Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 309 Results 148 Domains Page 7

www.eurotopics.net

www.seatra.es

Show text Show cached source Open source URL

W nawiązaniu do zapowiedzi baskijskiej organizacji terrorystycznej ETA o zawieszeniu broni politolog Rogelio Alonso krytykuje w konserwatywnym dzienniku ABC zbyt ostrożne sprawozdanie brytyjskiej stacji radiowej BBC: "Być może odpowiedzialnych w tej publicznej rozgłośni zainteresują słowa Hanny Arendt, która powiedziała, że 'mówienie bez gniewu o obozach koncentracyjnych nie jest obiektywne, lecz je usprawiedliwia'. Określanie ETA mianem czegoś innego niż organizacji terrorystycznej i wstrzymywanie się od opatrzenia jej zapowiedzi komentarzem, który tłumaczyłby jej powiązania, naturę i strategię, urąga temu, co pojmujemy w demokratycznej Europie jako rzetelne i obiektywne informowanie [opinii publicznej] o zjawisku przemocy. Jedynym komunikatem ETA, który zasłużyłby na tak dużą publiczność, jak w ciągu minionych dni, byłby komunikat, w którym organizacja terrorystyczna wiarygodnie i nieodwołalnie ogłasza definitywne rozwiązanie."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain

Commenting on Basque underground organisation Eta's announcement of a ceasefire, political scientist Rogelio Alonso takes issue with the BBC's coverage of the affair: "Those responsible at the public institution may find the opinion of Hannah Arendt instructive, who said that 'to describe the concentration camps without anger was not to be objective, but to condone them'. To treat Eta like anything but a terrorist organisation, interpreting its messages without subjecting them to rigorous analysis and without explaining their context and their strategy is not objective or correct coverage of a phenomenon of political violence that is taking place in a democratic European society. For this reason probably the only Eta message that would deserve the kind of coverage this has received in recent days would be its unequivocal announcement that the terrorist organisation will disappear for good."

Show text Show cached source Open source URL	Określanie pojemności dyfuzyjnej (TLCO) oraz FRC SB helu zgodne z normą ERS/ATS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	Determination of diffusion capacity (TLCO) and helium-FRC SB meets ERS/ATS standard
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	Détermination de la capacité de diffusion (TLCO) et hélium. La capacité résiduelle fonctionnelle est conforme au standard ERS/ATS.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	Determinación de capacidad de difusión (TLCO) y el helio-FRC SB de acuerdo al estándar ERS/ATS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	Determinazione della capacità di diffusione (TLCO) e elio. La capacità residua funzionale è conforme agli standard ERS/ATS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	A determinação da capacidade de difusão (DLCO) e FRC de hélio SB atende aos padrões ERS/ATS
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define schiller.ch as primary domain	Difüzyon kapasitesinin (TLCO) ve helyum FRC SB’nin belirlenmesi ERS/ATS standardını karşılar.

2 Hits www.w3.org

Show text Show cached source Open source URL	Określanie języka treści
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	Specifying the language of content
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	Angabe der Sprache des Inhalts
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	تحديد لغة المحتوى
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	सामग्री की भाषा को निर्दिष्ट करना
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	A tartalom nyelvének részletezése
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	Specificarea limbii continutului
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	Att ange språk för innehåll
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define w3.org as primary domain	Вказує мову контенту

2 Hits www.ecb.europa.eu

www.opera.com

Show text Show cached source Open source URL	Opinia w sprawie nowelizacji ustawy, która umożliwi Banque centrale du Luxembourg efektywne przyczynianie się do stabilności finansowej i określanie wymogów dotyczących rezerwy obowiązkowej (CON/2008/42)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecb.europa.eu as primary domain	Dictamen sobre reformas encaminadas a que la Banque centrale du Luxembourg contribuya más eficazmente a la estabilidad financiera y clarifique las exigencias de reservas mínimas (CON/2008/42)

3 Hits www.lionbridge.com

Show text Show cached source Open source URL	Niezależnie od tego, czy chodzi o promowanie otwartych standardów, pokazywanie naszych nowych zabawek czy nawet wymyślanie nowych narzędzi, Opera zawsze zajmowała się technologiami przeznaczonymi dla i tworzonymi przez ludzi pasjonujących się siecią WWW.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opera.com as primary domain	Qu'il s'agisse de promouvoir des outils au format ouvert, de présenter nos nouveaux projets préférés à l'aide de démos scintillantes ou même de concevoir de nouveaux outils, Opera a toujours été une entreprise de haute technologie et humaine au service des passionnés du Web.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define opera.com as primary domain	Egal, ob es darum geht, offene Standards zu fördern, unsere neuesten Lieblingsprojekte glänzend zu präsentieren oder neue Werkzeuge zu erfinden – Opera war schon immer ein Technologieunternehmen von, für und über Menschen, die sich für das Internet begeistern.

java.com

Show text Show cached source Open source URL	Automatyczne przygotowywanie wycen i określanie terminów realizacji: łatwość korzystania z usługi onDemand oraz obsługa ponad 50 typów formatu plików sprawiają, że wszystkie działy mogą otrzymywać wyceny i terminy wykonania w zautomatyzowany sposób.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionbridge.com as primary domain	Automated quotes & delivery dates: onDemand’s ease of use and support for 50+ content types has enabled all departments to receive automated quotes and delivery dates.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionbridge.com as primary domain	Preventivi e scadenze automatizzati. La facilità di utilizzo di onDemand e il supporto di oltre 50 tipi di contenuto ha consentito a tutti i reparti di ricevere preventivi e scadenze automatizzati.

Show text Show cached source Open source URL	» Określanie ustawień serwera proxy w panelu Java Control Panel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Set proxy settings in the Java Control panel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Définir les paramètres de proxy dans le panneau de configuration Java
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Proxyeinstellungen im Java Control Panel festlegen
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Definir la configuración de proxy en el Panel de Control de Java
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Configurare le impostazioni del proxy nel Pannello di controllo Java
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Proxy-instellingen instellen in het Java-configuratiescherm
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Настройка прокси-сервера с помощью панели управления Java
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define java.com as primary domain	» Ange proxy-inställningar i kontrollpanelen för Java

www.polarwind-expeditions.com

2 Hits www.palazzo-nafplio.gr

Show text Show cached source Open source URL	Z felgi wycinane są elementy i poddawane toczeniu. Parametry materiału określane są poprzez rozciąganie za pomocą maszyny (określanie specyfikacji materiału na próbce prętowej).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Des éléments de la roue sont sciés et tournés. Les indices spécifiques du matériau sont déterminés par traction avec un véhicule tracteur (détermination des indices du matériau dans l'éprouvette).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Aus dem Rad werden Stücke herausgesägt und rund gedreht. Durch Auseinanderziehen mit einer Zugmaschine werden die Materialkennwerte ermittelt (Ermittlung Materialkennwerte am Probestab).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ronalgroup.com as primary domain	Se cortan trozos de la llanta y se tornean en redondo. Las propiedades del material se determinan mediante estirado con una máquina de ensayo de tracción (determinación de las propiedades del material utilizando una barra de muestra).

palace-royal-hotel.hotelsquebeccity.net

Show text Show cached source Open source URL	Na grasują. Dwukolorowe skóry wołowej szerokie i wąskie paski nadają egzotycznych odwołania do tego pasa gładki, podkreślanie talii fronted przez jeden bolec zamka. Zapasu: Pas 1377 Katalog: Pas < br / > < br / > kolor opcje: czarny, czerwony, kawy < br / > < br / > materiał: pie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	À l'affût. Sangles de peau de vache bicolore larges et étroites prêtent appel exotique à cette ceinture lisse, taille-accentuant menée par un simple ardillon. Numéro d'article: Ceinture 1377 Catalogue : Ceinture < br / > < br / > Choix de couleurs : noir/rouge/..
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bridgat.com as primary domain	Auf Beutezug. Zweifarbiges Rindsleder für Breite und schmale Bänder verleihen exotische Appell an dieser schlanken, Taille akzentuiert Gürtel, die von einer einzigen Stift-Schnalle fronted. Artikel-Nr.: Gürtel-1377 Katalog: Gürtel < Br / > < Br / > Farbvarianten: schwarz/rot/Kaff..

