– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      165 Ergebnisse   75 Domänen   Seite 7
  3 Treffer www.giorgioroda.com  
O Kanie
About KANA
  puregenuine.me  
- w sprzeczny z dobrymi obyczajami sposób zakłóca funkcjonowanie społeczności serwisu np. poprzez grożenie bądź nękanie innych użytkowników serwisu
- manipulate or try to manipulate the content of polishonlinenow.com website by actions which threaten used software or which are used to destabilize the software.
  www.google.se  
Nękanie lub zastraszanie w celu zmuszenia do rejestracji: nawet jeśli nie zatrudnisz agencji, nie może ona zaszkodzić Twojej kampanii reklamowej ani zmienić pozycji firmy w wynikach wyszukiwania.
Ahdisteleminen tai pakottaminen tilin hankintaan: jos et osta kyseiseltä mainostoimistolta, se ei voi vahingoittaa nykyisen mainoskampanjasi tehokkuutta tai yrityksesi sijoitusta hakutuloksissa.
  support.spotify.com  
Nękanie lub prześladowanie- Zabrania się nękania i prześladowania jednostek i grup. Takie treści będą usuwane z serwisu.
Bullismo e molestie - Sul servizio non è consentito esprimere l'intenzione di esercitare molestie o bullismo su alcuna persona o gruppo.  Tali contenuti saranno rimossi dal servizio.
Penindasan dan pelecehan - Niat untuk menindas atau melecehkan seseorang atau kelompok tidak diizinkan di layanan ini.  Konten semacam itu akan dihapus dari layanan.
  4 Treffer www.food-info.net  
Łatwe pękanie
Light Crack
Zachte Kraak
  9 Treffer zibbcloud.com  
PE 100, PE 100-RC (odporność na pękanie)
SDR 33 – SDR 11 (autres sur demande)
SDR 33 – SDR 11 (altre su richiesta)
SDR 33 – SDR 11 (ostatní na vyžádání)
  2 Treffer barcelona-home.com  
Pękanie brzeszczotu piły
Breaking of saw blade
Fűrészlap törés
Поломка ножовочного полотна
  2 Treffer www.corila.it  
kanie na polanie
Kanie na polanie
  www.sportslegacy.org.hk  
Dyskryminacja lub nękanie
Discrimination ou harcèlement
Diskriminierung oder Belästigung
Discriminación o abuso
Casi di discriminazione o molestie
Discriminação ou assédio
Discriminare sau hărţuire
  2 Treffer www.jedawebdesign.com.mx  
Wysoką odporność na pękanie przy wyginaniu, przy cięciu na łukach
Alta resistencia a la rotura por torsión en los cortes en curva
Magas hajlítószilárdság íves vágásoknál
высокий предел прочности при изгибе для криволинейных разрезов
  8 Treffer www.2wayradio.eu  
Choć nękanie przeciwnika nie przynosi wielkiej chwały, stanowi nieodzowną pomoc w walce.
Si les tirailleurs ne sont pas auréolés du prestige des unités du front, ils constituent néanmoins un précieux atout.
Plänkeln ist vielleicht nicht die renommierteste Aufgabe im Kampf, aber sie ist dennoch notwendig.
Las escaramuzas no gozan de gran prestigio en la batalla, pero siguen siendo necesarias.
La schermaglia non è il ruolo più prestigioso in battaglia, ma rimane necessario.
Harcovníci nemají v bitvě to nejprestižnější postavení, jsou ale nezbytní.
Застрельщик — не самая почетная роль, но по-прежнему необходимая.
Müsademe, muharebenin en itibarlı rolü olmasa da gereklidir.
  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Skutki? Wykruszanie się i pękanie pierścieni, utrata uszczelnienia, zanieczyszczenie, ścieranie bieżni.
The consequences? Ring fracture, compromised sealing, ingress of pollution or raceway damage.
Die Folgen? Ringbrüche, Undichtigkeiten, Oberflächenschäden der Lauffläche oder Verunreinigungen.
¿Las consecuencias? Roturas de anillos, pérdidas de estanqueidad, marcas en la pista o presencia de polución.
Conseguenze? Rotture degli anelli, perdite di tenuta, impronte sulla pista di rotolamento o inquinamento.
  www.karl-may-museum.de  
Niedozwolone jest atakowanie, zastraszanie i nękanie innych użytkowników.
You will not bully, intimidate, or harass any user.
Du wirst keine fremden Anmeldeinformationen einholen oder auf ein Konto zugreifen, das einer anderen Person gehört.
No pujaràs o enllaçaràs a virus o altres codis de tipus maliciós.
draudžiama skelbti netinkamą, grasinantį, pornografinio pobūdžio, smurtą kurstantį ar jį vaizduojantį turinį;
  hotelpalaciodecristal.es  
Pękanie ozonowe lub na skutek warunków meteorologicznych opon po 4 latach od daty produkcji.
