Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'142 Résultats 373 Domaines Page 7

2 Résultats mls.gov.mk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE (Budapest)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agrochart.com comme domaine prioritaire	BSE (Будапешт)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agrochart.com comme domaine prioritaire	BSE (Будапешт)

170 Résultats www.oie.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ad hoc Group BSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Groupe ad hoc ESB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	Grupo ad hoc EEB

4 Résultats www.ats-sea.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ats-sea.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Encéphalopathie spongiforme bovine (ESB)

www.upc.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE, SE, SE in-lens & STEM detectors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir upc.edu comme domaine prioritaire	Detectores BSE, SE, SE in-lens, STEM
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir upc.edu comme domaine prioritaire	Detectors BSE, SE, SE in-lens, STEM

3 Résultats www.hamad.qa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Breast Self Examination (BSE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hamad.qa comme domaine prioritaire	طرق الكشف المبكر لسرطان الثدي

50 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	US actions regarding BSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	États-Unis Mesures concernant l'ESB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Estados Unidos Medidas relativas a la EEB

3 Résultats ssrpm.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AZPROMO joined BSE’s Listing Advisory Program
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azpromo.az comme domaine prioritaire	AZPROMO присоединилось к программе консультаций по листингу БФБ
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir azpromo.az comme domaine prioritaire	AZPROMO Bakı Fond Birjasının Listinq Məsləhət Proqramına qoşulub

60 Résultats www.coda-cerva.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	- EFSA POC in BSE/TSE network
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coda-cerva.be comme domaine prioritaire	- EFSA POC en réseau BSE/TSE

197 Résultats www.usability.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	ESB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oie.int comme domaine prioritaire	EEB

2 Résultats www.naturalsciences.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Use of other techniques such as hot cathodoluminescence microscopy, backscattered electron imaging (BSE-SEM) and X-ray diffraction,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	Utilisation d'autres techniques comme la cathodoluminesence chaude, la microscopie électronique à balayage par électrons rétrodiffusés (BSE-MEB) et la diffractométrie aux rayons X,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir naturalsciences.be comme domaine prioritaire	Gebruik van andere technieken, waaronder cathodeluminescentie, BSE-SEM en X-stralendiffractie,

30 Résultats www5.agr.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Evaluation of AAFC's Program Response to the BSE Crisis
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www5.agr.gc.ca comme domaine prioritaire	Évaluation des programmes mis en oeuvre par AAC pour faire face à la crise de l'ESB

www.asagro.az

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE Directors
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mohandis.org comme domaine prioritaire	مجلس الادارة

200 Résultats intraceuticals.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire	ESB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir test.oie.int comme domaine prioritaire	EEB

5 Résultats www.mollybracken.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IKARUS BSE< Back to Social responsibility
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir doclerholding.com comme domaine prioritaire	IKARUS BSE< Retour aux responsabilités sociales

www.leadermoda.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Free of additives of animal origin (ADI-free or BSE-/TSE-free)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercarat.com comme domaine prioritaire	Sans additifs d'origine animale (sans ADI ou BSE/TSE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir intercarat.com comme domaine prioritaire	Frei von Zusatzstoffen tierischer Herkunft (ADI-frei oder BSE-/TSE-frei)

7 Résultats www.deleguescommerciaux.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Content: Information on food safety, labeling, requirements, special themes (GMO, BSE etc.).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tradecommissioner.gc.ca comme domaine prioritaire	Contenu : Information sur la salubrité des aliments, sur les exigences en matière d'étiquetage et sur les thèmes spéciaux (OGM, BSE etc.).

