ail – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13'800 Ergebnisse   1'251 Domänen   Seite 6
  3 Hits www.de-klipper.be  
cuisse de poulet、La production italienne de la tomate coupée mûre、oignons、shimeji、shiitake、chou、ginseng、céleri、tranche d'ail
鶏もも肉、イタリア産の完熟カット・トマト、onion、Shimeji、Shiitake mushrooms、cabbage、Ginseng、Celery、大蒜スライス
muslo de gallina、La producción italiana de tomate cortado madura、cebollas、shimeji、setas shiitake、repollo、ginseng、apio、rebanada de ajo
鶏もも肉、イタリア産の完熟カット・トマト、cipolle、Shimeji、funghi Shiitake、cavolo、ginseng、セロリ、大蒜スライス
鶏もも肉、イタリア産の完熟カット・トマト、Bawang、Jamur Shimeji、Jamur shiitake、Kubis、Wortel、Seledri、大蒜スライス
Куриные бедра、Итальянское производство спелых помидор вырезать、лук、Shimeji、грибы шиитаке、капуста、женьшень、сельдерей、Чеснок ломтик
ต้นขาไก่、การผลิตของอิตาลีมะเขือเทศสุกตัด、หัวหอม、Shimeji、เห็ดหอม、กะหล่ำปลี、โสมจีน、ผักชีฝรั่ง、ฝานกระเทียม
  7 Hits www.guangzhou-china-hotels.com  
6 x Amande, le persil et l'ail
6 x Almond, parsley and garlic
6 x Mandeln, Petersilie und Knoblauch
6 x Almendra, perejil y ajo
6 x Mandorle, prezzemolo e aglio
6 x Amandelen, peterselie en knoflook
6 x Ametlla, julivert i all
6 x Mandler, persille og hvidløg
6 x Mandler, persille og hvitløk
6 x Almond, parsley and garlic
6 x Mandel, persilja och vitlök
  11 Hits www.pamplonaescultura.es  
Maison du pain, l'ail, l'huile d'olive (vient du broyeur), le poivre et le sel.
Homemade bread, garlic, olive oil (just came from the crusher), pepper and salt.
Hausgemachtes Brot, Knoblauch, Olivenöl (nur aus der Brecher), Pfeffer und Salz.
Pan casero, ajo, aceite de oliva (sólo vinieron de la trituradora), pimienta y sal.
  webcom.technology  
Piquillos farci de merlu et pesto d’ail des ours, vinaigrette de chorizo, à servir avec un Xuri.
Piquillos (Basque red peppers) stuffed with hake and wild bear’s garlic pesto, chorizo vinaigrette, best served with a Xuri.
Pimientos del piquillo rellenos de merluza, pesto de ajo salvaje, vinagreta de chorizo. Servir con un Xuri.
Pikilloak, legatzez beterik eta hartz-baratxuri pestoa, txorizoa ozpin-oliotan, Xuri batekin zerbitzatzekoa.
  2 Hits idaviru.ee  
Leur saveur est légèrement piquante. Cuites, elles sont fameuses en wok avec du poisson, ail et gingembre, ou en soupe. Profitez de la technologie Lingot® Véritable® : des recharges 100% naturelles (sans OGM ni pesticides) prêtes à...
Bok choy is a variety of Chinese cabbage. Very tender and lightly spicy, its young growths are appetizing raw, with greens blend and other fresh baby herbs, or cooked in an asian-style fish and vegetable stir-fry, seasoned with garlic and ginger.Enjoy the Véritable® Lingot® technology : 100% natural and ready-to-use refills with no pesticides or GMO's...
Paksoi is een chinese kool variëteit. Zacht van smaak kan ze rauw gegeten worden in een gemengde salade. Ze is licht pikant van smaak en wordt vaak gebruikt in de wok met vis, knoflook en gember als ook in de soep. Profiteer van de Véritable® Lingot® technologie : 100% natuurlijk en klaar-voor-gebruik navullingen zonder pesticiden en GGO’s (octrooi...
  6 Hits mezzena.com  
Ail
ニンニク
마늘
Чеснок
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Pendant ce temps mélanger la viande avec l'ail et au gingembre, sel, poivre, cumin et coriandre. Réserver.
Meanwhile mix the meat with garlic-ginger, salt, pepper, cumin and coriander. Book.
Inzwischen mischen Sie das Fleisch mit Knoblauch-Ingwer, Salz, Pfeffer, Kreuzkümmel und Koriander. RESERVIEREN.
Nel frattempo mescolare la carne con aglio e zenzero, sale, pepe, cumino e coriandolo. Libro.
Enquanto isso, misture a carne com o alho, o gengibre, sal, pimenta, cominhos e coentros. Livro.
Mientras tanto mezclar la carne con el ajo-jengibre, zout, la pimienta, el comino y cilantro. Reservar.
Mentrestant barrejar la carn amb l'all-gingebre, la sal, el pebre, el comí i coriandre. Reservar.
Mientras tanto mezclar la carne con el ajo-jengibre, sol, la pimienta, el comino y cilantro. Reservar.
Между тем смешивать мясо с чесноком, имбирем, соль, перец, тмином и кориандром. Книга.
Mientras tanto mezclar la carne con el ajo-jengibre, gatza, la pimienta, el comino y cilantro. Reservar.
  3 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Découvrez la poterie traditionnelle, La fabrication du verre, lavande et l'ail fermes, Donkey Sanctuary, usine de perles, un zoo, un château et propriétés du National Trust. Boutique et bar 1½ miles.
Entdecken Sie traditionelle Töpferei, Glasherstellung, Lavendel und Knoblauch Parks, Donkey Sanctuary, Perlenfabrik, ein Zoo, eine Burg und National Trust. Geschäft und Pub 1 ½ Meilen.
Descubra cerámica tradicional, fabricación de vidrio, granjas de lavanda y ajo, Donkey Sanctuary, fábrica de perlas, un zoológico, un castillo y propiedades del National Trust. Tienda y bar 1 ½ millas.
Scopri ceramica tradizionale, lavorazione del vetro, lavanda e aglio aziende agricole, Donkey Sanctuary, fabbrica di perle, uno zoo, un castello e proprietà del National Trust. Negozio e pub 1½ miglia.
Ανακαλύψτε την παραδοσιακή αγγειοπλαστική, παρασκευή γυαλιού, λεβάντα και το σκόρδο αγροκτήματα, Καταφύγιο Γαϊδουριών, μαργαριτάρι εργοστάσιο, ένα ζωολογικό κήπο, ένα κάστρο και ιδιοκτησίες του National Trust. Κατάστημα και παμπ 1½ μίλια.
Ontdek de traditionele aardewerk, het maken van glas, lavendel en knoflook boerderijen, ezelopvang, Pearl fabriek, een dierentuin, een kasteel en de National Trust. Winkel en cafe 1½ mijl.
Objevte tradiční keramiky, sklářství, levandule a česnek farmy, Donkey Sanctuary, perla továrna, zoo, hrad a vlastnosti National Trust. Obchod a hospoda 1½ mil.
Oplev traditionelle keramik, glasproduktion, lavendel og hvidløg gårde, Donkey Sanctuary, perle fabrik, en zoologisk have, et slot og National Trust egenskaber. Butik og pub 1½ miles.
Tutustu perinteinen keramiikka, lasi valmistus, laventeli ja valkosipuli tilojen, aasi pyhäkkö, Pearl tehdas, eläintarha, linna ja National Trust ominaisuudet. Kauppa ja pubi 1 ½ mailia.
Atraskite tradicinės keramikos, stiklo gamyba, levandų ir česnakų ūkiai, Donkey Sanctuary, perlų gamykla, zoologijos sodas, pilis ir Nacionalinis Trust savybės. Parduotuvių ir smuklių 1½ mylių.
Oppdag tradisjonelle keramikk, glass gjør, lavendel og hvitløk gårder, esel helligdom, pearl fabrikken, en dyrehage, et slott og National Trust egenskaper. Butikk og pub 1 ½ miles.
Откройте для себя традиционную керамику, стекольной, лаванды и чеснок хозяйства, осел святилище, жемчужина завод, зоопарк, замок и Национальный фонд свойства. Магазин и паб 1½ миль.
Upptäcka traditionella keramik, glastillverkning, lavendel och vitlök gårdar, Donkey Sanctuary, pärla fabrik, en djurpark, ett slott och National Trust. Shop och pub 1 ½ miles.
ค้นพบเครื่องปั้นดินเผาแบบดั้งเดิม, แก้วทำ, ลาเวนเดอร์และฟาร์มกระเทียม, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ลา, โรงงานมุก, สวนสัตว์, ปราสาทและคุณสมบัติเนชั่นแนลทรัสต์. ร้านค้าและผับ1½ไมล์.
גלה חרס מסורתי, קבלת זכוכית, חוות לבנדר ושום, מקלט חמור, מפעל פנינה, גן חיות, טירה ונכסים הקרן הלאומית. חנות ופאב ½ 1 קילומטר.
Darganfod crochenwaith traddodiadol, Gwneud gwydr, ffermydd lafant a'r garlleg, cysegr asyn, ffatri perlog, sw, castell a eiddo'r Ymddiriedolaeth Genedlaethol. Siop a thafarn 1½ milltir.
روایتی برتنوں دریافت, گلاس سازی, لیوینڈر اور لہسن فارموں, گدھے مقدس, موتی فیکٹری, ایک چڑیا گھر, ایک محل اور نیشنل ٹرسٹ کی خصوصیات. دکان اور پب 1½ میل.
אַנטדעקן בעקאַבאָלעדיק טעפּערייַ, גלאז געמאכט, לאַוואַנדע און קנאָבל Farms, ייזל מיזבייעך, פּערל פאַבריק, אַ זאָאָלאָגישער גאָרטן, אַ שלאָס און נאציאנאלע Trust פּראָפּערטיעס. קראָם און שענק 1½ מייל.
  1218 Hits www.saison.ch  
Pintade à l’ail
Perlhuhn mit Knoblauch
Faraona all’aglio
  2 Hits conffidence.com  
sur l’alcool, l’ail est le meilleur moyen pour nettoyer les vaisseaux sanguins. 40 grammes de l’ail en purée, ir
über Alkohol ist Knoblauch der beste Weg, um Blutgefäße zu bereinigen. 40 Gramm Knoblauch Kartoffelpüree, ir
sobre el alcohol, el ajo es la mejor manera de limpiar los vasos sanguíneos. 40 gramos de ajo triturado, ir
sull'alcool l'aglio è il modo migliore per pulire i vasi sanguigni. 40 grammi di aglio schiacciato, ir
sobre o álcool, o alho é a melhor maneira de limpar os vasos sanguíneos. 40 gramas de alho amassada, infravermelho
حول الكحول الثوم هو أفضل طريقة لتنظيف الأوعية الدموية. 40 غراما من الثوم المهروسة، الأشعة تحت الحمراء
アルコールについては、ニンニクは血管をきれいにする最良の方法です。ガーリック マッシュ ポテト、ir の 40 グラム
o alkoholu czosnek jest najlepszym sposobem do czyszczenia naczyń krwionośnych. 40 g czosnku rozgniecione, ir
о влиянии алкоголя чеснок является лучший способ очистить кровеносные сосуды. пюре из 40 граммов чеснока, ИК
  3 Hits www.unigis.com  
Ail
Knoblauch
Ajo
aglio
Alho
ثوم
Σκόρδο
Knoflook
ニンニク
knoffel
लहसुन
마늘
Чеснок
Vitlök
กระเทียม
Garlic
שום
Garlic
  millenniumindicators.un.org  
Sont inclus : olives; ail; légumineuses; maïs doux; fenouil marin et autres algues comestibles; champignons comestibles.
Includes: olives; garlic; pulses; sweetcorn; sea fennel and other edible seaweed; mushrooms and other edible fungi.
Incluye: aceitunas, ajo, leguminosas, maíz dulce, hinojo marino y otras algas comestibles; setas y otros hongos comestibles.
  tonigonzalezbcn.com  
La gastronomie grecque a rapidement gagné en popularité à Anvers. Entre les viandes assaisonnées à l’ail et au citron et les steaks de thon servis sur du pain croustillant, vous n’avez que l’embarras du choix.
Sitting down to a table laden with Thai cuisine is a pleasure and a privilege when you get to sample dishes like khao tom - a rice soup - and kai phat khing - chicken stir fry with sliced ginger - right at your own dinner table. There’s no end to the list of flavours your taste buds can experience with Thai food for delivery in Antwerp! Transport yourself to Thailand without even leaving the house by ordering Thai takeaway through Deliveroo.
De Chinese keuken is historisch, en Deliveroo wil dan ook graag een oosterse toets toevoegen aan het westen. Wilt u een heerlijk gerecht? Kies dan voor een bestelmaaltijd die met kop en schouders boven de rest uitsteekt. Bestel uw favoriete maaltijd online uit ons Chinees menu en u bent maar enkele muisklikken verwijderd van een gloeiend hete schotel met sesambrood en Chinese curry. Waarom nog hongerig wachten?
  www.kvint.md  
La cuisine siennoise découle d'une mauvaise préparation, mais riche en saveur, grâce à la remarquable herbes comme l'ail, l'estragon et nipitella, combinée avec d'excellentes Campagnoli produits comme l'huile d'olive sur les montagnes environnantes, la chair et le célèbre quinine vin de la Colli Senesi.
The Sienese cuisine stems from a poor preparation but rich in flavor, thanks to remarkable herbs like garlic, tarragon and nipitella, combined with excellent Campagnoli products such as olive oil of the surrounding mountains, the flesh and the famous quinine wine of the Colli Senesi.
Die Siena kommt aus der Küche bereitet eine arme, aber reich an Geschmack, dank der bemerkenswerten Kräuter wie Knoblauch, Estragon und nipitella, kombiniert mit ausgezeichneten Campagnoli Produkte wie Olivenöl auf die umliegenden Berge, das Fleisch und die berühmte Chinin Wein der Colli Senesi.
El Siena viene de la cocina preparando un pobre pero rica en sabor, gracias a la notable hierbas como el ajo, el estragón y nipitella, Campagnoli combinada con excelentes productos como el aceite de oliva de las montañas que la rodean, la carne y el famoso quinina vino de la Colli Senesi.
  2 Hits www.efsa.europa.eu  
Les produits botaniques et les préparations dérivées obtenues à partir de plantes, d’algues, de champignons ou de lichens ont envahi le marché européen sous la forme de compléments alimentaires. On peut citer par exemple le ginkgo, l’ail, le millepertuis et le ginseng.
Botanicals and derived preparations made from plants, algae, fungi or lichens have become widely available on the EU market in the form of food supplements. Examples include ginkgo, garlic, St. John’s Wort and ginseng.
Aus Pflanzen, Algen, Pilzen oder Flechten gewonnene pflanzliche Stoffe und pflanzliche Zubereitungen sind in Form von Nahrungsergänzungsmitteln in immer größerem Umfang auf dem EU-Markt erhältlich. Beispiele hierfür sind Ginkgo, Knoblauch, Johanniskraut und Ginseng.
I prodotti botanici e le preparazioni derivate, a base di piante, alghe, funghi o licheni sono largamente presenti sul mercato europeo sotto forma di integratori alimentari. Ne sono esempi il ginkgo, l’aglio, l’erba di San Giovanni e il ginseng.