Tout pneu utilisé dans le cadre de courses ou tout pneu utilisé sur un camping-car.
El ozono o las fisuras causadas en los neumáticos por causas climáticas tras 4 años a partir de la fecha de fabricación.
Растрескивание на шинах от прямых солнечных лучей или погодных условий 4 лет с даты производства изготовления.
  www.corkenglishcollege.ie  
TransportowaniePrzenoszenieMocowanieEtykietowanieProwadzenieṤlizganieTransportowanieDozowaniePrzyciskanie / Dociskanie
TransporterPorterFixationÉtiqueterGuiderGlisserAvancerDoserContre-pression
  www.logicnets.com.ar  
Pękanie produktu
Produit craquant
Producto de craqueo
Prodotto crack
Produto de cracking
  www.whoisjesus-really.com  
Przy pierwszym zapisanym cudzie, który miał miejsce w Kanie na obszarze Galilejskim, Jezus na weselu zamienia wodę w wino po tym, jak nieoczekiwanie skończyły się jego zapasy gospodarzowi.
En su primer milagro registrado, que occurió en el área de Canaá de Galilea, Jesús convierte el agua en vino durante una fiesta de bodas después que al anfritión se le terminó inesperadamente.
Ensimmäinen muistiinmerkitty ihme tapahtui Galilean Kaanassa vietetyissä häissä. Kun isäntäväen tarjoama viini pääsi loppumaan, Jeesus muutti veden viiniksi.
Dalam mukjizat pertamanya yang berlaku di Kana di negeri Galilea, Isa menukar air menjadi wain apabila wain kehabisan dalam suatu majlis perkahwinan.
  16 Treffer www.hotelsdubrovnik.info  
Pękanie
Cracking
Cracking
Crazing
Cracking
Cracking
亀裂
Säröily
잔금 발생
Kırılma
  manntenn.com  
A stękanie obżartych i zagłodzonych, którzy padają
La civière aux rideaux fermés dans laquelle on emporte un malade à l’hôpital,
A agitação das cortinas da liteira, um doente carregado ao hospital,
Lectica sub perdeaua căreia un om bolnav zace în drum spre spital,
  www.google.hu  
Nękanie lub zastraszanie w celu zmuszenia do rejestracji: nawet jeśli nie zatrudnisz agencji, nie może ona zaszkodzić Twojej kampanii reklamowej ani zmienić pozycji firmy w wynikach wyszukiwania.
Importunare o fare pressione affinché un utente si registri: se decidi di non acquistare i servizi offerti da un'agenzia, questa non può alterare il rendimento della tua campagna pubblicitaria o la posizione della tua attività commerciale nei risultati di ricerca.
  mezzena.com  
Pierwszy cud Jezusa na weselu w Kanie Galilejskiej
Premier miracle de Jésus au noces de Cana
Das erste Zeichen von Jesus auf der Hochzeit zu Kana
Primer milagro de Jesús en la boda en Caná
Il Primo Miracolo di Gesù al Matrimonio di Cana
Primeiro milagre de Jesus no banquete de casamento em Caná
Eerste wonder van Jezus op de bruiloft te Kana
First Miracle of Jesus at the Wedding Feast at Cana
Jesus første mirakel til bryllupsfesten i Kana
Jeesuksen ensimmäinen ihme hääjuhlassa Kaanaassa
First Miracle of Jesus at the Wedding Feast at Cana
Первое чудо Иисуса на свадебном пиру в Кане
Jesus första mirakel på bröllopsfesten i Kaanan
  11 Treffer les-terrasses-du-grand-large.porto-pollo.hotels-corsica.net  
6 - Wesele w Kanie
14 - L'Ascension
13 - Die Auferstehung Jesus
13 – La resurrección de Jesús
12 - Crocefissione e morte
6 - As Bodas de Caná
11- إذلال يسوع
6 - Ο γάμος στην Κανά
6 - カナの結婚式
١١- تحقیر عیسی
6 - काना में विवाह
11 - Поругание Христово
11 - İsa'nın Aşağılanması
4 - במקדש עם רופאים
6 - Հարսանիքը Կանայում
6 - 迦拿的婚礼
  www.exklusiv-noten.de  
Cud na weselu w Kanie Galilejskiej
- La Trasfigurazione
De geheimen van het Licht (Donderdag)
  fr.wikinews.org  
2005-11-05: Unia Europejska: Reakcja na nękanie Związku Polaków na Białorusi
2007 Rugby World Cup: New Zealand 18 - 20 France
Accord historique entre Microsoft et l'open source
Autoridades alemãs querem proibir divulgação de festas no Facebook
Campionat d'Anglaterra de rugbi 2010-2011: els resultats del tercer dia
  5 Treffer eventee.co  
Nękanie
Harassment
Harcèlement
Acoso
Molestie
Assédio
التحرش
ハラスメント
Obtěžování
Chikane
Häirintä
Pelecehan
괴롭힘
Trakasserier
Taciz
  www.katharinamihm.com  
Zabieg ten powoduje między innymi dociśnięcie wierzchniej warstwy gleby (lepsze podsiąkanie wody), usunięcie z gleby zbędnego powietrza, wyrównanie powierzchni użytku i utrudnienie rozwoju niektórych chwastów.
