saure – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      891 Résultats   363 Domaines   Page 10
  2 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Merkmale: Kabel stricken Crew-Ausschnitt Lange Ärmel Gerippte Bündchen und Saum Pullover-Schließung SPEZIFIKATIONEN Produktname Herren Pullover Modell Y21 Farboptionen Rot, Creme, grün, Kaffee, Marineblau, saure blau Passen Reg.
Tricottorsades Ras du cou Manches longues Poignets et ourlet côtelés Fermeture pullover SPÉCIFICATIONS Nom de produit Pull pour homme ..
Características: Cable de punto Escote de tripulación Camisas de manga largas Dobladillo y pun ¢ o acanalado Cierre de Jersey ESPECIFICACIONES Nombre de producto Suéter de los hombres Modelo Y21 Opciones de color Azul rojo, crema, verde..
Caratteristiche: Cavo a maglia Scollo equipaggio Maniche lunghe Orlo e polsino a costine Chiusura Pullover SPECIFICHE Nome del prodotto Maglione uomo Modello Y21 Opzioni di colore Blu rosso, crema, verde, caffè, blu navy, acido Mo..
Características: Cabo da malha Decote de tripulação Mangas compridas Hemline e manguito com nervuras Encerramento do pulôver ESPECIFICAÇÕES Nãome do produto Suéter masculino Modelo Y21 Opções de cor Vermelho, creme, verde, café, azul ma..
الميزات: حك كبل طاقم العنق اكمام طويلة الكفة مضلع وهيمليني إغلاق تي شيرت المواصفات اسم المنتج سترة رجالية نموذج Y21 خيارات الألوان أزرق أحمر، كريم، أخضر، القهوة، والأزرق الداكن، حمض تناسب تناسب العادية المواد القطن البو..
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα: Καλώδιο πλέκει Ντεκολτέ πλήρωμα Μακριά μανίκια Ραβδώσεις σφαλιάρα και hemline Κλείσιμο πουλόβερ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Όνομα προϊόντων Ανδρικά Πουλόβερ Μοντέλο Y21 Χρωματολόγια Μπλε κόκκινο, κρέμα, πράσινο, καφέ, μπλε n..
Functies: Kabel breien Bemanning hals Lange mouwen Geribde manchet en hemline Pullover sluiting SPECIFICATIES Productnaam Mannen trui Model Y21 Kleuropties Rood, crème, groen, koffie, marineblauw, zure blauw Passen Regelmatige ..
特徴: ケーブル ニット クルーネック 長い袖 リブ袖口と裾 プルオーバー閉鎖 仕様 製品名 メンズ セーター モデル Y21 色のオプション 赤、クリーム色、緑、コーヒー、ネイビー ブルー、酸の青 フィット レギュラー フィット 材料 ポリエステル綿 閉鎖 プルオーバー 袖詳細 通常スリーブ 袖の長さ 長い袖 ネック クルーネック 首輪 首輪less 弾力性 はい パターン 純色 ..
ویژگی ها: کابل گره خدمه یقه آستین بلند کاف آجدار و و hemline بسته پیراهن کش ورزش مشخصات نام محصول ژاکت مردانه مدل Y21 گزینه های رنگ آبی قرمز، کرم، سبز، قهوه، سرمه، اسید مناسب منظم مناسب مواد نخ پلی استر بسته شدن ..
Удобства: Кабелна плета Екипажа деколте Дълги ръкави Оребрени маншет и hemline Пуловер затваряне СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Мъжки пуловер Модел Y21 Опции за цвят Червен, крем, зелен, кафе, тъмно син, киселина синьо Fit Редовн..
Característiques: Cable de punt Escot de la tripulació Mànigues llargues Maniguet acanalat i baixos en Tancament de jersei ESPECIFICACIONS Nom del producte Suèter dels homes Model de Y21 Opcions de color Blau negre, crema, verd, cafè, b..
Značajke: Kabel plesti Posada dekoltea Dugim rukavima Rebrasta manžeta i hemline Majica zatvaranje SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Muški pulover Modela Y21 Opcije boja Crveni, krem, zelena, kava, tamnomodar, kiselina plava Stane ..
Rysy: Kabel úplet Posádkou výstřih Dlouhé rukávy Žebrované manžety a dolní lem Pulovr uzavření SPECIFIKACE Název produktu Pánské svetry Model Y21 Možnosti barev Modrá červená, krémová, zelená, káva, námořnická modrá, kyselé Přizpů..
Funktioner: Kabel Strik Besætningen halsudskæring Lange ærmer Rillet manchet og hemline Pullover lukning SPECIFIKATIONER Produktnavn Mænds sweater Model Y21 Farvemuligheder Rød, fløde, grøn, kaffe, marineblå, syre blå Passer Re..
Omadused: Kaabel kududa Meeskonna dekoltee Pikkade varrukatega Soonikkoes mansett ja äärisejoon Pullover sulgemine SPETSIFIKATSIOONID Toote nimetus Meeste kampsun Mudel Y21 Värvi Valikud Punane, kreem, roheline, kohvi, tumesinine, happe..
Ominaisuudet: Kaapeli neuloa Miehistön pääntie Pitkät hihat Uurrettu ranneke ja helman Villapaita sulkeminen TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi Miesten villapaita Malli Y21 Värivaihtoehdot Punainen, kerma, vihreä, kahvi, tummansininen, happo..
विशेषताएं: केबल बुनना चालक दल neckline लंबी आस्तीन काटने का निशानवाला कफ और hemline स्वेटर बंद करने निर्दिष्टीकरण उत्पाद का नाम पुरुषों की स्वेटर मॉडल Y21 रंग विकल्प लाल, क्रीम, हरे रंग, कॉफी, गहरे नीले रंग, अम्ल ब्लू फिट नियमि..
Jellemzők: Kábel kötésű Legénység dekoltázs Hosszú ujjú Bordás mandzsetta és hemline Pulóver bezárása SPECIFIKÁCIÓK Termék neve Férfi pulóver Modell Y21 Színválaszték Piros, krém, zöld, kávé, sötétkék, savas kék Fit Rendszeres ..
Cocokur: Kabel merajut Leher awak Lengan panjang Ribbed manset dan hemline Pullover penutupan SPESIFIKASI Nama Produk Sweater pria Model Y21 Pilihan warna Biru merah, krem, hijau, kopi, biru, asam Cocok Regular fit Bahan ..
특징: 케이블 니트 승무원 네 클라인 긴 소매 늑 골 붙인된 팔목 및 hemline 풀 오버 클로저 사양 제품 이름 남자 스웨터 모델 Y21 색상 옵션 빨강, 크림, 녹색, 커피, 감색, 산 블루 에 맞게 일반 맞춤 재료 폴 리 에스테 르 목화 폐쇄 풀 오버 소매 디테일 일반 슬리브 소매 길이 긴 소매 네 클라인 크루 넥 칼..
Įranga: Kabelinė knit Įgula iškirpte Ilgomis rankovėmis Pailgieji rankogalių ir hemline Megztinis uždarymas SPECIFIKACIJOS Produkto pavadinimas Vyrų džemperis Modelis Y21 Spalvų variantai Raudona, kremas, ekologiškos, kavos, tamsiai mėl..
Funksjoner: Fletter Crew hals Lange ermer Riflet mansjett og hemline Genser nedleggelse SPESIFIKASJONER Produktnavn Menn genser Modell Y21 Fargealternativer Rød, krem, grønt, kaffe, marineblå, acid blå Passer Alminnelig passfor..
Funkcje: Kabel z dzianiny Dekoltem załogi Długie rękawy Spinki żebrowane i hemline Sweter zamknięcia DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Męski sweter Modelu Y21 Opcje kolorów Niebieski czerwony, krem, Zielona, kawa, granatowy, kwas Pas..
Caracteristici: Cablu tricot Echipajul gât Mâneci lungi Manşete pentru peţiol şi frunze şi hemline Pulover de închidere CAIETUL DE SARCINI Numele produsului Pulover barbati Modelul Y21 Opţiuni de culoare Albastru rosu, crem, verde, cafe..
Особенности: Кабель вязать Экипаж декольте Длинными рукавами Ребристые манжеты и Подол Закрытие пуловер ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название продукта Мужской свитер Модель Y21 Варианты цвета Синий, красный, кремовый, зеленый, кофе, темно..
Ponúknuté: Kábel knit Posádkou výstrih S dlhými rukávmi Rebrované manžety a dolný lem Pulóver uzavretie ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Pánsky sveter Model Y21 Možnosti farebného označenia Červená, zelená, káva, námornícka modrá, smotanovo ..
Značilnosti: Kabel pletene Posadko izrezom Dolgimi rokavi Rebraste manšete in hemline Pulover zaprtje SPECIFIKACIJE Ime izdelka Moški pulover Model Y21 Možnosti barv Rdeča smetana, zeleni, kava, mornarsko modra, kisline modra Fit ..
Funktioner: Kabelstickad Besättningen urringning Långa ärmar Räfflad manschetten och hemline Pullover stängning SPECIFIKATIONER Produktnamn Mäns tröja Modell Y21 Färgalternativ Röd, grädde, gröna, kaffe, marinblå, sura blå Passar ..
คุณสมบัติ: สายถัก ลูกเรือ neckline แขนยาว รมวางและ hemline ปิด pullover ข้อมูลจำเพาะ ชื่อสินค้า เสื้อกันหนาวผู้ชาย แบบจำลอง Y21 ตัวเลือกสี สีฟ้าสีแดง ครีม เขียว กาแฟ น้ำเงิน กรด พอดี พอดีปกติ วัสดุ ผ้าโพลีเอสเตอร์ ..
Özellikleri: Örgü kablo Mürettebat yaka Uzun kollu Nervürlü manşet ve boyu Kazak kapatılması TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün adı Erkek kazak Modeli Y21 Renk seçenekleri Mavi, kırmızı, krem, yeşil, kahve, lacivert, asit Uygun Düzenli uyu..
Iezīmes: Cable knit Apkalpes kakla izgriezumu Garām piedurknēm Salātu aproci un apakšmalu Pulovers slēgšana SPECIFIKĀCIJAS Produkta nosaukums Vīriešu džemperis Modelis Y21 Krāsu opcijas Sarkana, krējuma, zaļa, kafijas, tumši zils, skābe..
Il-karatteristiċi: Cable knit Għonq ta ' l-ekwipaġġ Kmiem twal Cuff karfus u hemline Għeluq pullover L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET L-isem tal-prodott Tal-irġiel sweater Mudell Y21 Għażliet tal-kulur Aħmar, krema, aħdar, tal-kafè, navy blu, aċi..
Ciri-ciri: Kabel knit Neckline krew Lengan panjang Ribbed cuff dan labuh melepasi Penutupan pullover SPESIFIKASI Nama produk Sweater lelaki Model Y21 Pilihan warna Biru merah, krim, hijau, kopi, tentera laut biru, asid Patut Te..
nadweddion: Gwau cebl Criw wisgodd Llewys hir Byrfyfyr ribbed a hemline Siwmper cau MANYLEBAU Enw cynnyrch Siwmper i ddynion Model Y21 Ddewis lliwiau Glas coch, hufen, gwyrdd, coffi, navy blue, asid Yn addas Ffit rheolaidd ..
خصوصیات: کیبل بننا جہاز کے عملہ کے نیکلینی لمبی قمیضیں رابباد کف اور ہیملانا پہنا بندش نردجیکرن مصنوعہ نام مردوں کے سویٹر ماڈل Y21 رنگ اختیارات سرخ، کریم، سبز، کافی، بحری نیلا، تیزاب نیلا موزوں باقاعدہ موزوں کریں مواد پ..