  5 Hits atriummb.com  
Ail Printanor Nom de l'accession
Ail Printanor Akzessionsname
Ail Printanor Nombre de accesión
Ail Printanor Nome do acesso
Ail Printanor اسم المُدخل
Ail Printanor نام رکورد
Ail Printanor Название образца
Ail Printanor 收录名称
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Ail & ciboulette qui va wunderfull avec un verre de vin.
Garlic & chives which goes wunderfull with a glas of wine.
Knoblauch & Schnittlauch, die wunderfull mit einem Glas Wein geht.
Ajo & cebollino que va más wunderfull con un vaso de vino.
Aglio & erba cipollina che va Wunderfull con un bicchiere di vino.
Alho & cebolinha que vai wunderfull com um copo de vinho.
Σκόρδο & σχοινόπρασο που πηγαίνει wunderfull με μια γυάλινη κρασί.
ニンニク & ワインGLASでwunderfull行くチャイブ.
Чесън & див лук, който отива wunderfull с Глас на вино.
Hvidløg & purløg som går wunderfull med et glas vin.
Küüslauk & murulauk, mis läheb wunderfull koos glas veini.
Valkosipuli & ruohosipulia joka menee wunderfull lasillisen viiniä.
Hvítlaukur & graslaukur sem fer wunderfull með glas af víni.
Hvitløk & gressløk som går wunderfull med et glass vin.
Vitlök & gräslök som går wunderfull med ett glas vin.
Sarımsak & şarap glas ile wunderfull gider frenk soğanı.
שום & עירית אשר הולכת wunderfull עם גלאס של יין.
大蒜 & 韭菜肚裡wunderfull與葡萄酒GLAS.
  2 Hits druketykiet.eu  
Ail q.b.
Knoblauch q.b.
El ajo q.b.
Alho q.b.
aglio q.b.
ニンニクq.b.
aglio q.b.
Vitlök q.b.
大蒜q.b的.
  framasphere.org  
Ail vert pour Festival Laba
Ajo para el Festival de ABAP
Aglio verde per Laba Festival
الثوم الأخضر لمهرجان أبا
Groene knoflook voor Laba Festival
ラバ祭のグリーン ガーリック
Фестиваль Laba зеленого чеснока
Grön vitlök för Låba Festival
กระเทียมสีเขียวสำหรับเทศกาล Laba
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Ail vert d'ABS épais Crusher ail presse couleur unie cuisine Gadget
Grüne Dicke ABS Knoblauch Crusher Knoblauch Presse Volltonfarbe Küche Gadget
Ajo ABS espesor trituradora ajo prensa Color sólido cocina Gadget
Gadget da cucina aglio ABS spessore verde frantoio aglio stampa tinta unita
Alho de ABS verde grosso triturador alho imprensa cor sólida utensílio de cozinha
الأخضر الثوم ABS سميكة محطم الثوم الصحافة لون المطبخ الأداة
Πράσινο παχύ ABS σκόρδο θραυστήρα σκόρδο τύπου στερεό χρώμα κουζίνα Gadget
Groene dikke ABS knoflook Crusher knoflook Press effen kleur keuken Gadget
グリーンの厚い ABS ガーリック クラッシャー ガーリック プレス単色キッチンガ ジェット
سبز ضخیم شکم سیر سیر سنگ شکن مطبوعات جامد رنگ ابزار آشپزخانه
Зелени дебели ABS чесън трошачка чесън преса плътен цвят кухня Gadget
Alls tendres d'ABS gruixuda trituradora All premsa Color sòlid cuina Gadget
Zelena debeli ABS češnjak drobilice češnjak za pune boje kuhinja Gadget
Zelený hustý ABS česnek drtič česnek tisk plnou barvu kuchyně Gadget
Grøn tyk ABS hvidløg knuser hvidløg Press ensfarvet køkken Gadget
Roheline paks ABS küüslaugu purusti küüslaugu pressi lausvärvi köök vidin
Paksu ABS valkosipulien Crusher valkosipuli paina yksivärinen keittiö Gadget
हरी मोटी ABS लहसुन कोल्हू लहसुन प्रेस ठोस रंग रसोई गैजेट
Zöld vastag ABS fokhagyma daráló fokhagyma sajtó egyszínű konyha Gadget
Crusher hijau tebal ABS bawang putih bawang putih celana warna Solid Gadget dapur
녹색 두꺼운 ABS 마늘 분쇄기 마늘 프레스 단색 부엌 가제트
Žalia storio ABS česnako Crusher česnakai spauda vientisa spalva virtuvė Mini programos
Grønn tykk ABS hvitløk Crusher hvitløk trykk farge kjøkken Gadget
Zielony czosnek ABS grubości Crusher czosnku prasy kolorem kuchnia gadżet
Usturoi verde ABS grosime Concasor usturoi apăsaţi culoare solidă bucătărie Gadget
Зеленого чеснока густой ABS дробилка чеснок пресс сплошной цвет кухни гаджет
Zelený hustý ABS cesnak drvič cesnak stlačte jednofarebné Kuchyňa Gadget
Zeleni debel česen ABS Crusher česen tiska enobarvno kuhinjski pripomoček
Gröna tjocka ABS vitlök kross vitlök Press enfärgad kök Gadget
สีเขียวหนา ABS กระเทียมบดกระเทียมกดสีทึบครัวเบ็ดเตล็ด
Yeşil kalın ABS sarımsak kırıcı sarımsak basın düz renk Mutfak Gadget
Zaļā bieza ABS ķiploku drupinātājs ķiploku preses blīvā krāsa Virtuves Gadget
Tewm aħdar ta ' ABS oħxon talqawwi tewm istampa kulur solidu tal-kċina Gadget
Penghancur batu hijau tebal ABS bawang putih bawang putih Seluar warna pepejal dapur alat
Garlleg CD trwchus gwyrdd falu garlleg wasg lliw solet gegin teclyn
سبز دبیز ABS لہسن کولہو لہسن پریس ٹھوس رنگ باورچی خانے گیجٹ
Vèt pwès ABS lay branch rezen lay près on jan koulè kizin Gadget
  3 Hits www.tecnijusta.pt  
Ail
Ajo
Knoflook
  5 Hits uniogbis.unmissions.org  
1 gousse d'ail
1 Knoblauchzehe
  5 Hits mdgfund.org  
Culture de l'ail en période de jachère
Planting garlic in the fallow season
Plantando ajo en la temporada de barbecho
  25 Hits mac-lyon.gestion.lyon.fr  
Ail
Tartare
  8 Hits www.partnerkaart.ee  
1 grande oignon, 5 gousses d'ail,
1 big onion, 5 garlic cloves,
1 große Zwiebel, 5 Knoblauchzehen,
  www.ime.usp.br  
- 2 gousses d’ail
- 2 knoflookteentjes
  2 Hits recoltedecheznous.com  
Ail
Garlic
  11 Hits boskalis.com  
2 gousses d’ail, hachées
2 cloves garlic, minced
  16 Hits www.noble-house.tk  
Soupe à l’ail aux noix de cajou
Spicy garlic soup with cashew nuts
Knoblauchsuppe mit Cashewsahne
  4 Hits www.novec-1230.ru  
Entrée...Velouté à l'ail des ours avec croûtons 6.00Salade colorée de printemps avec radis, cresson et épinards frais (végétalien possible) 6.00Salade mêlée (végétalien possible) 6.00Salade verte (végétalien possible) 6.00
Vorspeise...Bärlauchcrème Suppe mit Croûtons 6.00Bunter Frühlingssalat mit Radisli, Kresse und Salatspinat (vegan mögliche) 6.00Gemischter Salat (vegan möglich) 6.00Grüner Blattsalat (vegan möglich) 6.00
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow