– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      138 Résultats   91 Domaines
  seoulsolution.kr  
4. Simplicity is the key. Overcomplicating a product with many options and gadgets does not help.
4. Einfachheit ist der Schlüssel. Ein Produkt mit vielen Optionen und Spielereien zu verkomplizieren hilft nicht.
  belgium.iom.int  
Pick-by-voice – an application with many options
Pick-by-Voice - eine Anwendung mit vielen Optionen
  www.humedica.org  
Damen’s DOP Dredger is a dismountable modular dredging system. As such, it’s a highly versatile and adaptable dredger with many options.
La draga DOP de Damen es un sistema de dragado modular totalmente desmontable. Se trata de una draga muy versátil y adaptable con numerosas opciones disponibles.
  www.interpon.com  
Small scale machines and for industry, available in different versions and with many options
Für Handwerk und Industrie, in verschiedenen Ausführungen und mit vielen Optionen erhältlich
  cpqi.com  
The program simulates a one-armed bandit with many options
Das Programm simuliert einen einarmigen Banditen mit vielen Optionen
  biblioteca.ua.es  
A digital version of the Madrid Codices by Leonardo da Vinci, with many options to bring us closer to the world of the genius from Tuscany.
Versión digital de los Códices Madrid de Leonardo da Vinci, además de múltiples funcionalidades que nos acercan al mundo del genio toscano.
Versió digital dels Còdexs Madrid de Leonardo da Vinci, a més de múltiples funcionalitats que ens acosten al món del geni toscà.
  www.nrcimport.com  
Agia Marina is a touristic and cosmopolitan village, a famous summer resort in the ‘90s, with many options for accommodation, food and nightlife, whereas Souvala is a more quiet and off-tourist destination.
Το… καρέ των μεγαλύτερων χωριών συμπληρώνουν η Αγία Μαρίνα, 12 χιλιόμετρα από την πόλη στην ανατολική άκρη του νησιού, και η Σουβάλα, το δεύτερο λιμάνι, 8 χιλιόμετρα βόρεια της Αίγινας. Τουριστική και κοσμοπολίτικη η πρώτη, δημοφιλές θέρετρο στα 90s, με πολλές επιλογές για διαμονή, φαγητό και νυχτερινή ζωή ακόμα και σήμερα, πιο ήσυχη και εκτός «τουριστικού ραντάρ» η δεύτερη, για να διαλέξετε όποια σας ταιριάζει.
  rikota.com.ua  
Impressive property with many options and maximum privacy
Beeindruckendes Anwesen mit vielen Optionen und maximaler Privatsphäre
Impresionante propiedad con muchas opciones y máxima privacidad
  www.scandic-food.pl  
FINEWORK enjoys an outstanding reputation in the industry and stands for highest-quality equipment, in serial production or individually tailored pieces adapted to customer’s requirements – FINEWORK sets international standards. This also applies to a great variety of drawer cabinets with many options.
Ob Serienanfertigung oder Einzelstück auf Kundenwunsch, FINEWORK gilt als internationale Referenzmarke schlechthin. Das schliesst die Schubladenschränke mit der zahlreichen Einteilungsmöglichkeiten mit ein.
  2 Résultats www.if-ic.org  
Designed to become a referent of android games, comes with many options and a huge variety of games that will offer hours of fun.
تهدف إلى أن تصبح المرجع ألعاب الروبوت، ويأتي مع العديد من الخيارات ومجموعة كبيرة من الألعاب التي سوف تقدم ساعات من المرح.
アンドロイドゲームの指示対象になるように設計されており、多くのオプションと楽しい時間を提供しますゲームの膨大な種類が付属しています。
Navrženy tak, aby se stal referent na android hry, přichází s mnoha možnostmi a obrovské množství her, které bude nabízet hodiny zábavy.
Dirancang untuk menjadi rujukan game android, datang dengan banyak pilihan dan berbagai macam permainan yang akan menawarkan jam menyenangkan.
안드로이드 게임의 지시 대상이 될 수 있도록 설계, 다양한 옵션과 재미의 시간을 제공 할 것이다 게임의 거대한 다양한 함께 제공됩니다.
ออกแบบมาเพื่อให้กลายเป็นหุ่นยนต์อ้างอิงของเกมที่มาพร้อมกับตัวเลือกมากมายและความหลากหลายขนาดใหญ่ของเกมที่จะให้เวลาของความสนุก
Được thiết kế để trở thành một vật ám của Android trò chơi, đi kèm với nhiều tùy chọn và một loạt rất lớn của các trò chơi mà sẽ cung cấp giờ vui vẻ.
  gsb.haifa.ac.il  
For the average golfer, be careful when laying up as a huge bunker protects the landing area 100 metres from the green. This is a great match play hole with many options, risks and rewards to be taken and enjoyed.
Ein tolles Finish-Loch. Finca Cortesins 18. Loch ist ein erreichbares Par-Fünf, das es Golfern mit langen Abschlägen wirklich ermöglicht, ihre Schultern für den Abschlag zu öffnen, da das Fairway das breiteste auf dem Golfplatz ist. Der zweite Schlag lässt viele Möglichkeiten offen. Golfer mit langen Abschlägen müssen aber die sehr kleinen Grüns und Out-of-bounds auf der linken Seite und einen Bunker und Sträucher auf der rechten Seite berücksichtigen. Für den durchschnittlichen Golfer: seien Sie bei der Positionierung des Balles vorsichtig, weil ein riesiger Bunker die Landefläche 100 Meter vom Grün entfernt schützt. Dies ist ein großartiges Turnier Spielloch mit vielen Optionen, Risiken und Belohnungen.
  www.alliance-press.kg  
Knowing how viewers find content can help a channel take steps to boost traffic. Every minute, 400 hours of content are uploaded to YouTube, presenting viewers with many options on what to watch. When planning a strategy to attract viewers, creating great content is obviously key, but there’s more you can do to improve accessibility and discoverability.
Conocer los medios con los que cuentan los usuarios para descubrir contenido nuevo puede ayudarte a guiar a un canal en la dirección adecuada para aumentar el tráfico. Cada minuto se suben 400 horas de contenido a YouTube, por lo que los usuarios tienen opciones más que suficientes entre las que elegir. Obviamente, crear un contenido atractivo es fundamental a la hora de planear una estrategia, pero hay más cosas que puedes hacer para mejorar la accesibilidad y la visibilidad.
Зная, как пользователи находят ваши ролики, вы сможете привлечь на канал ещё больше трафика. Каждую минуту на YouTube загружают примерно 400 часов видео, поэтому важно делать так, чтобы зрители выбирали именно ваш контент. Конечно, самое главное условие для этого – создавать интересные ролики. Но есть и другие факторы.
  www.kalmina.lt  
The picturesque settlement of Naoussa will charm you with many options for fun, the romantic atmosphere and the Venetian fortress in its small harbor. Prodromos, Marpissa and Lefkes are among many of the beautiful villages of Paros worth visiting.
Der malerische Ort Naoussa wird Sie mit seiner romantischen Atmosphäre, der venezianischen Festung in seinem kleinen Hafen und den vielen Unterhaltungsmöglichkeiten begeistern. Marpissa, Lefkes und Prodromos gehören zu den vielen anderen schönen Dörfern der Insel Paros, die Sie auf jeden Fall besuchen sollten.
Il pittoresco villaggio di Naoussa vi stupirà con le sue opzioni per l'intrattenimento, l'atmosfera romantica, la fortezza veneziana nel suo piccolo porto e le opzioni per l'intrattenimento. Marpissa, Lefkes e Prodromos sono tra i tanti altri bellissimi villaggi di Paros che dovreste visitare.
  ichallenge.be  
It’s a “multi-thematic” fanzine comic self edited in Barcelona, with many options and styles of narrative and by different cartoonists and illustrators. It’s like those conclusive comics, each different from the other.
Es un fanzine de cómic “multitemático” autoeditado en Barcelona, con muchas opciones y estilos de narrativa y realizado por diferentes dibujantes e ilustradores. Es como aquellas revistas de cómics auto conclusivas, cada una diferente de la otra. Eso sí, todas tienen un nexo en común, una palabra que encabeza y subtitula un número en concreto. Una palabra que usan como leitmotiv cada seis meses.
És un fanzine de còmic “multitemàtic” autoeditat a Barcelona, amb moltes opcions i estils de narrativa i realitzat per diferents dibuixants i il·lustradors. És com aquelles revistes de còmics auto conclusives, cadascuna diferent de l’altra. Això sí, totes tenen un nexe en comú, una paraula que encapçala i subtitula un número en concret. Una paraula que fan servir com a leitmotiv cada sis mesos.
  www.hairstraightenersupplier.com  
The fertilizer distributor Badalini model SPX/ PEGASUS has been projected for use on open field with many options that surely make it interesting for the professional operators. The great versatilities of the working width and the range of accessories can satisfy very specific demands.
Lo spandiconcime Badalini modello SPX/ PEGASUS è stato progettato per un utilizzo a pieno campo con molteplici opzioni che lo rendono sicuramente interessante per gli operatori professionali. L’ampia versatilità a livello di larghezza di lavoro e l’estrema duttilità a livello di accessori sono in grado di soddisfare le esigenze anche molto specifiche. Questa attrezzatura è adatta alla concimazione localizzata. SPX/ PEGASUS permette un notevole risparmio di fertilizzante, distribuendolo solo dove serve.
  www.zumsteinbock.com  
Regardless if ou do SSB, telegraphy or RTTY - the FT-450 covers all needs. Split operation for the rare DX, a built in CW keyer with many options, FSK-RTTY or PSK31 is possible over the data socket. Up to 500 memories are easily managend in 12 different banks, the CAT system allows to control the transceiver from your computer (additional software required).
Indépendemment du fait que vous soyez en SSB, télégraphie ou RTTY - le FT-450 couvre tous les besoins. Fonctionnement en Split pour les DX rares, manipulateur CW inclus avec plusieurs options, FSK-RTTY ou PSK31 sont possibles par la prise data. Jusqu'à 500 mémoire sont facilement gérées en 12 banques différentes, le système CAT permet la commande du tranceiverdepuis votre ordinateur (programme additionnel nécessaire).
Mit dem FT-450 erweitert Yaesu seine erfolgreiche Transceiverlinie um ein kompaktes Kurzwellengerät (Kurzwelle + 6m) mit eingebautem Antennentuner. Der Doppelsuper-Empfänger ist mit dem 10 kHz Roofingfilter und den 8 Bandpassfiltern bestens gegen Großsignalstörungen ausgerüstet. Der leistungsfähige ZF-DSP (24 kHz ZF) bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten um auch die leisesten Signale aus dem Rauschen zu holen: ZF Shift, Contourfilter, Rauschreduzierung, manuelles Notchfilter uvm. Aber auch beim Senden ist der DSP aktiv, hier bietet er einen digitalen Equalizer, und steuert sehr präzise die VOX.
Indipendentemente se operi in SSB, CW o RTTY - l' FT-450 soddisfa tutte le aspettative: operazioni in split per il DX raro, keyer entrocontenuto e multifunzioni e funzionalità FSK-RTTY e PSK31 utilizzando il connettore dati. Fino a 500 memorie organizzate in 12 banchi differenti e la possibilità di utilizzare l'interfaccia CAT per controllare l'apparato dal computer (é necessario utlizzare il software opzionale).
  www.wimo.com  
Regardless if ou do SSB, telegraphy or RTTY - the FT-450 covers all needs. Split operation for the rare DX, a built in CW keyer with many options, FSK-RTTY or PSK31 is possible over the data socket. Up to 500 memories are easily managend in 12 different banks, the CAT system allows to control the transceiver from your computer (additional software required).
Indépendemment du fait que vous soyez en SSB, télégraphie ou RTTY - le FT-450 couvre tous les besoins. Fonctionnement en Split pour les DX rares, manipulateur CW inclus avec plusieurs options, FSK-RTTY ou PSK31 sont possibles par la prise data. Jusqu'à 500 mémoire sont facilement gérées en 12 banques différentes, le système CAT permet la commande du tranceiverdepuis votre ordinateur (programme additionnel nécessaire).
No importa si haces SSB, telegrafía o RTTY - el FT-450 cubre todas las necesidades. La operación en split para el DX, un keyer CW integrado con muchas opciones, FSK-RTTY o PSK31 son posibles a través del puerto de datos. Hasta 500 memorias se gestionan con facilidad en 12 bancos diferentes, el sistema CAT permite controlar el transceptor desde tu ordenador (se necesita software adicional).
  www.bernard-massard.lu  
He continued: "Beyond an analysis of minutes there's also fatigue. All of that comes in to play and from there decisions are made. Minutes are just one part. A match against an opponent that demands an extreme physical effort is different to a match which allows you to regain energy. Minutes are 25% of what we have to evaluate. My experience tells me there is no fixed rule. What I do think is that you have more chance with a rotated squad, with many options to chose from. There's a jump in quality offered to the coach and the team".
