wie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      115'826 Results   10'294 Domains   Page 7
  25 Hits www.google.no  
Erfahren Sie, wie Sie Videos markieren, die gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen, dafür sorgen, dass persönliche Videos privat bleiben, und Nutzer sperren, deren Kommentare oder Nachrichten Sie stören.
Apprenez à signaler les vidéos qui ne respectent pas le règlement de la communauté, à garder vos vidéos personnelles privées et à bloquer les utilisateurs dont les commentaires ou les messages vous gênent.
Obtén información sobre cómo marcar vídeos que infrinjan las Normas de la comunidad, configurar vídeos personales como privados y bloquear usuarios cuyos comentarios o mensajes te molesten.
Scopri come segnalare video che violano le nostre Norme della community, tenere privati i video personali e bloccare gli utenti che pubblicano commenti o messaggi che ti infastidiscono.
تعرف على كيفية الإبلاغ عن مقاطع الفيديو التي تنتهك إرشادات المنتدى، والحفاظ على خصوصية مقاطع الفيديو الشخصية، بالإضافة إلى حظر المستخدمين الذين تؤدي رسائلهم أو تعليقاتهم إلى مضايقتك.
Μάθετε με ποιον τρόπο μπορείτε να επισημάνετε βίντεο που παραβιάζουν τις Οδηγίες κοινότητας, διατηρήστε ιδιωτικά τα προσωπικά σας βίντεο και αποκλείστε χρήστες των οποίων τα σχόλια ή τα μηνύματα σάς ενοχλούν.
Ontdek hoe u video's kunt markeren als ze onze communityrichtlijnen schenden, hoe u persoonlijke video's privé houdt en hoe u gebruikers blokkeert als hun reacties of berichten u storen.
Vind uit hoe om video's te vlag wat ons gemeenskapsriglyne skend, hou persoonlike video's privaat, en blokkeer gebruikers wie se opmerkings of boodskappe jou pla.
بیاموزید که چگونه ویدیو‌های ناقض دستورالعمل‌های انجمن ما را پرچم‌دار کنید، ویدیوهای شخصی خود را خصوصی کنید و کاربرانی که پیام‌ها یا نظراتشان شما را اذیت می‌کند مسدود کنید.
Научете как да сигнализирате за видеоклипове, които нарушават Правилата ни на общността, да запазите личните видеоклипове частни и да блокирате потребителите, чиито коментари или съобщения ви притесняват.
Esbrineu com marcar vídeos que infringeixin les nostres Directrius de la comunitat, com mantenir els vídeos personals privats i com bloquejar els usuaris que fan comentaris o envien missatges que us molesten.
Saznajte kako možete označiti videozapise koji krše pravila zajednice, osobne videozapise zadržati privatnima i blokirati korisnike čiji vam komentari ili poruke smetaju.
Naučte se, jak nahlásit videa, která porušují pokyny pro komunitu, jak nastavit osobní videa jako soukromá a jak blokovat uživatele, jejichž komentáře nebo zprávy vás obtěžují.
Få flere oplysninger om, hvordan du markerer videoer, der overtræder vores retningslinjer for fællesskabet, gør personlige videoer private, og blokerer brugere, hvis kommentarer eller meddelelser generer dig.
Vaadake, kuidas märgistada videoid, mis rikuvad meie kogukonna juhiseid, hoida isiklikud videoid privaatsetena ja blokeerida kasutajaid, kelle kommentaarid või sõnumid teid häirivad.
Katso, miten voit ilmoittaa YouTube-yhteisön sääntöjä rikkovista videoista, pitää henkilökohtaiset videot yksityisinä ja estää käyttäjiä, joiden kommentit tai viestit häiritsevät sinua.
हमारी बिरादरी के दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने वाले वीडियो को फ़्लैग करने, व्यक्तिगत वीडियो निजी रखने और उन उपयोगकर्ताओं को अवरोधित करने का तरीका जानें जिनकी टिप्पणियों या संदेशों से आप परेशान हैं.
Ismerje meg, hogyan jelölheti meg azokat a videókat, amelyek megsértik közösségi irányelveinket, hogyan teheti priváttá személyes videóit, illetve hogyan tilthatja le azokat a felhasználókat, akiknek megjegyzései vagy üzenetei zavarják Önt.
Lærðu að tilkynna myndskeið sem brjóta gegn reglum netsamfélagsins, halda einkamyndskeiðum út af fyrir þig og útiloka notendur sem skrifa ummæli eða skilaboð sem angra þig.
Pelajari cara menandai video yang melanggar Pedoman Komunitas kami, jadikan video pribadi tetap pribadi, dan cekal pengguna yang komentar atau pesannya mengganggu Anda.
커뮤니티 가이드라인을 위반하는 동영상을 신고하는 방법, 개인 동영상을 비공개로 유지하는 방법 및 악성 댓글을 달거나 메시지를 보내는 사용자를 차단하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Sužinokite, kaip žymėti bendruomenės gaires pažeidžiančius vaizdo įrašus ir blokuoti naudotojus, kurių komentarai ar pranešimai jums nepatinka.
Finn ut hvordan du rapporterer videoer som bryter med retningslinjene for fellesskapet, holder personlige videoer private, og blokkerer brukere hvis kommentarer eller meldinger plager deg.
Dowiedz się, jak zgłaszać filmy naruszające nasze wskazówki dla społeczności, zadbać o prywatność osobistych filmów i blokować użytkowników, których komentarze lub wiadomości są według Ciebie niewłaściwe.
Aflați cum puteți semnala videoclipurile care încalcă Regulile comunității noastre, cum puteți păstra private videoclipurile personale și cum puteți bloca utilizatorii ale căror comentarii sau mesaje vă deranjează.
Узнайте, как помечать видео, которое нарушает принципы сообщества, хранить личные видео и блокировать пользователей, чьи комментарии и сообщения раздражают вас.
Сазнајте како да пријавите видео снимке који крше наше смернице заједнице, означите видео снимке као приватне и блокирате кориснике чији вам коментари или поруке сметају.
Prečítajte si informácie o tom, ako nahlásiť videá, ktoré porušujú Pokyny pre komunitu, ako uchovať osobné videá v súkromí a ako zablokovať používateľov, ktorých komentáre alebo správy vás obťažujú.
Naučite se označevati videoposnetke, ki kršijo smernice za skupnost, ohraniti zasebnost osebnih videoposnetkov in blokirati uporabnike, ki vas nadlegujejo s komentarji ali sporočili.
Läs om hur du flaggar videoklipp som bryter mot riktlinjerna för mötesplatsen, håller personliga videoklipp privata och blockerar användare vars kommentarer eller meddelanden stör dig.
เรียนรู้วิธีการตั้งค่าสถานะวิดีโอที่ละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา การเก็บรักษาวิดีโอส่วนตัว และบล็อกผู้ใช้ผู้ซึ่งความคิดเห็นหรือข้อความของพวกเขากำลังรบกวนคุณ
Topluluk Yönergeleri'mizi ihlal eden videoları işaretlemeyi, kişisel videolarınızı özel tutmayı ve yorumları veya mesajları canınızı sıkan kullanıcıları engellemeyi öğrenin.
Tìm hiểu cách gắn cờ video vi phạm Nguyên tắc cộng đồng của chúng tôi, giữ video cá nhân ở chế độ riêng tư và chặn người dùng có nhận xét hoặc tin nhắn làm phiền bạn.
למד כיצד לסמן סרטונים המפרים את הנחיות הקהילה שלנו, לשמור על הסרטונים האישיים פרטיים, ולחסום משתמשים שההערות או ההודעות שלהם מפריעות לך.
আমাদের সম্প্রদায় নির্দেশিকা লঙ্ঘন করে এমন ভিডিওগুলি, ব্যক্তিগত ভিডিওগুলি ব্যক্তিগত করতে, এবং ব্যবহারকারীদের যে মন্তব্য এবং বার্তাগুলি আপনাকে বিরক্ত করে, সেগুলিকে কিভাবে পতাকাঙ্কিত করবেন তা শিখুন৷
Uzziniet, kā var atzīmēt nepiemērotus videoklipus, kuros tiek pārkāptas mūsu kopienas vadlīnijas, kā saglabāt personisko videoklipu privāto statusu un kā bloķēt lietotājus, pret kuru komentāriem vai ziņojumiem jums ir iebildumi.
எப்படி நமது சமூக வழிகாட்டுதல்களை மீறும் வீடியோக்களைக் குறிப்பது, தனிப்பட்ட வீடியோக்களைத் தனிப்படுத்துவது மற்றும் உங்களை கவலைப்பட வைக்கும் கருத்துகளையும் தகவல்களையும் தரும் பயனர்களைத் தடைசெய்வது என்பதை அறிக.
Дізнайтеся, як позначати відео, що порушують Правила спільноти, зберігати конфіденційність особистих відео та блокувати користувачів, чиї коментарі або повідомлення вам надокучають.
Pata maelezo jinsi ya kutia alama video ambazo zinakiuka Miongozo ya Jumuiya yetu, kuweka faragha video binafsi, na kuzuia watumiaji ambao maoni au ujumbe wao unakukera.
Ikasi Komunitate-gidalerroak urratzen dituzten bideoak salatzen, bideo pertsonalak pribatu mantentzen, eta erabiltzaileak blokeatzen, euren iruzkinak edo mezuak gogaitzen bazaituzte.
Ketahui cara untuk membenderakan video yang melanggar Garis Panduan Komuniti kami, pastikan video peribadi tetap peribadi dan sekat para pengguna yang ulasan atau mesejnya menggusarkan anda.
እንዴት የማህበረሰብ መመሪያዎቻችንን የሚጥሱ ቪዲዮዎችን መጠቆም፣ የግል ቪዲዮዎችን የግል እንደሆኑ ማቆየት፣ አስተያየቶቻቸው ወይም መልዕክቶቻቸው የሚረብሹዎ ተጠቃሚዎችን ማገድ እንደሚችሉ ይረዱ።
Obtén información acerca de como marcar como inadecuados vídeos que infrinxen as nosas Directrices da comunidade, como manter os vídeos persoais en privado e como bloquear usuarios cuxos comentarios ou mensaxes te incomodan.
