcının normal deri ve yılan derisi, timsah derisi, vatoz balığı derisi gibi değerli ekipmanları en verimli şekilde nasıl kullanabileceği konusunda bilgi aktarılır.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir istanbulmodaakademisi.com comme domaine prioritaire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bal – Traduction – Dictionnaire Keybot