Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 19'441 Résultats 404 Domaines Page 8

3 Résultats atlanttic.uvigo.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Empresa d'hosteleria amb immoble (hostal) de 292 m2 construits, 73m2 utils en cada pis. Planta baixa: Bar-Restaurant,recepció, 1 aseo. 1er pis: 4 habitacions dobles amb bany propi. 2n pis: 4 habitacions dobles amb bany propi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir corcoll-mora.com comme domaine prioritaire	Empresa de hosteleria con inmueble (hostal) de 292 m2 construidos, 73m2 utiles en cada planta. Planta baja: Bar-Restaurant,recepción, 1 aseo. 1era planta: 4 habitaciones dobles con cuarto de baño propio. 2ª planta: 4 habitaciones dobles con cuarto baño propio. Todas las habitaciones estan equipadas de calefacción / aire acondicionado / WIFI / TV por cable.

2 Résultats www.ca.globaltalentnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Demà dimecres 10 de febrer a les 19.30 h, al Centre Cultural Sant Josep de l’Hospitalet (Av/ Isabel la Catòlica 32, BS pis), es reproduirà el documental "L’hora 11", produïda i narrada per Leonardo Di Caprio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ca.globaltalentnews.com comme domaine prioritaire	Mañana miércoles 10 de febrero a las 19.30 h, en el Centro Cultural Sant Josep de L'Hospitalet (Av/ Isabel la Católica 32, BS piso), se reproducirá el documental "La hora 11", producida y narrada por Leonardo Di Caprio. La película describe el último momento en el que es posible cambiar para evitar los efectos del cambio climático en el mundo.

3 Résultats www.eftwelve.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’edifici consta de planta baixa, 2 plantes pis, 1 planta sota coberta, 1 planta coberta a tres aigües i 1 planta soterrani amb accés per una placeta continuació de la plaça d’Espanya. Inclòs en aquesta planta soterrani, i per sota de la rasant de planta baixa, trobem un celler amb volta de pedra.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arno.es comme domaine prioritaire	El edificio consta de planta baja, 2 plantas piso, 1 planta bajo cubierta, 1 planta cubierta a tres aguas y 1 planta sótano con acceso por una plazoleta continuación de la plaza de España. Incluido en esta planta sótano, y por debajo de la rasante de planta baja, encontramos una bodega con vuelta de piedra.

12 Résultats www.artnouveau.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En les rajoles ceràmiques que envolten l'exterior de tot l'edifici a l'alçada del primer pis s'hi representa també una seqüència de papallones. De factura notable, les rajoles, realitzades expressament per a la vil·la, representen també, amb gran contrast de colors, flors i altres elements vegetals estilitzats: lliris blancs de fulles amb disseny volumètric a la planta baixa, magnòlies amb petits fruits ataronjats sota la gàrgola, i més avall fulles verdes palmades i cordiformes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir artnouveau.eu comme domaine prioritaire

Dans les carreaux de faïence qui entourent l'extérieur de tout l'édifice à la hauteur du premier étage, une séquence de papillons est également représentée. La facture en est remarquable: les carreaux, expressément réalisés pour la villa représentent aussi, dans un grand contraste de couleurs, des fleurs et d'autres éléments végétaux stylisés: des lys blancs dont les feuilles ont un dessin volumétrique au rez-de-chaussée, des magnolias avec des petits fruits orangés sous la gargouille et plus bas, des feuilles vertes de palmier et en forme de c?ur.

sice.lzu.edu.cn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Al primer pis, hi trobem la sala-auditori Àngel Guimerà, amb capacitat per a 120 localitats, la Sala Antoni Tàpies dedicada principalment a exposicions d’art, la Sala Centenari destinada a assaigs i classes de dansa, la sala Joan Miró a on es programen concerts i la Sala Pau Casals on s’imparteixen les classes de català i fem les nostres paelles i celebracions tradicionals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir casal.org.ar comme domaine prioritaire	En el primer piso, encontramos la sala-auditorio Àngel Guimerà, con capacidad para 120 localidades, Sala Antoni Tàpies dedicada principalmente a exposiciones de arte, la Sala Centenario destinada a ensayos y clases de danza, la sala Joan Miró donde se programan conciertos y Sala Pau Casals donde se imparten las clases de catalán y hacemos nuestras “Paelles” y celebraciones tradicionales.

2 Résultats www.globaltravel.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aquesta afluència de joves ha fet que hi hagi una variada oferta de residències d'estudiants a Barcelona, podent escollir entre petites residències universitàries, més familiars i similars a viure en un pis per a estudiants però amb tots els serveis, o grans residències d'estudiants, amb un format més similar a un hotel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelonaresidencias.com comme domaine prioritaire	Barcelona has a great university tradition that makes many choose this city as a place to study. This influx of young people has led to a varied offer of student residences in Barcelona, being able to choose between small university residences, more familiar and similar to living in a flat for students but with all the services, or large student residences, with a format more similar to a hotel.

28 Résultats www.dobermann.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3 claus per trobar el pis d'estudiants ideal a Barcelona
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pisosestudiantesbarcelona.com comme domaine prioritaire	3 claves para encontrar el piso de estudiantes ideal en Barcelona

5 Résultats www.theproject.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

, amb les quals aquests quatre ex-companys de pis, amants de la lectura, el cinema i les sèries de televisió, demostren saber fer algunes de les lletres i melodies més captivadores del pop català actual.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir theproject.es comme domaine prioritaire

, con las que estos cuatro ex-compañeros de piso, amantes de la lectura, el cine y las series de televisión, demuestran saber hacer algunas de las letras y melodías más cautivadoras del pop catalán actual. Y es que, en aquellas situaciones donde nosotros no vemos nada, Els Amics de les Arts ven siempre una canción. Jean-Luc, Monsier Cousteau, el matrimonio Arnolfini y el hombre que trabaja haciendo de perro ya han confirmado asistencia. Ahora, como diría Sisa, sólo faltas tú.

www.sanshinkinzoku.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aprofitant la nacionalitat francesa de la dona, la família aconseguí arribar a Perpinyà i després a París. El seu pis a la capital francesa fou un dels centres d’ajuda per localitzar i posar en contacte periodistes espanyols exiliats.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir reportersgrafics.net comme domaine prioritaire

Aprovechando la nacionalidad francesa de su mujer, la familia consiguió llegar a Perpiñán y después a París. Su piso de la capital francesa fue uno de los centros de ayuda para localizar y poner en contacto periodistas españoles exiliados. En calidad de representante de la Federation International de Journalistes (FIJ), Torrents pudo facilitar gestiones e intentar ayudar a periodistas detenidos en los campos de concentración franceses.

lightragaz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pere Quera Joiers disposa d’un taller de creació i confecció de joies al primer pis de la boutique del carrer Argenteria de Girona. Joies personalitzades i dissenys clàssics i d’avantguarda fets amb tot tipus de materials nobles i pedres precioses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir perequera.com comme domaine prioritaire	Pere Quera Joiers dispone de un taller de creación y confección de joyas en el primer piso de la boutique de la calle Argenteria de Girona. Joyas personalizadas y diseños clásicos y de vanguardia hechos con todo tipo de materiales nobles y piedras preciosas.

14 Résultats publicspace.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L’exposició Pis(o) Pilot(o) acollirà un espai per a «Espai públic i qualitat de vida a Ciutat Meridiana. Una recerca de l'Escola Mestre Morera»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	The exhibition Pis(o) Pilot(o) will include a space for the project “Public Space and Quality of Life in Ciutat Meridiana: A Study by the Mestre Morera School”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publicspace.org comme domaine prioritaire	La exposición Pis(o) Pilot(o) acogerá un espacio para «Espacio público y calidad de vida en Ciutat Meridiana. Una investigación de la Escuela Mestre Morera»

www.shashin-kagaku.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Des que sent uns miols misteriosos, en Charlie Parker no aconsegueix aclucar l'ull ni es concentra a l'escola. Fins que una nit, la llum violàcia d'uns ulls felins li arriba des d'una de les finestres del luxós pis de la seva veïna, la respectable senyora Margaret.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir editorialbambu.com comme domaine prioritaire

Desde que oye unos maullidos misteriosos, Charlie Parker no logra conciliar el sueño ni concentrarse en el colegio. Hasta que una noche, la luz violácea de unos ojos felinos lo alcanza desde una de las ventanas del lujoso piso de su vecina, la respetable señora Margaret. ¿Es posible que esa mujer haya secuestrado a un gato? Entretanto, en el monasterio birmano de Mandalay, el monje budista Hui Gen se pregunta adónde puede haber ido el pequeño Hsaya, el más joven ejemplar de una raza sagrada de gatos con unos poderes increíbles.