જાણો કે અમારા સમુદાય દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરે એ વિડિઓઝને કેવી રીતે ધ્વજાંકિત કરવા, વ્યક્તિગત વિડિઓઝને ગોપનીય રાખવા, અને વપરાશકર્તાઓ જેની ટિપ્પણીઓ અથવા સંદેશાઓ તમને હેરાન કરે તેમને અવરોધિત કેવી રીતે કરવા.
ನಮ್ಮ ಸಮುದಾಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಮಾಡುವುದು, ವೈಯಕ್ತಿಕ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು, ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡುವ ಬಳಕೆದಾರರ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
आमच्या समुदाय मार्गदर्शकतत्त्वांचे उल्लंघन करणारे व्हिडिओ ध्वजांकित कसे करावे ते जाणून घ्या, वैयक्तिक व्हिडिओ खाजगी ठेवा आणि आपल्याला ज्यांच्या टिप्पण्या किंवा संदेशांमुळे त्रास होतो अशा वापरकर्त्यांना अवरोधित करा.
మా సంఘం మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘించే వీడియోలను ఫ్లాగ్ చేయడం, వ్యక్తిగత వీడియోలను ప్రైవేట్‌గా ఉంచడం, మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పట్టే వ్యాఖ్యలు చేసే లేదా సందేశాలు పంపే వినియోగదారులను బ్లాక్ చేయడం గురించి తెలుసుకోండి.
جانیں کہ کیسے ان ویڈیوز پر پرچم لگائیں جو ہماری کمیونٹی کی رہنما ہدایات کی خلاف ورزی کرتی ہیں، ذاتی ویڈیوز کو نجی رکھیں اور ان صارفین کو مسدود کریں جن کے تبصرے یا پیغامات آپ کو پریشان کر رہے ہیں۔
ഞങ്ങളുടെ കമ്യൂണിറ്റി മാർഗ്ഗരേഖകൾ ലംഘിക്കുന്ന വീഡിയോകളെ ഫ്ലാഗുചെയ്യുന്നത് എങ്ങനയെന്ന് അറിയുക, വ്യക്തിഗത വീഡിയോകൾ സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കുക, നിങ്ങളെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന അഭിപ്രായങ്ങളോ സന്ദേശങ്ങളോ നൽകുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ തടയുക.
  32 Hits www.google.co.cr  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Videos and articles to help you get found on Google.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  29 Hits www.google.com.kw  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Videos and articles to help you get found on Google.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  3 Hits simap.europa.eu  
Wie werde ich OJS eSender?
How to become an OJS eSender
Comment devenir un OJS eSender
Cómo ser un OJS eSender
Come divenire OJS eSender
Como ser um OJS eSender
Πώς μπορεί κάποιος να γίνει eSender της ΕΕS
OJS eSender worden
Как се става ОВ S е-Подател
Hvordan bliver man EUT S-eSender
Kuidas saada ELT lisa eSaatjaks?
Miten tulla EUVL S eSender -käyttäjäksi
A HLS eKüldés igénybevétele
Jak zostać OJS eSender
Cum să devii OJS eSender
Ako sa stať užívateľom OJS eSender
Kako postati ePošiljatelj ULS
Hur man blir en eSender för EUT
Kā kļūt par OVP eSūtītāju
Conas a bheith mar eSender FIO
  44 Hits www.nchmd.net  
( 31 Dezember 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 December 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 décembre 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 deciembre 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 dicembre 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 dezembro 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 Δεκέμβριος 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 december 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 Dhjetor 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 Desembre 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 prosinac 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 prosinec 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 joulukuu 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 december 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 desember 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 grudzień 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 Decembrie 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 Декабрь 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 december 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 December 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
( 31 aralık 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
‌ (31 דצמבר 2005 18:22) : jetzt mal ehrlich wie haste das bei diesen planeten game gemacht
  navodaya.gov.in  
Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle concernant l'utilisation de vos données personnelles que nous utilisons. Vous pouvez le faire de l'une des façons suivantes :
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:
Vogliamo che tu abbia il controllo di come usiamo i tuoi dati personali. Puoi farlo nei seguenti modi:
Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poderá fazê-lo das seguintes formas:
Θέλουμε να γνωρίζετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτό μπορεί να γίνει με τους ακόλουθους τρόπους:
We willen dat u zelf controle heeft over hoe uw persoonsgegevens door ons gebruikt worden. U kunt dit op de volgende manieren doen:
Ние искаме вие да контролирате как личните ви данни се използват от нас. Можете да го направите по следните начини:
Volem que puguis estar al corrent i gestionar com fem servir les teves dades personals. Pots fer-ho de la manera següent:
Želimo da imate kontrolu nad načinom na koji koristimo vaše osobne podatke. To možete učiniti na sljedeće načine:
Chceme, abyste měl/a používání svých osobních údajů pod kontrolou. Máte k dispozici tyto možnosti:
Vi ønsker at du skal have kontrol over hvordan dine personlige oplysninger bruges af os. Det kan du gøre på følgende måder:
Haluamme, että sinä kontrolloit, miten käytämme henkilötietojasi. Voit tehdä tämän seuraavin tavoin:
Vi vil at du skal ha kontroll over hvordan de personlige opplysningene dine brukes av oss. Du kan gjøre dette på følgende måter:
Chcemy umożliwić Ci kontrolę nad sposobem wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych. Możesz to zrobić w następujący sposób:
Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi. Puteți face acest lucru în următoarele moduri:
Мы хотим, чтобы вы имели контроль над тем, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Вы можете:
Chceme, aby ste mali používanie vašich údajov pod kontrolou. K dispozícii máte nasledujúce možnosti:
Želimo, da imate nadzor nad načinom, na katerega uporabljamo vaše osebne podatke. To lahko storite na naslednje načine:
Vi vill att du ska ha kontroll över hur dina personliga uppgifter används av oss. Det kan du göra på följande sätt:
เราต้องการให้ท่านมีสิทธิ์ควบคุมวิธีที่เรานำข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไปใช้ ซึ่งท่านสามารถทำได้โดยวิธีต่อไปนี้:
Kişisel verilerinizin tarafımızca nasıl kullanıldığının kontrolünün sizde olmasını istiyoruz. Bunu şu şekillerde yapabilirsiniz:
Kami ingin anda mengawal bagaimana data peribadi anda digunakan oleh kami. Anda boleh lakukan ini dengan cara berikut:
  89 Hits www.google.ad  
Hier erfahren Sie, welche Informationen wir erfassen und warum, wie wir die Informationen verwenden und wie Sie sie überprüfen und aktualisieren können.
Le présent document explique quelles informations nous collectons, pour quelle raison, et comment nous les utilisons. Il précise également comment les vérifier et les mettre à jour.
Explica la información que recopilamos, el motivo por el que lo hacemos, cómo la utilizamos y cómo revisamos y actualizamos esta información.
توضیح می‌دهد چه اطلاعاتی را و به چه علت جمع‌آوری می‌کنیم، چگونه از آنها استفاده می‌کنیم، و چگونه می‌توان آنها را بازبینی و به‌روزرسانی کرد.
Обяснява каква информация събираме и защо, как я използваме и как да я преглеждате и актуализирате.
Objašnjavaju koje informacije prikupljamo i zašto, kako ih upotrebljavamo te kako se pregledavaju i ažuriraju.
Vysvětlují, jaké informace shromažďujeme a proč, jak je používáme a jak je můžete zkontrolovat a aktualizovat.
Forklarer, hvilke oplysninger vi indsamler og hvorfor, hvordan vi bruger dem, og hvordan du kan gennemgå og opdatere dem.
Selgitab, mis teavet ja milleks me kogume, kuidas me seda kasutame ning kuidas saate selle üle vaadata ja seda värskendada.
Wyjaśnia, jakie informacje gromadzimy i w jakim celu to robimy. Opisuje sposób, w jaki je wykorzystujemy oraz w jaki można je przeglądać i aktualizować.
Објашњава које информације прикупљамо и зашто, како их користимо и како можете да их прегледате и ажурирате.
Vysvetľuje, aké informácie zhromažďujeme a z akého dôvodu, akým spôsobom ich používame a ako ich môžno skontrolovať a aktualizovať.
Pojasnjuje, katere podatke zbiramo in zakaj, kako jih uporabljamo ter kako jih lahko pregledate in posodobite.
Här anger vi vilka uppgifter vi samlar in och varför. Vi förklarar också hur vi använder uppgifterna och hur de kan granskas och uppdateras.
อธิบายประเภทข้อมูลที่เรารวบรวมและเหตุผลในการรวบรวมข้อมูล วิธีการใช้ข้อมูล และวิธีการตรวจสอบและอัปเดตข้อมูล
Hangi bilgileri neden topladığımız, bunları nasıl kullandığımız ve nasıl inceleyip güncellediğimiz açıklanmaktadır.
Giải thích những thông tin nào chúng tôi thu thập cũng như lý do, cách chúng tôi sử dụng, xem xét và cập nhật những thông tin đó.
আমরা কোন তথ্য সংগ্রহ করি এবং কেন, আমরা সেগুলিকে কীভাবে ব্যবহার করি, এবং কীভাবে এর পর্যালোচনা এবং আপডেট করা হয় সেই সব কিছু ব্যাখ্যা করে৷
என்ன தகவலைச் சேகரிக்கிறோம், ஏன் சேகரிக்கிறோம், அதை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறோம், அதை எப்படி மதிப்புரை செய்து, புதுப்பிக்கிறோம் என்பதை விளக்குகிறது.
Тут пояснюється, яку інформацію ми збираємо та навіщо, як ми її застосовуємо та як її переглянути й оновити.
Inaelezea maelezo tunayoyakusanya na sababu za kuyakusanya, jinsi tunavyoyatumia, na njia ya kuyakagua na kuyasasisha.
Zer informazio biltzen dugun eta zergatik, nola erabiltzen dugun eta nola zuzentzen eta eguneratzen dugun azaltzen du.
Menerangkan jenis maklumat yang kami kumpulkan dan sebabnya, cara kami menggunakannya, dan cara untuk mengkaji serta mengemaskinikannya.
ನಾವು ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ನಾವು ಹೇಗೆ ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಹಾಗೂ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ.
आम्‍ही कोणती माहिती संकलित करतो आणि का करतो, आम्‍ही तिचा वापर कसा वापरतो आणि तिचे पुनरावलोकन कसे करावे आणि ती कशी अद्यतनित करावी ते स्‍पष्‍ट करा.
اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ ہم کون سی معلومات جمع کرتے ہیں اور کیوں، ہم اسے کیسے استعمال کرتے ہیں اور کیسے اس کا جائزہ لیں اور اسے اپ ڈیٹ کریں۔
എന്ത് വിവരമാണ് ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതെന്നും അത് എന്തിനാണെന്നും ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്നും അത് അവലോകനം ചെയ്യുന്നതും അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നതും എങ്ങനെയാണെന്നും വിവരിക്കുന്നു.
  20 Hits www.google.co.th  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Videos and articles to help you get found on Google.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  29 Hits www.google.co.jp  
Wir haben Google+ mit Kreisen entwickelt, damit Sie verschiedene Inhalte gezielt mit verschiedenen Menschen teilen können. Sie können so einfach einen Kreis für Freunde anlegen, einen anderen für Ihre Verwandten und einen eigenen nur für Ihren Chef – genau wie im richtigen Leben.
We designed Google+ with circles to make it easy to share different things with different people. So you can put your friends in one circle, your family in another and your boss in a circle all by himself – just like real life.
Dans Google+, les cercles ont été conçus pour vous permettre de partager des contenus différents avec des personnes différentes. Vous pouvez ainsi regrouper vos amis dans un cercle, votre famille dans un autre et votre boss dans un cercle bien à lui, comme dans la vraie vie.
Hemos diseñado Google+ con círculos para poder compartir fácilmente diferente contenido con distintas personas. De esta forma, puedes incluir a tus amigos en un círculo, a tu familia en otro y a tu jefe en un círculo independiente, como ocurre en la vida real.
Abbiamo progettato Google+ con le cerchie in modo da facilitare la condivisione di contenuti diversi con persone diverse. In questo modo è possibile inserire gli amici in una cerchia, la famiglia in un’altra e il capo in una cerchia tutta sua, proprio come nella vita reale.
Criámos o Google+ com círculos para facilitar a partilha de diversos tipos de conteúdo com pessoas diferentes. Por isso, pode colocar os seus amigos num círculo, a sua família noutro e o seu patrão sozinho num círculo, tal como na vida real.
وقد تم تصميم +Google بميزة الدوائر بحيث تسهل مشاركة مختلف الأشياء مع مختلف الأشخاص. ومن ثم، تستيطع وضع أصدقائك في دائرة، وأسرتك في دائرة أخرى، وتفرد مديرك بدائرة مستقلة، كما هو الحال في الحياة نفسها.
We hebben Google+ met kringen ontworpen om het gemakkelijk te maken verschillende dingen te delen met verschillende mensen. U kunt dus uw vrienden in één kring plaatsen, uw familie in een andere en uw baas alleen in een kring, net zoals in het echte leven.
Vymysleli jsme službu Google+, kde můžete prostřednictvím kruhů snadno sdílet různé druhy obsahu s různými lidmi. Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě.
Vi har udviklet Google+ med cirkler for at gøre det nemmere at dele forskellige ting med forskellige mennesker. Du kan derfor placere dine venner i én cirkel, dine forældre i en anden og din chef i en cirkel for sig selv – ligesom i virkeligheden.
Loimme Google+ -palvelun ja sen piirit helpottaaksemme sisällön jakamista. Voit lisätä kaverisi yhteen piiriin, perheenjäsenesi toiseen ja pomosi yksin omaan piiriinsä – aivan kuten tosielämässä.
A Google+ szolgáltatással és a körökkel a különböző dolgokat különböző ismerősökkel oszthatja meg. Azaz ismerőseit hozzáadhatja egy körhöz, családját egy másikhoz, a főnökét pedig egy olyan körhöz, amelyben csak ő szerepel – ahogyan a való életben is.
Kami merancang Google+ dengan lingkaran untuk mempermudah berbagai hal yang berbeda dengan orang yang berbeda. Sehingga Anda dapat meletakkan teman Anda dalam satu lingkaran, keluarga dalam lingkaran lain, dan bos Anda dalam lingkaran tersendiri – sama seperti kehidupan nyata.
Google에서는 서로 다른 사용자와 서로 다른 정보를 쉽게 공유할 수 있도록 서클을 염두에 두고 Google+를 설계했습니다. 따라서 사용자는 현실 세계에서와 마찬가지로 친구들을 위한 서클, 가족을 위한 서클, 그리고 직장 상사만 따로 분리시켜 놓은 서클을 만들 수 있습니다.
Vi utviklet Google+ med kretser for å gjøre det enkelt å dele forskjellige saker med forskjellige mennesker. Du kan plassere vennene dine i én krets, familien din i en annen og sjefen din i en krets helt for seg selv – akkurat som i det virkelige liv.
W Google+ zaprojektowaliśmy kręgi tak, by użytkownik mógł łatwo dzielić się poszczególnymi rzeczami z różnymi grupami osób. Różne osoby można przypisywać do różnych kręgów – tak jak w życiu. Znajomi trafią do innego kręgu niż rodzina, a szef do jeszcze innego.
Система кругов, разработанная нами для Google+, позволяет выбирать, с какими пользователями поделиться той или иной информацией. Вы можете объединить в одном круге своих друзей, в другом – родственников, а для начальника создать отдельный круг. Все как в жизни!
I Google+ introducerade vi cirklar så att användarna enkelt kan dela olika saker med olika människor. Du kan placera dina vänner i en cirkel, familjen i en annan och din chef i en helt egen cirkel – precis som i verkliga livet.
เราออกแบบ Google+ พร้อมด้วยแวดวงเพื่อให้การแบ่งปันสิ่งต่างๆ กับบุคคลต่างๆ เป็นไปได้อย่างง่ายดาย คุณจึงสามารถใส่เพื่อนของคุณลงในแวดวงหนึ่ง ครอบครัวในอีกแวดวงหนึ่ง และเจ้านายของคุณในอีกแวดวงหนึ่งซึ่งมีเขาเพียงคนเดียว เช่นเดียวกับในชีวิตจริงได้
Farklı içeriklerin farklı kişilerle kolayca paylaşılabilmesini sağlamak için Google+’yı, çevrelerle bir bütün olarak tasarladık. Bu şekilde, (tıpkı gerçek hayatta olduğu gibi) arkadaşlarınızı bir çevreye, ailenizi başka bir çevreye, patronunuzu da tek başına bir çevreye koyabilirsiniz.
Chúng tôi đã thiết kế Google+ với vòng kết nối nhằm giúp dễ dàng chia sẻ những thứ khác nhau với những người khác nhau. Vì vậy, bạn có thể thêm bạn bè vào vòng kết nối, gia đình vào vòng kết nối khác và ông chủ của bạn vào một vòng kết nối hoàn toàn riêng – giống như trong đời thực.
בנינו את Google+‎ בצורת מעגלים כדי שיהיה קל לשתף דברים שונים עם אנשים שונים. כך תוכל לקבץ את החברים שלך במעגל אחד, את המשפחה שלך במעגל אחר ואת הבוס במעגל משל עצמו – ממש כמו בחיים האמיתיים.
Ми створили Google+ із функцією кіл, щоб вам було легше обмінюватись різною інформацією з різними людьми. Ви можете зібрати друзів в одному колі, родичів – в іншому, і навіть створити окреме коло для керівника – усе як у повсякденному житті.
  2 Hits nubilescam.com  
Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle concernant l'utilisation de vos données personnelles que nous utilisons. Vous pouvez le faire de l'une des façons suivantes :
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:
Vogliamo che tu abbia il controllo di come usiamo i tuoi dati personali. Puoi farlo nei seguenti modi:
Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poderá fazê-lo das seguintes formas:
Θέλουμε να γνωρίζετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτό μπορεί να γίνει με τους ακόλουθους τρόπους:
We willen dat u zelf controle heeft over hoe uw persoonsgegevens door ons gebruikt worden. U kunt dit op de volgende manieren doen:
Ние искаме вие да контролирате как личните ви данни се използват от нас. Можете да го направите по следните начини:
Volem que puguis estar al corrent i gestionar com fem servir les teves dades personals. Pots fer-ho de la manera següent:
Chceme, abyste měl/a používání svých osobních údajů pod kontrolou. Máte k dispozici tyto možnosti:
Vi ønsker at du skal have kontrol over hvordan dine personlige oplysninger bruges af os. Det kan du gøre på følgende måder:
Haluamme, että sinä kontrolloit, miten käytämme henkilötietojasi. Voit tehdä tämän seuraavin tavoin:
Við viljum að þú stjórnir því hvernig við notum persónuupplýsingarnar þínar. Þú getur gert það á eftirfarandi hátt:
Vi vil at du skal ha kontroll over hvordan de personlige opplysningene dine brukes av oss. Du kan gjøre dette på følgende måter:
Chcemy umożliwić Ci kontrolę nad sposobem wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych. Możesz to zrobić w następujący sposób:
Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi. Puteți face acest lucru în următoarele moduri:
Мы хотим, чтобы вы имели контроль над тем, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Вы можете:
Chceme, aby ste mali používanie vašich údajov pod kontrolou. K dispozícii máte nasledujúce možnosti:
Vi vill att du ska ha kontroll över hur dina personliga uppgifter används av oss. Det kan du göra på följande sätt:
Kişisel verilerinizin tarafımızca nasıl kullanıldığının kontrolünün sizde olmasını istiyoruz. Bunu şu şekillerde yapabilirsiniz:
Kami ingin anda mengawal bagaimana data peribadi anda digunakan oleh kami. Anda boleh lakukan ini dengan cara berikut:
  mfo-psycho.ch  
Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle concernant l'utilisation de vos données personnelles que nous utilisons. Vous pouvez le faire de l'une des façons suivantes :
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:
Vogliamo che tu abbia il controllo di come usiamo i tuoi dati personali. Puoi farlo nei seguenti modi:
Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poderá fazê-lo das seguintes formas:
Θέλουμε να γνωρίζετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτό μπορεί να γίνει με τους ακόλουθους τρόπους:
We willen dat u zelf controle heeft over hoe uw persoonsgegevens door ons gebruikt worden. U kunt dit op de volgende manieren doen:
Ние искаме вие да контролирате как личните ви данни се използват от нас. Можете да го направите по следните начини:
Volem que puguis estar al corrent i gestionar com fem servir les teves dades personals. Pots fer-ho de la manera següent:
Želimo da imate kontrolu nad načinom na koji koristimo vaše osobne podatke. To možete učiniti na sljedeće načine:
Chceme, abyste měl/a používání svých osobních údajů pod kontrolou. Máte k dispozici tyto možnosti:
Vi ønsker at du skal have kontrol over hvordan dine personlige oplysninger bruges af os. Det kan du gøre på følgende måder:
Haluamme, että sinä kontrolloit, miten käytämme henkilötietojasi. Voit tehdä tämän seuraavin tavoin:
Vi vil at du skal ha kontroll over hvordan de personlige opplysningene dine brukes av oss. Du kan gjøre dette på følgende måter:
Chcemy umożliwić Ci kontrolę nad sposobem wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych. Możesz to zrobić w następujący sposób:
Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi. Puteți face acest lucru în următoarele moduri:
Мы хотим, чтобы вы имели контроль над тем, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Вы можете:
Želimo, da imate nadzor nad načinom, na katerega uporabljamo vaše osebne podatke. To lahko storite na naslednje načine:
Vi vill att du ska ha kontroll över hur dina personliga uppgifter används av oss. Det kan du göra på följande sätt:
Kişisel verilerinizin tarafımızca nasıl kullanıldığının kontrolünün sizde olmasını istiyoruz. Bunu şu şekillerde yapabilirsiniz:
Kami ingin anda mengawal bagaimana data peribadi anda digunakan oleh kami. Anda boleh lakukan ini dengan cara berikut:
  aegeeis.santorini-island-hotels.net  
Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle concernant l'utilisation de vos données personnelles que nous utilisons. Vous pouvez le faire de l'une des façons suivantes :
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:
Vogliamo che tu abbia il controllo di come usiamo i tuoi dati personali. Puoi farlo nei seguenti modi:
Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poderá fazê-lo das seguintes formas:
Θέλουμε να γνωρίζετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτό μπορεί να γίνει με τους ακόλουθους τρόπους:
We willen dat u zelf controle heeft over hoe uw persoonsgegevens door ons gebruikt worden. U kunt dit op de volgende manieren doen:
Ние искаме вие да контролирате как личните ви данни се използват от нас. Можете да го направите по следните начини:
Volem que puguis estar al corrent i gestionar com fem servir les teves dades personals. Pots fer-ho de la manera següent:
Želimo da imate kontrolu nad načinom na koji koristimo vaše osobne podatke. To možete učiniti na sljedeće načine:
Chceme, abyste měl/a používání svých osobních údajů pod kontrolou. Máte k dispozici tyto možnosti:
Vi ønsker at du skal have kontrol over hvordan dine personlige oplysninger bruges af os. Det kan du gøre på følgende måder:
Haluamme, että sinä kontrolloit, miten käytämme henkilötietojasi. Voit tehdä tämän seuraavin tavoin:
Vi vil at du skal ha kontroll over hvordan de personlige opplysningene dine brukes av oss. Du kan gjøre dette på følgende måter:
Chcemy umożliwić Ci kontrolę nad sposobem wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych. Możesz to zrobić w następujący sposób:
Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi. Puteți face acest lucru în următoarele moduri:
Мы хотим, чтобы вы имели контроль над тем, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Вы можете:
Chceme, aby ste mali používanie vašich údajov pod kontrolou. K dispozícii máte nasledujúce možnosti:
Želimo, da imate nadzor nad načinom, na katerega uporabljamo vaše osebne podatke. To lahko storite na naslednje načine:
Vi vill att du ska ha kontroll över hur dina personliga uppgifter används av oss. Det kan du göra på följande sätt:
Kişisel verilerinizin tarafımızca nasıl kullanıldığının kontrolünün sizde olmasını istiyoruz. Bunu şu şekillerde yapabilirsiniz:
  europass.cedefop.europa.eu  
Ich kann ohne Vorbereitung an Gesprächen über Themen teilnehmen, die mir vertraut sind, die mich persönlich interessieren oder die sich auf Themen des Alltags wie Familie, Hobbys, Arbeit, Reisen, aktuelle Ereignisse beziehen.
I can deal with most situations likely to arise whilst travelling in an area where the language is spoken. I can enter unprepared into conversation on topics that are familiar, of personal interest or pertinent to everyday life (e.g. family, hobbies, work, travel and current events).
Je peux faire face à la majorité des situations que l'on peut rencontrer au cours d'un voyage dans une région où la langue est parlée. Je peux prendre part sans préparation à une conversation sur des sujets familiers ou d'intérêt personnel ou qui concernent la vie quotidienne (par exemple famille, loisirs, travail, voyage et actualité).
Sé desenvolverme en casi todas las situaciones que se me presentan cuando viajo donde se habla esa lengua. Puedo participar espontáneamente en una conversación que trate temas cotidianos de interés personal o que sean pertinentes para la vida diaria (por ejemplo, familia, aficiones, trabajo, viajes y acontecimientos actuales).
Riesco ad affrontare molte delle situazioni che si possono presentare viaggiando in una zona dove si parla la lingua. Riesco a partecipare, senza essermi preparato, a conversazioni su argomenti familiari, di interesse personale o riguardanti la vita quotidiana ( per esempio la famiglia, gli hobby, il lavoro, i viaggi e i fatti di attualità).
Sou capaz de lidar com a maior parte das situações que podem surgir durante uma viagem a um local onde a língua é falada. Consigo entrar, sem preparação prévia, numa conversa sobre assuntos conhecidos, de interesse pessoal ou pertinentes para o dia-a-dia (por exemplo, família, passatempos, trabalho, viagens e assuntos da actualidade).
Μπορώ να αντεπεξέρχομαι λεκτικά στις περισσότερες καταστάσεις που είναι δυνατόν να συναντήσει κανείς όταν ταξιδεύει στο εξωτερικό. Μπορώ να συμμετέχω χωρίς προετοιμασία σε μια συζήτηση πάνω σε θέματα οικεία ή με προσωπικό ενδιαφέρον ή με αναφορές στην καθημερινή ζωή (όπως για παράδειγμα οικογένεια, προσωπικές ασχολίες, εργασία, ταξίδια, επικαιρότητα).
Ik kan de meeste situaties aan die zich kunnen voordoen tijdens een reis in een gebied waar de betreffende taal wordt gesproken. Ik kan onvoorbereid deelnemen aan een gesprek over onderwerpen die vertrouwd zijn, of mijn persoonlijke belangstelling hebben of die betrekking hebben op het dagelijks leven (bijvoorbeeld familie, hobby's, werk, reizen en actuele gebeurtenissen).
Мога да се справям с повечето ситуации, в които се оказвам в страна, където се говори съответният език. Мога да участвам без предварителна подготовка в разговори по теми, които са ми познати, лично ме интересуват или се отнасят до всекидневието ми (напр. семейство, свободно време, работа, пътуване, актуални събития).
Mogu se snalaziti u većini situacija koje se mogu pojaviti tijekom putovanja kroz područje na kojemu se taj jezik govori. Mogu se, bez pripreme, uključiti u razgovor o temama koje su mi poznate, koje su od osobnog interesa ili se odnose na svakodnevni život (npr. na obitelj, hobi, posao, putovanja i tekuće događaje).
Umím si poradit s většinou situací, které mohou nastat při cestování v oblasti, kde se tímto jazykem mluví. Dokážu se bez přípravy zapojit do hovoru o tématech, která jsou mi známá, o něž se zajímám nebo která se týkají každodenního života (např. rodiny, koníčků, práce, cestování a aktuálních událostí).
Jeg kan klare de fleste situationer, der opstår ved rejse i lande eller områder, hvor sproget tales. Jeg kan uforberedt indgå i en samtale om emner af personlig interesse eller generelle hverdagsemner som fx familie, fritid, arbejde, rejse og aktuelle begivenheder.
Selviydyn useimmista tilanteista, joita syntyy kohdekielisillä alueilla matkustettaessa. Pystyn osallistumaan valmistautumatta keskusteluun aiheista, jotka ovat tuttuja, itseäni kiinnostavia tai jotka liittyvät arkielämään, esimerkiksi perheeseen, harrastuksiin, työhön, matkustamiseen ja ajankohtaisiin asioihin.
Elboldogulok a legtöbb olyan nyelvi helyzetben, amely utazás során adódik. Felkészülés nélkül részt tudok venni az ismert, az érdeklődési körömnek megfelelő, vagy a mindennapi témákról (pl. család, szabadidő, tanulás, munka, utazás, aktuális események) folyó társalgásban.
