Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'858 Ergebnisse 659 Domänen Seite 10

12 Hits www.ossaward.org

Show text Show cached source Open source URL	Talleres de cata de vino de la Bóta Sant Ferriol en el Hotel Duran
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelduran.com as primary domain	Ateliers de dégustation de vin Bóta Sant Ferriol à l’Hôtel Duran

2 Hits www.ecotechnics.com

Show text Show cached source Open source URL	La cata del aceite de oliva virgen se lleva a cabo bajo unas condiciones normalizadas establecidas por reglamento comunitario.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define olisdopcatalans.cat as primary domain	El tast de l'oli d'oliva verge es porta a terme sota unes condicions normalitzades establertes per reglament comunitari.

6 Hits eckenhof.at

Show text Show cached source Open source URL	fabricante: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	manufacturer: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	fabricant: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	Hersteller: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	fabbricante: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	κατασκευαστής: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	fabrikant: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	メーカー: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	производител: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	výrobce: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	fabrikant: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	tootja: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	valmistaja: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	gyártó: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	gamintojas: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	produsent: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	producent: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	producător: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	производитель: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	výrobca: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	proizvajalec: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	tillverkare: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	üretici: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	ražotājs: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	生产厂家: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	виробник: CATA

12 Hits www.sharjahairport.ae

Show text Show cached source Open source URL	Visita a los viñedos y en las salas de crianza (cata durante la visita).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define turismesiurana.org as primary domain	Visita a les vinyes i a les sales de criança (tast durant la visita).

6 Hits www.best-hotelstunisia.com

Show text Show cached source Open source URL	Nota de cata: Color oscuro. Olor y sabor límpidos. Balsámico, acético suave. Adecuado para todo tipo de ensaladas. Realza el sabor de las carnes. Ideal para preparar salsas y vinagretas frías.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define perelada.com as primary domain	Nota de cata: Color fosc. Olor i sabor límpids. Balsàmic, acètic suau. Adient per a tot tipus d’amanides. Realça el sabor de les carns. Ideal per a preparar salses i vinagretes fredes.

35 Hits hoteltwentyseven.com

Show text Show cached source Open source URL	CATA De color rosa brillante y chispeante. Aroma agradable y potente, con notas de fruta roja. Redondeado, agradable en boca, con un final persistente.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define laespanolameats.com as primary domain	TASTE NOTE Bright rose colour and sparkling. Pleasant and powerful aroma, with after notes of red fruit. Rounded, pleasant in the mouth, with a persistent aftertaste.

14 Hits www.vila-real.es

Show text Show cached source Open source URL	) con reparto de chocolates y billetes dorados. Y a las 20.00 horas cata de chocolates.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vila-real.es as primary domain	amb repartiment de xocolates i bitllets daurats. I a les 20.00 hores: tast de xocolates.

2 Hits hotelantonius.ee

Show text Show cached source Open source URL	Cata de Aguas por el Día Mundial del Medio Ambiente
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viaqua-sa.es as primary domain	Water Tasting for World Environment Day

6 Hits somos-english.com

Show text Show cached source Open source URL	fabricante: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	manufacturer: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	fabricant: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	Hersteller: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	fabbricante: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	κατασκευαστής: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	fabrikant: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	メーカー: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	производител: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	výrobce: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	fabrikant: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	tootja: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	valmistaja: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	gyártó: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	gamintojas: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	produsent: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	producent: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	producător: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	производитель: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	výrobca: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	proizvajalec: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	tillverkare: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	üretici: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	ražotājs: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	生产厂家: CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define freenode.info as primary domain	виробник: CATA

5 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Show text Show cached source Open source URL	Cata
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Matias
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Rodrigo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fiorella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fiorella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fiorella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fiorella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fiorella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Lucas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Lucas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Lucas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Lucas
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fiorella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fiorella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fiorella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fiorella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Fiorella
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Larita
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Larita
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Larita
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Larita
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotornot.com as primary domain	Matias

2 Hits www.logainm.ie

Show text Show cached source Open source URL	Cata – Cese de actividad trabajadores autónomos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define uniondemutuas.es as primary domain	Cata – Cessament d’activitat de treballadors autònoms

3 Hits www.memoriesofgrowingup.com

Show text Show cached source Open source URL	Cata enogastronómica en Roma para grupos empresariales
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fragrancetour.com as primary domain	Dégustation gastronomique à Rome pour les groupes d’entreprises

120 Hits www.sensitivepremium.com

Show text Show cached source Open source URL	LA CATA DEL BARRIO DE LA ESTACIÓN
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gomezcruzado.com as primary domain	Haro Station Wine Experience

zino.hk

Show text Show cached source Open source URL	-Visitas a bodegas y cata de vinos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define esceramicbisbal.net as primary domain	-Visita a celler i tast de vins