Asked about the necessity of reaching peak fitness for the end of the season, the fitness coach said "that's only one part of it, the goal is to reach peak levels for every possible competition and every game. You can't say one match is more important, be it in the start, middle or end of the season. They're all worth the same amount, all are for three points and they all have value. The challenge is to reach peak fitness levels for every match, that's the challenge of the coaching staff. Working with that challenge is what gives you value as a coach. The average for a team like ours is 55-60 official matches and I hope we can play 62-63. Thinking about if a player can play every match, of course no one can, we would underestimate and overlook lots of things that happen in those matches to think so. The right analysis is the one which allows each player to be in a position to do the best possible when they need to".
  km0.deputacionlugo.org  
This design gives maximum lightness to the vehicle while making transport easier. All elements (tank, cradle, drawbar and accessories) are fully galvanized to enhance the longevity of the vehicle. Furthermore, the water bowser can be fitted with many options without pre-equipment.
Cette conception apporte une légèreté maximale au véhicule, tout en facilitant le transport. Tous les éléments (cuve, berceau, timon et accessoires) sont entièrement galvanisés afin de favoriser la longévité du véhicule. De plus, la tonne à eau dispose d’une multitude d’options adaptables sans pré-équipement.
Diese Bauweise sorgt für eine extreme Leichtigkeit des Fahrzeuges und vereinfacht den Transport. Alle Bestandteile (Behälter, Wiege, Deichsel und Zubehöre) sind vollständig feuerverzinkt, um die Langlebigkeit der Maschine zu gewährleisten. Zudem verfügt das Wasserfass über eine Vielzahl an Zubehören, die ohne Vorausrüstung anpassbar sind.
Esta concepción aporta una ligereza máxima al vehículo facilitando el transporte. Todos los elementos (cuba, soporte, lanza y accesorios) están galvanizados enteramente con fines de favorecer la longevidad del vehículo. Además la cuba de agua dispone de una multitud de opciones adaptables sin pre-equipamiento.
Deze constructie zorgt voor een maximale lichtheid van het voertuig en voor een vergemakkelijkt transport. Alle elementen (tank, wieg, dissel en toebehoren) worden volledig gegalvaniseerd om de levensduur van het voertuig te bevorderen. Bovendien beschikt de watertank over talrijke opties die zonder voorafuitrusting gemonteerd kunnen worden.
Taka budowa zapewnia maksymalne ograniczenie wagi pojazdu jednocześnie ułatwiając transport. Wszystkie elementy (zbiornik, kołyska i akcesoria) są całkowicie ocynkowane, aby zapewnić większą trwałość. Zbiornik na wodę ma wiele opcji, możliwych do założenia bez przygotowania.
Эта концепция максимально уменьшает собственный вес, одновременно облегчая перевозки. Все элементы (цистерны, рама, дышло и аксессуары) полностью оцинкованы для обеспечения долговечности бочки. Бочка для воды может быть оснащена множеством опций, не требующих предварительной адаптации.
  www.swissmadesoftware.org  
A universal platform with many options
Universalplattform mit vielen Möglichkeiten
  egcc.ee  
Patient chair upgradable with many options
Patientenstuhl aufrüstbar mit vielen Optionen
  www.cea-internacional.com  
Toolbox concept with many options
Toolbox-Konzept mit zahlreichen Optionen
  bellido.eu  
Kübler slip rings are specially tailored to the requirements of horizontal flow pack machines for the transmission of power, signals or data, pneumatics and hydraulics. Whether compact and economical or highly robust with many options and special types – the optimal solution is available for every application.
Les collecteurs tournants de Kübler transmettent le courant, les signaux ou les données, l'air comprimé ou un fluide hydraulique ; ils sont conçus spécialement pour les exigences des machines à sachets tubulaires horizontales. Qu'elle soit compacte et économique ou extrêmement robuste avec de nombreuses options et exécutions spéciales – chaque application trouvera sa solution optimale.
I collettori rotanti Kübler sono specialmente adatti per le esigenze delle macchine orizzontali con sacchetti tubolari, per trasferire corrente, segnali o dati, pneumatica e idraulica. Per ogni applicazione esiste la soluzione ottimale, compatta e economica, o robusta con molte opzioni e versioni.
Pierścienie ślizgowe firmy Kübler do przekazywania prądu, sygnałów lub danych, pneumatyki i hydrauliki dostosowane są specjalnie do wymagań maszyn do poziomego formowania torebek z rękawa. Czy to wersja kompaktowa i ekonomiczna, czy o wysokiej wytrzymałości z licznymi opcjami i wersjami specjalnymi - dostępne jest optymalne rozwiązanie dla każdego przypadku zastosowania.
  www.ims-ritter.com  
The Owl’s Head Golf club is an awesome choice for your next event, tournament, meeting or reunion. It is an exceptional site and facility with many options.
Notre équipe serait très heureuse de vous accueillir et de vous assister dans l’organisation de votre tournoi ou de votre événement. Notre équipe est à votre écoute et veillera à satisfaire vos besoins et exigences.
  schloss-wiepersdorf.de  
Well now, here's the problem- which mouse model to choose? First of all, you must define your usage. Indeed, if you are a casual player, why not choose our X-1 model which is an excellent choice, with many options like DPI adjustment and 6 control buttons.
Ensuite, si vous êtes un joueur de FPS/TPS ou RTS, partez plutôt sur notre modèle X-2 : vous pourrez, en plus de la X-1, régler le poids de la souris et votre vitesse/sensibilité de déplacement, ainsi que la couleur des LED, grâce au logiciel de configuration.
  www.hsp.be  
Designed to enjoy all pleasures of watersports to the full, the Flyer 7.7 SPORTdeck is an outboard for the passionate sports enthusiast. With many options such as the wakeboard tower or the “sound” pack (built-in speakers), she will always give you a thrill.
Conçu pour vivre pleinement tous les plaisirs des sports nautiques, le Flyer 7.7 SPORTdeck est un hors-bord de passion. Avec ses nombreuses options comme la tour de wakeboard ou le pack « son » (enceintes intégrées), les sensations sont au rendez-vous.
  www.hihostels.com  
A really very good breakfast with many options and quality products. Good installations, bedroom and other installations clean, it exceeds my expectations. Also I lost my wallet there, before travel to Brugges, and when I returned to the hostel, I realized that anybody had found it and it was with the hostel staff.
El hostal es muy lindo y las personas que nos atendieron super atentas y nos ayudaron con todo incluso como saliamos antes de la hora del desayuno, abrieron el desayuno por nosotros para que viajaramos desayunadas :) muy muy recomendable
  www.bangkok-inn.com  
With daily highlights, exclusive additionally bookable services, a late riser’s breakfast until 2.00 pm, and offers for single travellers, it caters convincingly to guests who want to take a deliberate timeout from everyday life. Without obligations, but with many options.
Das Vier-Sterne Superior Haus ist das erste Falkensteiner Hotel exklusiv für Erwachsene und junge Erwachsene ab 16 Jahren. Mit täglichen Highlights, exklusiven zubuchbaren Leistungen, einem Langschläfer-Frühstück bis 14 Uhr und Angeboten für Alleinreisende überzeugt es Gäste, die sich bewusst eine Auszeit vom Alltag nehmen wollen. Ohne Verpflichtungen, aber mit vielen Möglichkeiten.
  www.donquijote.org  
As a student town, Salamanca has a vibrant nightlife with many options to go out and have a good time.
Salamanca fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y es conocida como “La Dorada” por el resplandor dorado de la piedra de sus edificios.
Salamanca é una cittá piccola, facilmente percorribile a piedi, non avrai bisogno di utilizzare la macchina o di altri mezzi.
." Du är också skyldig att skaffa dig internationella vänner då det finns ett stort antal av olika nationaliteter här.
,在西班牙,这个最好的广场被称之为“萨拉曼卡人的客厅“。你在这里很容易交到各个国家的朋友,因为五湖四海的游人都会慕名来此。
  inqlab.net  
MATS graduates have excellent employment prospects with many options available to them to develop their professional careers. They can work as in-house translators in various sectors (media, industry, tourism, advertising, insurance, banks, research institutions, public administration), as well as international organizations (United Nations agencies).
توفّر شهادة ماجستير الآداب في دراسات الترجمة العديد من الخيارات التي تتيح للخريجين تطوير مساراتهم المهنية لتفتح لهم بذلك آفاقًا واسعة للعمل والتوظيف. ويمكن لحملة هذه الشهادة المرموقة العمل كمترجمين في مختلف القطاعات (وسائل الإعلام، وقطاع الصناعة، والسياحة، والإعلان، والتأمين، والبنوك، والمؤسسات البحثية، والإدارة العامة)، إضافة إلى العمل مع المنظمات الدولية (الوكالات التابعة للأمم المتحدة). كما تتيح لهم فرصًا مهنية أخرى مع اكتسابهم الخبرة العملية كمترجمين؛ حيث يمكنهم أن يعملوا كمحررين، أو مراجعين، أو خبراء لغويين، أو مديري مشاريع ترجمة. ويمكنهم أيضًا اختيار مسار مهني حافل بالتحدي والإثارة من خلال تأسيس مكاتب الترجمة الخاصة بهم، أو الخضوع لامتحان تنافسي يؤهلهم ليصبحوا مترجمين محلّفين ومُعتمدين لدى المحاكم العدلية في دولة قطر.
1 2 3 4 5 Arrow