Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'365 Ergebnisse 447 Domänen Seite 3

18 Treffer www.publicspace.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moure’s, córrer, pujar, rodar, relliscar, jugar, arrossegar, banyar-se, ballar … Debat sobre la relació entre els nens i l’espai públic. París, 15 d’abril.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen publicspace.org als Prioritätsdomäne definieren	Moverse, correr, subir, rodar, deslizar, jugar, arrastrar, bañarse, bailar … Debate sobre la relación entre los niños y el espacio público. París, 15 de abril.

www.lati.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Destrueix els meteorits amb la tecla espai. T'hauràs de moure d'esquerra a dreta amb les fletxes del teclat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cristic.com als Prioritätsdomäne definieren	Destruye los meteoritos con la tecla espacio. Deberás moverte de izquierda a derecha con las flechas del teclado.

4 Treffer www.teatroaccesible.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Algú que no para de parlar. Algú que no para de moure les mans. Dos que són molt diferents. Sembla que no s'entenen i, no obstant això, volen explicar històries rajo a mà. Com ho faran?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen teatroaccesible.com als Prioritätsdomäne definieren	Alguien que no para de hablar. Alguien que no para de mover las manos. Dos que son muy diferentes. Parece que no se entienden y, sin embargo, quieren contar historias mano a mano. ¿Cómo lo harán?

3 Treffer meet.barcelona.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moure's per la ciutat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meet.barcelona.cat als Prioritätsdomäne definieren	Moverse por la ciudad

www.intermas.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A més de les actuacions, el Govern ajuda a moure negoci i activitat a artistes acreditats a través de l'ILLENC
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iebalearics.org als Prioritätsdomäne definieren	Además de las actuaciones, el Govern ayuda a mover negocio y actividad a artistas acreditados a través del ILLENC

www.sireneblueresort.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pots aconseguir la majoria dels pals sense moure els altres?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artijoc.com als Prioritätsdomäne definieren	¿Puedes elegir la mayoría de los palos sin mover los otros?

2 Treffer www.civiclub.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Encendre les plaques solars només quan fa sol i moure a cada hora segons la posició del sol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civiclub.org als Prioritätsdomäne definieren	Encender las placas solares sólo cuando hace sol y moverlas a cada hora según la posición del sol.

2 Treffer www.camping-capblanch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per què i com moure's per les xarxes socials?"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aiqs.es als Prioritätsdomäne definieren	¿Por qué y cómo moverse por las redes sociales?

www.glbulgaria.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Autors: Gonzalo Moure Trenor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quinsllibres.org als Prioritätsdomäne definieren	Autores: Gonzalo Moure Trenor

www.andrian.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pots moure el cursor per actualitzar la posició
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eixmaragall.com als Prioritätsdomäne definieren	Puedes mover el cursor para actualizar la posición

4 Treffer jotmbe.tmb.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Consulta fàcilment tota la informació que cal per moure’s: temps d’espera a les parades, plànols, planificador de rutes, localitzadors de transports, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jotmbe.tmb.cat als Prioritätsdomäne definieren	Consulta fácilmente toda la información necesaria para moverse: tiempo de espera en las paradas, planos, planificador de rutas, localizadores de transportes, etc.

www.xetnet.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La manera més fàcil, ràpida i econòmica de moure't per Barcelona!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graphispag.com als Prioritätsdomäne definieren	The easiest, faster and cheapest way to move around Barcelona!

3 Treffer www.mobileworldcentre.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Llisca per Aramon sense moure't de l'Espai Movistar. 15-25/02
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobileworldcentre.com als Prioritätsdomäne definieren	Deslízate por Aramon sin moverte del Espacio Movistar. 15-25/02

6 Treffer obrasocial.lacaixa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Altres maneres de moure i copiar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen obrasocial.lacaixa.es als Prioritätsdomäne definieren	Otras maneras de mover y copiar

www.statistik.uni-dortmund.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pots moure el cursor per actualitzar la posició
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eixnoubarris.com als Prioritätsdomäne definieren	Puedes mover el cursor para actualizar la posición

4 Treffer miko-hotelservices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com moure’s
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitvalles.com als Prioritätsdomäne definieren	Cómo desplazarse

5 Treffer www.bexio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Somriure. Permet detectar si la persona té dificultats per moure correctament els músculs de la cara i si hi ha asimetries en la mobilització.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren	Sonreír. Permite detectar si la persona tiene dificultades para mover correctamente los músculos de la cara y si hay asimetrías en la movilización.

www.tassep.upmc.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Desde Guies de Taüll, t’oferim aquest curs com una eina bàsica per a moure’t, d’una manera autònoma, per muntanya hivernal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen guiesmuntanyataull.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde Guies de Taüll, te ofrecemos este curso como una herramienta básica para que puedas moverte de forma autónoma por la montaña en invierno.

nl.visionlossrehab.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pots moure el cursor per actualitzar la posició
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corhorta.com als Prioritätsdomäne definieren	Puedes mover el cursor para actualizar la posición

12 Treffer www.vila-real.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vull moure'm per la ciutat amb bicicleta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vila-real.es als Prioritätsdomäne definieren	Quiero moverme por la ciudad en bicicleta

5 Treffer www.bancosantander.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Moure's amb naturalitat: el llenguatge no verbal ha de ser coherent amb el verbal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bancosantander.es als Prioritätsdomäne definieren	Moverse con naturalidad: el lenguaje no verbal debe ser coherente con el verbal.

11 Treffer www.org-bg.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El fabricant suec també ha desenvolupat un vehicle d’arrossegament en configuració de 8x4, preparat per moure grans càrregues en transports especials.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profesionales.autopistas.com als Prioritätsdomäne definieren	El fabricante sueco también ha desarrollado un arrastrero en configuración 8x4, preparado para tirar de grandes cargas en transportes especiales.

www.gvajove.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Per a moure's per la Gran Bretanya
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gvajove.es als Prioritätsdomäne definieren	Para moverse por Gran Bretaña

39 Treffer www.enoone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un altre gran joc de carrer i moviment. Fet de cautxú, és molt resistent i ens convida a moure'ns una mica! Vinga, som-hi!!!!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jugaia.com als Prioritätsdomäne definieren	Otro gran juego de calle y movimiento. ¡Hecho de caucho, es muy resistente y nos invita a movernos un poco! ¡Venga, vamos!

www.gsitalia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Burricleta és una bicicleta rural elèctrica pensada per a moure’t pel teu petit país. És un vehicle amb un motor que t’ajudarà a passar una bona estona sense que el viatge sigui cansat. Si pedaleu, ella avançarà sense parar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lleuredosmil.com als Prioritätsdomäne definieren	Un día que nos va a trasladar, mientras disfrutamos del paisaje de la Cataluña central, por la historia de nuestro municipio y sus alrededores.

3 Treffer www.barts.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VIATGEM A HAWAII SENSE MOURE´NS DE LA BUTACA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barts.cat als Prioritätsdomäne definieren	VIAJAMOS A HAWAII SIN MOVERNOS DE LA BUTACA

17 Treffer www.alpinist.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	No s’ha de moure el cap, només els ulls.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen admiravision.es als Prioritätsdomäne definieren	No se ha de mover la cabeza, sólo los ojos.

www.topomanhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Completa gamma de carros per moure contenidors apilats. Reciclables 100%
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oiplastic.com als Prioritätsdomäne definieren	Completa gama de carros para mover contenedores apilados. Reciclables 100%

www.sollygubbayconsultants.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Amb dues rodes per moure-la.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen metenic.com als Prioritätsdomäne definieren	Con ruedas para mover-la.

www.belfius-commercialfinance.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fes fotos de merla blava i merla roquera sense moure’t de la mateixa zona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen photo-logistics.com als Prioritätsdomäne definieren	Haz fotos de roquero solitario y roquero rojo sin moverte de la misma zona.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cruzan – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch