moose – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'891 Ergebnisse   829 Domänen   Seite 3
  www.graenslandet.se  
Moose – king of the bog
Elch – König der Moore
Elgen - myras konge
Älgen – myrens konung
  4 Résultats explore.nature.ca  
Beringia was mainly a steppe-like grassland occupied by plants and animals, many of which eventually spread into North America from Eurasia or, rarely, in the opposite direction. Many northern animals, such as caribou, moose, muskoxen, wolves and lemmings, arrived in North America via this route.
Vaste steppe herbeuse, la Béringie était colonisée par des espèces végétales et animales qui se propageaient de l'Eurasie vers l'Amérique du Nord et rarement dans la direction opposée. De nombreux mammifères nordiques, dont le caribou, l'orignal, le boeuf musqué, le loup et le lemming, sont arrivés en Amérique du Nord par cette route. C'est aussi le cas du mammouth, ce géant du Pléistocène.
  2 Résultats www.cnsc.gc.ca  
June 8, 2012: Meadow Lake Progress Newspaper (SK), Prince Albert Grand Council Tribune (SK), Moose FM Elliot Lake (ON), Sudbury Star (ON), Northern Life (ON)
8 juin 2012 : Meadow Lake Progress (Sask.), Prince Albert Grand Council Tribune (Sask.), Moose FM Elliot Lake (Ont.), Sudbury Star (Ont.), Northern Life (Ont.)
  9 Résultats www.cers.org.hk  
We used the bladders of caribou, moose and bear as containers for grease. While the bladder was still moist, we inflated it, tied its opening and then let it dry.
Les vessies de caribous, d’orignaux et d’ours servaient de récipients pour la graisse. Quand la vessie était encore humide, on la gonflait, puis on attachait l’ouverture avec une ficelle et on la laissait sécher.
  94 Résultats www.ontarioparks.com  
The park consists of five islands in the Moose River estuary close to Moose Factory and Moosonee, and 20 kilometres from the salt waters of James Bay. It is comprised of sub-arctic landscapes and Hudson Bay coastline.
Le parc provincial Tidewater est constitué de cinq îles baignées par l’estuaire de la rivière Moose, près de Moose Factory et de Moosonee et à 20 kilomètres des eaux salées de la baie James. Il présente des paysages subarctiques et caractéristiques de la côte de la baie d’Hudson.
  14 Résultats www.grc.gc.ca  
Moose Lake, Manitoba
Moose Lake (Manitoba)
  6 Résultats www.cbsc.ca  
In its response to the complainant and the CBSC, Moose FM explained that the original Facebook message was posted in a manner that all employees could see it, that the host had already sent an apology to the complainant and that the comments about the complainant had not been defamatory in any way.
Dans sa réponse à la plaignante et au CCNR, Moose FM a fait remarquer que le message privé en question se trouvait affiché de telle façon que tous les employés pouvaient le lire, et que le chroniqueur avait envoyé une lettre d’excuses à la plaignante bien que ses propos à la radio n’aient été nullement diffamatoires à son endroit.
  12 Résultats bananarent.lt  
Hunting and fishing opportunities are plentiful within the Bay du Nord watershed. Brook trout and Atlantic salmon, both landlocked and sea-run, swim in its waters and moose, caribou, ptarmigan, and snowshoe hare are found in forest, field and barren.
Les possibilités de chasse et de pêche ne manquent pas dans le bassin de la rivière Bay du Nord. L’omble de fontaine et le saumon atlantique (formes d’eau douce et d’eau salée) nagent dans ces eaux. L’orignal, le caribou, le lagopède et le lièvre d’Amérique sont présents dans les forêts, les champs et les landes. La pêche et la chasse sont réglementées selon la saison et nécessitent un permis.
  22 Résultats dev.nature.ca  
Beringia was mainly a steppe-like grassland occupied by plants and animals, many of which eventually spread into North America from Eurasia or, rarely, in the opposite direction. Many northern animals, such as caribou, moose, muskoxen, wolves and lemmings, arrived in North America via this route.
Vaste steppe herbeuse, la Béringie était colonisée par des espèces végétales et animales qui se propageaient de l'Eurasie vers l'Amérique du Nord et rarement dans la direction opposée. De nombreux mammifères nordiques, dont le caribou, l'orignal, le boeuf musqué, le loup et le lemming, sont arrivés en Amérique du Nord par cette route. C'est aussi le cas du mammouth, ce géant du Pléistocène.
  personal-backup.rathlev-home.de  
Road accident with a moose: female with 5-year-old daughter were hospitalized
Из-за ДТП с лосем женщина с 5-летней дочкой оказались в больнице
З-за ДТП з лосем жінка з 5-річною донькою опинилися в лікарні
  2 Résultats cnsc.gc.ca  
June 8, 2012: Meadow Lake Progress Newspaper (SK), Prince Albert Grand Council Tribune (SK), Moose FM Elliot Lake (ON), Sudbury Star (ON), Northern Life (ON)
8 juin 2012 : Meadow Lake Progress (Sask.), Prince Albert Grand Council Tribune (Sask.), Moose FM Elliot Lake (Ont.), Sudbury Star (Ont.), Northern Life (Ont.)
  2 Treffer www.macm.org  
, 2010, employs the strategies we have become accustomed to with Jungen: recognizable objects reappear and are combined seemingly by chance—in this specific case, a moose hide stretched over a car fender and set on a base that is actually an all-white chest freezer.
, de 2010, reprend les stratégies auxquelles Jungen nous a habitués : la réapparition d’objets reconnaissables et leur association apparemment fortuite ; dans ce cas précis, une peau d’orignal tendue sur des pièces de carrosserie automobile et déposée sur un socle qui est en fait un congélateur tout blanc. Outre les rapports qu’elle établit avec la pratique de la chasse (pour des motifs de survie), avec la manière d’en conserver le produit (dans le congélateur) et avec la notion de trophée (le harnachement triomphal de la bête sur le toit des véhicules), l’oeuvre repositionne l’objet sculptural dans le contexte de son histoire, celle de l’art — et par extension celle de l’artiste — tout comme elle suggère une narrativité particulière, troublante et puissante. Pour cette nouvelle acquisition, le Musée a bénéficié du soutien du Conseil des Arts du Canada dans le cadre du Programme d’aide aux acquisitions.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
There are many bears in and around town. There are also many moose and deer, they may look harmless but they can become quite dangerous. All wildlife must be respected, since it is their homes we are encroaching on.
Un grand nombre d'ours résident dans la ville et ses environs. Les originaux et les chevreuils sont aussi nombreux; ceux-ci peuvent sembler inoffensifs mais ils peuvent aussi devenir dangereux. La faune doit être respectée, puisque qu'on empiète sur son domicile.
  7 Treffer www.edmbaltic.lt  
, Chapel Gallery, North Battleford (2012); Moose Jaw Museum & Art Gallery, Moose Jaw (2012); Estevan Art Gallery & Museum, Estevan (2011); Mann Art Gallery, Prince Albert (2011); Ottawa Art Gallery, Ottawa (2011); Art Gallery of Swift Current, Swift Current (2011); Dunlop Art Gallery, Regina (2009-2010) [curators: Amanda Cachia and Jeff Nye]
, Chapel Gallery, North Battleford (2012); Moose Jaw Museum & Art Gallery, Moose Jaw (2012); Estevan Art Gallery & Museum, Estevan (2011); Mann Art Gallery, Prince Albert (2011); Ottawa Art Gallery, Ottawa (2011); Art Gallery of Swift Current, Swift Current (2011); Dunlop Art Gallery, Regina (2009-2010) [commissaires : Amanda Cachia et Jeff Nye]
  4 Treffer www.nyx-jazzbar.com  
Aurora Nealand (Soprano Saxophone, Accordion, Voice), Moose Jackson (Voice), Rob Cambre (Guitar), Justin Peake (Drums), Simon Berz (DIY Instruments, Drums)
Aurora Nealand (Saxophone soprano, Accordéon, Voix), Moose Jackson (Voix), Rob Cambre (Guitare), Justin Peake (Batterie), Simon Berz (DIY-Instruments, Batterie)
Aurora Nealand (Sopransaxophon, Akkordeon, Stimme), Moose Jackson (Stimme), Rob Cambre (Gitarre), Justin Peake (Schlagzeug), Simon Berz (DIY-Instrumente, Schlagzeug)
  2 Treffer eth.rs.gov.ru  
Cookie Bowl Moose
Keksschale Elch
  2 Treffer riad-63.hotelsmarrakech.net  
Have you ever seen a moose up close? At Tegia Curnius, you can. The impressive wall-mounted moose antlers call to mind typical Canadian log cabins, but the cosy Tegia Curnius hut with its modern lounge style is more than just that.
Haben Sie schon einmal einen Elch aus der Nähe gesehen? In der „Tegia Curnius“ ist dies möglich. Der imposante Wandschmuck, ein Elchgeweih, erinnert eher an ein typisches kanadisches Blockhaus. Jedoch kommt die gemütliche Hütte „Tegia Curnius“ im modernen Lodge-Stil mit Kamin und grosszügiger Sonnenterrasse daher und ist sowohl im Sommer als auch im Winter ein beliebtes Ausflugsziel. Bei guter Sicht auf die Bündner Alpenwelt geniessen Sie hausgemachte Spezialitäten und Schweizer Weine. Gerne bekochen wir Sie auch am Abend bei einem besonderen Dinner mit anschliessender Gondelfahrt.
  www.planet.veolia.com  
Moose Plush with T-Shirt
Peluche orignal avec t-shirt
  www.bura.ch  
-- select your interest in -- Duck and Goose Hunting Canadian Goose Hunting Grizzly Bear Hunting Moose Hunting Mountain Caribou Hunting Stone Sheep Hunting White Goat Hunting Wolf Hunting
-- selezionare il proprio interesse -- ANATRE ED OCHA CANADESE IN APPOSTAMENTO OCHA CANADESE IN APPOSTAMENTO GRIZLY ALLA CERCA ALCE ALLA CERCA CARIBOU ALLA CERCA STONE SHEEP ALLA CARCA WHITE GOAT ALLA CERCA LUPO ALLA CERCA
  4 Treffer www.asfc-cbsa.gc.ca  
MOOSE JAW
SUMMERSIDE
  2 Treffer www.fac-fcc.ca  
Moose Jaw, Saskatchewan
Moose Jaw (Saskatchewan)
  6 Treffer www.theblu.hu  
The Moose Hide Campaign
La campagne Moose Hide
  5 Treffer kescha.ch  
In addition to offering 10 comfortable rooms, cottages and teepees, the inn serves mouth-watering dishes featuring caribou, deer and gamestuffed quail. The surrounding area offers several moose—, beaver—and bear-watching sites as well as kayaking, canoeing and hiking trails.
Sur le site de Mokotakan, à l’entrée du parc national de la Mauricie, l’Auberge du Trappeur attend le voyageur désireux de vivre un autre type d’expérience. Avec ses 10 chambres, ses chalets et ses tipis où il est possible de passer la nuit, l’Auberge est une halte des plus originales où l’on se délecte de caribou, de cerf ou de cailles farcies aux trois gibiers. Autour, on découvre les sites d’observation de l’orignal, du castor et de l’ours noir. Envie de bouger? Kayaks, canots et sentiers pédestres sont au rendez-vous.
  2 Treffer www.fcc-fac.ca  
Moose Jaw, Saskatchewan
Moose Jaw (Saskatchewan)
  4 Treffer www.rmcrupea.ro  
Aroma Therapy and Moose Poop juice
Aromatherapie und Elchkotsaft
  3 Treffer www.if01.com  
It was started by Ferdinand Larose, an agronomist who wanted to limit further erosion in the area while reforesting. Today, the forest is a mix of harwood, red and white pine, and wetlands that attract a lot of birds, butterflies, moose, deer and other animals, including humans visitors.
18 000 acres où plus de 18 millions d’arbres ont été plantés... La Forêt Larose est l’une des plus grandes forêts plantées par l’humain au Canada. Cette idée de Ferdinand Larose, un agronome désireux de limiter l'érosion du sol grâce à la reforestation, est devenue aujourd'hui un havres composé de zones boisées et de marécages et accueillant une grande variété d'oiseaux, de papillons, d'orignaux, de cerfs ou d'autres animaux, y compris des visiteurs humains. Les 180 kilomètres de sentiers de la Forêt Larose sont idéaux pour la randonnée, le vélo, l’équitation, la raquette, le traîneau à chien, la chasse à l’orignal et maintes autres activités pour les passionnés du plein air!
  6 Treffer www.canadiangeographic.ca  
The caribou is different from other members of the same family (Cervidae), such as the moose and the white-tailed deer, in that both sexes have antlers.
Le caribou diffère des autres membres de la même famille (cervidés), comme l’orignal et le cerf de Virginie, en ce sens que les deux sexes ont des bois.
  10 Treffer www.aboriginalaffairs.gov.on.ca  
The border also contains representations of beadwork, porcupine beadwork, tamarack goose, moose, muskrat, porcupine, raven, catfish, mink, turkey, rabbit, loon, frog, deer, snake, fox, otter, martin and raccoon, which are prominent in Cree and Ojibway culture.
La bordure comprend aussi des représentations de l’aigle, du loup, de l’ours, du héron, de la tortue, de l’anguille, du cerf, de la bécassine et du faucon qui occupent une place importante dans la culture des Premières nations. La bordure contient aussi des représentations de broderie de perles, d’objets de perles brodées avec des piquants de porc-épic, d’oies faites de branches de mélèzes tressées, d’orignaux, de rats musqués, de porcs-épics, de corbeaux, de poissons-chats, de visons, de dindons, de lapins, de huards, de grenouilles, de cerfs, de serpents, de renards, de loutres, d’hirondelles et de ratons laveurs, qui occupent une place importante dans la culture des Cris et des Ojibway.
  2 Treffer activestyle.eu  
moose (large)
põder (suur)
лось (большой)
  www.mongozo.com  
He has curated exhibitions at the University of Tartu Natural History Museum. His recodings can be heard on the soundtracks of many nature documentaries (“Old Man and the Moose”, "Life on the Mother River", “Fragile World”, “Landscape Patterns”).
Bioloog, looduse populariseerija, loodushäälte salvestaja. Teinud kaastööd raadiosaadetele “Helisev loodus“, “Kõrv loodusesse“, “Ökoskoop“, “Ilmaparandaja“, koostanud mitmeid heliplaate koostöös Eestimaa Looduse Fondi ja ajakirjaga Eesti Loodus. On kureerinud Tartu Ülikooli loodusmuuseumis näitusi. Tema helisalvestisi on kuulda mitmete loodusdokumentaalide (“Vanamees ja põder“, "Emajõe veemaailm", “Habras maailm“, “Maastiku mustrid“) heliribadel.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow