|
|
Les gaz appartenant à la catégorie des hydrocarbures comprennent le méthane, l’éthane, le propane et le butane, alors que ceux considérés comme non hydrocarbonés comprennent essentiellement le dioxyde de carbone, les monoxydes d’azote et les oxydes de soufre.
|
|
|
It is a primary energy source, primarily of fossil origins. Natural gas is a a combustible mix of gaseous substances (comprising hydrocarbons and non-hydrocarbons). Hydrocarbons include methane, ethane, propane, and butane gas, while non-hydrocarbons include primarily carbon dioxide, nitrogen oxides, and sulphur oxides. Natural gas accumulates in self-contained underground deposits, where porous and above impermeable rocks trap the gas avoiding its escape towards the surface.
|
|
|
Primärenergieträger, vor allem aus fossilen Quellen. Erdgas ist ein brennbares Gemisch aus gasförmigen Stoffen (besteht aus Kohlenwasserstoffen und nicht-Kohlenwasserstoffen). Die zur Familie der Kohlenwasserstoffe gehörenden Gasen sind Methan, Ethan, Propan und Butan, während die aus nicht Kohlenwasserstoffe gebildete sind hauptsächlich durch das Kohlendioxid, Stickoxide und Schwefeloxide wiedergegeben. Erdgas ist in Vorratsbehälter angesammelt, das heißt, in eingeschränkten Mengen in den Untergrund, wo die porösen Gesteine und die darüberliegenden undurchlässigen Gesteine eine spezielle Konformation nehmen, die “Falle” gennant wird, die dem Gas verhindert, an die Oberfläche zu entweichen.
|
|
|
Fuente primaria de energía, principalmente fósil. El gas natural es una mezcla combustible de sustancias gaseosas (compuesta de hidrocarburos y no hidrocarburos). Los gases que pertenecen a la familia de los hidrocarburos son el metano, etano, propano y butano, mientras que los constituidos de no hidrocarburos están representados principalmente por dióxido de carbono, óxidos de nitrógeno y óxidos de azufre. El gas natural se acumula en yacimientos, es decir, en volúmenes restringidos del subsuelo, donde las rocas porosas y las rocas impermeables superpuestas asumen una conformación especial llamada trampa que impide que el gas escape a la superficie.
|
|
|
Fonte primaria di energia, prevalentemente di origine fossile. Il gas naturale è una miscela combustibile di sostanze gassose (costituita da idrocarburi e non idrocarburi). I gas appartenenti alla famiglia degli idrocarburi sono metano, etano, propano e butano, mentre quelli costituiti da non idrocarburi sono principalmente rappresentati da anidride carbonica, ossidi di azoto e ossidi di zolfo. Il gas naturale si accumula in giacimenti, cioè in volumi circoscritti del sottosuolo, dove le rocce porose e le sovrastanti rocce impermeabili assumono una speciale conformazione detta trappola che impedisce al gas di sfuggire verso la superficie.
|
|
|
Fonte primária de energia, principalmente de origem fóssil. O gás natural é uma mistura de combustível de substâncias gasosas (formada por hidrocarbonetos e não-hidrocarbonetos). Os gases pertencentes à família dos hidrocarbonetos são metano, etano, propano e butano, enquanto aqueles formados pelos não-hidrocarbonetos são principalmente representados por dióxido de carbono, óxidos de nitrogênio e óxidos de enxofre. O gás natural se acumula em reservatórios de camadas geológicas, isto é, em volumes circunscritos do subsolo, onde as rochas porosas e as rochas impermeáveis sobrepostas assumem uma conformação especial chamada armadilha que impede que o gás fuja para a superfície.
|
|
|
Pierwsze źródło energii, pochodzące z paliwa kopalnianego. Gaz ziemny jest mieszaniną palną substancji gazowych (złożoną z węglowodorów i nie węglowodorów). Gazami należące do rodziny węglowodorów są metan, etan i butan, natomiast te, które nie składają się z węglowodorów są głównie reprezentowane przez dwutlenek węgla, tlenki azotu i tlenki siarki. Gaz ziemny gromadzi się w złożach, to znaczy w ograniczonej objętości podłożu, w którym porowate skały i leżące nad nim nieprzepuszczalne skały przyjmują specjalne ukształtowanie zwane pułapką, które zapobiega wydostawaniu się gazu na powierzchnię.
|