www.metalflaque.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

D’aquesta manera, existeix el compromís ferm per part de tots els muntanyencs, de que només faran pis a un forat prèviament establert a cada campament, i durant el trajecte, si tenen necessitat d’orinar, utilitzarem l’ampolla que ja portem sempre a tal efecte per la nit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 7cims.com comme domaine prioritaire

Uno de los principales detalles a tener en cuenta cuando se está de expedición en la Antártida es que las normas, y más que las normas el propio compromiso personal de cada uno, exigen recuperar toda la basura y los restos sólidos propios (caca en lenguaje del pueblo). Esto es más complicado de lo que pueda parecer, pues requiere aprender, de entrada, a hacer pis antes de hacer lo otro, pues si no se acumularía la orina en la misma bolsa que el sólido elemento, se congelaría, y al retornarse a Chile se fundiría, suponiendo una asquerosidad mayúscula, como ya os podéis imaginar. Por ello, si que se puede hacer pipi en el hielo, pro usando siempre el mínimo de lugares posibles durante la expedición. De esta manea, existe el compromiso firme por parte de todos los montañeros, de que sólo se hará pis en un agujero previamente establecido en cada campamento, y durante el trayecto, si se tiene necesidad de orinar, utilizaremos la botella que ya llevamos siempre a tal efecto para la noche.

9 Résultats conf-is.ulstu.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

. presenta escrit en el Col·legi Notarial d'Andalusia sol·licitant que se li reconegui interès legítim per obtenir còpia de l'acta notarial autoritzada per don Manuel Seda Hermosín, Notari de Sevilla, que conté un inventari dels estris, mobles i biblioteca de la seva propietat que van ser trets del pis del qual el sol·licitant va ostentar la condició d'arrendatari.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir notarisdecatalunya.org comme domaine prioritaire

Resolución de queja. El día 22 de septiembre de 2017, don ….. presenta escrito en el Colegio Notarial de Andalucía solicitando que se le reconozca interés legítimo para obtener copia del acta notarial autorizada por don Manuel Seda Hermosín, Notario de Sevilla, que contiene un inventario de los enseres, muebles y biblioteca de su propiedad que fueron sacados del piso del que el solicitante ostentó la condición de arrendatario.

inappropriatemonuments.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- A l'alçada del pis superior, està la bassa de subministrament d'aigua, avui convertida en hort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enlarapita.com comme domaine prioritaire	- À la hauteur de l'étage supérieur, le radeau de fourniture d'eau est, aujourd'hui transformé en verger.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir enlarapita.com comme domaine prioritaire	- A la altura del piso superior, está la balsa de suministro de agua, hoy convertida en huerto.

3 Résultats www.devinterface.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ells em donen la primera oportunitat de negoci com a advocat. Com que no em volen tornar els diners del pis que no s'ha construït, els reclamo i m'ho nega l'administrador concursal, que considera que no tinc dret als diners ni a una casa que no s'ha construït.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir research.uoc.edu comme domaine prioritaire

Ellos me dan la primera oportunidad de negocio como abogado. Como no me quieren devolver el dinero del piso no construido, se lo reclamo y me lo niega el administrador concursal, que considera que no tengo derecho al dinero ni a una casa no construida. Pero estudio bien el caso y descubro que no tienen razón, les demando judicialmente y lo gano. Poco después empiezo a llevar los casos de afectados por el mismo hecho gratuitamente y empiezo a ganar todos los procesos, y ahí veo que nace una gran oportunidad de negocio. En poco tiempo genero trabajo para dos años. Corría el año 2011.

www.ipw.lu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

És, en definitiva , un dels conflictes bàsics de l'actualitat , com construir, deconstruir i crear , sobre un pis movedís que no permet identificar-se amb un lloc, una bandera o un constructe simbòlic , però , al seu torn, paradoxalment , com - administrant la seva agonia - hi intents de recuperar el mínim que s'està perdent .

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir incom.uab.cat comme domaine prioritaire

Paralelamente, los relatos se amplían a las teorías socio-culturales, que analizan, reflexionan o discuten, no siempre en acuerdo, sobre identidades, diferencias, identificaciones, hibridaciones, mestizajes o criollizaciones. Es, en definitiva, uno de los conflictos básicos de la actualidad, como construir, deconstruir y crear, sobre un piso movedizo que no permite identificarse con un lugar, una bandera o un constructo simbólico, pero, a su vez, paradojalmente, como –administrando su agonía- hay intentos de recuperar lo mínimo que se está perdiendo. Los relatos están cargados de migraciones, viajes, y sobre esa base este ensayo realiza una arqueológica cartográfica, desde la comunicación y los estudios culturales y visuales, sobre los desgarros de las extranjerías.

www.soncini.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Consta d'un enorme vestíbul d'entrada on comença una gran escala en forma de ferradura. La façana està composta de finestrals rectangulars al tercer pis i finestrals d'arc més a dalt. El ciment de la façana, del vestíbul d'entrada i de la caixa d'escala està cobert de gres creat per Alexandre Bigot.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir inmocolonial.com comme domaine prioritaire

“In the centre of the financial district”. This very fine 1908 building by the architect Adolphe Bocage is registered in the Supplementary List of Historical Monuments. The vast lobby leads to a majestic horseshoe staircase, while the Art Deco facade features rectangular bays on the third floor and bow windows above. Alexandre Bigot did the sandstone veneer over concrete in the facade, in the lobby and the stairwell.

www.khutbah.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Després d’haver estat reporter en la guerra a Sarajevo, comença a sofrir atacs de pànic. Mentre es prepara per vendre el pis dels seus pares, Massimo és forçat a reviure el seu trauma passat. Elisa, una doctora compassiva, intentarà ajudar al turmentat Massimo a obrir-se i confrontar les seves ferides del passat.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cineciutat.org comme domaine prioritaire

Turín, 1969. La idílica niñez de Massimo, de 9 años, se quiebra por la misteriosa muerte de su madre. El niño rehúsa a aceptar esta brutal pérdida, incluso si el cura dice que ella ahora está en el Cielo. Años después, en los 90, Massimo se ha convertido en un habilidoso periodista. Tras haber sido reportero en la guerra en Sarajevo, empieza a sufrir ataques de pánico. Mientras se prepara para vender el piso de sus padres, Massimo es forzado a revivir su trauma pasado. Elisa, una doctora compasiva, intentará ayudar al atormentado Massimo a abrirse y confrontar sus heridas del pasado. (FILMAFFINITY).

www.royalolympic.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La declaració esmentada conté la definició de cooperativa, els valors en què se sustenten les cooperatives i els principis amb què es porten a la pràctica. Aquests principis que s’agrupen en set apartats són els que estan acuradament explicats en les notes orientatives, acompanyats d’unes consideracions que, en el futur, caldrà tenir en compte.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fundacionespriu.coop comme domaine prioritaire

La declaración mencionada contiene la definición de cooperativa, los valores en que se sustentan las cooperativas y los principios con los que se llevan a la práctica. Estos principios que se agrupan en siete apartados son los que están cuidadosamente explicados en las notas orientativas, acompañados de unas consideraciones que, en el futuro, habrá que tener en cuenta. El extenso documento de las Notas de orientación para los principios cooperativos está ilustrado con algún ejemplo de diferentes cooperativas; uno de estos ejemplos es la cooperativa SCIAS, con la fotografía de una de las instalaciones del Hospital de Barcelona.

nasoa.edu.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Actualment, només el 21,3 % dels joves a Espanya entre 18 i 34 anys han pogut emancipar-se. Aquesta dada del Consell de la Joventut d’Espanya dóna una idea de com n’és, de difícil trobar un pis de lloguer barat com a primer habitatge.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blogimagin.com comme domaine prioritaire	Es el momento de dar un paso más en tu carrera profesional. Has finalizado tus estudios y quieres seguirte formando. Tienes claro que te gustaría especializarte, pero todavía no has decidido cuál será el lugar ideal para hacerlo. Aun así, si

sevillacenter.sevillehotels.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pis:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adlsantapola.es comme domaine prioritaire	Piso:

nicsell.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ubicació: Primer pis, area: "El exterior del Interior".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airtecnics.com comme domaine prioritaire	Ubicación: Primer piso, área "El exterior del Interior"

www.ciudadanos-cs.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ciudadanos-cs.org comme domaine prioritaire	Piso
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ciudadanos-cs.org comme domaine prioritaire	Pisua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

pis – Traduction – Dictionnaire Keybot