3 Hits www.vermellyachts.com

Show text Show cached source Open source URL	LA CATA HEDONICA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define oleumflumen.com as primary domain	HEDONIC TESTING

3 Hits www.sealevelrise.ca

Show text Show cached source Open source URL	Cata de vinos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lacunza.com as primary domain	Wine tasting

4 Hits www.trakubiblioteka.lt

Show text Show cached source Open source URL	8 cata: Pan - Rosa Font - Domènec Fita
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fcacu-unesco.org as primary domain	8è tast: Pan - Rosa Font - Domènec Fita

2 Hits www.hanse-haus.de

Show text Show cached source Open source URL	Curso de especialización en Sumillería, Cata y Evaluación de Cerveza (feb.2017)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define enegocios.ua.es as primary domain	Curs d'especialització en Sumillería, Tast i evaluació de Cervesa (feb.2017)

3 Hits www.356496.com

Show text Show cached source Open source URL	“Tinta i Vi”. Taller + Cata de Vinos. Día Internacional de los Museos
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museusantboi.cat as primary domain	Tinta i Vi. Taller + Tast de Vins. Dia Internacional dels Museus

6 Hits www.excello.cz

Show text Show cached source Open source URL	Notas de cata
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define camus.fr as primary domain	Tasting notes

2 Hits www.vigotour.com

Show text Show cached source Open source URL	NOTA DE CATA
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adegasgalegas.es as primary domain	TASTING NOTE

9 Hits sts.univie.ac.at

Show text Show cached source Open source URL	Espacio de Cata
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define espeltviticultors.com as primary domain	Espai de Tast

10 Hits www.biezko.com

Show text Show cached source Open source URL	El acto se completó con una cata de vinos que acompañó la velada.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ajuntamentdebenicarlo.org as primary domain	L'acte es va completar amb un tast de vins que va acompanyar la vetlada.

gtmotive.com

Show text Show cached source Open source URL	Cata de vinos por la noche de cortesía
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define napa.andaz.hyatt.com as primary domain	Dégustations gratuites de vin en soirée
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define napa.andaz.hyatt.com as primary domain	Kostenlose abendliche Weinproben
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define napa.andaz.hyatt.com as primary domain	Degustações de vinho à noite cortesia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define napa.andaz.hyatt.com as primary domain	Бесплатная дегустация вина по вечерам

2 Hits www.santantonibcn.com

Show text Show cached source Open source URL	Ofertas, degustaciones gratuïtas, cursos de cata...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define santantonibcn.com as primary domain	Ofertes, degustacions gratuïtes, cursos de tast, etc...

30 Hits www.psychische-gesundheit-bern.ch

Show text Show cached source Open source URL	Cata de aceite y vinos para prescriptores en la Feria de Les Garrigues
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define comopomona.com as primary domain	Oil and wine tasting to prescribers in Les Garrigues Fair

29 Hits www.prconsult.be

Show text Show cached source Open source URL	Cata de vino y kayak en el río Ebro - Sportravellling
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sportravelling.com as primary domain	Tast de vi i caiac al riu Ebre - Sportravellling

www.yiyiseo.com

Show text Show cached source Open source URL	3. El caso del Vino: Enología, Geografía, proceso de elaboración y cata
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define teamworkcenter.com as primary domain	3. The Case of Wine: Winemaking, Geography, and tasting process

2 Hits www.khutbah.com

Show text Show cached source Open source URL	4º premio: cata de vinos en bodega + obsequios para 2 personas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cineciutat.org as primary domain	4º premi: tast de vins a un celler + obsequis per 2 persones.

2 Treffer www.good2learn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	26.10.-30.11.2018 Sea nuestro invitado en el Festival del Vino de Český Krumlov: podrá degustar vinos y especialidades de San Martín mientras disfruta de la compañía de sus amigos. Puede visitar diferentes eventos incluido la cata de vino en el jardín donde…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janhotels.cz als Prioritätsdomäne definieren	26.10.-30.11.2018 Be our guest at the Český Krumlov Wine Festival – an autumnal Feast of St. Martin’s wines, seasonal specialties and friend encounters over a glass of wine. You can attend several events during the festival including a garden celebration of…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janhotels.cz als Prioritätsdomäne definieren	26.10.-30.11.2018 Besuchen Sie das Weinfest in Český Krumlov. Auf diesem Herbstfest können Sie St.-Martins-Wein und Saisonspezialitäten kosten und freundliche Treffen mit einem Glas dieses köstlichen Getränks erleben. Während des Festes können Sie mehrere Veranstaltungen…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen janhotels.cz als Prioritätsdomäne definieren	26.10.-30.11.2018 Staňte se naším hostem na českokrumlovském Festivalu vína. Na této podzimní slavnosti můžete ochutnat svatomartinské víno, sezónní speciality a zažít přátelská setkání u skleničky tohoto lahodného moku. Během festivalu můžete navštívit několik…

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch