unger – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'261
Results
409
Domains Page 9
2 Hits
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
The town of Aš acquired the lands on Háj Hill from the Zedwitz family in 1861 with the aim to create a relaxation park zone. Step by step, the plan became reality thanks to the endeavour of local enthusiasts headed by Jiří
Unger
, a native of Aš.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Ce belvédère monumental, dont l’histoire s’écrit depuis une centaine d’années, est proche de la ville d´Aš, sur le mont Háj (758 m), point culminant de la partie tchèque de la chaîne des Smrčiny. C’est également le belvédère le plus à l´ouest de la République tchèque. La ville d’Aš acheta les terres de la Maison Zedwitz sur le Háj en 1861 dans le but d’y créer un parc. Il fut réalisé grâce à l’enthousiasme des habitants d’Aš sous la direction de Jiří Unger. L´idée de créer un belvédère sur le Háj apparut en 1874 quand fut créé un Fonds pour la construction. Malgré le soutien financier de la ville d´Aš, les contributions à la construction de la tour ne suffirent pas au bout de 20 ans.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
Der monumentale Aussichtsturm, der auf eine mehr als 100-jährige Geschichte zurückblickt, steht unweit von Aš (Asch), auf dem höchsten Gipfel des Fichtelgebirges (Smrčiny), dem Hainberg/Háj (758 m). Gleichzeitig ist er der am westlichsten gelegene Aussichtsturm in Tschechien. Im Jahre 1861 kaufte die Stadt Aš (Asch) die Grundstücke auf dem Hainberg den Zedwitzern ab und dies in der Absicht, hier eine Park- und Erholungszone zu erbauen, was unter der Leitung von Georg Unger, einem Ascher Bürger, in die Tat umgesetzt wurde. Absichten, auf dem Hainberg auch einen Aussichtsturm zu erbauen, tauchen das erste Mal im Jahre 1874 auf, als aus diesem Grund ein Baufonds gegründet wurde. Obwohl er finanziell von der Stadt Asch unterstützt wurde, reichten die Mittel auch nach 20 Jahren nicht zur Baurealisierung aus.
www.ridm.qc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sound Design : Alex
Unger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ridm.qc.ca
as primary domain
Conception sonore : Alex Unger
www.commonlaw.uottawa.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Alberta senators-elect Betty
Unger
, Link Byfield and Cliff Breitkreuz argued that the bill is bad for the Supreme Court, bad for Canadian law, bad for national unity, and bad for unilingual regions: "Suffice to say here that very few lawyers in Canada - and close to none in Alberta - qualify to hear a superior court legal argument in French without the aid of translation. This bill effectively kills the chance of most legally-qualified western Canadian lawyers and judges to sit on our highest court."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
commonlaw.uottawa.ca
as primary domain
C-232 exige que tous les futurs juges de la Cour suprême puissent comprendre le français et l'anglais, sans l'aide d'un interprète. Les sénateurs Betty Unger, Link Byfield et Cliff Breitkreuz affirment que cette loi serait néfaste pour la Cour suprême du Canada, pour le droit canadien, pour l'unité nationale et qu'elle serait mauvaise pour les régions unilingues : « Inutile de dire que très peu d'avocats au Canada - et presque personne en Alberta - n'aurait la compétence pour plaider devant une cour supérieure en français sans l'aide d'un traducteur. Ce projet de loi empêche tout avocat ou tout juge compétent de l'Ouest de pouvoir siéger au plus haut tribunal du pays ».
ridm.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Sound Design : Alex
Unger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ridm.ca
as primary domain
Conception sonore : Alex Unger
4 Hits
yellow.local.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Unger
Christian
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yellow.local.ch
as primary domain
Wüthrich Christian
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yellow.local.ch
as primary domain
Wüthrich Christian
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
yellow.local.ch
as primary domain
Wüthrich Christian
2 Hits
www.weizmann.ac.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Yaara
Unger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weizmann.ac.il
as primary domain
יערה אונגר
www.amadeushotels.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Thorsten
Unger
, CEO of Wegesrand & GAME German Association for Computer Gaming, illustrated the German Gaming Market Outlook.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
german-irish.ie
as primary domain
Thorsten Unger, Geschäftsführer von Wegesrand und GAME – Deutscher Verband für Computerspiele präsentierte den Ausblick des Deutschen Gaming Markts.
www.baldcat.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
Cleaning tools and equipment - Eastmop - www.eastmopmb.cz, Klaro,
Unger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rpmservice.cz
as primary domain
Reinigungshilfsmittel und -werkzeuge - Eastmop - www.eastmopmb.cz, Klaro, Unger
5 Hits
tel.local.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Eveline
Unger
Kosmetik
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tel.local.ch
as primary domain
Annina's Frisurä Stop AG
2 Hits
www.censhare.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Müller HM, Steringer JP, Wegehingel S, Bleicken S, Münster M, Dimou E,
Unger
S, Weidmann G, Andreas H, García-Sáez AJ, Wild K, Sinning I, Nickel W.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
research4rare.de
as primary domain
Choi, I. Y. K., D. M. Gerlag, M. J.Herenius, R. Thurlings, C. A. Wijbrandts, D. Foell, T. Vogl, J. Roth, P. P. Tak, and D. Holzinger
www.itn.liu.se
Show text
Show cached source
Open source URL
Computer Graphics and Image Processing, headed by Jonas
Unger
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itn.liu.se
as primary domain
Interaktiv Visualisering, ledd av Ingrid Hotz
2 Hits
www.godac.jamstec.go.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Unger
, 1858
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
godac.jamstec.go.jp
as primary domain
Unger, 1858 ミナミイシモ
toscana.indettaglio.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Along the side aisles there are two chapels, where it is possible to admire a stone-made tabernacle and a polychrome earth-made bass-relief portraying the "Our Lady's Nativity", both of them dating back to the XVI-XVII-th century and some fine XVI-th century paintings portraying "Saint Rocco", an "Our Lady's Assumption, Saint Lorenz and the Pope Sisto" painted by Matteo Confortini, a "Saint Elizabeth from
Unger
and Saint Rocco", dating back to the XVII-th century, and an "Our Lady's Educations with Saint Anna and Saint Joseph", dating back to the XVIII-th century, both of them come from the Florentine school.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
toscana.indettaglio.it
as primary domain
Lungo le navate laterali sono alloggiate due cappelle, all'interno delle quali è possibile ammirare un ciborio in pietra serena e un bassorilievo in terracotta policroma raffigurante la "Natività della Vergine", entrambi databili intorno al del XVI-XVII secolo e una pregevole tela cinquecentesca ritraente "San Rocco", una "Assunzione della Vergine, San Lorenzo e Papa Sisto" dipinta da Matteo Confortini, "Santa Elisabetta d'Ungheria e San Rocco" del XVII secolo e "Educazioni della Vergine con Sant'Anna e San Giuseppe" del XVIII secolo: questi ultimi sono entrambi di scuola fiorentina.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10