Ég get tekist á við flestar aðstæður sem geta komið upp á ferðalagi um svæði þar sem málið er talað. Ég get óundirbúin(n) tekið þátt í samræðum um efni sem ég þekki, hef áhuga á eða tengjast daglegu lífi (t.d. fjölskyldu, áhugamálum, starfi, ferðalögum og málefnum líðandi stundar.)
Gebu bendrauti daugelyje situacijų, į kurias galiu patekti keliaudamas po šalį, kurioje kalbama ta kalba. Gebu nepasirengęs įsitraukti į pokalbį žinomomis, dominančiomis arba kasdienio gyvenimo temomis, pvz., apie šeimą, pomėgius, darbą, keliones ir naujausius įvykius.
Jeg kan klare meg språklig i de fleste situasjoner som kan oppstå når jeg reiser i et område der språket snakkes. Jeg kan uforberedt delta i samtaler om kjente emner, emner av personlig interesse eller som er viktige i dagliglivet (f.eks. familie, hobby, arbeid, reise, aktuelle hendelser).
Potrafię sobie radzić w większości sytuacji, w których można się znaleźć w czasie podróży po kraju lub regionie, gdzie mówi się danym językiem. Potrafię - bez uprzedniego przygotowania – włączać się do rozmów na znane mi tematy prywatne lub dotyczące życia codziennego (np. rodziny, zainteresowań, pracy, podróżowania i wydarzeń bieżących).
Pot să fac faţă în majoritatea situaţiilor care pot să apară în cursul unei călătorii printr-o regiune unde este vorbită limba. Pot să particip fără pregătire prealabilă la o conversaţie pe teme familiare, de interes personal sau referitoare la viata cotidiană (de ex. familie, petrecerea timpului liber, călătoriile, activitatea profesională şi actualităţi).
Dokážem zvládnuť väčšinu situácií, ktoré sa môžu vyskytnúť počas cestovania v oblasti, kde sa hovorí týmto jazykom. Môžem nepripravený vstúpiť do konverzácie na témy, ktoré sú známe, ktoré ma osobne zaujímajú, alebo ktoré sa týkajú osobného každodenného života (napríklad rodina, koníčky, práca, cestovanie, súčasné udalosti).
Znajdem se v večini situacij, ki se pogosto pojavljajo na potovanju po deželi, kjer se ta jezik govori. Sposoben/sposobna sem se tudi nepripravljen-a vključiti v pogovor, povezan s splošnimi temami, temami, ki me osebno zanimajo, ali takimi, ki se tičejo vsakdanjega življenja (npr. družine, hobijev, dela, potovanj in aktualnih dogodkov).
Jag kan fungera i de flesta situationer som kan uppstå vid resor i länder eller områden där språket talas. Jag kan utan förberedelser gå in i ett samtal om ämnen av personligt intresse eller med anknytning till vardagslivet, t.ex. familj, fritidsintressen, arbete, resor och aktuella händelser.
Dilin konuşulduğu ülkede seyahat ederken ortaya çıkabilecek bir çok durumla başa çıkabilirim. Bildik, ilgi  alanıma giren ya da günlük yaşamla ilgili (Örneğin; aile, hobi, iş, yolculuk ve güncel olaylar gibi) konularda hazırlık yapmadan konuşmalara katılabilirim.
Es spēju ārzemju ceļojuma laikā sazināties situācijās, kur nepieciešams runāt. Es varu bez iepriekšējas sagatavošanās iesaistīties sarunā par man zināmiem vai mani interesējošiem, kā arī ar ikdienas dzīvi saistītiem tematiem (pie­mēram, “ģimene”, “vaļas­prieks”, “darbs”, “ceļo­ša­na”, “jaunākie notiku­mi”).
Kapaċi niffaċċja ħafna sitwazzjonijiet li jistgħu jinqalgħu waqt vjaġġ f’post fejn il-lingwa tal-post hi mitkellma u nidħol mhux ippreparat f’konverżazzjoni fuq temi familjari ta’ interess personali jew pertinenti fil-ħajja ta’ kuljum. (eż. familja, passatempi, xogħol, vjaġġar u ġrajjiet kurrenti).
  8 Hits audacity.sourceforge.net  
Benötigen Sie weitere Hilfe? Bitte lesen Sie im Kontakt, wie Sie Ihre Fragen im Audacity Forum stellen können.
Toujours besoin d'aide ? Veuillez lire Nous contacter pour savoir comment poser votre question sur le Forum Français d'Audacity.
¿Aún necesita ayuda? Consulte la sección Contactar con nosotros para ver cómo realizar una pregunta en el foro de Audacity.
Ancora bisogno di aiuto? Leggete la sezione Contattateci per sapere come porre domande sul Forum di Audacity.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Nog steeds hulp nodig? Lees contacteer ons over hoe u uw vraag stelt op het Audacity-forum.
さらにヘルプが必要ですか? Contact Us をご覧いただき、Audacity Forumにご質問をお寄せください。
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Treba vam još pomoći? Pročitajte Obratite nam se za obavijesti o postavljanju pitanja na Audacityjevom forumu.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Nem találtál megoldást? Kérjük, olvasd el a Lépj kapcsolatba velünk részt, ahol megtudhatod, hogyan tegyél fel kérdéseket a Fórumon.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Še vedno potrebujete pomoč? Preberite si Stik z nami o tem, kako lahko zastavite svoja vprašanja na Forumu Audacity.
Hala yardım gerekiyor mu? Lütfen Bize yazın bölümünden Audacity hakkında Forumda nasıl soru sorabileceğinizi öğrenebilirsiniz.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Still need help? Please read Contact Us for how to ask your question on the Audacity Forum.
Oraindik laguntza beharrean? Mesedez irakurri Harremana Audacity-ren Eztabaidagunean zure galderak nola egin jakiteko.
  9 Hits www.opera.com  
Durch Aktivitäten wie ein Feierabendbier am Freitag und Spieleabende oder Kulturveranstaltungen und viele andere Sonderveranstaltungen findet man bei Opera eine zweite Familie.
Grâce aux sorties entre collègues après le travail, aux soirées jeux et aux événements culturels, vous vous sentirez comme chez vous chez Opera.
Tra la birra del venerdì, le partite a scacchi, gli eventi culturali e altre simpatiche iniziative, lavorando in Opera ci si sente a casa.
Desde a cerveja à sexta-feira e noites de jogos de mesa aos eventos culturais e muitas outras regalias, trabalhar na Opera parece-se muito com uma segunda casa.
Από βραδινές εξόδους με τους συναδέλφους στο τέλος της εβδομάδας και βραδιές με επιτραπέζια παιχνίδια έως πολιτιστικές εκδηλώσεις και πολλά άλλα πλεονεκτήματα, η εργασία στην Opera σάς κάνει να αισθάνεστε σαν να βρίσκεστε στο δεύτερο σπίτι σας.
От бирата в петък и вечерите с настолни игри до културните събития и множество други събития, работата с Opera дава усещането за втори дом.
Díky akcím, jako je páteční drink, večery stolních her, kulturní události a spousty dalších zajímavostí, vám práce ve společnosti Opera bude připadat jako nový domov.
Et arbejde hos Opera føles som dit andet hjem. Vi har både fredagsøl og spilaftener samt kulturelle arrangementer og masser af frynsegoder.
Perjantaisten illanviettojen, lautapeli-iltojen, kulttuuritapahtumien ja muiden rientojen ansiosta Operalla työskenteleminen tuntuu kuin toiselta kodilta.
Opera में काम करने में शुक्रवार बीयर एंड बोर्ड गेम संध्या से सांस्कृतिक ईवेंट तक और बहुत से अन्य अनुलाभ शामिल हैं, जिससे यह अपने घर जैसा ही लगता है।
A pénteki sörözés, a társasjátékkal töltött esték, a kulturális programok és a többi extra mind-mind segít abban, hogy munkatársaink második otthonuknak érezzék az Operát.
Mulai dari acara minum Bir di hari Jumat serta bermain papan game di setiap malamnya, bekerja di Opera terasa seperti rumah kedua.
Od piątkowego piwa i wieczorów z grami planszowymi po wydarzenia kulturalne i wiele innych bonusów — praca w Operze jest prawie jak drugi dom.
Пятничные вечеринки с пивом и настольными играми, культурные мероприятия и множество других привилегий делают работу в Opera очень похожей на второй дом.
Pri práci v Opere sa budete cítiť skoro ako doma, pretože organizujeme rôzne piatkové posedenia, večery plné hrania spoločenských hier, poskytujeme vstupenky na rôzne kultúrne podujatia a ďalšie akcie.
Mellan fredagsöl och brädspelskvällar, kulturella evenemang och andra roliga händelser, så känns jobbet på Opera nästan som ett andra hem.
ตั้งแต่บริการเบียร์ในวันศุกร์และการแข่งขันเกมบนกระดานในทุกเย็น จนถึงงานกิจกรรมด้านวัฒนธรรมและสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมอื่นๆ การทำงานที่ Opera จึงให้ความรู้สึกเสมือนเป็นบ้านหลังที่สอง
З Opera ви почуваєтеся, як вдома, де б ви не були – від вечірніх посиденьок у барі чи за настільними іграми до культурних заходів та інших подій.
Daripada keluar minum pada hari Jumaat dan permainan papan pada lewat petang kepada acara kebudayaan dan pelbagai manfaat lain, bekerja di Opera terasa seperti rumah kedua.
Mula sa Biyernes ng gabi na beer at board-game hanggang sa mga kultural na kaganapan at marami pang ibang bentahe, parang pangalawang bahay ang pagtrabaho sa Opera.
  15 Hits smplayer.sourceforge.net  
F. Wie kann ich die Oberfläche ändern?
Q. How can I change the skin?
Q. Comment changer le thème ?
P. ¿Cómo se puede cambiar la piel (tema)?
P. Como posso alterar o tema?
س. كيف يمكنني تغيير المظهر/السمة؟
В. Как мога да сменя кожата?
P. Com es pot canviar la pell (tema)?
Q. Kako mogu promijeniti presvlaku?
Spørgsmål. Hvordan ændre jeg skin?
P Bagaimana saya bisa mengganti tampilan?
질문. 어떻게 스킨을 바꿀 수 있습니까?
K. Kaip pakeisti išvaizdą?
P. Jak mogę zmienić skórkę?
В. Как я могу сменить обложку?
S. Kaplamayı nasıl değiştirebilirim?
П. Як мені змінити шкурку?
G. Nola aldatu dezaket azala?
S. Bagaimana hendak menukar kulit?
P: Como se cambia a aparencia?
  32 Hits www.google.co.nz  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  46 Hits www.google.rs  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Videos and articles to help you get found on Google.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Видео снимци и чланци помоћи да би вас лакше пронашли на Google-у.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
  46 Hits www.google.ee  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Videos and articles to help you get found on Google.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videod ja artiklid, mis aitavad teil end Google'i otsingus nähtavaks muuta.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
  41 Hits www.google.gr  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Videos and articles to help you get found on Google.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Βίντεο και άρθρα που βοηθούν άλλους να σας βρίσκουν στο Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
  295 Hits e-justice.europa.eu  
1 – Wie man Rechtsberatung erhält
1 - Getting legal advice
1- Obtenir des conseils juridiques
1 - Obtención de asesoramiento jurídico
1 - Come ottenere una consulenza legale
1 - Obter aconselhamento jurídico
1 – Εξασφάλιση νομικής συμβουλής
1 – Juridisch advies inwinnen
1 –Jak získat právní pomoc
1 – Juridisk bistand
1. Õigusalase nõu saamine
1 – Miten saan oikeudellista neuvontaa
1. Jogi tanácsadás igénybevétele
1 – Uzyskanie pomocy prawnej
1 – Obținerea de asistență juridică
1 ‒ Ako si zabezpečiť právne poradenstvo
1 – Kako do pravnega svetovanja?
1. Juridisk rådgivning
1 – Juridiskās konsultācijas saņemšana
1 – Kif tikseb parir legali
  61 Hits ec.europa.eu  
Wie wir arbeiten
How we work
Nos méthodes de travail
Cómo trabajamos
Come lavoriamo
O nosso método de trabalho
ΠΩΣ εργαζόμαστε
Hoe we werken
Кak работим
Jak fungujeme
Hvordan vi arbejder
Kuidas me tegutseme
Toimintatavat
Hogyan dolgozunk?
Jak działamy
Cum lucrăm
Ako pracujeme
Kako delamo
Så här arbetar vi
Kā mēs strādājam
Kif naħdmu
  46 Hits www.unigis.com  
Wie auszufüllen Anwendungen
Comment remplir les demandes
Cómo llenar aplicaciones
Come compilare le domande
Como preencher aplicações
Πώς να συμπληρώσετε εφαρμογές
Hoe kan ik toepassingen invullen
アプリケーションに必要事項を記入する方法
Hoe om aansoek te vul
कैसे बाहर अनुप्रयोगों को भरने के लिए
응용 프로그램을 작성하는 방법
Как заполнить приложений
Hur du fyller i ansökningar
วิธีการกรอกข้อมูลในการใช้งาน
uygulamalarını nasıl doldurulacağını
כיצד למלא יישומים
How to fill out applications
Conas a líonadh amach iarratais
  16 Hits www.amt.it  
"Wie man Wörter zusammensetzt"
"How to put words together"
« Comment arranger les mots »
"Cómo unir las palabras"
"Come legare le parole"
"Hoe breng je woorden bij elkaar"
"Как да съчетаваме думите"
"Kako se riječi spajaju"
"Om at kombinere ord"
"Kuidas sõnu üksteise järgi panna"
"Hogyan kapcsoljuk össze a szavakat"
"Kaip išdėstyti žodžiųs į sakinį"
„Jak zestawiać słowa”
"Cum se compun cuvintele"
"Как сложить слова в предложение"
„Ako sa slová spájajú“
"Kako nizamo besede"
"Hur man fogar samman ord"
"Kā salikt vārdus kopā"
"Conas focail a chur le chéile"
  51 Hits help.blackberry.com  
Wie kann ich die Akkulaufzeit verlängern?
How can I extend battery life?
¿Cómo puedo ampliar la duración de la batería?
Come posso far durare di più la batteria?
Como posso prolongar a duração da bateria?
كيف يمكنني تمديد عمر البطارية؟
Hoe kan ik de batterijlevensduur verlengen?
How can I extend battery life?
Kako produžiti trajanje baterije?
Jak lze prodloužit výdrž baterie?
Hogyan hosszabbítható meg az akkumulátor üzemideje?
Bagaimana cara memperpanjang daya tahan baterai?
W jaki sposób wydłużyć czas pracy baterii?
Cum pot prelungi durata de funcţionare a bateriei?
How can I extend battery life?
Làm thế nào để kéo dài thời lượng pin?
How can I extend battery life?
How can I extend battery life?
  59 Hits www.google.si  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Videos and articles to help you get found on Google.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videoposnetki in članki vam pomagajo v Googlu povečati možnosti, da vas ljudje najdejo.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
  92 Hits www.google.hu  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  www.mansergas.com  
Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle concernant l'utilisation de vos données personnelles que nous utilisons. Vous pouvez le faire de l'une des façons suivantes :
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:
Vogliamo che tu abbia il controllo di come usiamo i tuoi dati personali. Puoi farlo nei seguenti modi:
Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poderá fazê-lo das seguintes formas:
Θέλουμε να γνωρίζετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτό μπορεί να γίνει με τους ακόλουθους τρόπους:
We willen dat u zelf controle heeft over hoe uw persoonsgegevens door ons gebruikt worden. U kunt dit op de volgende manieren doen:
Ние искаме вие да контролирате как личните ви данни се използват от нас. Можете да го направите по следните начини:
Želimo da imate kontrolu nad načinom na koji koristimo vaše osobne podatke. To možete učiniti na sljedeće načine:
Chceme, abyste měl/a používání svých osobních údajů pod kontrolou. Máte k dispozici tyto možnosti:
Vi ønsker at du skal have kontrol over hvordan dine personlige oplysninger bruges af os. Det kan du gøre på følgende måder:
Haluamme, että sinä kontrolloit, miten käytämme henkilötietojasi. Voit tehdä tämän seuraavin tavoin:
Vi vil at du skal ha kontroll over hvordan de personlige opplysningene dine brukes av oss. Du kan gjøre dette på følgende måter:
Chcemy umożliwić Ci kontrolę nad sposobem wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych. Możesz to zrobić w następujący sposób:
Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi. Puteți face acest lucru în următoarele moduri:
Мы хотим, чтобы вы имели контроль над тем, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Вы можете:
Chceme, aby ste mali používanie vašich údajov pod kontrolou. K dispozícii máte nasledujúce možnosti:
Želimo, da imate nadzor nad načinom, na katerega uporabljamo vaše osebne podatke. To lahko storite na naslednje načine:
Vi vill att du ska ha kontroll över hur dina personliga uppgifter används av oss. Det kan du göra på följande sätt:
Kişisel verilerinizin tarafımızca nasıl kullanıldığının kontrolünün sizde olmasını istiyoruz. Bunu şu şekillerde yapabilirsiniz:
  6 Hits www.wampole.ca  
Erfahren Sie, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren.
Learn more about enabling JavaScript in your browser.
En savoir plus sur l'activation de JavaScript dans votre navigateur.
Más información sobre cómo habilitar JavaScript en el navegador
Ulteriori informazioni sull'attivazione di JavaScript nel browser.
تعرّف على مزيد من المعلومات حول تمكين جافا سكريبت في متصفحك.
Meer informatie over het inschakelen van JavaScript in uw browser.
Další informace o povolení JavaScriptu v prohlížeči.
Få flere oplysninger om aktivering af JavaScript i din browser.
Lisätietoja JavaScriptin ottamisesta käyttöön selaimessa.
További információ a JavaScript böngészőben való engedélyezéséről.
Pelajari lebih lanjut cara mengaktifkan JavaScript di browser.
브라우저에서 자바스크립트를 사용 설정하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Finn ut mer om hvordan du aktiverer JavaScript i nettleseren din.
Dowiedz się, jak włączyć JavaScript w przeglądarce.
Läs mer om att aktivera JavaScript i webbläsaren.
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปิดใช้ JavaScript ในเบราว์เซอร์ของคุณ
Tarayıcınızda JavaScript'i etkinleştirme hakkında daha fazla bilgi edinin.
Tìm hiểu thêm về bật JavaScript trong trình duyệt của bạn.
למידע נוסף על הפעלת JavaScript בדפדפן.
Дізнайтеся, як увімкнути JavaScript у веб-переглядачі.
  34 Hits www.google.be  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  99 Hits www.google.com.co  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Wie funktioniert die EU?
How the EU works
Fonctionnement de l'UE
Funcionamiento de la UE
Funzionamento dell'UE
Como funciona a UE
Πώς λειτουργεί η ΕΕ
Kako EU funkcionira
Jak funguje Evropská unie
Sådan fungerer EU
Kuidas EL toimib?
Tietoa EU:n toiminnasta
Az Európai Unióról
Cum funcționează UE
Informácie o fungovaní EÚ
Informacije o EU
EU – en överblick
Kā ES darbojas
Kif taħdem l-UE
Conas a oibríonn an AE?
  3 Hits www.etwinning.net  
In unseren Publikationen und Referenzmaterialien erfahren Sie mehr über eTwinning und wie Sie Ihre Ideen und Ihr technisches Wissen weiterentwickeln können.
Learn more about eTwinning through our publications and reference material. It will help you to develop your ideas and provides technical guidance.
Familiarisez-vous avec eTwinning et apprenez comment mettre en oeuvre vos idées et développer vos connaissances à l'aide de nos publications et de nos documents de référence.
Utilice nuestras publicaciones y material de referencia para conocer más eTwinning y desarrollar mejor sus ideas y conocimientos técnicos.
Per saperne di più su eTwinning e su come sviluppare ulteriormente le vostre idee e conoscenze tecniche attraverso le nostre pubblicazioni e il materiale di consultazione.
Através das nossas publicações e material de referência, conheça melhor eTwinning, o modo como pode continuar a desenvolver as suas ideias e a descobrir mais aspectos tecnológicos.
Μάθετε περισσότερα για το eTwinning και για το πώς μπορείτε να αναπτύξετε περαιτέρω τις ιδέες σας και τις τεχνικές σας γνώσεις μέσω των δημοσιεύσεών μας και του υλικού αναφοράς.
Kom meer te weten over eTwinning en hoe u ideeën en technische kennis verder kunt ontwikkelen met behulp van onze publicaties en ons referentiemateriaal.
Научете повече за eTwinning и как можете да доразвиете идеите си и техническите си познания чрез нашите публикации и ресурси.
V našich publikacích a příručkách si přečtěte více o aktivitě eTwinning a o tom, jak můžete dále rozvíjet své nápady a rozšiřovat své znalosti technologií.
Lær mere om eTwinning og hvordan du kan udvikle dine ideer og teknisk kunnen yderligere gennem vores publikationer og opslagsværker.
Kui soovite eTwinningu kohta rohkem teada ning uurida, kuidas oma ideid edasi arendada ja oma tehnikateadmisi parandada, tutvuge meie väljaannete ja muu soovitusliku materjaliga.
Lue lisää eTwinningistä ja siitä, kuinka voit kehittää ideoitasi ja teknistä osaamistasi julkaisujemme ja oheismateriaalimme avulla.
Kiadványainkból és kézikönyveinkből közelebbről is megismerkedhet az eTwinning programmal, továbbá megtudhatja, hogyan gyarapíthatja ötleteit és technikai ismereteit.
Sužinokite daugiau apie „eTwinning“ ir kaip galite plėtoti savo idėjas bei gilinti technines žinias, skaitydami mūsų leidinius ir informacinę medžiagą.
Les mer om eTwinning og hvordan du kan videreutvikle ideer og tekniske ferdigheter ved hjelp av utgivelsene og referansemateriellet nedenfor.
Dowiedz się więcej o eTwinningu i o tym, jak dzięki naszym publikacjom i materiałom źródłowym możesz dalej rozwijać swoje pomysły i wiedzę techniczną.
Publicaţiile şi materialele noastre de referinţă vă vor ajuta să înţelegeţi mai bine universul eTwinning şi să aflaţi mai multe despre modul cum vă puteţi pune în practică ideile şi cunoştinţele tehnice.
Ak sa chcete dozvedieť viac o programe partnerstvo škôl eTwinning a o tom, ako môžete ďalej rozvinúť svoje nápady a ak si chcete rozšíriť svoje vedomosti z oblasti techniky, môžete sa oboznámiť s našimi publikáciami a príručkami.
Seznanite se z eTwinningom in možnostmi za nadaljnji razvoj svojih idej in tehničnega znanja s pomočjo publikacij in referenčnih gradiv.
Här kan du lära dig mer om eTwinning och om hur du kan utveckla dina idéer och tekniska kunskaper med våra publikationer och referensmaterial.
Informatīvie materiāli ne tikai palīdzēs uzzināt vairāk par eTwinning, bet arī rosinās jaunas idejas un sniegs tehnisku atbalstu projektu īstenošanai.
Tgħallem aktar dwar l-eTwinning u dwar kif tista’ tiżviluppa aħjar l-idejat u l-għarfien tekniku tiegħek permezz tal-pubblikazzjonijiet u il-materjal ta’referenza li noffru.
  2 Hits www.urllinking.com  
Wir wollen, dass Sie die Kontrolle darüber haben, wie Ihre personenbezogenen Daten von uns verwendet werden. Diese Kontrolle können Sie auf folgende Arten ausüben:
We want you to be in control of how your personal data is used by us. You can do this in the following ways:
Nous souhaitons que vous gardiez le contrôle concernant l'utilisation de vos données personnelles que nous utilisons. Vous pouvez le faire de l'une des façons suivantes :
Queremos que tengas el control de cómo utilizamos tus datos personales. Lo puedes hacer de las siguientes formas:
Queremos que tenha controlo sobre a forma como utilizamos os seus dados pessoais. Poderá fazê-lo das seguintes formas:
Θέλουμε να γνωρίζετε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Αυτό μπορεί να γίνει με τους ακόλουθους τρόπους:
We willen dat u zelf controle heeft over hoe uw persoonsgegevens door ons gebruikt worden. U kunt dit op de volgende manieren doen:
Ние искаме вие да контролирате как личните ви данни се използват от нас. Можете да го направите по следните начини:
Volem que puguis estar al corrent i gestionar com fem servir les teves dades personals. Pots fer-ho de la manera següent:
Chceme, abyste měl/a používání svých osobních údajů pod kontrolou. Máte k dispozici tyto možnosti:
Vi ønsker at du skal have kontrol over hvordan dine personlige oplysninger bruges af os. Det kan du gøre på følgende måder:
Haluamme, että sinä kontrolloit, miten käytämme henkilötietojasi. Voit tehdä tämän seuraavin tavoin:
Við viljum að þú stjórnir því hvernig við notum persónuupplýsingarnar þínar. Þú getur gert það á eftirfarandi hátt:
Vi vil at du skal ha kontroll over hvordan de personlige opplysningene dine brukes av oss. Du kan gjøre dette på følgende måter:
Chcemy umożliwić Ci kontrolę nad sposobem wykorzystywania przez nas Twoich danych osobowych. Możesz to zrobić w następujący sposób:
Dorim să vă controlați modul în care datele dumneavoastră personale sunt utilizate de noi. Puteți face acest lucru în următoarele moduri:
Мы хотим, чтобы вы имели контроль над тем, как мы обрабатываем ваши персональные данные. Вы можете:
Chceme, aby ste mali používanie vašich údajov pod kontrolou. K dispozícii máte nasledujúce možnosti:
Vi vill att du ska ha kontroll över hur dina personliga uppgifter används av oss. Det kan du göra på följande sätt:
Kişisel verilerinizin tarafımızca nasıl kullanıldığının kontrolünün sizde olmasını istiyoruz. Bunu şu şekillerde yapabilirsiniz:
Kami ingin anda mengawal bagaimana data peribadi anda digunakan oleh kami. Anda boleh lakukan ini dengan cara berikut:
  81 Hits www.google.lu  
Wie kann ich meine Mitarbeiter einarbeiten?
Comment puis-je former mes employés ?
¿Cómo puedo formar inicialmente a mis empleados?
Che tipo di formazione iniziale posso offrire ai miei dipendenti?
كيف أدرّب الموظفين في مؤسستي مبدئيًا؟
Hoe kan ik mijn werknemers aanvankelijk trainen?
従業員に初期トレーニングを施すにはどうすればよいですか。
Jak mám provést úvodní zaškolení svých zaměstnanců?
Hvordan skal jeg oplære mine ansatte?
Miten voin kouluttaa työntekijöitäni?
Milyen bevezető képzésre van szüksége az alkalmazottaimnak?
Bagaimana awalnya cara melatih karyawan saya?
초기에 직원을 교육하려면 어떻게 해야 하나요?
Hvordan lærer jeg opp mine ansatte?
Jak przeprowadzić początkowe szkolenie pracowników?
Как я могу обучить своих сотрудников?
Hur grundutbildar jag mina anställda?
ฉันจะฝึกอบรมพนักงานของฉันอย่างไรในขั้นต้น
Başlangıçta çalışanlarımı nasıl eğitirim?
Làm cách nào để bắt đầu đào tạo nhân viên của tôi?
כיצד אוכל לבצע את ההכשרה הראשונית של העובדים שלי?
Як на початковому етапі підготувати своїх співробітників?
  6 Hits www.flowmont.cz  
Wie erreichen Sie uns
How to reach us
Comment nous rejoindre
Come Arrivare
Como chegar até nós
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
How to reach us
Как связаться с нами
How to reach us
How to reach us
  4 Hits www.google.nl  
Erfahren Sie, wie Sie Videos markieren, die gegen unsere Community-Richtlinien verstoßen, dafür sorgen, dass persönliche Videos privat bleiben, und Nutzer sperren, deren Kommentare oder Nachrichten Sie stören.
Vind uit hoe om video's te vlag wat ons gemeenskapsriglyne skend, hou persoonlike video's privaat, en blokkeer gebruikers wie se opmerkings of boodskappe jou pla.
بیاموزید که چگونه ویدیو‌های ناقض دستورالعمل‌های انجمن ما را پرچم‌دار کنید، ویدیوهای شخصی خود را خصوصی کنید و کاربرانی که پیام‌ها یا نظراتشان شما را اذیت می‌کند مسدود کنید.
Få flere oplysninger om, hvordan du markerer videoer, der overtræder vores retningslinjer for fællesskabet, gør personlige videoer private, og blokerer brugere, hvis kommentarer eller meddelelser generer dig.
Katso, miten voit ilmoittaa YouTube-yhteisön sääntöjä rikkovista videoista, pitää henkilökohtaiset videot yksityisinä ja estää käyttäjiä, joiden kommentit tai viestit häiritsevät sinua.
हमारी बिरादरी के दिशानिर्देशों का उल्लंघन करने वाले वीडियो को फ़्लैग करने, व्यक्तिगत वीडियो निजी रखने और उन उपयोगकर्ताओं को अवरोधित करने का तरीका जानें जिनकी टिप्पणियों या संदेशों से आप परेशान हैं.
Ismerje meg, hogyan jelölheti meg azokat a videókat, amelyek megsértik közösségi irányelveinket, hogyan teheti priváttá személyes videóit, illetve hogyan tilthatja le azokat a felhasználókat, akiknek megjegyzései vagy üzenetei zavarják Önt.