80 Résultats www.efsa.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE & TSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire	ESB et EST
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire	BSE und TSE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir efsa.europa.eu comme domaine prioritaire	BSE e TSE

2 Résultats www.forschung3r.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Infections of the brain or of the central nervous system, for example through bacteria (Listeria), viruses (BSE) or active protein molecules (prions) normally lead to serious disease in humans or animals.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forschung3r.ch comme domaine prioritaire	Cultures de coupes cellulaires d’animaux d’abattoir utilisées comme méthode in vitro de substitution à l’analyse d’encéphalopathies spongiformes sur des ruminants (116-09) Prof. Anna Oevermann, Faculté Vetsuisse, Université de Berne. Les infections du cerveau, c’est-à-dire du système nerveux central, par exemple par des bactéries (listérias), des virus (ESB) ou des molécules protéiques actives (prions) provoquent généralement des maladies graves chez l’être humain et l’animal. Il manque des modèles de laboratoire (simulation en éprouvette) pour la recherche sur ces maladies. Le Prof. Oevermann a réussi à développer un modèle de culture pour la recherche dans ce domaine, en utilisant des tissus nerveux d’animaux d’abattoir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir forschung3r.ch comme domaine prioritaire	Gewebeschnittkulturen von Schlachttieren als in-vitro-Alternative zur Untersuchung von spongiformen Enzephalopathien bei Wiederkäuern (116-09) Prof. Dr. Anna Oevermann, Vetsuisse Fakultät, Universität Bern. Infektionen des Gehirns (bzw. des Zentralnervensystems), beispielsweise durch Bakterien (Listerien), Viren (BSE) oder aktive Eiweissmoleküle (Prione) führen meist zu einem schwerwiegenden Krankheitsverlauf bei Mensch oder Tier. Für die Erforschung dieser Krankheiten fehlt es an Labormodellen (Simulation im Reagenzglas). Prof. Oevermann gelang die Entwicklung eines Kulturmodells für die Forschung auf diesem Gebiet, unter Verwendung von Nervengewebe von Tieren aus dem Schlachthof.

6 Résultats www.cdc-ccl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Careful consideration was given to preliminary cost of production data for 2003 which measures the BSE impact on producer costs, BSE relief funds already committed by the federal government which are in the process of being issued to dairy producers, and the market impact of deviating from the current practice of one price change per year.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cdc-ccl.gc.ca comme domaine prioritaire

Les commissaires de la Commission canadienne du lait en sont arrivés à cette décision au terme de consultations avec les acteurs importants de l'industrie. Ils ont pris en compte les données préliminaires de 2003 sur le coût de production qui mesure l'impact de l'ESB sur les coûts des producteurs, les fonds de secours que distribue actuellement le gouvernement fédéral pour venir en aide aux producteurs laitiers aux prises avec l'ESB, et les répercussions sur le marché que pourrait entraîner l'abandon de la formule actuelle qui prévoit un seul ajustement par année des prix de soutien.

73 Résultats agritrade.cta.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

After an initial recovery in the Spring, the EU beef market was once again depressed. The discovery of BSE in Greece had not helped matters and a difficult autumn was predicted. With regard to exports, the volume of export licences looked promising but certain major markets remained closed (Egypt, Saudi Arabia, Indonesia, Philippines).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir agritrade.cta.int comme domaine prioritaire

Lors de la réunion du Conseil des ministres de l'Agriculture de l'UE du 23 juillet 2001, le Commissaire Fischler a évoqué le pessimisme qui prévaut sur le marché européen de la viande bovine. En effet, après un début de reprise au printemps, l'activité s'est de nouveau détériorée dans le secteur de la viande bovine sur tout le territoire de l'Union. La découverte de cas de vache folle (ESB) en Grèce n'a guère amélioré ce climat de déprime et l'automne s'annonce difficile. S'agissant du commerce extérieur, le volume des licences d'exportation semble prometteur malgré la fermeture de certains grands marchés (Égypte, Arabie Saoudite, Indonésie, Philippines).

www.cooperators.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	information about issues such as West Nile virus, avian flu and BSE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cooperators.ca comme domaine prioritaire	Information sur d’autres sujets, notamment le virus du Nil, la grippe aviaire et l’ESB

www.sulzer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sulzer has completed the delisting of its Indian subsidiary Sulzer India Ltd. from the Bombay Stock Exchange (BSE). Prior to the delisting, Sulzer’s stake had been increased to over 90% of all outstanding shares through a public offer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer hat die Dekotierung der indischen Tochtergesellschaft Sulzer India Ltd. an der Bombay Stock Exchange (BSE) abgeschlossen. Vor der Dekotierung hatte Sulzer die Beteiligung mit einem öffentlichen Angebot auf über 90% aller ausgegebenen Aktien erhöht. Mit dieser Dekotierung setzt Sulzer die Strategie ...

www.eu2007.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Maintaining the high level of BSE prevention measures is of particular importance to Germany’s EU Presidency. This is the stance it will take during the negotiations on the pending Commission proposal on the amendment of the Regulation on health requirements for animal byproducts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2007.de comme domaine prioritaire	La présidence allemande du Conseil attache une importance particulière au maintien du niveau élévé des mesures de protection contre l'ESB. Dans cet esprit, elle conduira les négociations sur la proposition faite par la Commission d'amender la directive sur les règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eu2007.de comme domaine prioritaire	Die Aufrechterhaltung des hohen Niveaus der BSE-Schutzmaßnahmen hat für die deutsche Ratspräsidentschaft besondere Bedeutung. Unter dieser Maxime wird sie die Verhandlungen über den vorgesehenen Kommissionsvorschlag zur Novelle der Verordnung über Hygienevorschriften für tierische Nebenprodukte führen.

5 Résultats www.commonlaw.uottawa.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Softwood lumber, Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), and passport questions were among the issues presented and discussed by the Honorable David H. Wilkins, the United States Ambassador to Canada, in his talk at the Faculty of Law on October 17, 2007.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir commonlaw.uottawa.ca comme domaine prioritaire	Le bois duvre, la maladie de la vache folle et les passeports sont au nombre des sujets discutés le 17 octobre 2007 par lambassadeur des États-Unis au Canada, lhonorable David Wilkins.

3 Résultats www.scienceadvice.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

For example, the mad cow disease (BSE) crisis that took place in 2003 cost the Canadian economy close to six billion dollars, while the SARS virus outbreak cost Toronto’s economy close to one billion dollars.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scienceadvice.ca comme domaine prioritaire

Si l’on en juge par les récents événements impliquant la compagnie XL Foods, la santé des animaux, celle des humains, la prospérité économique et la qualité de l’environnement sont toutes intrinsèquement liées. Les rapports étroits qui existent entre la vie animale et la vie humaine sont régulièrement mis en évidence par des crises de grande ampleur. Plusieurs maladies qui affectent les humains sont issues du monde animal, tel que la grippe H1N1, qui est à l’origine de la plus importante campagne de vaccination jamais entreprise au Canada. Les maladies animales peuvent également avoir des conséquences économiques majeures. Par exemple, la crise de la maladie de la vache folle (ESB) survenue en 2003 a coûté à l’économie canadienne près de six milliards de dollars, alors que l’épidémie de SRAS a coûté à l’économie de Toronto près d’un milliard de dollars. Afin d’éviter dans la mesure du possible que de telles situations ne se reproduisent, des évaluations sont menées pour examiner tous les facteurs de risque importants.

careers.ima.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Finally, at the bottom of the image, ridesrDor-je bse’i-krab-can, gesticulating with a baton to scare off the hordes of demons, and Phying-dhar-ba, god of one of the mountains of Amdo, the native region of the reformer Tsong-kha-pa (1357-1419), white-faced and wielding a spear.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galeriehioco.com comme domaine prioritaire	Enfin tout en bas de la composition, chevauchent rDor-je bse’i-krab-can, faisant tournoyée un bâton pour disperser des hordes de démons, et Phying-dkar-ba, dieu d’une montagne de l’Am-do, région où est né le réformateur Tsong-kha-pa (1357-1419), blanc de complexion et brandissant une lance.

2 Résultats ethics.lg.co.kr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Isolated case of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in France
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presse.inserm.fr comme domaine prioritaire	Exposition au Chlordécone et prématurité : nouvelles données

4 Résultats www.meininger-hotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Holidaybreak Ltd is a subsidiary of Prometheon Holdings (UK) Ltd, which is a part of Cox & Kings Ltd. Cox & Kings Ltd is listed on the National Stock Exchange, the BSE Ltd and also on the Luxembourg Stock Exchange.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meininger-hotels.com comme domaine prioritaire	MEININGER ist eine Tochtergesellschaft der Holidaybreak Ltd, den auf Bildungs- und Aktivurlaube in Europa spezialisierten Touristik-Konzern. Holidaybreak Ltd ist eine Tochtergesellschaft der Prometheon Holdings (UK) Ltd, welche Teil der Cox & Kings Ltd ist. Cox & Kings Ltd ist an der National Stock Exchange, der BSE Ltd und der Luxembourg Stock Exchange gelistet.

www.baudinchateauneuf.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

& High Quality Speakers which makes classroom presentations more interactive and lively. It organised workshop in joint collaboration with Bombay Stock Exchange Ltd. (BSE Ltd). Department frequently organizes field visits, internships and PDP classes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cus.ac.in comme domaine prioritaire

विभाग स्मार्ट बोर्ड, इंटरैक्टिव डिवाइस, एलसीडी प्रोजेक्टर, कॉलर माइक, गूसने माइक और उच्च गुणवत्तापूर्ण स्पीकर से सुसज्जित है, जो कक्षा की प्रस्तुति को अधिक संवादपूर्ण और जीवंत बना देता है। विभाग ने बॉम्बे स्टॉक एक्स्चेंज लिमिटेड (बीएसई लिमिटेड) के साथ संयुक्त रूप से कार्यशाला आयोजित की है। विभाग नियमित रूप से क्षेत्र दौरान, इंटर्नशिप और पीडीपी कक्षा आयोजित करता है।

www.belgian-art-gallery.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The overwhelming number of scientific publications on the subject of BSE, Scrapie, and Creutzfeldt-Jakob disease simply makes it impossible for a single person or institute to connect the already available facts and experimental data and to combine them into confirmed knowledge.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heynkes.de comme domaine prioritaire

Aufgrund der schieren Menge und der fachlichen Breite der Publikationen im Bereich BSE, Scrapie und Creutzfeldt-Jakob-Krankheit, kann die Zusammenführung aller bereits verfügbarer Fakten und Forschungsergebnisse zu gesicherten Erkenntnissen längst nicht mehr von einzelnen Personen oder Arbeitsgruppen der experimentellen TSE-Forschung geleistet werden. Nur interdisziplinär und kooperativ ließe sich die Flut einschlägiger Publikationen bewältigen. Da wir TSE-Literaturarbeit für eine wichtige Ergänzung der experimentellen TSE-Forschung hielten, boten Dr. Ingrid Schütt-Abraham und ich seit 2001 ein Hypertext-Projekt als einfaches Werkzeug der ortsunabhängigen und ungleichzeitigen Zusammenarbeit an. Leider konnten die aus unserer Sicht offensichtlichen gesellschaftlichen und praktischen Vorteile unseres Projektes keine weiteren TSE-Forscher zur unbezahlten Mitarbeit bewegen. Deshalb beendet der viel zu frühe Tod meiner Projektpartnerin auch dieses Projekt.

erdwissenschaften.uni-graz.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Institute for Earth Sciences is equipped with a Zeiss Digital Scanning Electron Microscope (DSM 982 Gemini). The facility is a cold field emission electron microscope oriented towards high resolution imaging. Different detectors (BSE detector, SE detector) can be used for imaging.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erdwissenschaften.uni-graz.at comme domaine prioritaire	Am Institut für Erdwissenschaften steht ein Rasterelektronenmikroskop (REM) der Firma Zeiss mit der Bezeichnung DSM 982 Gemini zur Verfügung. Zur Generierung des Elektronenstrahls wird bei diesem Gerät eine Feldemissions-Kathode verwendet. Für die Bilderzeugung stehen ein SE und ein BSE - Detektor zur Verfügung.

2 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Increased restrictions and costs of rendering animal products, a partial response to outbreaks of bovine spongiform encephalopathy (BSE) in North America, have resulted in changes to the Dead Animal Disposal Act and stimulated the review of composting techniques for carcass disposal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

Les restrictions et les coûts de la récupération des rebuts d'animaux ont augmenté, en réponse en partie aux flambées de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) en Amérique du Nord, ce qui a entraîné des modifications à la Loi sur les cadavres d'animaux et l'examen des méthodes de compostage pour l'élimination des carcasses. Cette situation présente toutefois des possibilités de fabrication d'un produit à valeur ajoutée à partir de déchets dont les coûts d'élimination continuent à augmenter.

www.rbiker.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

I loved electronic handheld games and video games when I was young and decided I wanted to be an Electrical Engineer. After finishing my BSE and MSE in Electrical Engineering, I began work at a major semiconductor company.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gameandwatch.ch comme domaine prioritaire

Hallo Sammlerkollegen. Mein Name ist Linda Watson. Ich bin eine Sammlerin aus den USA. Als ich jung war, liebte ich elektronische Handhelds und Videospiele und so entschloss ich mich Elektronikerin zu werden. Nach dem ich meinen BSE und MSE als Elektronikerin abgeschlossen hatte, begann ich in einer grossen Firma für Halbleiter zu arbeiten. Ich fing erneut an Spiele zu sammeln, weil es mir immer noch grossen Spass macht, diese auseinander zunehmen und zu reparieren. Irgendwie ist das sehr entspannend und ich muss lächeln wenn ich mir diese alte Technologie ansehe.

2 Résultats dfo-mpo.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

3 Résultats sciencepourlepublic.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sciencepourlepublic.ca comme domaine prioritaire

31 Résultats fin.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Because of a series of shocks in 2003, including SARS, a BSE case, forest fires in British Columbia, a Nova Scotia hurricane, a power blackout in Ontario and a 20 per cent jump in the value of the Canadian dollar, economic growth came in at only 1.7 per cent last year, well below the 3.2 per cent forecast in the previous budget.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fin.gc.ca comme domaine prioritaire

En raison d'une série de chocs survenus en 2003, soit le SRAS, le cas unique de maladie de la vache folle, les feux de forêt en Colombie-Britannique, l'ouragan en Nouvelle-Écosse, la panne de courant en Ontario et la montée de plus de 20 pour cent de la valeur du dollar canadien, la croissance économique s'est établie à seulement 1,7 pour cent l'an dernier, ce qui est bien en dessous des 3,2 pour cent prévus dans le dernier budget.

www.torredeiserviti.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The MCHC® products are made in Australia and New Zealand. In these countries there has been no single case of the «mad cow disease» (BSE). Furthermore, MCHC® products are subjected to strict tests to ensure they contain no harmful substances (such as pesticides).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vitabasix.com comme domaine prioritaire

Le MCHC® est obtenu à partir d’os de bovins, les producteurs utilisant exclusivement des os lyophilisés sans produits chimiques de bovins d’élevage naturel en plein air. Les produits de MCHC® sont d’origine de l’Australie et de la Nouvelle-Zélande. Dans ces pays on n’a jusqu’ici pas connu un seul cas de la maladie de la vache folle (ESB). De plus, les produits de MCHC® sont soumis à un examen très rigoureux afin de vérifier qu’ils ne contiennent pas de substances nuisibles (comme p. ex. des pesticides).

10 Résultats www.moncontainer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Evaluated by experts as highly effective against prions. The risk of BSE agents transmission can be regarded as negligibly low.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir geistlich-pharma.com comme domaine prioritaire	Evaluiert durch Experten als hochwirksam gegen Prionen. Das Risiko einer Übertragung von BSE-Erregern kann als vernachlässigbar gering angesehen werden.

mystore.mx

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Without having to be afraid of swine fever or BSE, the customer may enjoy the family’s assortement of premium meat and sausages.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gasthaus-stahl.de comme domaine prioritaire	Der Kunde kann die hochwertigen Fleisch- und Wurstwaren ohne Angst vor BSE oder Schweinepest genießen.

screening.iarc.fr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Breast self-examination (BSE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir screening.iarc.fr comme domaine prioritaire	Auto-examen du sein (en anglais)

2 Résultats www.byhours.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

So-called secondary electrons (SE) enable the observation of surface topography with a lateral resolution down to few nanometers, whereas images produced by detection of elastically backscattered electrons (BSE) present a material contrast.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ine.kit.edu comme domaine prioritaire

