Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 632 Ergebnisse 153 Domänen Seite 9

4 Treffer www.nato.int

www.ayesa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Często zdarzało się, że ci „politykierzy” słabo rozumieli więzi plemienne, które były podstawą życia politycznego w Afganistanie. Dodatkowo, cechy geograficzne tego regionu nie sprzyjały Brytyjczykom – zwłaszcza górzysty teren, gdzie długie kolumny wojska były narażone na ogień snajperów.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Poor intelligence, accepted as gospel by the mutually-reinforcing views of the war’s supporters, also played a prominent role. The “politicals” often poorly understood the tribal allegiances that were the basis of Afghan political life. In addition, the region’s geography worked against the British – in particular, the mountainous terrain, where long columns of troops would be exposed to sniper fire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	La faiblesse des données du renseignement, considérées comme paroles d’évangile par les partisans de la guerre qui se confortaient mutuellement, a également joué un rôle prépondérant. Les «politiques» ne comprenaient souvent guère les allégeances tribales qui constituaient la base de la vie politique afghane. De surcroît, la géographie de la région jouait contre les Britanniques, notamment le terrain montagneux, où les longues colonnes de l’armée allaient être exposées au feu des tireurs isolés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Unzureichende geheimdienstliche Erkenntnisse, die von den sich gegenseitig unterstützenden Kriegsbefürwortern als Wahrheit angenommen wurden, spielten ebenfalls eine herausragende Rolle. Die „Politischen“ verstanden oft nur unzureichend die Stammesbündnisse, welche die Grundlage des politischen Lebens in Afghanistan spielen. Außerdem arbeitete die Geografie der Region gegen die Briten – insbesondere das bergige Gelände, in dem lange Reihen von Truppen dem Feuer von Heckenschützen ausgesetzt waren.

2 Treffer legta.formagri.nc

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grupa zachowuje wysoki poziom ochrony, łatwą rozbudowę i czyszczenie, szybką instalację, wytrzymałość i odporność na ogień, wodoodporność IP-67, wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne i wandalizm, zabezpieczenie nadmiarowe, wyposażenie w urządzenia bezpieczeństwa czynnego (CTV, kontrolę dostępu), jak również optymalną relację jakość/cena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	They maintain a high degree of security, easy expansion and cleaning, quick installation, fire resistance and stability, IP-67 waterproofing, high mechanical and anti-vandal resistance, redundancy of cooling and power systems, active security equipment (CCTV, access control) and offer an optimal quality / price relationship.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	Ils maintiennent un haut niveau de sécurité, d'expansion et de nettoyage facile, rapide d'installation, résistant et stable au feu, scellé contre l'eau IP-67, avec une résistance mécanique élevée et anti-vandalisme, redondance des systèmes de refroidissement et de force, dotation d'équipement de sécurité active (CTV, contrôle d'accès), ainsi qu'une relation qualité/prix optimale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	Mantienen un alto nivel de seguridad, fácil expansión y limpieza, rápida instalación, resistencia y estabilidad al fuego, sellado al agua IP-67, elevada resistencia mecánica y anti-vandálica, redundancia de sistemas de frío y fuerza, dotación de equipamiento de seguridad activa (CTV, control de accesos), así como una óptima relación calidad / precio.

2 Treffer eservice.cad-schroer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Baran Pies Baran - Dominujący Lider (21 marca - 20 kwietnia) Znakiem Barana jest Ram, którym kieruje planeta Mars. Jego żywiołem jest ogień, co sprawia że pies Baran jest silny i pewny siebie. Nie bierz tego do siebie, jeśli on zawołany nie przybiegnie natychmiast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Widder Aries Dog – Leader of the Pack (March 21 – April 20) The sign of Aries is the Ram which is ruled by the planet Mars. Mars is known as “the bright and burning one” ruled by passion and drive. Aries is a fire sign which makes the Aries dog confident and strong. Taking no for an answer is not in their mindset. When an Aries dog does not come when they are called, don’t take it personally. As a fire sign, the Aries dog is extremely smart and playful. They want to be the center of your world and your possessions. Naturally inquisitive and self-assured, the Aries dog can find themselves getting into accidents and you may find yourself at the vet more than you would like.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniteddogs.com als Prioritätsdomäne definieren	Aries ARIES - (21 Marzo - 20 Abril) El PERRO LÍDER DE LA MANADA El signo de Aries es el carnero que está regido por el planeta Marte. Marte es conocido como "el amplio y el candente" gobernado por la pasión y la unidad. Aries es un signo de fuego que hace que el Perrito Aries sea seguro y fuerte. Tomar un no por respuesta no está en su forma de pensar. Cuando tu perrito Aries no viene cuando lo llamas, no lo tomes como algo personal. Como signo de fuego, el perrito Aries es muy inteligente y juguetón. Ellos quieren ser el centro de tu mundo y tus posesiones. Naturalmente curioso y seguro de sí mismo, el perrito Aries puede meterse en accidentes y puedes que te encuentres en el veterinario más de lo que tú quisiera.

www.wajda.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Czempioni są przekonani, że skoro przewodzą w bitwach, jeden z nich powinien zostać mianowany przywódcą wszystkich Apostołów. Choć to Kultystki przeprowadzają rytuały, tak naprawdę to Czempioni kroczą ścieżką wybrańców. Kto lepiej zrozumie demony niż ci, w których żyłach płonie ogień? Czy jest ktoś taki?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	The Champions believe that just as they lead in battle, one of them should be named overall leader of the Disciples. The Cultists may work the rituals but they are the ones who walk the path. Who can understand the demons better than one who feels the fire in his blood? Who else but them?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Les Champions pensent que celui qui mène la bataille doit devenir le chef incontesté des Disciples. Les fidèles réalisent les rituels, mais ce sont les Champions qui suivent la voie. Pour comprendre les démons, qui de mieux que les êtres chez qui le feu coule dans le sang ? Qui d'autre qu'eux ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Champions sind der Meinung, dass es, so wie im Kampf auch, einen Anführer über alle Schüler geben sollte. Die Kultisten mögen ja die sein, die die Rituale durchführen, aber die Champions sind es, die sich dem Ritual unterziehen. Wer kann die Dämonen besser verstehen, als der, der wie sie das Feuer in seinem Blut spürt? Wer, wenn nicht sie?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren	Los Campeones creen que, al igual que lideran en combate, uno de ellos debería ser nombrado líder de los discípulos. Las sectarias realizan los rituales, pero son estos últimos quienes recorren el camino. ¿Quién puede comprender a los demonios mejor que aquellos que sienten el fuego en la sangre? ¿Quién sino ellos?

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gorąco pragnę, aby jedynym ogniem, którego doświadcza człowiek, był ogień wielkich uczuć – miłości, wdzięczności i solidarności.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wajda.pl als Prioritätsdomäne definieren	My fervent hope is that the only flames people will encounter will be the great passions of the heart-love, gratitude and solidarity.

www.rolmako.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jest pierwszym producentem z certyfikatem ISO 9002. Certyfikaty poświadczające odporność na ogień otwierają drzwi na rynek hotelarski.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barausse.com als Prioritätsdomäne definieren	è il primo produttore certificato ISO 9002.Le certificazioni di resistenza al fuoco aprono al mercato alberghiero.

17 Treffer www.realacapulco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ogień
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen roxtec.com als Prioritätsdomäne definieren	Feu

2 Treffer www.rajkowska.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nabeel ulepił spiralę i siebie w jej epicentrum, Rame zamek pełen strachów - z wężem na dachu, Tubassi przeszkodę i swoje życie po obu jej stronach. Po jednej stronie były osty, po drugiej osty i kwiaty. Qais - zielony ogień i siebie, stojącego ponad ogniem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rajkowska.com als Prioritätsdomäne definieren	First the boys used plasticine to sculpt their fears and anxieties. Nabeel made a spiral and himself in its centre, Rame - a castle full of horrors, with a snake on the roof, Tubassi - a barrier and his life on its two sides, with thistles on one side and thistles and flowers on the other, and Qais - green fire and himself standing above it.

www.mcz.it

elpressentiment.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KOMINEK Z ALUTEC. Kominek całkowicie wyłożony Alutec, opatentowanym materiałem z wysoką zawartością tlenku glinu (72%) oraz nadzwyczajną mocą odbijania ciepła. Jego biały kolor czyni ogień niesamowicie jasnym.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	ALUTEC FIREPLACE. Fireplace entirely made of Alutec, an exclusive material patented by MCZ with a very high alumina content (72%) and remarkable outward heat reflecting power: its light colour makes the flame uniquely bright.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	FOYER EN ALUTEC. Foyer entièrement en Alutec, matériau breveté exclusif MCZ, à très haute teneur en alumine (72 %) et très haut pouvoir réfléchissant de la chaleur dans la pièce : sa couleur claire donne à la flamme une brillance inégalable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	FEUERRAUM AUS ALUTEC. Feuerraum aus Alutec, dem von MCZ patentierten exklusiven Material mit hohem Aluminiumgehalt (72%) und hoher Wärmeabstrahlung an die Umgebung: mit der hellen Farbgebung wird den Flammen unübertrefflicher Glanz verliehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mcz.it als Prioritätsdomäne definieren	HOGAR EN ALUTEC. Hogar totalmente de Alutec, el material exclusivo patentado por MCZ de alto contenido en alúmina (72%) con alto poder reflectante del calor en el ambiente: su color claro confiere a la llama un resplandor insuperable.

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Co stanie się jeżeli pojazd trafi pod ogień wroga?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aw.my.com als Prioritätsdomäne definieren	Will Armored Warfare require a subscription or purchase?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aw.my.com als Prioritätsdomäne definieren	Faudra-t-il acheter ou s'abonner à Armored Warfare ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aw.my.com als Prioritätsdomäne definieren	Wird Armored Warfare auf Mac/XBox One/Playstation 4 erhältlich sein?

1 2 3 4 5

ogie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch