what in – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'806
Résultats
812
Domaines Page 2
3 Hits
www.psc-cfp.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Who does
what in
the federal government with respect to bilingual positions
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
psc-cfp.gc.ca
as primary domain
Qui fait quoi au gouvernement fédéral en ce qui a trait aux postes bilingues
www.getprepared.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Who does
what in
an emergency?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getprepared.gc.ca
as primary domain
Qui fait quoi dans une urgence?
www.rhdcc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Know who is doing
what in
the community
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hrsdc.gc.ca
as primary domain
Savoir qui fait quoi dans la collectivité
www.preparez-vous.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Who does
what in
an emergency?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
getprepared.gc.ca
as primary domain
Qui fait quoi dans une urgence?
bartokworldcompetition.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
What in
the World Is NASA’s Research Plane Doing at a Military Base in Africa?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
raqeb.co
as primary domain
ما الذي تفعله طائرة أبحاث تابعة لـ"ناسا" في قاعدة عسكرية في أفريقيا؟
www.rhdcc-hrsdc.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Know who is doing
what in
the community
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hrsdc.gc.ca
as primary domain
Savoir qui fait quoi dans la collectivité
aiconsult.business
Show text
Show cached source
Open source URL
Let’s move on to motivation or cover letters that accompany the CV.
What
,
in
your view, makes a good one?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linde-engineering.de
as primary domain
Der Lebenslauf wird meist begleitet von einem Anschreiben oder Motivationsschreiben. Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Anschreiben aus?
aquatherm.helexpo.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
In
traditional small scale societies, such as those of hunter-gatherers and small scale agricultural communities, this community of ~150 is the principal social or residential unit.
In
these cases, everyone knows everyone else, and indeed everybody’s social network of 150 people is more or less the same as everyone else’s, just structured
in
a different way (for example, my grandmother is your grandmother’s cousin). This close coherence
in
the community does two things. It provides a densely interconnected network
in
which the links between individuals allow everyone to keep up to date with who is doing
what
.
In
addition, it provides its own police force: the community acts as judge, jury and policeman on those who don’t fulfil the community’s expectations on how to behave.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euromind.global
as primary domain
En las sociedades tradicionales a pequeña escala, tales como las que formaban los cazadores-recolectores y las comunidades agrícolas a pequeña escala, esta comunidad de unos 150 individuos es la principal unidad social o residencial. En estos casos, todos los miembros se conocen, y de hecho esa red social de unas 150 personas es más o menos la misma para todos, aunque se estructure de forma diferente (por ejemplo, mi abuela es la prima de tu abuela). Este elevado grado de coherencia en la comunidad consigue dos cosas. Proporciona una red densamente interconectada en la que los vínculos entre las personas permiten que todos puedan mantenerse al día con lo que esté haciendo cada uno. Y además, aporta su propia fuerza policial: la comunidad actúa como juez, jurado y policía sobre aquellos que no cumplen con las expectativas de la comunidad sobre cómo comportarse.
www.prudential.com.kh
Show text
Show cached source
Open source URL
Ex: It is about the pursuit of the Daily God and the mystical state. I quote Italo Calvino here: “The inferno of the living is not something that will be; if there is one, it is
what
is already here, the inferno where we live every day, that we form by being together. There are two ways to escape suffering it. The first is easy for many: accept the inferno and become such a part of it that you can no longer see it. The second is risky and demands constant vigilance and apprehension: seek and learn to recognize who and
what
,
in
the midst of inferno, are not inferno, then make them endure, give them space.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
extramucadele.com
as primary domain
Ex: Gündelik Tanrı’yı ve mistik devleti aramak diyelim. Bu defa aynen alıntılıyorum, Italo Calvino’dan: “Biz canlıların cehennemi gelecekte var olacak bir şey değil, eğer bir cehennem varsa, burada, çoktan aramızda; her gün içinde yaşadığımız, birlikte, yan yana durarak yarattığımız cehennem. İki yolu var acı çekmemenin: Birincisi pek çok kişiye kolay gelir: Cehennemi kabullenmek ve onu görmeyecek kadar onunla bütünleşmek. İkinci yol riskli: Sürekli bir dikkat ve eğitim istiyor; cehennemin ortasında cehennem olmayan kim ve ne var, onu aramak ve bulduğunda tanımayı bilmek, onu yaşatmak, ona fırsat vermek.”
www.lop.parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Find out who does
what in
Parliament.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lop.parl.gc.ca
as primary domain
Découvrez qui fait quoi au Parlement.
2 Hits
www.naturalresources.wales
Show text
Show cached source
Open source URL
More and better information for people and communities about who does
what
,
in
order to ensure more efficient and more effective delivery for communities.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturalresources.wales
as primary domain
Eglurhad gwell i bobl a chymunedau o bwy sy’n gwneud beth, gan arwain at gyflawni’n fwy effeithlon ac effeithiol er budd cymunedau.
www.bell.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
How will managers evaluate or measure remote workers' deliverables differently from
what in
-office employees produce?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bell.ca
as primary domain
En quoi le travail des télétravailleurs et celui des employés au bureau seront-ils évalués ou mesurés différemment par les superviseurs?
www.dfait.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The North American environment is what really matters to us most. But it is unrewarding to focus our rhetorical attention on
what in
fact is a composite of vast impersonal forces. These remind us, after all, of our incapacities, of the limits of our freedom of action.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
international.gc.ca
as primary domain
On pourrait faire valoir qu’il s’agit là du domaine de la politique étrangère réelle du Canada et que, nonobstant le bavardage des intellos, nous en parlons étonnamment peu, et ce, même (et peut-être surtout) dans nos énoncés de principes et autres déclarations officielles sur nos relations extérieures. Le contexte nord-américain est ce qui importe le plus pour nous. Mais il est peu gratifiant de concentrer nos efforts théoriques sur ce qui est en fait un vaste ensemble composite de forces impersonnelles. Cela nous rappelle après tout nos failles et les limites qui contraignent notre liberté d’action. Aussi confions-nous pour l’essentiel le bon fonctionnement de la politique aux mécaniciens, ce qui dans le contexte de la chose publique réfère à un vaste ensemble de fonctionnaires dispersés, et souvent déconnectés, au sein d’une immense bureaucratie, alors que nos politiciens tentent de temps en temps de couvrir le processus de déclarations à la fois intéressées et non pertinentes par rapport à ce qui se passe réellement sur le terrain. Bref, nous avons érigé des prétentions cosmétiques en vertu, tout en faisant travailler nos experts les plus compétents sur ce qui nous enrichit.
www.biocom.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
What in
particular do you like about your job?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
palast-orchester.de
as primary domain
Was magst du an deinem Job besonders?
3 Hits
www.csi.am
Show text
Show cached source
Open source URL
What in
so many ways became a month of consumerism is really a time of spiritual encounters and unity. Perhaps that is what is meant by it being a time of peace. Let’s hope so.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
contramare.net
as primary domain
O que de toda a forma virou um mês de consumismo é na realidade tempo de encontros espirituais e de unidade. Talvez seja isso que quer se dizer com ser um tempo de paz. Esperemos que sim.
www.immigrationkingston.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Who Does
What in
Ontario’s Public Education System
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
immigrationkingston.ca
as primary domain
Qui fait quoi dans le système scolaire public en Ontario?
www.pfp.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
who does
what in
Switzerland...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pfp.admin.ch
as primary domain
Quels sont les organismes de la Suisse concernés...
www.mithuntraining.com
Show text
Show cached source
Open source URL
According to his testimony, the situation
in
the Unit was chaotic and one did not know who did what
in
June 1992.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
detektor.ba
as primary domain
Prema njegovom iskazu, u to vrijeme, u junu 1992. godine, u jedinici je bila zbrka, “nije se znalo ko pije, a ko plaća”.
www.icaiam.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Discussion “Roundtable: Pax Americana –
What in
the World Do Americans Want?” with William Schneider, Senior Political Analyst, CNN Resident Fellow American Enterprise Institute
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aspeninstitute.de
as primary domain
Diskussion „Roundtable: Pax Americana – Was in der Welt wollen denn diese Amerikaner?“ mit William Schneider, Senior Political Analyst, CNN Resident Fellow American Enterprise Institute
3 Hits
www.dakarnave.com
Show text
Show cached source
Open source URL
With the election of Donald Trump as President of the United States and the emergence of other troubling political currents worldwide, the media industry has started to wonder
what in
…
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
loeildelaphotographie.com
as primary domain
Avec l’élection de Donald Trump à la présidence des États-Unis et l’émergence d’autres courants politiques inquiétants dans le monde entier, le secteur des médias s’interroge. Que manquait-il au travail des…
www.mylechcard.at
Show text
Show cached source
Open source URL
It is immune to corrosion, making impossible the transfer of oxides and metals to water,
what in
case of potable water, can result in a public health problem if the quality parameters required for human water consumption are exceeded.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
molecor.com
as primary domain
Il est insensible à la corrosion, cela évite ainsi la contamination de l’eau par les oxydes et les métaux, ce qui, dans le cas de l’eau potable, peut finir par représenter un problème de santé publique si les paramètres de qualité exigés pour l’eau de consommation humaine ne sont pas respectées.
tractorid.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Information about our company's activity, recently conducted research and topics that we are interested
in
, and news relating to industry research and research results: here you will find
what
we have learned and
what
,
in
our opinion, is valuable to share.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cem.pl
as primary domain
Informacje o naszej działalności, ostatnio prowadzonych badaniach oraz tematach, które nas zaciekawiły. Wiadomości dotyczące branży badawczej oraz wyniki badań. To czego się dowiedzieliśmy i czym, naszym zdaniem, warto się podzielić.
5 Hits
hemispheres.iksiopan.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Finally, postmodern theorists break the productivist mold of conventional analyses and point to
what in
economic parlance we may call the “internalization of externalities” –ranging from overpopulation to climate change—as the underlying force beneath the crisis.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opinionsur.org.ar
as primary domain
Por fim, os teóricos do pós-modernismo rompem com o padrão produtivista do resto dos analistas e se aferram ao que em jargão econômico poderíamos chamar de “a internalização das externalidades”, como, por exemplo, o crescimento demográfico e as mudanças climáticas. Para estes autores, a sociedade capitalista soluciona seus problemas criando problemas ainda maiores para o planeta em seu conjunto e para as futuras gerações.
www.horitsu-sodan.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Rodriguez Bereijo declared that "our problem today is the big question of any political decentralisation: the allocation of who does
what
". "
In
the Spanish and our Constitution's case everyone does everything", he said, which according to him is the reason that "the constitutional order should be interpreted
in
the sense of transforming the exclusive capacities into shared ones and reducing the capacities belonging solely to the State".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
documentos.fundacionfaes.org
as primary domain
Rodríguez Bereijo ha opinado que “nuestro problema hoy es la gran pregunta de toda descentralización política: el reparto de quién hace qué”. “En el caso español y de nuestra Constitución es que todos hacen de todo”, ha dicho, lo que a su juicio propicia que “la orden constitucional se interprete en el sentido de transformar las competencias exclusivas en compartidas y reduciendo las competencias únicas del Estado”.
keyline.it
Show text
Show cached source
Open source URL
The Gestalt Institute, the design school that advocated a technological and engineering option, proposed to its third year students an end-of-course project
in
which they should determine
what
,
in
their opinion, was the chair that best responded to the needs of the user anatomically, functionally, technically and economically. The work was very complex for the students who wanted to review the foremost designs made since 1914, that is to say, from the moment that the concepts of functionality, rationalism and industrialization definitively established themselves...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
andreuworld.com
as primary domain
El Instituto Gestalt, la escuela de diseño que defendía una opción tecnológica e ingenieril, propuso a sus alumnos de tercer grado un trabajo de fin de curso en el que deberían determinar cuál era, a su entender, la silla que anatómica, funcional, técnica y económicamente respondiera mejor a las necesidades del usuario. El trabajo resultó complejísimo para los discípulos que quisieron revisar los principales diseños realizados desde 1914, es decir, desde el momento en que los conceptos funcionalidad, racionalismo e industrialización se impusieron definitivamente a...
www.pro-ahorros.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the case of Colombia,
what in
1972 began as a Christmas savings group among 33 employees of a car assembly company today has become one of the largest savings and credit cooperatives in Latin America – the Cooperativa Confiar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pro-ahorros.org
as primary domain
Según la nota, “La oferta de ahorro programado. Recorriendo el mercado,” en la región el ahorro navideño incluso ha dado lugar a la creación de cooperativas financieras. En el caso de Colombia, lo que en 1972 comenzó como un grupo de ahorro navideño entre 33 empleados de una empresa de ensamblaje de automóviles, se convirtió en una de las cooperativas de ahorro y crédito más grandes de América Latina - La Cooperativa Confiar. Similarmente, la Cooperativa Cotrafa, se fundó en 1957 por 161 trabajadores de una empresa textil llamada Fabricato, al formalizar su “natillera” o grupo de ahorro al que cada semana aportaban parte de su salario.
pro-savings.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the case of Colombia,
what in
1972 began as a Christmas savings group among 33 employees of a car assembly company today has become one of the largest savings and credit cooperatives in Latin America – the Cooperativa Confiar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pro-savings.com
as primary domain
Según la nota, “La oferta de ahorro programado. Recorriendo el mercado,” en la región el ahorro navideño incluso ha dado lugar a la creación de cooperativas financieras. En el caso de Colombia, lo que en 1972 comenzó como un grupo de ahorro navideño entre 33 empleados de una empresa de ensamblaje de automóviles, se convirtió en una de las cooperativas de ahorro y crédito más grandes de América Latina - La Cooperativa Confiar. Similarmente, la Cooperativa Cotrafa, se fundó en 1957 por 161 trabajadores de una empresa textil llamada Fabricato, al formalizar su “natillera” o grupo de ahorro al que cada semana aportaban parte de su salario.
pro-savings.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the case of Colombia,
what in
1972 began as a Christmas savings group among 33 employees of a car assembly company today has become one of the largest savings and credit cooperatives in Latin America – the Cooperativa Confiar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pro-savings.org
as primary domain
Según la nota, “La oferta de ahorro programado. Recorriendo el mercado,” en la región el ahorro navideño incluso ha dado lugar a la creación de cooperativas financieras. En el caso de Colombia, lo que en 1972 comenzó como un grupo de ahorro navideño entre 33 empleados de una empresa de ensamblaje de automóviles, se convirtió en una de las cooperativas de ahorro y crédito más grandes de América Latina - La Cooperativa Confiar. Similarmente, la Cooperativa Cotrafa, se fundó en 1957 por 161 trabajadores de una empresa textil llamada Fabricato, al formalizar su “natillera” o grupo de ahorro al que cada semana aportaban parte de su salario.
2 Hits
www.eu2005.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
It is wrong to claim that sustainable development is the third pillar of the Lisbon strategy since sustainable development is a horizontal concept that affects all other policies and that, therefore, applies to everything that falls under the Lisbon Strategy, such as the environment, fishing, agriculture, public finance and social security. Therefore, sustainable development is
what in
English is called an over-arching principle that must be observed in implementing all the policies that the European Union seeks to implement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eu2005.lu
as primary domain
Nous avons, Monsieur le Président, eu l'ambition de tirer au clair un quiproquo qui s'était installé au cours de ces dernières années puisque nous avons voulu démontrer, en faisant ce que nous avons fait, qu'il y a une différence entre la stratégie de développement durable et celle de Lisbonne. Il est faux de prétendre que le développement durable constitue le troisième pilier de la stratégie de Lisbonne, puisque le développement durable est un concept horizontal qui affecte toutes les autres politiques et qui, donc, concerne tout ce qui relève de la stratégie de Lisbonne, tout comme l'environnement, la pêche, l'agriculture, les finances publiques, la sécurité sociale. Le développement durable est donc ce qu'en anglais, on appelle un over arching principle qu'il faudra respecter au niveau de la mise en œuvre de toutes les politiques que l'Union européenne ambitionne. Ainsi la Présidence prendra l'initiative de faire adopter par le Conseil européen de juin une déclaration sur les principes directeurs du développement durable, déclaration qui servira de base au renouvellement de la stratégie de développement durable adoptée au Conseil européen de Göteborg en 2001.
www.manz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In
developed societies, an increasing percentage of the population lives
in
big cities. According to forecasts, by 2030 about 60% of the world population will be concentrated
in
these big metropolises. This means an increasing density of traffic, which will become a problem that,
in
turn, causes many secondary ones. Given this situation, we would like to draw attention to the issue of freight transport and
what
,
in
logistics, is called the last mile: the final part of the journey by delivery vehicles from their logistics centre to the good’s final destination.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livebarcelona.cat
as primary domain
En las sociedades desarrolladas, cada vez un mayor porcentaje de personas vive en las grandes ciudades. Según las predicciones, en el año 2030 un 60% de la población mundial se concentrará en estas metrópolis. Esto supone una creciente densidad de tráfico convirtiéndose en un problema con muchas derivadas. Es por eso que ponemos el foco en el transporte de mercancías, lo que se llama logística de la última milla, el trayecto final que realizan los vehículos de reparto desde los centros de logística a su destinatario
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
livebarcelona.cat
as primary domain
En les societats desenvolupades, cada vegada un major percentatge de persones viu a les grans ciutats. Segons les prediccions, l’any 2030 un 60% de la població mundial es concentrarà en aquestes metròpolis. Això suposa una creixent densitat de trànsit convertint-se en un problema amb moltes derivades. És per això que posem el focus en el transport de mercaderies, el que s’anomena logística de l’última milla, el trajecte final que realitzen els vehicles de repartiment des dels centres de logística al seu destinatari
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10