Für die Untersuchung der Festkörperoberflächen mit hoher Ortsauflösung auf der Mikro- und Nanometerskala wird ein Umwelt- Rasterelektronenmikroskop (ESEM) angewendet. Mit einem fokussierten Elektronenstrahl wird die Probenoberfläche abgerastert. An jedem Punkt entstehen unterschiedliche Signale die detektiert jeweils zu einem Bild mit entsprechendem Informationsgehalt beitragen. Die Sekundärelektronen (SE) ermöglichen die Darstellung der Oberflächentopographie mit einer lateralen Auflösung von einigen Nanometern, während die Rückstreuelektronen (RE) ein Materialkontrastbild liefern. Die Detektion der entstehenden charakteristischen Röntgenstrahlung ermöglicht die Bestimmung der Atomkonzentrationen auf Probenoberflächen im Mikrometermaßstab (energiedispersive Röntgenspektroskopie, EDX).

6 Résultats international.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

To increase research support and build on the successful Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) daily news scan, as of 1 January 2008 the InfoCentre now prepares a daily Nikkei Scan to inform the management team and HQ division of relevant business news to support market research.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir international.gc.ca comme domaine prioritaire

2.5.11 L’Infocentre du Japon est un modèle léger et décentralisé axé sur TRIO et le cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats, dans lequel les activités de triage sont partagées entre le personnel administratif des trois sections, qui font également le suivi du matériel promotionnel. Afin d’augmenter le soutien à la recherche et de renforcer le succès du balayage de nouvelles quotidien ESGA, depuis le 1er janvier 2008, l’Infocentre prépare un balayage quotidien Nikkei afin d’informer l’équipe de gestion et la direction de l’AC des nouvelles pertinentes du milieu des affaires pour appuyer l’étude de marché. Dans l’esprit de cette recommandation, l’Infocentre communiquera également avec la section des affaires publiques d’ici le 31 mars 2008 pour considérer avec elle la possibilité de chargement de l’information liée aux entreprises dans le site Web de l’ambassade au Japon.

16 Résultats www.biocat.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	During their visit, from 14 to 16 November, the members of the WCCP visited some of the most emblematic organizations in the Catalan capital, including 22@Barcelona, Barcelona Activa, Biocat, the Barcelona Biomedical Research Park (PRBB), the UAB Research Park and the Barcelona Graduate School of Economics (BSE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir biocat.cat comme domaine prioritaire	Durant la seva visita, del 14 al 16 de novembre, els membres de la WCCP han visitat algunes de les entitats més representatives de la capital catalana com ara el 22@Barcelona, Barcelona Activa, Biocat, el Parc de Recerca Biomèdica de Barcelona (PRBB), el Parc de Recerca de la UAB i la Barcelona Graduate School of Economics (BSE).

2 Résultats www.eurotopics.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rumours that the horsemeat may come from Romania will do huge damage to the country, journalist Moise Guran fears in his blog Biziday: "When the topic is consumer protection and food products, the front pages of Western newspapers outdo themselves with headlines and lurid photos. The Romanian horse is now more famous than the BSE cow. And after the scandal the name 'Romania' will remain emblazoned in the memory of British and French consumers - whether or not Romanian companies are to blame. They will scan labels for our country's name. ... Because how can they know if the pork isn't dog meat or the chicken isn't wild pigeon? No one will take the risk of buying food products marked 'Romania'."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	L'UE souhaite s'attaquer à la fraude aux étiquettes des produits alimentaires en procédant à des tests ADN. C'est ce qu'a annoncé mercredi Tonio Borg, commissaire à la Santé et à la Consommation, après la découverte de viande chevaline à la place de la viande de bœuf dans un nombre croissant de pays. On soupçonne que cette viande provient de Roumanie, ce qui nuirait énormément au pays, craint le journaliste Moise Guran sur son blog Biziday : "Quand il est question de protection des consommateurs et de nourriture, les journaux occidentaux se précipitent avec leurs gros titres et leurs photos à sensation en unes. Le cheval roumain est désormais plus célèbre que la vache folle. A la fin, le nom 'Roumanie' restera gravé dans la mémoire du consommateur britannique et français, même après le scandale, que les entreprises roumaines soient responsables ou non. Le consommateur lira attentivement les étiquettes alimentaires et cherchera si la Roumanie y figure. … Car comment savoir s'il s'agit de viande de porc et non de chien, ou que le poulet rôti n'est pas un pigeon ? Personne ne voudra plus prendre le risque d'acheter des aliments d'origine roumaine."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurotopics.net comme domaine prioritaire	Die EU will mit DNA-Tests gegen Etikettenschwindel vorgehen. Das kündigte Verbraucherkommissar Tonio Borg am Mittwoch an, nachdem in immer mehr Ländern als Rindfleisch deklariertes Pferdefleisch auftaucht. Der Verdacht, das Pferdefleisch könnte womöglich aus Rumänien stammen, wird dem Land enorm schaden, fürchtet der Journalist Moise Guran in seinem Blog Biziday: "Wenn es um Verbraucherschutz und Lebensmittel geht, dann überschlagen sich die westlichen Zeitungen mit ihren Schlagzeilen und reißerischen Fotos auf den Titelseiten. Das rumänische Pferd ist nun berühmter als die BSE-Kuh. Und am Ende wird der Name 'Rumänien' dem britischen und französischen Verbraucher auch nach dem Skandal in Erinnerung bleiben - ganz gleich, ob nun rumänische Firmen die Schuld tragen oder nicht. Der Konsument wird die Warenetiketten aufmerksam nach unserem Land absuchen. ... Denn woher kann er wissen, ob das Schweine- nicht Hundefleisch ist oder das Brathähnchen keine Wildtaube? Niemand wird mehr das Risiko eingehen, Lebensmittel zu kaufen, auf denen 'Rumänien' steht."

kockx.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Founded in 2002 in response to a series of food crises (BSE, dioxin, etc.), the EFSA (European Food Safety Authority) plays a vital role in the field of food safety and risk assessment. Every year the Authority strengthens its support for its partners charged with risks management at the European Commission, European Parliament and within the Member States that look to it for advice.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sfp.acp.int comme domaine prioritaire

Améliorer la gestion de la pêche dans les pays ACP afin d’assurer que les ressources halieutiques de ces pays soient exploitées d’une manière durable : c’est l’objectif du Programme ACP Fish II. Lancé en juin 2009 pour une durée de cinq années, il est financé par le 9e Fonds Européen de Développement à la hauteur de 30 millions d’euros. À l’origine, il est un constat amer : celui de l’échec de la gouvernance de la pêche à l’échelle mondiale, qui constitue un facteur d’appauvrissement des ressources naturelles et des communautés humaines en dépendant directement.

medri.uniri.hr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In accordance with the International Health Code of the World Organization for Animal Health (OIE), Germany is a country with a controlled risk when it comes to Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zv-export.de comme domaine prioritaire	Selon le code zoosanitaire de l’Office international des épizooties (OIE), l’Allemagne est un pays présentant un risque négligeable en ce qui concerne l’encéphalite spongiforme bovine (ESB).

2 Résultats www.trojanbrands.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	BSE Vocational School
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brazilian-architects.com comme domaine prioritaire	BSE Berufsschule Embelgasse
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brazilian-architects.com comme domaine prioritaire	BSE Berufsschule Embelgasse

hqmatureasses.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A convincing assurance that the chondroitin is BSE-free was required.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir glucosamine.com comme domaine prioritaire	I campioni dei vari prodotti vennero testati da cinque laboratori diversi e dai test emersero due produttori migliori.

13 Résultats www.farmcentre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On-farm food safety and traceability has been at the forefront of the livestock industry’s risk management radar since the Canadian BSE outbreak in 2003. Since then, industry and government have been working together to develop a national traceability system.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir farmcentre.com comme domaine prioritaire	La salubrité des aliments et la traçabilité à la ferme sont au premier plan du radar de la gestion des risques touchant l'industrie des productions animales depuis l'éclosion de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) au Canada en 2003. Depuis, l'industrie et le gouvernement ont collaboré afin de développer un système national de traçabilité.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bse – Traduction – Dictionnaire Keybot