Meadow roller is designed to perform care treatments on the meadows, pastures and grasslands so on. This procedure is essential in cultivation and maintenance of meadows on soil humus, peat and mineral light. This treatment cause inter alia pushing topsoil (better soaking water), remove unnecessary air from the soil, leveling the soil and impede the development of certain weeds. Implementation of rolling meadows and pastures is recommended especially in the spring.
  2 Treffer en.memory-alpha.org  
Później Baris domaga się większej ochrony z uwagi na obecność klingońskich żołnierzy na stacji, a Koloth oskarża Kirka o nękanie jego załogi. Tarcie między Klingonami a ludźmi osiąga wreszcie apogeum I kończy się bijatyką w barze stacji, rozpoczetą przez pyskówkę między Scotty, a Koraxem.
Les tribbles pullulent dans l'Enterprise et dans la station. Kirk apprend qu’ils circulent par les colonnes d'aération de la station – jusqu’aux zones de stockage du grain. Les ouvrant, Kirk ne trouve pas le grain, mais des tribbles, gorgés de grains. Baris menace de rassembler une commission d'enquête contre Kirk.
  pl.smart.com  
Dach panoramiczny, wykonany z poliwęglanu odpornego na pękanie, wpuszcza więcej światła do wnętrza i zwiększa wrażenie przestronności.
The large air vents on the dashboard ensure a pleasant temperature and fresh air at all times – and display the smart logo when closed.
  www.htspa.it  
Komentarze zawierające, na przykład, obsceniczne lub prowokacyjne słownictwo (np. niosące znamiona dyskryminacji, oszczerstwa i nienawiści, obraźliwe lub pogardliwe dla osób o określonym kolorze skóry lub reprezentujących określoną grupę etniczną, groźby, nękanie, obsceniczny język) nie będą tolerowane.
Restez courtois. Nous pouvons tolérer les désaccords et les critiques constructives, mais nous vous demandons d’éviter les attaques générales ou personnelles ou de vous montrer irrespectueux envers Franklin Templeton, d’autres sociétés, les autres utilisateurs du site ou toute autre personne.
Siamo felici di ricevere commenti! Allo scopo di garantire che gli scambi siano produttivi e rispettosi dei diversi punti di vista e, in generale, congruenti all’argomento, richiediamo agli utenti di attenersi alle nostre linee guida.
Wees hoffelijk. We begrijpen meningsverschillen en opbouwende kritiek, maar vragen u geen algemene of persoonlijk aanvallen te plaatsen en u niet oneerbiedig te gedragen ten aanzien van Franklin Templeton, andere bedrijven, andere lezers, of wie dan ook.
  elpressentiment.net  
Użytkownikowi nie wolno zamieszczać treści, które mają na celu nękanie, grożenie, zawstydzanie, publiczne zawstydzanie, spamowanie oraz wszelakie inne, które są niepożądane przez innego gracza, takie jak wielokrotne wysyłanie niechcianych wiadomości lub osobiste atakowanie lub wypowiedzi dotyczące rasy, orientacji seksualnej, religii, pochodzenia itp.
A user may not post any content that is meant to harass, threaten, embarrass, name and shame, spam or do anything else to another player that is unwanted, such as repeatedly sending unwanted messages or making personal attacks or statements about race, sexual orientation, religion, heritage, etc.
Notre Discord de communauté est modéré selon les conditions d'utilisation indiquées lors de la création de votre compte. Lorsque vous créez un compte, vous en acceptez les termes, il est donc important que vous compreniez et acceptiez les règles édictées dans le code de conduite. Des violations au code de conduite peuvent avoir comme conséquence une expulsion ou un bannissement du serveur Discord de la Communauté My.com. Nous vous demandons de respecter tout le monde sur le serveur, y compris les invités, les modérateurs et le personnel.
Wir tolerieren keinerlei Aussagen, die andere Spieler belästigen, herabwürdigen, anschwärzen oder in anderer Weise beleidigen, ebenso wie das wiederholte Verschicken unerwünschter Nachrichten, persönliche Angriffe oder diskriminierende Aussagen über Rasse, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Religion, Herkunft, etc.
1 2 3 Arrow