www.qcri.or.jp

Show text Show cached source Open source URL

Takie programy statystyczne umożliwiają nam dostosowanie naszych stron internetowych tak, aby były jak najbardziej wydajne i proste dla naszych gości (określanie danych, które interesują naszych użytkowników najbardziej / najmniej, dostosowanie stron do poszczególnych przeglądarek, nasza efektywność strukturalna i liczba lokalizacji odwiedzin na naszych stronach).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define angelicamandre.com as primary domain

Our web server uses statistical software. These programmes are standard features of all web servers and are not characteristic only of our pages. Such statistical programmes enable us to adjust our web pages to be as efficient and simple as possible for our visitors (determination of the data which interests our users the most/the least, adjustment of pages for particular web browsers, our location structural efficiency and number of visits to our pages).

7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Jej pasją jest marketing cyfrowy, a specjalizacją komunikacja w sieci. Nie kładzie się spać dopóki nie wykorzysta dnia na nauczenie się czegoś nowego. Jej siłą napędową jest wymyślanie nowych pomysłów biznesowych i kreatywne patrzenie na świat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Edith est rédactrice chez Gananci, passionnée par le marketing digital et spécialisée dans la communication en ligne. Chaque soir, elle refuse d’aller au lit sans apprendre quelque chose de nouveau. Les idées business et un regard créatif sur le petit monde dans lequel nous vivons la font aller de l’avant.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nozbe.com as primary domain	Edith ist Lektor bei Gananci, und interessiert sich sehr für digitales Marketing; sie ist auf Online-Kommunikation spezialisiert. Sie weigert sich, ins Bett zu gehen, ohne irgendetwas Neues gelernt zu haben. Geschäftsideen und ein kreatives Design in die kleine Welt zu bringen, in der wir leben, treibt sie an.

16 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL	Gdy wymagają tego okoliczności, przewodniczący Rady Europejskiej może zwołać nadzwyczajne posiedzenie. Zadaniem Rady jest wyznaczanie kierunku polityki UE i określanie jej priorytetów. Decyzje podejmuje zazwyczaj w drodze konsensusu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Heads of state or government from EU member countries meet at least four times a year within the European Council. The Council President can convene additional meetings as and when required. Meetings are intended to provide impetus and define political priorities. Decisions are usually taken by consensus.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Les chefs d'État ou de gouvernement des pays membres de l'UE se réunissent au moins quatre fois par an dans le cadre du Conseil européen. Le président du Conseil peut convoquer des réunions supplémentaires selon les besoins. Ces réunions ont pour but de définir les priorités politiques et de leur donner l'impulsion nécessaire. Les décisions sont habituellement prises par consensus.

www.strongltd.com.tw

Show text Show cached source Open source URL	W przewidywalnej przyszłości terroryzm pozostanie dla wspólnoty transatlantyckiej głównym problemem w dziedzinie bezpieczeństwa. Realistyczna strategia pokonywania ewoluujących zagrożeń związanych z terroryzmem poprzez jasne ukierunkowywanie skąpych zasobów i określanie obszarów działania pojawiłaby się w samą porę.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	For the foreseeable future, terrorism will remain the primary security concern for the transatlantic community. A realistic strategy to face evolving terrorist threats by clearly allocating scarce resources and defining action areas would be timely.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain	Dans l’avenir prévisible, le terrorisme demeurera la principale préoccupation sécuritaire pour la communauté transatlantique. Devant l’évolution des menaces terroristes, il serait bien à propos de s’entendre sur une stratégie réaliste, qui permettrait une affectation claire des ressources limitées qui sont disponibles et définirait les domaines d’action.

m.sshrgy.com

Show text Show cached source Open source URL	Takie programy statystyczne umożliwiają nam dostosowanie naszych stron internetowych tak, aby były jak najbardziej wydajne i proste dla naszych gości (określanie danych, które interesują naszych użytkowników najbardziej / najmniej, dostosowanie stron do poszczególnych przeglądarek, nasza efektywność strukturalna i liczba lokalizacji odwiedzin na naszych stronach).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define autocampdrazica.com as primary domain	Our web server uses statistical software. These programmes are standard features of all web servers and are not characteristic only of our pages. Such statistical programmes enable us to adjust our web pages to be as efficient and simple as possible for our visitors (determination of the data which interests our users the most/the least, adjustment of pages for particular web browsers, our location structural efficiency and number of visits to our pages).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define autocampdrazica.com as primary domain	Unser Webserver verwendet statistische Software. Diese Programme sind Standardfunktionen aller Webserver und nicht nur für unsere Seiten charakteristisch. Solche statistischen Programme ermöglichen es uns, unsere Webseiten für unsere Besucher so effizient und einfach wie möglich zu gestalten (Ermittlung der Daten, die unsere Benutzer am meisten interessieren, Anpassung der Seiten für bestimmte Webbrowser, unsere Standortstruktureffizienz und Anzahl Besuche auf unseren Seiten).

2 Hits naima-russia.org

Show text Show cached source Open source URL	Prowadnice, określanie położenia względnego, kotwiczenie obiektów, wyrównywanie, grupowanie i inne funkcje umożliwiają szybkie projektowanie dynamicznych, inteligentnych etykiet oraz zmniejszenie liczby wersji szablonów etykiet.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nicelabel.com as primary domain	Repères, positionnement relatif, ancrage, alignement, regroupement et autres fonctionnalités permettent de créer rapidement des étiquettes dynamiques et intelligentes qui contribuent à réduire les variations de modèles d'étiquettes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nicelabel.com as primary domain	Hilfslinien, relative Positionierung, Ankerpunkte, Ausrichtung, Gruppierung und andere Funktionen helfen Ihnen dabei, dynamische und intelligente Etiketten schnell zu erstellen und die Anzahl von Vorlagenvariationen möglichst gering zu halten.

Show text Show cached source Open source URL	Metoda ta jest znacznie szybsza niż ręczne zbieranie danych i pozwala na efektywne określanie przerw na działania prewencyjne w zakresie utrzymania ruchu na podstawie czasu działania, a nie terminów kalendarzowych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apipro.com as primary domain	Par rapport à la collecte manuelle de ces données, cela fait gagner beaucoup de temps et permet de travailler avec des intervalles de maintenance préventive à l’aide de la « durée de fonctionnement » plutôt sur des « périodes de calendrier ». Dans ce cadre, la connexion OPC vous aide à créer une stratégie de maintenance plus prédictive, en vous conseillant de passer des « périodes de calendrier » à la « durée de fonctionnement » sur la base de la maintenance préventive. C’est l’étape la plus importante pour augmenter la disponibilité des lignes de production et réduire les frais de maintenance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define apipro.com as primary domain	Jämfört med manuell insamling av dessa data, är detta mycket tidsbesparande samtidigt som det gör det ekonomiskt överkomligt att arbeta med förebyggande underhållsintervall baserat på “produktionstid” snarare än “kalendertid”. Här hjälper OPC-anslutningen dig att skapa en mer förutsägbar underhållsstrategi genom att rekommendera dig att byta från “kalendertid” till “produktionstid” baserat på förebyggande underhåll. Detta är det viktigaste steget mot ökad tillgänglighet i era produktionslinjer och sänkta underhållskostnader.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

lanie – -Translation – Keybot Dictionary