Fonctionnalités: Kab Trikote Ekip encolure Chemiz manch long Pwayè côtes Et hemline Fèmti pullover SPÉCIFICATIONS Pwodwi non Chanday moun te Bay fom Y21 Koulè posiblite Twal wouj, crème, vèt, kafe, marin ble, sitwon Anfòm Chak ..
  atriummb.com  
Altländer Saure Zwetsche Akzessionsname
Altländer Saure Zwetsche Nom de l'accession
Altländer Saure Zwetsche Nombre de accesión
Altländer Saure Zwetsche Nome do acesso
Altländer Saure Zwetsche اسم المُدخل
Altländer Saure Zwetsche نام رکورد
Altländer Saure Zwetsche Название образца
  2 Résultats www.alimentsduquebec.com  
gebrauchte Flüssigkeiten, wie z.B. cyanidische und saure Edelmetallbäder, Lösungen
Used liquids such as cyanide and acidic precious metal electrolytes and slimes
  www.cideon-engineering.com  
Saure-Maltase-Mangel
Déficit en Maltase acide
Deficiencia de maltasa ácida
Deficit di maltasi acida
Deficiência de Maltase Ácida
شعبة الميكانيكا التطبيقية
Εφαρμοσμένη μηχανική διαίρεση
بخش مکانیک کاربردی
Приложна механика дивизия
Divisió Mecànica aplicada
Divize aplikovaná mechanika
Anvendt mekanik Division
Happe Maltase defitsiit
Mekaniikka osasto
अनुप्रयुक्त यांत्रिकी विभाग
Divisi mekanika terapan
Rūgšties Maltase trūkumas
Anvendt mekanikk divisjon
Wydział mechaniki stosowanej
Divizia mecanica aplicata
Отдел прикладной механики
Oddelenie aplikovanej mechaniky
Applied Mechanics delitev
Flyg-och medicinska Division
ส่วนกลศาสตร์ประยุกต์
Uygulamalı mekanik departmanı
Skābes maltāzes deficīts
Відділ прикладної механіки
Diviżjoni mekkanika applikati
Bahagian mekanik Gunaan
Is-adran mecaneg gymhwysol
لگائی گئی آلاتیات ڈویژن
  www.hochschildmining.com  
saure Sahne
sour cream
  www.sulzer.com  
Diese Art der Korrosion tritt nicht nur zwischen zwei Komponenten unterschiedlicher Metalle auf, sondern kann sich auch auf eine einzige Komponente beschränken. Der Elektrolyt ist meist eine salzhaltige, saure oder alkalische Lösung oder Atmosphäre.
Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
Galvanic corrosion occurs when dissimilar metals are in the presence of an electrolyte, attacking the more anodic metal. This type of corrosion can occur not only between two components of dissimilar metals, but also within a single component. Most often, the electrolyte is a saline, acidic, or alkaline solution or atmosphere.
  www.helmholtz.de  
Saure Sardine statt Kabeljaufilet
Salty sardines instead of cod filet
  compositeurs.be  
Am Zielort angekommen, zum Beispiel bei einer Krebszelle, greift die saure Umgebung des Tumors die Membran des roten Blutkörperchens an, macht sie brüchig, so dass das Krebsmedikament entweichen kann.
The researchers have encapsulated the cargo in the red blood cell: firstly, the cancer drug doxorubicin as well as iron nanoparticles, for the scientists to be able to magnetically control the microswimmer. Once it has reached its destination, for example a cancer cell, the tumour's acidic environment attacks the membrane of the red blood cell, making it brittle, with the result that the cancer drug is released. The charged cancer drugs are delivered to the doorstep of the cancer cell, so to speak. Once this task is fulfilled, the researchers can destroy the microswimmer by heating it with infrared light so that it decomposes. More on this below.
  www.imabenelux.com  
Cassisbeeren können pur als Obst, in Kuchen oder Süssspeisen, als Kompott, in Desserts oder als Saft verwendet werden. Gerne wird die saure Beere mit süssen Früchten der Saison gemischt.
Les baies de cassis peuvent être consommées telles quelles ou bien être utilisées dans les gâteaux, les plats sucrés, en compote, dans des desserts ou sous forme de jus. Cette baie acidulée est d'ailleurs volontiers associée à d'autres fruits sucrés de saison.
I ribes neri possono essere consumati in purezza, come frutti, o usati come ingredienti per torte, composte, dessert o succhi. Il loro sapore acidulo si abbina a meraviglia con la frutta dolce di stagione.
  civix.ca  
In den Anlagen für wässrige Reinigungsmedien kommen überwiegend leicht saure, neutrale oder leicht alkalische Reiniger zum Einsatz (die Trocknung wird bei der Bezeichnung der Prozesse nicht berücksichtigt).
In the systems for aqueous cleaning media predominantly slightly acidic, neutral or slightly alkaline cleaning agents are used (the drying is not considered in the designation of processes).
  2 Résultats www.philagri.net  
Wir verkaufen mehr als hundert flüssige Spezialitäten: süss-saure Balsam Essige, hochwertige Speiseöle, fruchtige und cremige Liköre, ausgewählte Edelobstbrände und Grappe, holzfassgereifte Spirituosen wie Whisky, Rum, Cognac, Calvados und erlesene Weine.
We sell more than one hundred liquid specialties: sweet and sour balsamic vinegars, high quality oils, fruity and creamy liqueurs, selected precious fruit brandies and grappas, matured in wooden barrels spirits such as whiskey, rum, brandy, Calvados and fine wines. In addition, we offer aromatic spice mixes, chutneys, mustards, pasta etc.
  15 Résultats www.upskilling.ilabour.eu  
Organische, anorganische und saure Gase und Dämpfe, Klasse 2
Органические, неорганические и кислые газы и пары, класс 2
  2 Résultats www.whitedoorsantorini.com  
Geschmack: mittelsalzig, leicht milchig, leichte saure, pflanzliche und fruchtige Note
Goût : mi-salé, légèrement lacté, légère note acide, végétale et fruitée
  2 Résultats www.sostegno.bz.it  
Borosilicatglas SIMAX 3.3 ist hochbeständig gegen Einwirkung von Wasser, neutrale und saure Lösungen, starke Säuren und ihre Mischungen, gegen Chlor, Brom, Jod und organische Substanzen. Auch bei langfristigen Einwirken und bei Temperaturen über 100°C überragt dieses Glas mit seiner chemischen Beständigkeit die meisten Metalle und andere Rohstoffe.
The SIMAX borosilicate glass 3.3 is highly resistant to effects of water, neutral and acid solutions, strong acids and their mixtures, chlorine, bromine, iodine, and organic compounds. Even in long-term effects and at temperatures above 100°C, this glass outstrips, with its chemical durability, most metals and other raw materials.
  3 Résultats www.argealp.org  
Sure Räba - Saure Rüben
» scopri di più
  5 Résultats www.tustep.uni-tuebingen.de  
In der Nähe gibt es ein Café. Bürgerliche Küche, ökologisch reine Lebensmittel (Milch, saure Sahne, Käse, Eier, Pilze).
Nearby there is a cafè. Ukrainian cuisine, organic products (milk, sour cream, cottage cheese, eggs, mushrooms).
  2 Résultats www.hotel-waanders.nl  
100g saure Sahne
100 g of sour cream
  iranyszentendre.hu  
Saure Drops
Sour Drops
  5 Résultats www.lucas-backmeister-schule.de  
Die hervorragende Resistenz gegen alkalische wie saure Reinigungs- und Sterilisierungsprozesse macht Medthin™ 33 zur optimalen Alternative zur Hartverchromung von chirurgischen und zahnmedizinischen Instrumenten.
La grande résistance aux cycles de nettoyage alcalins et acides et aux cycles de stérilisation, en combinaison avec ses autres propriétés en font une parfaite alternative au chromage électrolytique des instruments chirurgicaux et dentaires.
  2 Résultats www.villa-andry.fr  
Über die Beschädigung der Vegetation durch saure Gase
First sewage treatment plant in Germany
  4 Résultats www.semeli-studios.gr  
Entkalker und saure Passivierungsmittel, Umgang mit Industrieabwässern
Descalers and acid passivating agents, industrial water management
Désincrustants et produits passivants acides, gestion des eaux industrielles
  www.cvents.ch  
Milde Mischung aus anionischen Tensiden und Amphoteren aus Kokosöl. Der leicht saure pH-Wert von 5,5 garantiert den Schutz der Haut. Reinigt die Haut sanft und durch den Honig wird die Haut samtig weich.
A mixture of delicate amphoteric and anionic surface-active agents derived from coconut oil. The pH 5.5 respects the light acidity of the skin cleansing it gently. In addition, honey leaves the skin soft and velvety.
  www.horsepal.com  
Fizzypops. Saure Fläschchen mit dem alt bekannten und immer gemochten Kaugummigeschmack!
Fizzypops. mjuka sura godisflaskor med smak av bubbelgum!
  3 Résultats www.css.ch  
Verätzungen und Verbrennungen durch saure oder alkalische Lösungen sind immer ernst zu nehmen. Anfänglich ist oft nicht viel zu sehen, manchmal tränt lediglich das Auge, was jedoch nichts über die Schwere der Verletzung aussagt.
Les brûlures et les accidents dus aux acides ou aux liquides alcalins doivent toujours être pris au sérieux. Au début on ne remarque pas grand-chose, l’oeil pleure tout simplement ce qui ne renseigne guère sur la gravité de la blessure.
  www.nadzieja.pl  
Dieser süß saure Bitter harmoniert wunderbar mit jeder Spirituose. Ein unumgängl...
Cette amère au gout aigre doux se marie très bien avec toutes sortes de spiritue...
  www.nap.sk  
Das Heilmittel, wenn man dem so sagen kann, gegen zu saure Tomatensauce ist eine geraffelte Kartoffel (mit hohem Stärkegehalt), die man der Sauce nach einem Drittel der Kochzeit hinzufügt. Die Kartoffelstärke vermag nicht nur die Sauce zu binden, sie neutralisiert auch die in frischen Tomaten enthaltene Säure.
Le remède, si l’on peut l’appeler ainsi, contre une sauce tomate trop acide est une pomme de terre (riche en amidon) râpée que l’on rajoute après 1 tiers du temps de cuisson. En effet, l’amidon de la pomme de terre permet non seulement de lier la sauce mais également à neutraliser l’acidité contenue dans les tomates fraîches.
  2 Résultats www.duran-group.com  
DURAN® Borosilikatglas 3.3 ist gegen Wasser, neutrale und saure Lösungen, starke Säuren und deren Mischungen sowie gegen Chlor, Brom, Jod und organische Substanzen sehr bestä ...
DURAN® borosilicate glass is highly resistant to water, neutral and acid solutions, concentrated acids and acid mixtures, and to chlorine, bromine, iodine and organic substances ...
  2 Résultats nl-admin.coop.ch  
Die süss-saure Fenchel-Apfel-Sauce und die knusprigen Streusseln geben den Spaghetti den richtigen "Kick". Ein herrliches und saisongerechtes Herbst-Znacht.
L'aroma agrodolce della salsa alla mela e al finocchio e la croccantezza degli streusel regalano a questo piatto un gusto davvero irresistibile. Lo spuntino ideale per le vostre seratine autunnali.
  blog.skootar.com  
Senkt durch saure Salze den Harn-pH
les sels acides permettent de réduire le pH urinaire
  2 Résultats www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
in der Kategorie Hörfunk Dr. Jan Lublinski für das Feature im Deutschlandfunk "Der Saure Ozean - wie der Klimawandel die Weltmeere bedroht"
In the radio broadcasting category: Dr. Jan Lublinski for the feature in the Deutschlandfunk "Der Saure Ozean - wie der Klimawandel die Weltmeere bedroht"
  2 Résultats www.funggashof.it  
PLATUNA®-Alloy 1 dient zur Abscheidung glatter, hochglänzender und außerordentlich abriebbeständiger Platin-Ruthenium- Legierungsüberzüge. Der saure Elektrolyt wird bei dekorativen Anwendungen eingesetzt und garantiert eine helle, weiße Schicht - bis 1 μm rissfrei.
PLATUNA®-Alloy 1 is used for depositing smooth, ultra-bright and extraordinarily abrasion-resistant platinum-ruthenium alloy coatings. The acidic electrolyte is used for decorative applications and guarantees light, white layers - crack-free up to 1 μm.
  www.airqualitynow.eu  
Diese Hintergrundbelastungen können daher auch nicht durch lokale Maßnahmen reduziert werden. Hohe Hintergrundbelastungen und eher globale Phänomene wie der saure Regen sind oft durch diese industriellen Emissionen aus hohen Schornsteinen verursacht.
La réduction des rejets industriels ne doit pas non plus être négligée, même si les bénéfices immédiats à l'échelle locale sont souvent assez modestes. Le cas des particules en est un bon exemple : dans certaines zones, les autorités doivent faire face à des concentrations de fond assez élevées qui ne sont pas forcément dues aux seules sources locales. Elles ne peuvent donc pas être réduites uniquement par des politiques locales. D'autres phénomènes globaux tels que les pluies acides ont souvent pour origine les rejets des hautes cheminées industrielles. Les politiques nationales visant à fixer des plafonds d'émissions ont pour but de réduire structurellement ces émissions.
Al is de bijdrage op leefniveau vaak gering, moeten we de industriële emissies niet vergeten. Lokale overheden hebben te maken met hoge PM10 achtergrondconcentraties die niet direct gelinkt zijn aan lokale bronnen. Deze lokale achtergrondconcentraties kunnen niet verlaagd worden met lokale maatregelen. Deze hogere achtergrondconcentraties zijn een mondiaal probleem vergelijkbaar met zure regen en worden vaak veroorzaakt door industriële emissies door hoge schorrstenen. De NEC waarden zijn gericht op structurele grootschalige emissiereducties.
Čeprav industrija na lokalnem nivoju le malo onesnažuje zrak, industrijsko onesnaženje kljub temu ni zanemarljivo. Kaže se v nekaterih ruralnih območjih, kjer je kljub odsotnosti polutantov zrak nasičen s trdimi delci. Tukaj je potrebno več kot le prizadevanja lokalnih oblasti. Saj so visoke koncetracije v okoliških območjih in nekateri globalni pojavi, kot npr. kisli dež, pogosto rezultat industrijskega onesnaženja, torej emisij, ki jhi spuščajo višje v atmosfero. Državna politika za znižanje emisij stremi k zmanjšanju emisij velikega obsega.
  www.testing-expokorea.com  
Saure Sahne Gedünsteter Lachs
Sour cream Stewed SALMON
La crème fraîche étuvée SAUMON
Crema estofado SALMON
Panna acida in umido SALMONE
Creme de leite Stewed SALMON
Zure room Gestoofde ZALM
Kiselo vrhnje buzaru losos
Dušené kysané smetany SALMON
Creme fraiche Stuvet LAKS
SMETANASSA HAUDUTETTUA LOHTA
Tejföl Párolt lazac
Śmietana duszona ŁOSOSIA
Kislo smetano Dušen SALMON
Gräddfil Stewed LAX
  4 Résultats magyarfesteszet.hu  
SAURER HONDROS (SAURE TRAHANA-ZUBEREITUNG)
XINOCHONTROS (SOUR THICK FRUMENTY)
  12 Résultats www.wien.info  
100 g Sauerrahm (saure Sahne)
1 cooking spoon fresh marjoram, finely chopped
  5 Résultats www.eurhodip.com  
Eine Erklärung stellt die hohe Hormonproduktion in den ersten drei Schwangerschaftsmonaten dar, die den Geruchs- und Geschmackssinn verändert. Viele Frauen entwickeln in dieser Zeit Gelüste auf scharfe oder saure Speisen, was bei einer ansonsten ausgewogenen Ernährung kein Problem darstellt.
Qui n’a pas entendu parler des envies saugrenues des femmes enceintes ! Saucisse au beurre de cacahuète ou maquereau à la confiture, la liste est longue et plutôt déconcertante pour l’entourage des futures mamans. On le sait, les femmes raffolent durant leur grossesse de combinaisons alimentaires pour le moins insolites et ne supportent subitement plus des aliments qu’elles adoraient auparavant. On considère souvent ces extravagances comme de simples caprices. Pourtant, force est de constater que près d’une femme enceinte sur deux est sujette à ces envies ! Il doit bien y avoir une raison !
  9 Résultats www.ivextrans.eu  
Saure Riesengebirgssuppe („Kyselo“)
Kyselo - sour and mushroom soup from Krkonoše Region
Le « kyselo » des Monts des Géants
Krkonošské kyselo – zuppa acida di Krkonose
  www.yourbarrel.io  
Saure Elektrode
Acid electrode
Électrode acide
Diámetro electrodo (mm)
Elettrodo acido
  www.tierorthopaedie-frankfurt.de  
definieren können, was eine saure von einer basischen Lösung unterscheidet.
To establish the reltionship between pH and H+ and OH- ions.
  10 Résultats www.eurospapoolnews.com  
Ultra Sour Kush: Köstlich saure und kushartige Empfindungen
Ultra Sour Kush: Deliciously Sour And Kushy Sensations Are Here
Ultra Sour Kush : Sensations Délicieuses D’Acide Et De Kush
Ultra Sour Kush: con sensaciones deliciosamente Kush y ácidas
Ultra Sour Kush: Offre Deliziose Essenze Aspre e Kush
  foodyt.com  
2. [Bozorgmehr K, Mohsenpour A, Saure D, et al.: Systematische Übersicht und "Mapping" empirischer Studien des Gesundheitszustands und der medizinischen Versorgung von Flüchtlingen und Asylsuchenden in Deutschland (1990-2014). Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2016; 59: 599?620.]
5. [Kim KJ, Kim YJ, Kim SH, et al.: Vitamin D status and associated metabolic risk factors among North Korean refugees in South Korea: A cross-sectional study. BMJ Open 2015; 5: e009140.]
  www.upperrhinevalley.com  
Gourmets haben die Qual der Wahl. Bekannte traditionelle Spezialitäten sind zum Beispiel Spargel mit Kratzede, Schäufele mit Sauerkraut oder saure Leber mit Brägele. Und wenn es um Feste geht, ist im grünen Freiburg das ganze Jahr Saison: Weinfeste, Stadtfeste und Hocks und kulturelle Veranstaltungen oder in der Adventszeit der traditionelle Weihnachtsmarkt – mit Tannengrün im Lichterglanz.
Aucune autre grande ville d’Allemagne ne possède autant de forêts et de vignobles dans ses murs. Même le centre dévoile son aspect vert: dans le jardin de la ville, sur des petites places avec de vieux marroniers, ou sur les hauteurs du château avec ses points de vue et ses «Biergarten» (brasseries en plein air). Les occasions ne manquent pas d’apprécier l’hospitalité de Freiburg. Lors d’une balade dans le centre-ville, on passe devant la plus ancienne auberge d’Allemagne, le Roter Bären (l‘Ours rouge), ou bien on y fait une halte, car les vins badois – également écologiques! – font craquer tout connaisseur en vin. Les gourmets n’ont que l’embarras du choix. Des spécialités traditionnelles connues sont par exemple les asperges avec Kratzede (crêpes soufflées), Schäufele (plate épaule de porc) accompagnée de choucroute, ou encore le foie aigre avec des Brägele (pommes de terre frites). Et à Freiburg « la Verte », c’est toute l’année la saison des fêtes: fêtes du vin, fêtes de la ville, rencontres amicales et manifestations culturelles et durant la période de l’Avent : le traditionnel marché de Noël – avec des sapins verts éclatants de lumières.
  3 Résultats www.genanshin.jp  
g saure Sahne
g sour cream
g de crème aigre
  7 Résultats www.provincia.bz.it  
Die Versauerung der Gewässer und der Böden wird vornehmlich durch saure Niederschläge hervorgerufen. Der Säuregehalt des Regens rührt hauptsächlich von den Emissionen von Stickoxiden (vor allem Kraftfahrzeuge) und Schwefeloxiden her (Verbrennung von Erdölprodukten und Kohle).
L’acidificazione delle acque e del terreno é provocata principalmente dalle precipitazioni atmosferiche rese acide dalle emissioni di ossidi di azoto (soprattutto dai veicoli a motore) e di ossidi di zolfo (provenienti principalmente dalla combustione dei prodotti petroliferi e del carbone). Queste sostanze, combinandosi con il vapore acqueo nell’atmosfera, producono precipitazioni acide, che dilavano i nutrienti dal suolo e alterano gli ecosistemi lacustri. In un lago gravemente acidificato, la maggioranza delle specie animali e vegetali muore e sopravvivono solo poche specie come muschi, alghe verdi e poche specie di insetti. In provincia di Bolzano i laghi, dopo un periodo di massima esposizione ai carichi inquinanti attorno agli anni 1980, subiscono ora l’influenza di carichi acidi moderati che, grazie al sufficiente potere tamponante delle acque lacustri locali, non causano danni apparenti.
  60 Résultats valciuparduotuve.lt  
125 ml saure Sahne
Author Kiki Johnson
  vana.olevalmis.ee  
Eine Stunde vor der Speichelsammlung sollte auf eine Mahlzeit und auf das Zähneputzen verzichtet werden, da Essensreste und mögliche Blutungen durch Verletzung des Zahnfleischs die Probe verunreinigen können Saure oder stark zuckerhaltige Nahrungsmittel können zudem die Assay-Qualität beeinträchtigen, da sie den pH-Wert der Probe senken und das Bakterienwachstum fördern.
One hour before saliva collection eating a major meal or brushing teeth should be abstained from, since acidic or high sugar foods can compromise assay performance by lowering sample pH and influencing bacterial growth. To minimize these factors, rinse mouth thoroughly with water 10 minutes before sample is collected. After that, drinking should be abstained from as well, since the sample could be diluted and the results distorted. Also abstain from saliva-stimulating substances such a gum, generally. Please document consumption of alcohol, nicotine or prescription/over-the-counter medications within the prior 12 hours. The presence of oral diseases or injuries must be recorded, too. Samples visibly contaminated with blood should be recollected.
  www.terroir-fribourg.ch  
Doch das Sortiment umfasst auch ausgewählte Produkte aus der Westschweiz, die hervorragend zu den Spezialitäten aus unserer Region passen: in Essig eingelegte Eierschwämmli, süss-saure Zucchetti, Bärläuch- und Honig-Senf sowie Ahornsirup und Fruchtsäfte ohne Konservierungsmittel, Farbstoffe oder Zucker.
La Fromagerie Alex Terroir vous propose des produits régionaux de la plus grande qualité. En vitrine vous trouverez plus de 40 fromages différents Gruyère, Vacherin, Fondue moitié moitié et pur Vacherin, un grand choix de Raclette, Bleu de chèvre, Bleu de Fribourg, Pré Fleuri, Chassour, en été nos délicieuses tommes pur chèvre et le sérac d'alpage. Ainsi que bien d'autres produits du Terroir Fribourgeois, Meringues, Crème double de la Gruyère, Bricelets, Pains d'anis, Yogourt de Montbovon. Sans compter sur tous les produits dénichés en Suisse Romande qui accompagne à merveilles nos délices du Terroir, Chanterelles au vinaigre, Courgettes à l'aigre doux, Moutarde à l'ail des ours et miel ou au sirop d'érable, des jus de fruits sans conservateurs ni colorant ni sucre. Nous entretenons une éthique pour des produits sains sans additifs et mettons un point d'honneur à être exemplaire au niveau qualitatif ainsi que sur le service et l'accueil à notre clientèle.
  atoll.pt  
Crudo di Varzi Salami, Coppa gewürzt, Lardo mit aromatischen Kräutern, Cotechino, Spicy Bacon, Cannoli Füllungen Bresaola, Cacciatorini, herb mit Trüffeln, Ei-Sauce Maitre, Cocktail-Bohnen und roten Zwiebeln, Toast mit Zutaten der Saison, in Gemüse sauer, gegrilltes Gemüse, Bruschetta mit einem Hauch von zu Hause, Feuille von Gemüse, grüne Zwiebeln und saure dell'Orto oder Füllungen, feine Backwaren mit Käse und Gemüse, Salate, Russisch oder Laune Salatblätter, getrocknete Tomaten, würzig, salzigen Käse, Kuchen, Chili oder Paprika House, grüne Paprika in Weinessig, Steinpilze in Öl, Filets, eingelegte Auberginen, Vol au Vent-Creme-Suppe mit Pilzen oder Kürbis oder Aubergine, Aubergine mit Cartoccio, Kürbis-Soufflé, Slice of Polenta Steinpilze, frisch, Rollet Gemüse, gedünstetes Spargel, Raps Rubino und sauer, Kebab Mozzarella und Tomaten, Fruchtmark crostone mit Zwiebeln, Zucchini Trifolati Balsamico-Essig.
Crudo di Varzi Salame, Coppa Seasoned, Lardo with aromatic herbs, Cotechino, Spicy Bacon, Cannoli Fillings of Bresaola, Cacciatorini, tart with truffles, egg sauce Maitre, cocktail beans and red onion, toast with seasonal ingredients, in Vegetables sour, grilled vegetables, bruschetta with a touch of home, Feuille of Vegetables, green onions and sour dell'Orto or fillings, pastry with cheese and vegetables, salads, Russian or whim on lettuce leaves, Dried tomatoes spicy, salty cheese pie, Chili peppers House, green peppers in wine vinegar, porcini mushrooms in oil, fillets, pickled aubergines, Vol au vent cream soup with mushrooms or pumpkin or eggplant, eggplant with Cartoccio, pumpkin soufflé, Slice of Polenta Porcini Mushrooms Fresh, Rollet Vegetables, Steamed Asparagus, Rape Rubino and sour, kebab Mozzarella cheese and cherry tomatoes, purée Crostone with Onions, Zucchini Trifolati Balsamic Vinegar.
Crudo Salame di Varzi, assaisonné Coppa, lard aux herbes aromatiques, Cotechino, Spicy Bacon, Cannoli Obturations de Bresaola, Cacciatorini, tarte aux truffes, sauce aux oeufs Maitre, haricots cocktail et d'oignon rouge, du pain grillé avec des ingrédients de saison, les légumes sure, les légumes grillés, bruschetta avec une touche de la maison, Feuille de légumes, oignons verts et dell'Orto aigre ou plombages, de la pâtisserie avec du fromage et de légumes, de salades, de Russie ou d'un caprice sur les feuilles de laitue, tomates séchées épicé, tarte au fromage salé, piments House, poivrons verts au vinaigre de vin, cèpes à l'huile, filets, aubergines marinées, Vol au vent soupe de crème aux champignons ou de citrouille ou de l'aubergine, aubergine avec Cartoccio, soufflé au potiron, Tranche de Polenta Cèpes frais, de légumes Rollet, asperges vapeur, Rape Rubino et aigre, kebab, fromage mozzarella et tomates cerises, purée Crostone aux oignons, courgettes Trifolati vinaigre balsamique.
  2 Résultats www.nb.admin.ch  
Die zweite Priorität liegt auf dem Zeitraum vor 1930, wo die Benutzbarkeit schon teilweise eingeschränkt ist, und die dritte Priorität auf den Beständen nach 1980, wo saure und alkalische Papiere gemischt vorliegen.
The NL has set three priorities for the deacidification of its collections. First priority has the preventive treatment of the collections from between approximately 1930 and 1980 with good usability. The period before 1930 where usability is partly restricted, has second priority and collections after 1980, where mixed acid and alkali papers are present, have third priority.
La BN a identifié trois groupes prioritaires pour la désacidification de ses fonds. Le premier est un traitement préventif des collections provenant des années 1930 à 1980 dont l’usage n’est pas restreint. Le second se concentre sur les collections d’avant 1930 dont l’utilisation est déjà partiellement limitée. Le troisième se compose des collections d’après 1980 qui présentent un mélange de papiers acides et alcalins.
La BN ha fissato tre priorità per la deacidificazione dei suoi fondi. La prima priorità riguarda il tratta-mento preventivo di collezioni risalenti al periodo fra il 1930 e il 1980 la cui utilizzabilità risulta intatta, la seconda i documenti anteriori al 1930 la cui utilizzabilità è già parzialmente limitata, e la terza i do-cumenti posteriori al 1980 la cui carta è in parte acida, in parte alcalina.
  admission.ied.it  
Paniertes Schnitzel vom Scheine- oder Hühnerfleisch, gegrillte Zitrone, saure Gurke
Smažený řízek z vepřového, nebo kuřecího masa, grilovaný citrón, kyselá okurka
  www.cepsports.com  
Auf diese Weise kann Essig optimal zur Reinigung zahlreicher Oberflächen verwendet werden, wie z.B. im Bad. Obwohl Essig offiziell nicht als Desinfektionsmittel gilt, verhindert er das Wachstum zahlreicher Bakterienarten, die saure Gebiete nicht mögen.
L'aceto ha un effetto dissolvente, neutralizzante e disinfettante. Per una pulizia profonda ti basta utilizzare l'aceto bianco, quello che si usa quotidianamente a casa, che ha un'acidità di circa il 5%. In questo modo, l'aceto può essere utilizzato in modo ottimale per pulire diverse superfici, ad esempio quelle del bagno. Anche se l'aceto non è ufficialmente considerato un disinfettante, impedisce la crescita di molti tipi di batteri che non amano gli ambienti acidi.
  www.bricknode.com  
Diese Butter wird auch uns Besucher angeboten, zusammen mit einem Milchtee, der nicht viel Geschmack hat, aber sättigt. Da er etwas salzig schmeckt, können auch trockene Speisen darin getunkt werden. Wenn man «Glück» hat, bekommt man sogar saure Stutenmilch angeboten – sie ist sehr gewöhnungsbedürftig.
Nous sommes restés plusieurs jours au sein de cette famille installée près d’un magnifique lac et avons pu observer encore mieux leur mode de vie et les particularités de leur quotidien. La yourte est une véritable «pièce à tout faire». Lorsqu’on y regarde de plus près, on y voit un gros morceau de viande séchée placé au pied du canapé. À gauche, dans la zone réservée à la cuisine, de la crème au lait de yak est placée dans un bol bleu et du beurre de lait de yak est stocké sous le lit. Ce beurre nous est également proposé, en tant que visiteurs, accompagné d’un thé au lait qui n’a pas beaucoup de goût, mais qui rassasie. Comme il est salé, on peut également y tremper des aliments secs. Si l’on a de la «chance», on se voit même proposer du lait de jument, dont la saveur est très particulière.
Ci siamo trattenuti diversi giorni da questa famiglia che abita vicino ad uno splendido lago e abbiamo dunque capito qualcosa in più della loro vita quotidiana e delle sue particolarità. La yurta è la „stanza multifunzione” per eccellenza. Se la si osserva da vicino, si vede un grande pezzo di carne secca fissato sulla gamba del divano. Accanto a sinistra, nella zona della cucina, c’è un bidone blu che contiene la panna di yak e sotto il letto si trova il burro fatto con il latte di yak, che è stato offerto anche a noi visitatori insieme al tè al latte, non particolarmente saporito, ma comunque nutriente. Dato che ha un sapore un po’ salino, ci si possono intingere anche i cibi essiccati. Se si ha „fortuna”, si potrà anche assaggiare il latte di giumenta, non particolarmente piacevole di primo acchito.
  2 Résultats www.infoflora.ch  
Saure Waldböden ; montan-subalpin ; CH
Milieux et répartition suisse
Ambiente e distribuzione svizzera
  www.ohtb.gov.on.ca  
Frisches Erdöl weist oft eine gelbe bis grünblaue Fluoreszenz auf. Je nach Schwefelgehalt wird das Öl als süß oder sauer bezeichnet, wobei das saure Erdöl aufgrund seines hohen Schwefelanteils unangenehm knoblauchartig riecht.
The systematic exploitation of crude oil deposits, however, did not begin until the mid-19th century. “Black gold,” as the raw material is also called due to its versatile usability, consists of at least 500 components. In addition to a large range of hydrocarbons (alkanes, cycloalkanes and aromatics) and naphthenic acids, phenols, resins, aldehydes and organic sulfur compounds (e.g. thioalcohols), crude oil also contains nitrogen, oxygen, and traces of the metals vanadium and nickel. Its color varies from light yellow to black, and it darkens when exposed to light. Fresh crude oil often has a yellow to green-blue fluorescence. Depending on its sulfur content, oil is classified as “sweet” or “sour,” with “sour” crude oil having a disagreeable garlicky odor due to its high sulfur content. Its density is between 0.82 and 0.94 grams per cubic centimeter, and prolonged contact with air increases its viscosity because the volatile components gradually evaporate. It readily dissolves in ether, benzene, or carbon tetrachloride; but dissolves poorly in ethanol, and not at all in water.
  2 Résultats www.big.co.rs  
Eine süßlich-saure Frühlingsbrise über weichem Grün: Spring Leaves.
Una brisa agridulce sobre el suave verde: Hojas de primavera.
Uma brisa doce-amarga sob um verde suave: Folhas de Primavera.
  www.swissworld.org  
Butter, Käse, Sirup, Senf, Kartoffeln und Milch. Ab und zu saure Gurken.
Du beurre, du fromage, du sirop, de la moutarde, des patates et du lait. Parfois des cornichons.
Mantequilla, queso, sirope, mostaza, patata y leche. De vez en cuando pepinillos.
Burro, formaggio, sciroppo, senape, patate e latte. Di tanto in tanto anche sottaceti.
Масло, сыр, сироп, горчица, картофель и молоко. Иногда соленые огурцы.
  2 Résultats khartasia-crcc.mnhn.fr  
Saure Salatsaucen neutralisieren?
Ma sauce à salade est trop acide. Comment l’adoucir?
  www.sebakmt.com  
Neue Technik mit Permanent Contour – macht müde Beine wieder frisch. Entstauende Massage mit warmen Stempeln. Sie neutralisiert saure Ablagerungen im Gewebe und gibt lang anhaltende Pflege.
Nuova tecnica con Permanent Contour, per rigenerare le gambe stanche. Massaggio drenante con tamponi riscaldati. Neutralizza i ristagni di acido nei tessuti, donando sollievo duraturo. Massaggio alle gambe.
  www.lecompa.fr  
Aare und Rieka Hõrn sind Kulturbotschafter der Seto, sie haben uns eingeladen in ihr gemütliches Häuschen, es gibt Pfannkuchen mit Saure-Sahne-Sauce und geräuchertem Fleisch, so zart, dass man es fast mit dem Strohhalm essen könnte.
We wander around one of the villages. The bus runs four times a day, but only if you call in first. A sign points the way to the post office, the doctor and the library, all of which are typically located in the same building. Värska and Petseri are at the center of Seto life. For centuries, this ethnic minority has lived in the borderlands, undisturbed by German or Russian occupiers. Aare and Rieka Hõrn, cultural ambassadors of the Seto, invite us into their cozy home for pancakes with sour cream and smoked meat so tender you could almost suck it through a straw. The couple have plenty of stories to tell, and the table is piled high with books, photos and recipes. In between courses, they serve us home-brewed spirits. Seto culture is a happy mix of orthodox Christianity and natural religion, and the Seto are proud of their independence. “We have learned to live outside borders,” says Aare. Does he consider himself European? “Small units are more important to us. This is Setomaa. It’s like Wales, or Swabia.” He refills our glasses, always from the right, always clockwise. He doesn’t join us at the table but instead sits beside it, in Seto tradition. We are unaware that the polite way to refuse more drink is to say: “It looks like water! Drink it yourself!” By the end of the evening we are quite tipsy, whereas our host is not.
  4 Résultats www.bio-pro.de  
Auf einer Reise durch Bulgarien zu Beginn des 19. Jahrhunderts stellte der spätere Nobelpreisträger Ilja Iljitsch Metschnikow fest, dass saure Milchprodukte gesund machen können. Im bulgarischen Gebirge lernte er Bauern kennen, die viel älter wurden als andere Menschen.
During a trip across Bulgaria in the early 19th century, Ilya Ilyich Mechnikov, who was later awarded the Nobel Prize, discovered that sour milk products can promote human health. He met peasants in the Bulgarian mountains who were much older than the average and he soon discovered that yoghurt was responsible for the peasants' unusually long lifespan. Over the last few decades, scientists have described numerous lactic acid bacteria strains in dairy products, fermented sauerkraut and other sour fermented foods that have a beneficial (probiotic) effect on human health. For example, Lactobacillus and other lactic acid genera are able to give pathogenic bacteria such as Listeria and Staphylococcus a hard time. "How do they do this?" asks Dr. Claudia Guigas from the Institute of Microbiology and Biotechnology at the Max Rubner-Institut (MRI) in Karlsruhe. "We hope to find an answer to this question by concentrating on the ability of probiotic and pathogenic bacterial strains to attach to intestinal cells."
  www.caib.es  
Das Studienobjekt dieser statistischen Operation ist die Qualität|Eigenschaft der Luft, die gesehen wird, Betroffene für die Produktionsprozesse und das Alltagsleben, welche negative Äusserlichkeiten erzeugen wie sie die Wasserverschmutzung|ansteckung|kontamination sind oder produzierte atmosphärische Verschmutzung|Ansteckung|Kontamination für verschiedene|andere umweltschädliche Substanzen wie sein|ihr das Kohlenstoffdioxid, die Stickstoffoxide, Schwefeloxide, Ammoniak, zusammengesetzt, hidrogenofluocarbonats, etc, und sie haben verschiedene|andere Wirkungen|Effekte über die Atmosphäre wie zum Beispiel, der Teibhauseffekt, der saure Regen, die Beschädigung|Verschlechterung der Ozonschicht|capes und die photochemische Verschmutzung|Ansteckung|Kontamination.
The object of study of this statistical operation is the quality of the air that sees itself|himself affected for the processes of production and the daily life, which|who negative externality generate as they are the pollution of waters or atmospheric pollution produced by different polluting substances how his|her|their the dioxide of carbon, the oxides of nitrogen, oxides of sulphur, ammonia, composed hidrogenofluocarbonats, etc, and they have different effects about the atmosphere as|like for example, the greenhouse effect, the acid rain, the deterioration of the layer|cape of ozone and the photochemical pollution.
L'objet d'étude de cette opération statistique est la qualité de l'air qui se voit affecté pour|par les processus|procès de production et la vie quotidienne, lesquels génèrent des externalitats négatives comme ils|elles sont la pollution d'eaux ou pollution atmosphérique produite par de différentes substances polluantes comme son le dioxyde de carbone, les oxydes de nitrogène, oxydes de soufre, ammoniac, composés hidrogenofluocarbonats, etc, et ils|elles ont de différents effets sur l'atmosphère comme par exemple, l'effet de serre, la pluie acide, la détérioration de la couche|cape d'ozone et la pollution photochimique.
El objeto de estudio de esta operación estadística es la calidad del aire que se ve afectada por los procesos de producción y la vida cotidiana, los cuales generan externalidades negativas como son la contaminación de aguas o contaminación atmosférica producida por diferentes sustancias contaminantes como el dióxido de carbono, los óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre, amoníaco, compuestos hidrogenofluocarbonados, etc, y tienen diferentes efectos sobre la atmósfera como por ejemplo, el efecto invernadero, la lluvia ácida, el deterioro de la capa de ozono y la contaminación fotoquímica.
L'objecte d'estudi d'aquesta operació estadística és la qualitat de l'aire que es veu afectada pels processos de producció i la vida quotidiana, els quals generen externalitats negatives com són la contaminació d'aigües o contaminació atmosfèrica produïda per diferents substàncies contaminants com son el diòxid de carboni, els òxids de nitrogen, òxids de sofre, amoníac, compostos hidrogenofluocarbonats, etc, i tenen diferents efectes sobre la atmosfera com per exemple, l'efecte hivernacle, la pluja àcida, el deteriorament de la capa d'ozó i la contaminació fotoquímica.
  32 Résultats www.gea-farmtechnologies.com  
Saure CIP Reiniger
Acid CIP Detergents
  2 Résultats hqmatureasses.com  
Magnesiumoxid kann als eine 'slow Release'-Form von Magnesium betrachtet werden, die den Vorteil hat, dass sie 4 bis 6 Mal mehr Magnesium pro Gramm enthält als die meisten anderen Magnesiumverbindungen. Außerdem führt das basische Magnesiumoxid vielweniger schnell Magen-Darmbeschwerden als z.B. das saure Magnesiumcitrat.
Magnesium oxide can be seen as a 'slow release' form of magnesium, which has the advantage that it contains 4 to 6 more times magnesium per gram than most other magnesium compounds. In addition, the alkaline magnesium oxide results in far fewer gastrointestinal issues than for instance the acid magnesium citrate. In the combination we have chosen, magnesium oxide 'neutralizes' the acid magnesium citrate, so to speak. An ideal combination.
L'oxyde de magnésium peut être considéré comme la forme de magnésium 'slow release' qui a comme avantage qu'il contient de 4 à 6 fois plus de magnésium par gramme que la plupart des autres combinaisons de magnésium. De plus, l'oxyde de magnésium basique provoque nettement moins de troubles digestifs que le citrate de magnésium qui est plus acide. Dans la combinaison que nous avons choisie pour notre produit, l'oxyde de magnésium 'éteint' en quelque sorte l'acidité du citrate de magnésium. Un mélange idéal.
L'ossido di magnesio può essere visto come una forma di magnesio a lento rilascio ed ha come vantaggio il fatto che contiene per grammo 4 a 6 volte più magnesio della maggior parte degli altri composti. Inoltre l'ossido di magnesio basico causa molto meno velocemente disturbi allo stomaco e all'intestino del citrato di magnesio acido. Nel nostro prodotto l'ossido di magnesio 'estingue' l'acido del citrato di magnesio: un mix ideale quindi.
Magnesiumoxide kan worden gezien als een 'slow release' vorm van magnesium, die als voordeel heeft dat ze wel 4 tot 6 maal meer magnesium per gram bevat dan de meeste andere magnesiumverbindingen. Daarnaast leidt het basische magnesiumoxide veel minder snel tot maag- en darmbezwaren dan bijvoorbeeld het zure magnesiumcitraat. In de door ons gekozen combinatie 'blust' magnesiumoxide als het ware het zure magnesiumcitraat. Een ideale mix.
  www.armailly.com  
Frische und saftige Sashimi,Frische und leichte saure Reise,fette und aromatische gebackte Aal……vermischen sich mit Wasabi, Ingwer,Knoblauch und anderen Gewürzen,damit genießen ihre Lippen und Zähnen geheiterte und knusprige Gefühl,das ist wirklich wunderbar.
Delicious sushi is like a piece of art. When tasting, sit there leisurely in silence and then enjoy the delicacy that release tenderly and slowly in your mouth. Flesh sashimi, sour sushi rice and delightful roast eel...... mixed up with wasabi, the powder of ginger and garlic and other condiments, leaving your teeth and your lips an amazing feeling and a unique flavour that it’s too hard to express.
I sushi deliziosi sarebbero le opere d'arte vivaci. Quando assaggi i sushi, siedi silenziosamente e poi godi la degustazione lemme lemme. I sashimi freschi e dolci, i risotti con l'aceto un po' acido, l'anguilla arrosta untuosa......mescolando con i condimenti per esempio i rafani o i zenzeri e gli agli grattugiati. E così ti senti un gusto indicibile, incantevole e magico che accarezza le tue labbra e i tuoi denti.
  www.dv-lab.com  
Weiß oder saure Suppe Borschtsch ist eine traditionelle osteuropäische Suppe, die mit saurer Roggen-oder Weizenmehl und rohe weiße Wurst, Kartoffeln, Karotten, gekochte Eier, Speck hergestellt wird.
Witte borsjt of zure soep is een traditionele Oost-Europese soep die wordt gemaakt met zure rogge of tarwe meel en ruwe witte worst, aardappelen, wortelen, gekookte eieren, spek.
  9thlevel.ie  
Der naturreine Williamsbrand ist die Basis für diese hochwertige Liqueur-Spezialität. Der überaus aromatische süss-saure Birnengeschmack wurde aus einem speziell im Hause Etter entwickelten Destillationsverfahren erreicht.
The natural Williams pear spirit forms the basis of this premium speciality liqueur. The highly aromatic sweet-sour taste of pears has been achieved by a distillation process specially developed by Etter itself! A refreshing, tingling speciality.
Naturellement pure, l’eau-de-vie de Williams est à la base de cette spécialité d’une qualité exceptionnelle. La saveur de poire, douce, acidulée et incroyablement aromatique, est issue d’une procédure de distillation propre à la maison Etter. Une spécialité rafraîchissante et pétillante!
  www.plein.de  
Klar und blau-gràne Farbtane, der saure Geschmack und Geruch schweflige, das Wasser der Quelle kommen Tufaro direkt aus den Quellen des Mount Pruno, Ober Sele River Valley.
Limpide e dai riflessi verde-azzurro, di sapore acidulo e odore solfureo, le acque della sorgente del Tufaro provengono direttamente dalle sorgenti del monte Pruno, nell'alta valle del fiume Sele.
  rezepte.coop.ch  
Süss-saure Muffins mit weisser Schokolade
Etoiles à la cannelle et coulis de baies
Torta di ciliegie al quark
  2 Résultats www.partnerkaart.ee  
2dl saure Sahne
Stand up paddle
  2 Résultats www.daifuku.com  
Zu den charakteristischen Gerichten gehören Kokosnuss- und Kurkuma-Curry der Blaukrabbe, scharf-saure Suppe mit Huhn, Garnelen und Pilzen, Tamarinden- und Chili-Relish mit gegrilltem Wels und Neemblättern.
Est-ce que c’est épicé? Oui. Rien n’a été adapté aux palais occidentaux. Si vous avez besoin de preuves, demandez à entrer en cuisine. L’air est si saturé de piments et épices que vous ne pourrez pas respirer. Mais vous serez surpris par la vaste gamme de saveurs de la salade King fish au pomelo, citronnelle et lime, le poulet curry aromatique aux concombres piquants et le porc sauté à la tomate et pousses de fougère. Les plats signature sont le curry de crabe noix de coco et curcuma, la soupe de poulet aigre et piquante, crevettes et champignons sauvages, tamarin et piments avec poisson chat grillé et feuilles de neem. Comme dessert, prenez une lime Kaffir dans un sirop parfumé à la noix de coco ou lancez-vous pour le goût unique du durian, servi avec un riz collant sucré.
E’ roba piccante? Sì. Nulla viene attenuato per i palati occidentali. Se ne volete una prova, chiedete di entrare in cucina. L’aria è così satura di peperoncino piccante e spezie che vi sarà impossibile respirare. Vi sorprenderà però la grande varietà di sapori della Kingfish salad con pomelo, citronella e lime, del Curry aromatico di pollo con cetriolini sottaceto, e dell’Insaccato di maiale saltato in padella con pomodori e germogli di felce. I piatti forti sono il Curry di cocco e curcuma con granchio nuotatore blu, la Zuppa agropiccante di pollo, gamberi e funghi selvatici, e la Salsa di tamarindo e peperoncino con pesce gatto alla griglia e foglie di Nim. Per dessert potrete gustare una Combava in sciroppo aromatico con noce di cocco caramellata, o potrete sfidare l’odore inconfondibile del Durione, servito con riso colloso dolce.
هل هو حار؟ نعم. فلا يتم تقليل أي شئ لكي يتناسب مع الذوق الغربي. اذا كنت تريد توضيح, قم بطلب الدخول الى المطبخ. الهواء معبأ جدأ بالفلفل و التوابل التى لا تستطيع استنشاقها. و لكنك سوف تتفاجأ بمجموعة واسعة من النكهات و ذلك في طبق السمك King fish salad مع البوملي (السندي او الشادوك) و عشبة الليمون و ليم (نوع من الليمون), و طبق الدجاج بالكاري العطري مع الخيار المخلل و كذلك طبق لحم الخنزير المقلي بالطماطم و براعم السرخس. و من الأطباق القوية جوز الهند بالكركم والكاري مع سرطان البحر الأزرق (كابوريا) و طبق حساء الدجاج الحار الحامض مع الجمبري بالمشروم البري و طبق صلصة التمرهندي والفلفل الحار مع سمك القراميط المشوي مع اوراق النيم (عشب). وللحلو إستمتع بعصير الليم المجعد العطري (نوع من الليمون) مع الجوزهند المحلى او تحدى نفسك بتجربة الرائحة الفريدة للدوريان (نبات أسيوي رائحته كريهة و لكن طعمه لذيذ) و الذي يقدم مع ارز الدبق اللزج المحلى.
Это пикантно? Да. Ничего не приглушается для западных вкусов. Если вы хотите убедиться в этом, зайдите на кухню. Воздух здесь настолько пропитан ароматом острого стручкового перца, что становится трудно дышать. Однако, вас удивит большое разнообразие вкусов Kingfish salad с помело, цитронеллой и лаймом, ароматный куриный карри с маринованными огурчиками, а также обжаренная на сковороде свинина, с помидорчиками и ростками папоротника. Лучшими блюдами являются Карри с кокосом и куркумой с синим раком, кисло-острый куриный суп, креветки и дикие грибы, а также соус из тамаринда и острого стручкового перца с приготовленным на гриле сомом и листами Ним. На десерт попробуйте Комбаву в ароматическом сиропе с карамелизированным кокосом, или попытайтесь устоять перед несравнимым запахом Дуриана, подаваемого со сладким рисом.
รสชาติอาหารเผ็ดไหม? ตอบได้เลยว่าเผ็ด อาหารทุกจานของที่นี่ไม่มีการปรับรสชาติให้เหมาะกับลิ้นของชาวตะวันตก ถ้าไม่เชื่อก็ลองเดินเข้าไปในครัว คุณจะได้กลิ่นพริกและเครื่องเทศลอยอบอวลทั่วห้องจนแทบจะหายใจไม่ออกเลยทีเดียว อย่างไรก็ตาม คุณจะต้องประหลาดใจเมื่อได้สัมผัสกับหลากหลายรสชาติจากสลัดปลาอินทรีย์ (King fish) ที่คลุกเคล้ากับส้มโอ ตะไคร้และน้ำมะนาว แกงมัสมั่นไก่ทานคู่กับแตงกวาดอง รวมทั้งหมูหมักเกลือทอดคู่กับมะเขือเทศและใบอ่อนของเฟิร์น อาหารขึ้นชื่อของที่นี่ได้แก่ แกงกะหรี่ปูม้า ซุปไก่ กุ้ง และเห็ดป่ารสเปรี้ยวเผ็ดร้อน น้ำปลาหวานทานคู่กับปลาดุกย่างและใบสะเดา สำหรับของหวานขอท้าให้ลองชิมขนมน้ำกะทิทุเรียนที่มีกลิ่นอันเป็นเอกลักษณ์ เสิร์ฟพร้อมกับข้าวเหนียวมูลรสหอมหวาน
  www.kumagaigumi.co.jp  
scharf-saure suppe kalbssuppe china art china fruhlingsroellchen chinesische teigroellchen schrimps & reismehlchips reis mit gemuese&eier reis mit huenchen&curry gebratene spaghetti mit huenchen&gemuese schrimps sues-sauer sauce huenchen mit cashew sauce huenchen mit ananas huhnjuliens mit sesam huenchen auf heisse platte rind setschuaner art knusprige gebrat.
Китайски ресторант "ЧЕРВЕНО СЛЪНЦЕ" Пампорово предлага : лютиво кисела супа телешка супа по китайски пролетно ролце с зеленч. китайски варени пелмени чипс от скариди и брашно ориз с зеленчуци и яйца ориз с пилешко и къри оризови спагети с калмари, скариди, раци и зеленчуци скариди в сладко-кисел сос пилешко филе с кашу сос панирано пиле с ананас пилешки жулиен с сусам пилешко филе на плоча телешко по съчуански пържена хрупкава патица агнешко по съчуански мравки върху дърво свински ребърца в сос китайски хляб
  www.inverteri.com  
2) Optimale Korrosionsbeständigkeit und somit in allen Situationen verwendbar, in denen saure Substanzen, ein erhöhter Feuchtigkeitsgrad, wie in dampfhaltigen Umgebungen, Umgebungen in Meeresnähe, in der Nahrungsmittelindustrie und anderen Einsatzbereichen vorkommen.
2) Ottime caratteristiche di resistenza alla corrosione, quindi utilizzabile in tutte le situazioni in cui sono presenti sostanze acide, un elevato grado di umidità come ambienti con presenza di vapori, ambienti in zone marine, Food Industry ed altro.
  www.nij.bg  
Der saure Typ (A), dessen Umhüllung zum größten Teil aus Eisen- und Manganerzen besteht, bietet der Lichtbogenatmosphäre größere Mengen Sauerstoff an. Dieser wird auch vom Schweißgut aufgenommen und verringert dadurch dessen Oberflächenspannung.
Saldatura ad arco con elettrodo di metallo: il processo di saldatura ad arco utilizza un elettrodo consumabile. Saldatura ad arco con elettrodo di metallo senza protezione del gas: processo di saldatura ad arco con elettrodo di metallo senza gas di protezione aggiunto dall’esterno e saldatura manuale ad arco con elettrodo di metallo: Saldatura ad arco con elettrodo di metallo eseguita manualmente con l’utilizzo di un elettrodo rivestito.
  www.parcoprealpigiulie.it  
Brovade e Musét (Saure Rüben mit Cotechino-Wurst)
Risotto seasoned with bladder campion (Silene vulgaris)
  2 Résultats www.blw.admin.ch  
Saure Niederschläge und Versauerung der Seen in Skandinavien in den 60er Jahren von Wissenschaftlern erstmals festgestellt waren der Auslöser für das Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung der UN-ECE, auch Genfer Konvention genannt.
Les pluies acides et l’acidification des lacs dans les pays scandinaves, mis en évidence par les scientifiques dès les années soixante, sont à l’origine de la Convention CEE-ONU sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, appelée aussi Convention de Genève. Ces graves dégradations de l’environnement qui se produisaient très loin des sources de pollution montraient en effet que la pollution atmosphérique pouvait se déplacer sur de longues distances et qu’une action commune était nécessaire pour lutter contre ses effets.
La Convenzione ECE-ONU sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a lunga distanza, detta anche Convenzione di Ginevra, è stata conclusa per far fronte alla problematica delle piogge acide e dell’acidificazione dei laghi scandinavi, evidenziata dagli scienziati a partire dagli anni Sessanta. Queste gravi forme di degradazione ambientale in zone molto lontane dalle fonti di emissione dimostravano infatti che l’inquinamento atmosferico poteva “percorrere” lunghe distanze e che, pertanto, era necessaria un’azione comune per combatterne gli effetti nocivi.
  2 Résultats www.omervanderghinste.be  
Die modernen Filtrationsanlagen verwandeln den Abfall in feste Masse, welche als Baumaterial oder als Dünger für saure Böden genutzt werden kann, und reines Kalziumchlorid – Rohstoff für gefragtes Granulat.
Just one month after Finagin’s return, Soda AG published a call for tender for the construction of a filtration plant. A German company based in Cologne won the bid for the million-euro project with its zero waste technology. The modern filtration station converts the waste into solid matter – which can then be used as a building material or as a fertiliser for acidic soils – and into pure calcium chloride, the in-demand raw material needed for granulate.
  2 Résultats www.biogasworld.com  
Es besteht aus gebratenem Schweinefleisch, ‘knedlíky’ (brotartigen Knödeln), Bratensoße und Sauerkraut (eingelegter Kohl). Dieses Gericht ist wegen seines ausgewogenen Geschmacks so beliebt, da der saure Geschmack des Krauts perfekt mit dem salzigen Geschmack des Fleischs harmoniert.
Como dijimos antes, un plato tradicional checo es “cerdo, col y dumplings” (vepřo-knedlo-zelo). Se compone de cerdo asado, ‘knedlíky’ (bolas de masa hervida parecidas al pan), que es una especie de ñoqui hecho de pan, salsa y chucrut (col fermentada). La razón por la que ganó tanta popularidad es su sabor equilibrado, con el sabor amargo del chucrut como complemento para el sabor salado de la carne. Otra elección popular para probar son el pato asado o “Svíčková na smetaně”, solomillo de ternera en salsa de crema con dumplings, con una guarnición de arándanos. La cocina checa también ha adoptado los schnitzel (pollo empanado y frito o rebozados de cerdo) de Viena, gulasch (carne en salsa con bolas de pan) de Hungría y otras cosas como crema amarga, vinagre, verduras amargas y encurtidos – probablemente del Este. Como ya mencionamos antes, la mayoría de los platos checos llenan mucho y son muy suaves. Las ensaladas frescas son muy raras. Pero no hay excepción en lo que respecta a las verduras frescas; en casi cualquier menú encontrarás ‘šopský salát’, también llamada ‘balkanský salát’, que es un pequeño cuenco de pimientos en rodajas, tomates y pepinos en vinagre dulce con queso blanco salado rayado por encima. A los checos les encanta la comida checa y mayormente comen en los pubs; últimamente, los restaurantes de comida rápida y pizzerías están ganando mucha popularidad. Sin embargo, los checos no están realmente muy interesados en probar las cocinas internacionales. Algunos son conservadores, mientras que otros no se lo pueden permitir. Entre las comidas para llevar, el “bramborák” (una torta de patata frita sazonada con ajo) es rápido y, si está grasiento, es el favorito de los lugareños. Lo mismo pasa con el smazeny (queso frito). El queso frito fue, durante mucho tiempo, prácticamente el único plato vegetariano servido en los restaurantes. Hoy, la variedad de platos sin carne es definitivamente mucho más amplia. El “párek v rohlíku” (perrito caliente) se vende en puestos de toda la ciudad y es un puente de confianza entre el almuerzo y la cena.
  neapolitantrips-hotel-royale.hotel-naples.com  
Bei der Öl- und Gasexploration enthalten die Bohrlochflüssigkeiten oft saure Gase sowie Chloride. Die Reaktion mit den verwendeten Stahl kann im schlimmsten Fall zu Loch- und Spannungsrisskorrosion führen.
In oil and gas exploration, wellbore fluids often contain acid gases and chlorides. In the worst case, the reaction with the steel used can lead to pitting and stress corrosion cracking.
  digicult.it  
Venusbergmarillen und saure Gurken  – bei Staud’s ins Glas geschaut
Venusberg apricots and pickled gherkins – a look inside Staud’s
  jobs.bruxelles.be  
Auserwählte Essenzen formen dieses wohlriechende Olivenöl zur herben Krönung kulinarischer Speisen. Süss-saure Zitrusfrische trifft auf edlen Hochgenuss. Garantiert hoftauglich.
Essenze elette formano quest‘olio aulente per incoronare le specialità culinarie. La freschezza di agrumi agrodolci incontra la vera delizia. Assolutamente per ogni banchetto.
  2 Résultats bayanat.ae  
10.51.52 Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir und andere fermentierte oder gesäuerte Milch oder Rahm
10.51.52 Yogurt ed altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati
  2 Résultats www.overtures.de  
Gewonnen aus Chemdawg-Pflanzen und als Cousine der OG Kush ist die Sour Diesel eine Sorte, die riesige saure und harzige Buds produziert, die gegen Ende der Blüte rosa werden können. Für die Kreation dieser Samen hat das Team von Reserva Priv [...]
Dérivée des plantes de Chemdawg, et cousine de l'OG Kush, la Sour Diesel est une variété qui produit de gros buds acides et résineux, pouvant prendre des couleurs rosées en fin de floraison. Pour crée [...]
  2 Résultats www.gstaad.ch  
Moore sind feuchte, nährstoffarme und saure Lebensräume für Spezialisten aus der Tier- und Pflanzenwelt. Info-Tafeln entlang des Wegs erläutern dieses schützenswerte Ökosystem. Mit der Schatzkarte, erhältlich im Restaurant Sparenmoos, wird die Tour zu einem lehrreichen Erlebnis für Jung und Alt.
Moors are a type of wetland, i.e. damp, acidic habitats nutrient-poor for fauna and flora specialists. Information boards along the way provide detailed explanations on this precious ecosystem. With the treasure map available from the Restaurant Sparenmoos, the tour is an exciting and instructive experience for young and old.
Les marais sont des biotopes humides, acides et pauvres en substances nutritives pour les espèces spécialistes du monde des animaux et des plantes. Des tabelles explicatives décrivent tout au long du sentier cet écosystème qui mérite d’être protégé. Avec la carte au trésor que l’on peut se procurer au restaurant du Sparenmoos, le tour devient une aventure très instructive pour jeunes et moins jeunes.
  www.flumserberg.ch  
Das milde, feuchtwarme Klima am Walensee (Seewärme und Föhn) und der "saure" Verruccano-Stein begünstigen im Murgerwald den Wuchs der europäischen Edelkastanie (Castanea sativa). Nördlich der Alpen entspricht dies einer Besonderheit.
The mild, warm and humid climate around Lake Walen (warmth from the lake and the Föhn wind) and the acidic soil (Verrucano stones) foster the growth of these noble European chestnut trees (Castanea sativa). This is unusual for the area north of the Alps.
  9 Résultats www.supercoherence.com  
Biere | Met | Weißweine | Kombucha | saure Rotweine oder Apfelweine mit einem pH-Wert von 4 oder niedriger | jede andere Substanz mit einem pH-Wert unter 4 oder über 8.
beers | meads | white wines | kombucha | acidic red wines and ciders with a pH value of 4 or lower | any other substance with a pH below 4 or above 8.
| hydromel | vins blancs | kombucha | vins rouges et cidres acides dont le pH est inférieur ou égal à 4 | toute autre substance avec un pH inférieur à 4 ou supérieur à 8.
  3 Résultats www.czechtourism.com  
Saure Linsen
lentejas
soczewicę
чечевицу,
  2 Résultats www.thomas-martens.de  
Bilder © Dominik Saure, Thüringer Tourismus GmbH
Pictures © Dominik Saure, Thüringer Tourismus GmbH
  7 Résultats www.luontoportti.com  
Frucht: Länglich-kugelförmige, 5–8 mm lange, dunkelrote, saftige, saure, nach dem Frost süßer werdende Beere.
Fruit: Ovoid–spherical, 5–8 mm (0.2–0.32 in.) long, dark red, juicy, acidic, sweeter after frost.
Hedelmä: Pitkänomainen–pallomainen, 5–8 mm pitkä, tummanpunainen, mehukas, hapan, pakkasten jälkeen makeutuva marja.
  7 Résultats www.lenntech.com  
Weitere Einflussnahmen des Menschen auf den Wasserkreislauf sind z.B. die Rodung von großen Waldflächen, die große Wasserspeicher darstellen und Luftverunreinigungen, die wie der "saure Regen" die Chemie des Wassers nachhaltig verändern.
The precipitation that infiltrates into the ground moves downwards through pores, which are small voids in the soil. The precipitation moves towards a zone that consists merely of water, and then becomes groundwater. Groundwater slowly moves towards surface water in streams and lakes. Eventually all the precipitation will end up in surface waters at some point. Then the top layer of the water evaporates and rises up into the sky to form clouds. When the pressure builds due to increasing amounts of water, the clouds move inland and it starts to rain. The whole cycle as described here starts over again and will go on and on.
L'eau qui s'infiltre dans le sol pénètre en profondeur en passant par des pores, c'est à dires de petits espaces vides dans le sol. L'eau de pluie se déplace ainsi jusqu'à une zone constituée principalement d'eau, et intègre ainsi les eaux souterraines. Ces eaux souterraines se déplacent lentement pour rejoindre les eaux de surface dans les rivières et les lacs. Finallement toute l'eau de pluie finit par rejoindre les eaux de surfaces. Alors la couche supérieure de l'eau s'évapore et s'élève dans l'atmosphère pour former des nuages. Quand la presssion monte du fait de l'augmentation de la quantité d'eau, les nuages se déplacent intérieur et il commence à pleuvoir. Le cycle décrit ici peut alors recommencer indéfininiment.
De neerslag die in de grond infiltreert, beweegt zich via poriën, kleine lege ruimtes in de bodem, naar beneden. De neerslag begeeft zich naar een laag die voor het grootste gedeelte uit water bestaat, en wordt dan grondwater. Grondwater beweegt zich langzaam richting het oppervlaktewater in stromen en meren. Uiteindelijk belandt alle neerslag in oppervlaktewateren. Uit het bovenste gedeelte zal een deel van het water verdampen en opstijgen om wolken te vormen. Wanneer de druk toeneemt als gevolge van een groter wordende hoeveelheid water, bewegen de wolken zich landinwaarts en begint het te regenen. De hele kringloop zoals hierboven beschreven is begint opnieuw.
  2 Résultats www.fav.zcu.cz  
Wilhelm Saure aus Herdecke übernimmt die Firma Austermann. Gründung der „Wilhelm Saure KG“ mit Sitz in Sassenberg
LMC – the brand of experts for experts – has decades of experience in the construction of high-quality, durable and functional camping vehicles.
LMC ha decenni di esperienza nella progettazione di veicoli da campeggio di alta qualità, durevoli e funzionali - ed è il marchio di esperti per esperti.
  flicker.cool  
Häufig kommen bei Reinigungsprozessen stark alkalische oder saure Reinigungsmittel zum Einsatz. Im Vergleich zu den gängigen Kunststoff-Pasteurpipetten sind unsere Glaspipetten beständig gegenüber den meisten Lösungs- und Reinigungsmitteln sowie Säuren und Laugen.
Strong alkaline or acid cleaning agents are often used in cleansing processes. Unlike usual plastic pipettes our glass pipettes are resistant to most solvents and cleaning agents, as well as acids and lyes. In addition to this feature, the glass pipettes are also stable during steam sterilizations, when they are exposed to pressure and high temperatures.
  conditions-and-rules.privatbank.ua  
Xavier Bonamour: Das Herstellungsverfahren gilt nicht nur für Joghurtdeckel, sondern für circa 2/3 der Molkereiprodukte, die hier verpackt werden, wie etwa Streichkäse, Desserts, Saure Sahne oder auch Schlagsahne.
Xavier Bonamour: The manufacturing process is used not only for yoghurt lids, but for approximately 2/3 of the dairy products that are packaged here; these include spread cheese, desserts, sour cream and whipping cream. The basis is very, very thin rolled aluminum. We at Constantia Flexibles also do this ourselves – we have state-of-the-art aluminum rolling mills in our Constantia Teich location in Austria.
  www.dothink.com.cn  
Für saure Produkte (pH 1-7)
For acidic products (pH 1 - 7)
Pour des produits acides (pH 1 - 7)
  www.nitrochemie.com  
Gaswäscher für basische und saure Materialien
Gas washers for basic and acidic materials
  www.elektronik.ropla.eu  
Gangliosidose 2: saure β-Hexosaminidase-Mangel - Toy Poodle, Golden Retriever
Gangliosidosis 2: acid β-hexosaminidase deficiency - Toy Poodle, Golden Retriever
  4 Résultats www.millerwelds.ca  
Die Impedanz/pH-Messung erkennt sowohl saure als auch nicht-saure Episoden.
High-quality signal recording can be verified before the patient leaves the clinic.
Los estudios de pH-impedancia detectan episodios de reflujo tanto ácido como no ácido.
Bij een pH-impedantiemeting worden zowel zure als niet-zure refluxepisoden herkend.
  6 Résultats www.freudenberg-filter.com  
ChemControlPellets Verhindern Korrosion durch saure Gase und entfernen diese mittels Adsorption, Absorption und Chemisorption.
ChemControlPellets Used for the prevention of corrosion caused by acidic gases. They remove contaminant gases by means of adsorption, absorption and chemisorption.
  skopeli.com  
Schwefeldioxid ist toxisch für Pflanzen. Der durch Schwefeldioxid verursachte saure Regen schädigt terrestrische und aquatische Ökosysteme durch pH-Wert-Erniedrigung. Im Tierexperiment wurden für SO2 reproduktionstoxische und teratogene Wirkung nachgewiesen.
Sulfur dioxide is toxic to plants. High SO2-levels in the atmosphere may lead to acid rain which affects aquatic and terrestrial ecosystems by lowering of the ambient pH-values. Effects on reproduction and teratogenicity have been demonstrated in animal experiments.
  2 Résultats www.realvnc.com  
Mit Gelatine behalten auch Cremes und Toppings ihre appetitliche Form, sie macht saure Sahne und Frischkäseprodukte schön streichfähig, verleiht bestes Schmelzverhalten und schenkt Halbfett-Butter eine cremige Konsistenz, die kaum von der Vollfettvariante zu unterscheiden ist.
How does Gelatine do all this? Gelatine can bind water and is a versatile emulsifier and stabilizer. It can mimic the “fatty” mouthfeel and is perfect for low-fat, semi-fat and even fat-free products. It can even make creamy fat-free ice cream a reality - without other additives. We promise that you’ll struggle to tell the difference between the fat-free and the full-fat versions. Furthermore, if you need optimized crystal formation in your ice cream or want your coatings and popsicles to be more stable at room temperature, we also have a solution.
  2 Résultats funeralservices.tungwahcsd.org  
saure Sahne, als vegane Variante Sojasahne verwenden
zure room, als veganistische variant sojaroom gebruiken
  2 Résultats www.easynamechange.com  
Saure ReinigerSuchen
Applied researchSearch
  www.combilo.nl  
Dem Brautpaar bieten wir eine breite Auswahl an Galamenüs, die wir gerne Ihren Wünschen anpassen. Feierliche Mittag- oder Abendessen können zwischen einzelnen Gängen mit einem erfrischenden Sorbet bereichert werden, wobei in später am Abend saure Suppe aufgetischt wird.
The Ribno Hotel delights guests with its warm homely ambience and wonderful natural surroundings. Its idyllic image is a perfect frame for an unforgettable wedding celebration enriched by our excellent cuisine, top-quality 'noble drop' and friendly service. The bride and groom-to-be are offered a selection of gala menus, which may be fully adapted to your wishes. Festive lunches or dinners may be supplemented by a refreshing sorbet served between individual courses, and sour soup or a different hearty snack are offered in the early morning hours. Vegetarians are catered for with vegetable dishes, children with meals that they relish, and the sweet-toothed will love our platters of sugary delicacies, which may greet the guests on the tables upon arrival. A wedding cake of the shape and taste of your dreams may be prepared by our acclaimed patisseurs.
  2 Résultats beautyindianporn.pro  
50 ml saure Sahne
0.5 dl sour cream
  expresslogistic.pl  
Vinamant™ enthält aktive Mannoproteine aus sorgfältig ausgewählten Hefen (Saccharomyces cerevisiae) zur Anwendung im Wein. Vinamant™ wirkt harmonisierend, indem das Mundgefühl verbessert wird und alkoholische, saure oder bittere Geschmacksnoten besser eingebunden werden.
Vinamant™ contains active mannoproteins from carefully selected yeasts (Saccharomyces cerevisiae). Vinamant™ features harmonizing effects by improving the mouthfeel. Alcoholic, sour or bitter flavors are better integrated. The product alleviates the sensation of tannins and rounds out the flavor of the wine body.
  2 Résultats www.marketingfestival.cz  
• Bresse Huhn gefüllt mit Foie-gras und Trüffeln, saure Sahne und Kartoffeln auf Asche € 40.00 (pro Person-Minimum zwei Personen)
Pollo di Bresse farcito al Foie-gras e tartufo, panna acida e patate alla cenere € 40,00 (p.p.-minimo due persone)
  4 Résultats www.violaviva.ch  
Diese Lösung regelt die feine Ausfällung von Farbstoff. Das saure Medium (pH-Wert ca.5) ist für den richtigen Niederschlag optimal. Dann, nach dem Pressen des Papiermaterials, sollte das ausströmende Wasser klar sein.
HUMIN-S 775 is usually added into the broke beater soluted in water in a concentration of 1:4 to 1:10 or directly in the form of solid flakes. The content of HUMIN-S 775 is, according to desired shade of color, 2 - 8% of the dry paper matter (dried in the open air). The matter is mixed properly and then is added to the solution of aluminium sulphate Al2(SO4)3. This solution regulates the fine precipitation of dyestuff. The acid medium (pH value about 5) is optimal for proper precipitation. Then, after pressing the paper stuff, the outflowing water should be clear.
  www.viap.es  
Bei der Herstellung von Kalkmilch lässt sich das hochreaktive Calciumoxid gut löschen, sodass damit in Kehrichtverbrennungsanlagen (KVAs) saure Abwässer aus der Rauchgaswäsche optimal neutralisiert und Schadstoffe effizient abgetrennt werden.
With its high white level nekafin® 2 is the ideal raw material for the production of sand-lime bricks. It takes care of an evenly white color without any impurities that could add other colors. This is important as sand-lime bricks are often not plastered. Along with quartz and water nekafin® 2 makes an optimal production process possible, due to its high reactivity.
  www.dimension-e.ca  
Caponata alla siciliana (süß-saure Gemüsevorspeise)
Maccheroni tirati al ferretto alla norma
Maccheroni tirati al ferretto alla norma (home made pasta with sieved tomatoes, eggplants and garlic)
  www.apbf.ca  
LIMITIERTE AUFLAGE – Ein süßes und angenehm prickelndes Lager mit Tiefgang und Bittere. Affligem Blonde, seit 1.074 Jahren gebraut, entstammt einer langen Tradition und basiert auf fundierter Braukunst. Hier vereinen sich fruchtige Noten und saure Akzente
A sweet and pleasantly sparkling lager with length and bitterness. Affligem blonde combines a harmony between fruity notes and hints of acidity. Brewed for 1,074 years, it is the product of a long heritage and a rich know-how.
  www.schirn.de  
„Für eine Preisverleihung“, verrät uns Helmut Friedel, „entwarf Wurm eine (saure) Gurke – als kleines oder großes, leicht obszönes Zeichen eines lächerlichen, vielleicht auch blödsinnigen Sieges. Doch am Ende überwiegt auch hier die Parodie der Provokation, so dass der zunächst offensichtliche Affront doch noch zur Auszeichnung wird.“
Wurm’s self-portrait is an installation with a slightly phallic quality to it, consisting of 36 differently-sized bases on each of which a very different and unique, deceptively genuine-looking cucumber is mounted: Six cucumbers and 30 pickled cucumbers made of acrylic and with acrylic paint applied painstakingly to them. I don’t think there was ever a more beautiful homage to cucumbers. And, as Helmut Friedel explains, “Wurm once designed a (pickled) cucumber for an award ceremony – a small or large, slightly obscene symbol of a rather ridiculous, perhaps even idiotic victory. But even there, the lasting impression is one of parody rather than provocation and what starts out as an obvious affront ends up, at the end of the day, as an award.”
  www.xtravus.com  
Die Schadstoffe (green house und saure Gase) freigegeben, bei der Herstellung von Holzkohle verbrannt werden in einem Kessel zur Dampferzeugung, ist wiederum in Elektrizität umgewandelt über eine Dampfturbine.
Le processus breveté de la  carbonisation verte de Haycarb est utilisé pour développer sa gamme de Charbons Actifs de NeutroCarb Premium, possédant  la plus petite empreinte carbone d'un charbon actif actuellement disponibles au  marché. NeutroCarb est d'abord une industrie mondiale.
Los contaminantes (los gases de efecto invernadero (GHG) y los gases ácidos) emitidos durante la fabricación de carbón son quemados en una caldera para generar vapor que es, a su vez convertido para electrizar por un turbina de vapor.
Загрязнители (парниковые и кислые газы) в процессе изготовления угля сгорают в котле для выработки водяного пара, который, в свою очередь, превращает их в электроэнергию с помощью паровой турбины.
  westsystems.eu  
Zyklisches Reinigen vom Wasseransatzbehälter (GammaVita Typ ABW) über Fettansatzbehälter (GammaVita Typ ABF) zum Homogenisiermischer (KappaVita Typ HM/S) mit den Möglichkeiten Grobreinigung (Abschmelzen), basische Reinigung, Zwischenspülung, saure Reinigung, Endspülung sowie produktabhängige zusätzliche Reinigungsschritte oder Desinfektionsspülungen.
Un nettoyage cyclique de la cuve de mélange eau (GammaVita Type ABW) via la cuve de mélange graisse (GammaVita Type ABF) au mélangeur homogénéiseur (KappaVita Type HM/S) avec les possibilités de nettoyage grossier, nettoyage alcalin, nettoyage intermédiaire, nettoyage acide, rinçage final ainsi que des étapes de nettoyage supplémentaires ou rinçages de désinfection, qui dépendent du produit.
Cyclic cleaning of the water premix vessel (GammaVita Type ABW) via the fat premix vessel (GammaVita Type ABF) to the homogenizing mixer (KappaVita Type HM/S) with the possibilities of rough cleaning, alkaline cleaning, intermediate cleaning, acid cleaning, final flushing as well additional cleaning steps or disinfection flushings which are dependent on the product.
Cyclic cleaning of the water premix vessel (GammaVita Type ABW) via the fat premix vessel (GammaVita Type ABF) to the homogenizing mixer (KappaVita Type HM/S) with the possibilities of rough cleaning, alkaline cleaning, intermediate cleaning, acid cleaning, final flushing as well additional cleaning steps or disinfection flushings which are dependent on the product.
  3 Résultats www.dolomiti.it  
Die traditionelle Südtiroler Regionalküche ist in ihren Grundzügen eine rustikale Küche. Neben der Gersten- und der Buchweizensuppe zählen die Brennsuppe, die saure Kuttelsuppe, und die Weinsuppe zu den Südtiroler Küchenklassikern.
The cuisine of South Tyrol is rich of delicious and genuine ingredients that, in part, recall the Austrian tastes and flavors. It can create exquisite combinations that can satisfy also the most pretentious palates from very simple dishes. In this border land, open and friendly to everybody, specialties of gastronomic tradition synthesize influences from very different cultures. In that way the list of food varies from Austrian and Tyrolean dishes to the excellent interpretations of the classic Italian cuisine. Main ingredients are, of course, the several flours (maize, Saracin corn, wheat and rye flours) with which different kind of bread are cooked (bread with sesame, cumin, barley and whole-meat). And then pork meats, game, and the several delicious cheese, trouts and perchs, sauerkrauten, cabbages and potatoes.
  nanoleaf.me  
Tartrat-resistente Saure Phosphatase
Phosphatase acide tartrate-résistante
Fosfatasi acida tartrato-resistente
  3 Résultats elsol.idiomasperu.com  
Marinade aus Kaktusfeigensaft, Rote-Bete-Saft, Limetten und Salz zubereiten, in ein Gefäß geben und den Lachs hineinlegen, so dass er von der Marinade bedeckt ist. 20 bis 30 Stunden in der Kühlkammer marinieren. Durch die saure Marinade wird die Muskulatur des Lachses durch Denaturalisierung der Proteine zarter.
Sumerge the salmon into a recipient covered with the marinade made from tuno cactus juice, beetroot juice, the limes and salt. Allow to sink in slowly for 20 to 30 hours in a refridgeration chamber. The acid from the marinade will soften the muscular tissue of the salmon thinning out the proteins and making the product that much more tender.
Sumergir el salmón en un recipiente cubierto con el marinado hecho con el zumo de tuno indio, zumo de remolacha, las limas y la sal. Dejar actuar entre 20 y 30 horas en cámara de refrigeración. El acido del marinado debilitara el tejido muscular del salmón desnaturalizando las proteínas y produciendo así una mayor terneza del producto.
Lägg ner laxen i en skål täckt med marinaden gjord på saften av kaktusfrukten, rödbetssaften, lime och salt. Låt det verka mellan 20 och 30 minuter i kylskåpet. Syran från marinaden försvagar laxens muskelvävnad, denaturerar proteinerna och producerar därför en mörare produkt.
  www.hotelslignanosabbiadoro.com  
Die geeignetsten Weine zum Bresaola della Valtellina sind junge, leichte und etwas saure Rotweine. Einfach perfekt der Rosso di Valtellina DOC, fruchtig und duftend, oder der trockenere und weinigere Castel del Monte Uva di Troia DOC aus Apulien.
I vini più indicati per accompagnare la Bresaola della Valtellina sono i rossi giovani, leggeri e delicatamente aciduli, perfetto il Rosso di Valtellina DOC, fruttato e profumato, oppure il pugliese Castel del Monte Uva di Troia DOC, più asciutto e vinoso.
  www.tylimited.co.jp  
Sodbrennen ensteht wenn der Schließmuskel am unteren Ende der Speiseröhre den Magen nicht mehr richtig verschlisst. Deshalb kann der saure Magensaft wieder zurückfliesen, wodurch dieses unangenehme brennen hinter dem Brustbein entseht.
Heartburn will appear when the sphincter muscle at the lower end of the esophagus to the stomach does not work properly and it doesn't close. Therefore, the acidic gastric juices can flow back again, producing this nasty burn behind the breastbone. This dysfunction of the locking mechanism can occur when too much pressure is exerted on the abdominal cavity, for example in a bad body condition, pregnancy or even overweight.
  apnature.org  
Soll das Dressing üppiger werden, den Joghurt ganz oder teilweise durch saure Sahne ersetzen.
For a vegan version, replace the yoghurt with 200 g silken tofu, steamed for 2–3 minutes and crumbled.
* pour une version végétalienne, remplacez le yoghourt par 200 g de tofu soyeux cuit à la vapeur pendant 2 à 3 minutes et émietté.
Voor een veganistische versie: vervang de yoghurt door 200 gr. gebrokkelde tofu, 2–3 minuten gestoomd.
Bardziej kremową wersję uzyskasz zamieniając cały lub część jogurtu na śmietanę.
В веганском варианте замените йогурт 200 г мягкого тофу. Тофу приготовьте на пару 2-3 минуты и раскрошите.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10