Pelajari cara menandai video yang melanggar Pedoman Komunitas kami, jadikan video pribadi tetap pribadi, dan cekal pengguna yang komentar atau pesannya mengganggu Anda.
Sužinokite, kaip žymėti bendruomenės gaires pažeidžiančius vaizdo įrašus ir blokuoti naudotojus, kurių komentarai ar pranešimai jums nepatinka.
Узнайте, как помечать видео, которое нарушает принципы сообщества, хранить личные видео и блокировать пользователей, чьи комментарии и сообщения раздражают вас.
เรียนรู้วิธีการตั้งค่าสถานะวิดีโอที่ละเมิดหลักเกณฑ์ชุมชนของเรา การเก็บรักษาวิดีโอส่วนตัว และบล็อกผู้ใช้ผู้ซึ่งความคิดเห็นหรือข้อความของพวกเขากำลังรบกวนคุณ
Topluluk Yönergeleri'mizi ihlal eden videoları işaretlemeyi, kişisel videolarınızı özel tutmayı ve yorumları veya mesajları canınızı sıkan kullanıcıları engellemeyi öğrenin.
למד כיצד לסמן סרטונים המפרים את הנחיות הקהילה שלנו, לשמור על הסרטונים האישיים פרטיים, ולחסום משתמשים שההערות או ההודעות שלהם מפריעות לך.
আমাদের সম্প্রদায় নির্দেশিকা লঙ্ঘন করে এমন ভিডিওগুলি, ব্যক্তিগত ভিডিওগুলি ব্যক্তিগত করতে, এবং ব্যবহারকারীদের যে মন্তব্য এবং বার্তাগুলি আপনাকে বিরক্ত করে, সেগুলিকে কিভাবে পতাকাঙ্কিত করবেন তা শিখুন৷
Дізнайтеся, як позначати відео, що порушують Правила спільноти, зберігати конфіденційність особистих відео та блокувати користувачів, чиї коментарі або повідомлення вам надокучають.
Ikasi Komunitate-gidalerroak urratzen dituzten bideoak salatzen, bideo pertsonalak pribatu mantentzen, eta erabiltzaileak blokeatzen, euren iruzkinak edo mezuak gogaitzen bazaituzte.
Obtén información acerca de como marcar como inadecuados vídeos que infrinxen as nosas Directrices da comunidade, como manter os vídeos persoais en privado e como bloquear usuarios cuxos comentarios ou mensaxes te incomodan.
જાણો કે અમારા સમુદાય દિશાનિર્દેશોનું ઉલ્લંઘન કરે એ વિડિઓઝને કેવી રીતે ધ્વજાંકિત કરવા, વ્યક્તિગત વિડિઓઝને ગોપનીય રાખવા, અને વપરાશકર્તાઓ જેની ટિપ્પણીઓ અથવા સંદેશાઓ તમને હેરાન કરે તેમને અવરોધિત કેવી રીતે કરવા.
आमच्या समुदाय मार्गदर्शकतत्त्वांचे उल्लंघन करणारे व्हिडिओ ध्वजांकित कसे करावे ते जाणून घ्या, वैयक्तिक व्हिडिओ खाजगी ठेवा आणि आपल्याला ज्यांच्या टिप्पण्या किंवा संदेशांमुळे त्रास होतो अशा वापरकर्त्यांना अवरोधित करा.
మా సంఘం మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘించే వీడియోలను ఫ్లాగ్ చేయడం, వ్యక్తిగత వీడియోలను ప్రైవేట్‌గా ఉంచడం, మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పట్టే వ్యాఖ్యలు చేసే లేదా సందేశాలు పంపే వినియోగదారులను బ్లాక్ చేయడం గురించి తెలుసుకోండి.
  14 Hits www.google.com.tw  
Videos und Artikel, wie man auf Google gefunden wird.
Vídeos y artículos para que te encuentren en Google
Video e articoli che ti aiutano a farti trovare su Google.
مقاطع فيديو ومقالات تساعد في العثور عليك في نتائج بحث Google.
Video's en artikelen over hoe u op Google kunt worden gevonden.
サイトが Google の検索結果に表示されるようにするのに役立つ動画や記事をご紹介します。
Videa a články, které vám pomohou objevit se na Googlu.
Videoer og artikler, der hjælpe dig med at blive fundet på Google.
Videoita ja artikkeleita, joiden avulla sinut löydetään Googlessa helpommin.
Video dan artikel yang akan membantu Anda ditemukan lewat Google.
Google에의 인기 사이트가 될 수 있는 비결을 알려드리는 동영상과 도움말을 제공해드립니다.
Videoer og artikler om hvordan du blir funnet på Google.
Filmy i artykuły, które pomogą Ci wypracować dobrą pozycję w Google.
Видео и статьи о том, что можно сделать, чтобы ваш сайт находили в Поиске Google.
Videor och artiklar om hur andra hittar dig på Google
วิดีโอและบทความเพื่อช่วยให้บุคคลทั่วไปสามารถหาคุณพบใน Google
Google'da bulunmanıza yardımcı olacak videolar ve makaleler.
Video và bài viết để giúp bạn được tìm thấy trên Google.
סרטונים ומאמרים שיעזרו לכם להופיע ב-Google.
Відео та статті, завдяки яким ви допоможете іншим знаходити вас у Google.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Bei den strategischen Leitlinien dieses Jahres geht es um zwei Kernfragen: Wie lässt sich die Haushaltskonsolidierung wachstumsfreundlicher gestalten und wie kann die Wettbewerbsfähigkeit verbessert werden?
This year's strategic guidelines focus on two main issues: how to make fiscal consolidation growth-friendly and how to improve competitiveness.
Les orientations stratégiques se focalisent cette année sur deux questions: comment faire pour que l'assainissement budgétaire soit compatible avec la croissance et comment améliorer la compétitivité.
Las orientaciones estratégicas del año en curso se centran en dos cuestiones fundamentales: cómo conseguir que el saneamiento presupuestario se lleve a cabo de manera que favorezca el crecimiento y cómo mejorar la competitividad.
Gli orientamenti strategici di quest'anno si incentrano su due questioni principali: come rendere il risanamento di bilancio propizio alla crescita e come migliorare la competitività.
As orientações estratégicas para este ano centram­‑se em duas grandes questões: como tornar a consolidação orçamental favorável ao crescimento e como melhorar a competitividade.
Οι στρατηγικές κατευθυντήριες γραμμές αυτού του έτους εστιάζονται σε δύο βασικά ζητήματα: με πιο τρόπο η δημοσιονομική εξυγίανση θα ευνοήσει την ανάπτυξη και πώς θα βελτιωθεί η ανταγωνιστικότητα.
Dit jaar hebben de strategische richtsnoeren vooral betrekking op twee belangrijke vragen:  hoe kan begrotingsconsolidatie de groei bevorderen en hoe kan het concurrentievermogen worden verbeterd?
Тази година стратегическите насоки акцентират върху два основни въпроса: как фискалната консолидация да стане по-благоприятна за растежа и как да се подобри конкурентоспособността.
Letošní strategické cíle se zaměřují na dvě hlavní otázky: jak dosáhnout toho, aby fiskální konsolidace podporovala růst, a jak zlepšit konkurenceschopnost.
De strategiske retningslinjer for i år fokuserer på to hovedspørgsmål: hvordan finanspolitisk konsolidering kan gøres vækstvenlig, og hvordan konkurrenceevnen kan forbedres.
Käesoleva aasta strateegilised suunised keskenduvad kahele põhiküsimusele: kuidas muuta eelarve konsolideerimine majanduskasvu soodustavaks ja kuidas tugevdada konkurentsivõimet.
Tämän vuoden strategisissa suuntaviivoissa keskitytään seuraaviin kahteen pääkysymykseen: miten julkisen talouden vakauttamisesta voidaan tehdä kasvua edistävää, ja miten kilpailukykyä voidaan parantaa.
Az idei stratégiai iránymutatások középpontjában a következő két kérdés áll: miként lehet megvalósítani a növekedésorientált költségvetési konszolidációt, és hogyan lehet növelni a versenyképességet.
Šių metų strateginėse gairėse daugiausia dėmesio skiriama dviem pagrindiniams klausimams – kaip pasiekti, kad fiskalinis konsolidavimas būtų palankus augimui, ir kaip didinti konkurencingumą.
Tegoroczne wytyczne dotyczyły przede wszystkim dwóch głównych zagadnień: jak sprawić, by konsolidacja fiskalna sprzyjała wzrostowi gospodarczemu, i jak zwiększyć konkurencyjność.
Orientările strategice de anul acesta se axează pe două chestiuni principale: modalitatea prin care consolidarea fiscală să fie favorabilă creșterii și modalitatea de îmbunătățire a competitivității.
Tento rok sa strategické usmernenia zameriavajú na dve hlavné otázky: ako dosiahnuť, aby fiškálna konsolidácia podporovala rast a ako zlepšiť konkurencieschopnosť.
Letošnje strateške smernice se osredotočajo na dve glavni vprašanji, in sicer kako izpeljati fiskalno konsolidacijo, s katero bi spodbudili gospodarsko rast, in kako povečati konkurenčnost.
Årets strategiska riktlinjer fokuserade på två huvudfrågor, nämligen hur man ska göra budgetkonsolideringen tillväxtfrämjande och hur man ska förbättra konkurrenskraften.
Šogad stratēģiskajās pamatnostādnēs uzmanība galvenokārt tika veltīta diviem jautājumiem, proti –kā panākt to, lai fiskālā konsolidācija būtu vērsta uz izaugsmi, un kā palielināt konkurētspēju.
Il-linji gwida strateġiċi ta' din is-sena jiffukaw fuq żewġ kwistjonijiet ewlenin: kif il-konsolidazzjoni fiskali tista' tiffavorixxi t-tkabbir u kif għandha tittejjeb il-kompetittività.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow