Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 1'214 Results 116 Domains Page 10

www.exklusiv-noten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Notre désir partiellement abstrait qui tend vers le bonheur suprême – un bonheur qui va au-delà de ce que nous voyons ici et maintenant – étaye l’idée que nous avons une âme immortelle. L’âme est ce qui nous caractérise et nous permet de consciemment choisir le bien ou le mal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	Our partially abstract desire for ultimate happiness – a happiness that goes beyond what we can see here and now – supports the idea that we have an immortal soul. The soul is what makes us ourselves, and enables us to consciously choose good or evil. Our soul is created by God. Evolution deals with the body; the Creation story gives us insight into what is housed in that body: the soul. Both are necessary if we want to better understand the world as God has created it.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	Il nostro desiderio parzialmente astratto di felicità ultima – una felicità che vada oltre quello che possiamo vedere qui ed ora – sostiene l’idea che abbiamo un’anima immortale. L’anima è ciò che ci rende noi stessi, e ci permette di scegliere coscientemente il bene o il male. La nostra anima è creata da Dio. L’evoluzione ha a che fare con il corpo; la storia della creazione ci fa vedere che cosa è ospitato in quel corpo: l’anima. Entrambi sono necessari se vogliamo comprendere meglio il mondo come Dio l’ha creato.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	Het deels abstracte verlangen van mensen naar het ultieme geluk, dat verder gaat dan wat we nu zien, ondersteunt het idee dat we een onsterfelijke ziel hebben. Door die ziel zijn we onszelf en kunnen we bewuste keuzes maken voor het goede of het foute. Onze ziel is door God geschapen. Evolutie gaat over het lichaam; het scheppingsverhaal geeft ons inzicht in dat wat in dat lichaam huist: de ziel. Beide zijn nodig om de wereld zoals God die geschapen heeft beter te leren kennen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	Mimo jiné i na základě lidské touhy po dokonalém štěstí, které přesahuje to, co můžeme vidět teď a tady, lze usuzovat, že člověk má nesmrtelnou duši. Duše je to, díky čemu je člověk tím, kým je, a co mu umožňuje vědomě volit mezi dobrem a zlem. Naše duše je stvořena Bohem. Není vyloučené, že tělo mohlo podléhat evoluci. Příběh o stvoření však odkazuje na tajemství lidské duše.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	Częściowo abstrakcyjne ludzkie pragnienie wiecznego szczęścia, które wykracza poza to, co teraz widzimy, potwierdza ideę o nieśmiertelność duszy ludzkiej. Dzięki duszy jesteśmy sobą i możemy podejmować świadome wybory między dobrem a złem. Nasza dusza została stworzona przez Boga. Ewolucja dotyczy naszego ciała, zaś biblijna historia stworzenia świata daje nam wgląd w to, co zamieszkuje w naszym ciele: duszę. Zarówno ciało, jak i dusza potrzebne są nam do poznawania świata stworzonego przez Boga.

4 Treffer www.rigamuz.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Stratégie étaye la vision d'une capacité intégrée partout au Canada et définit une approche mesurable et adaptable aux besoins, dynamique, durable et fondée sur des éléments probants, qui s'adresse aux parties concernées par les incidents CBRNE.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sattaqueraucrime.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Strategy promotes the vision of an integrated capability across Canada by framing a scalable, responsive, dynamic, sustainable and evidence-based approach for all contributors to CBRNE events. This approach is equally based on the Four Components of Emergency Management: prevention / mitigation, preparedness, response and recovery.

3 Treffer www.publicsafety.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La Stratégie étaye la vision d'une capacité globale intégrée, partout au Canada, qui garantit une résilience durable face aux menaces, aux risques et aux conséquences possibles d'incidents CBRNE. Cette vision a été élaborée en concertation par des parties FPT à la fin de 2008.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen securitepublique.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	The Strategy frames a scalable, responsive, dynamic, sustainable and evidence-based approach for contributors [10] to CBRNE events, which takes into account the changing nature of the threats, vulnerabilities, and the varying contributions and capabilities related to CBRNE events in Canada.

2 Treffer uniondesvilles.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Lannuaire statistique de lUnion des villes suisses étaye, année après année, le dynamisme des villes et des communes urbaines suisses. La croissance démographique se maintient et la construction bat des records.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniondesvilles.ch als Prioritätsdomäne definieren

Das statistische Jahrbuch des Schweizerischen Städteverbandes legt Zeugnis ab von der dynamischen Entwicklung der Schweizer Städte und städtischen Gemeinden. Die positive Bevölkerungsentwicklung hält an und die Wohnbautätigkeit ist so intensiv wie seit Jahren nicht mehr. Daneben enthält die «Statistik der Schweizer Städte» eine Reihe weiterer Daten, so auch über die politische Zusammensetzung der 160 Städte und städtischen Gemeinden der Schweiz.

2 Treffer staedteverband.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen staedteverband.ch als Prioritätsdomäne definieren

www.vsv-asg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Code de conduite contient des directives sur le principe d’indépendance pour la gestion de fortune. Il étaye et précise les dispositions légales régissant les mandats, et définit les normes minimales que doit comporter tout contrat écrit de gestion de fortune.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren	\| The Code of Ethics and Professional Conduct for the Practicing of Independent Asset Management is a set of professional regulations, compliance with which is intended to ensure disciplined and professional asset management. The code includes among other things the obligation to protect client interests, create transparency and prevent abuses. It also contains provisions on independence in asset management, refines the legal provisions governing asset management mandates and sets a minimum standard for a written asset management contract. Moreover, it contains guidelines on confidentiality, on the prohibition of banned investment transactions and on dormant assets. This Code of Ethics and Professional Conduct is valid for members of the association under state supervision, provided that the legislation applicable to them or their supervisory authority do not lay down any obligations above and beyond those contained in the code of conduct.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren	\| Die Standesregeln für die Ausübung der unabhängigen Vermögensverwaltung enthalten berufsethische Regeln, deren Einhaltung Gewähr für eine seriöse und einwandfreie Vermögensverwaltung bieten soll. Dazu gehören unter anderem die Verpflichtung auf das Kundeninteresse, die Schaffung von transparenten Verhältnissen und die Bekämpfung von Missbräuchen. Sie beinhalten auch Vorschriften zur Unabhängigkeit in der Vermögensverwaltung und verfeinern und präzisieren die rechtlichen Bestimmungen zum Vermögensverwaltungsauftrag und setzen einen inhaltlichen Minimalstandard für einen schriftlichen Vermögensverwaltungsvertrag fest. Zudem enthalten sie Grundsätze zur Verschwiegenheit, zum Verbot von unerlaubten Anlagegeschäften und zu Nachrichtenlosen Vermögen. Für Verbandsmitglieder unter staatlicher Aufsicht gelten diese Standesregeln, sofern und soweit die auf sie anwendbaren Gesetze oder ihre Aufsichtsbehörde keine weitergehenden Verpflichtungen festlegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch als Prioritätsdomäne definieren	\| Il Codice deontologico per l’esercizio della gestione indipendente di patrimoni contiene norme di etica professionale, il cui rispetto offre la garanzia di una gestione patrimoniale seria e corretta. Ne fanno parte tra l’altro l’impegno a salvaguardare gli interessi del cliente, la creazione di rapporti trasparenti e la lotta agli abusi. Esso contiene disposizioni concernenti la gestione patrimoniale indipendente, affina e precisa le norme legali relative al mandato di gestione patrimoniale e fissa standard minimi per quanto attiene al contenuto che un tale contratto scritto deve presentare. Inoltre, prevede principi relativi alla riservatezza, al divieto di effettuare operazioni d’investimento non autorizzate e ai patrimoni in giacenza. Il Codice deontologico si applica anche ai soci con autorizzazione statale, nella misura in cui le leggi loro applicabili o la loro autorità di vigilanza non determinino altri obblighi aggiuntivi.

www.euro.who.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le présent ouvrage décrit douze expériences menées sur ce plan dans dix États membres de l’OMS – Allemagne, Croatie, Fédération de Russie, France, Hongrie, Italie, Kirghizistan, Pologne, République de Moldova et Royaume-Uni. Il étaye les premiers constats de l’OMS sur la manière dont les systèmes de santé peuvent contribuer à atténuer la pauvreté.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen euro.who.int als Prioritätsdomäne definieren

Health systems have done and are doing much to tackle the complex and daunting problem of poverty and health. This book describes 12 initiatives already undertaken in 10 WHO Member States: Croatia, France, Germany, Hungary, Italy, Kyrgyzstan, Poland, the Republic of Moldova, the Russian Federation and the United Kingdom. It documents WHO’s preliminary findings on how health systems can help to alleviate poverty, and reaches three main conclusions: that these systems can take effective action to improve the health of the poor, that they can sometimes represent an additional barrier for the poor and that more knowledge, training and capacity building in this area are urgently needed. It is hoped that the information presented here will contribute to WHO’s efforts to help countries across the length and breadth of Europe improve health and increase equity by tackling poverty and its effects on health.

www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Il décrit les installations de surface ainsi que les possibilités de les disposer et de les rendre accessibles. La Nagra étaye ses propositions à l'aide de critères et d'indicateurs expliqués dans le volume de base.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Technische Bericht 11-01 der Nagra besteht aus zwei Bänden (siehe www.nagra.ch). Ein genereller Teil gibt einen standortunabhängigen Überblick über die notwendigen Anlagen und Funktionen der geologischen Tiefenlager, über die mit Bau und Betrieb verbundenen Auswirkungen und er beschreibt die Oberflächenanlage sowie die Möglichkeiten diese anzuordnen und zu erschliessen. Die Nagra stützt ihre Vorschläge auf Kriterien und Indikatoren, die im generellen Bericht erläutert werden. Im Beilagenband des Technischen Berichts, der Angaben zum Perimeter der Standortareale und zur möglichen Erschliessung mit Schiene und Strasse enthält, werden die Vorschläge anhand der Indikatoren beschrieben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Il rapporto tecnico 11-01 della Nagra è composto di due parti (cfr. www.nagra.ch). Una parte generale fornisce una quadro complessivo degli impianti necessari e delle funzioni dei depositi in strati geologici profondi, delle conseguenze delle operazioni di costruzione e dell'esercizio e descrive gli impianti di superficie nonché le diverse possibilità di disporli e collegarli alle vie di comunicazione. La Nagra basa le sue proposte su criteri e indicatori illustrati nella parte generale del rapporto. Nella parte più prettamente tecnica del rapporto, che contiene informazioni sui perimetri delle ubicazioni proposte per gli impianti di superficie e sulle possibilità di collegamento con la rete stradale e ferroviaria, le proposte stesse sono descritte sulla base degli indicatori.

www.vsv-asg.ch.my.solution.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Code de conduite contient des directives sur le principe d’indépendance pour la gestion de fortune. Il étaye et précise les dispositions légales régissant les mandats, et définit les normes minimales que doit comporter tout contrat écrit de gestion de fortune.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch.my.solution.ch als Prioritätsdomäne definieren	\| The Code of Ethics and Professional Conduct for the Practicing of Independent Asset Management is a set of professional regulations, compliance with which is intended to ensure disciplined and professional asset management. The code includes among other things the obligation to protect client interests, create transparency and prevent abuses. It also contains provisions on independence in asset management, refines the legal provisions governing asset management mandates and sets a minimum standard for a written asset management contract. Moreover, it contains guidelines on confidentiality, on the prohibition of banned investment transactions and on dormant assets. This Code of Ethics and Professional Conduct is valid for members of the association under state supervision, provided that the legislation applicable to them or their supervisory authority do not lay down any obligations above and beyond those contained in the code of conduct.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch.my.solution.ch als Prioritätsdomäne definieren	\| Die Standesregeln für die Ausübung der unabhängigen Vermögensverwaltung enthalten berufsethische Regeln, deren Einhaltung Gewähr für eine seriöse und einwandfreie Vermögensverwaltung bieten soll. Dazu gehören unter anderem die Verpflichtung auf das Kundeninteresse, die Schaffung von transparenten Verhältnissen und die Bekämpfung von Missbräuchen. Sie beinhalten auch Vorschriften zur Unabhängigkeit in der Vermögensverwaltung und verfeinern und präzisieren die rechtlichen Bestimmungen zum Vermögensverwaltungsauftrag und setzen einen inhaltlichen Minimalstandard für einen schriftlichen Vermögensverwaltungsvertrag fest. Zudem enthalten sie Grundsätze zur Verschwiegenheit, zum Verbot von unerlaubten Anlagegeschäften und zu Nachrichtenlosen Vermögen. Für Verbandsmitglieder unter staatlicher Aufsicht gelten diese Standesregeln, sofern und soweit die auf sie anwendbaren Gesetze oder ihre Aufsichtsbehörde keine weitergehenden Verpflichtungen festlegen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vsv-asg.ch.my.solution.ch als Prioritätsdomäne definieren	\| Il Codice deontologico per l’esercizio della gestione indipendente di patrimoni contiene norme di etica professionale, il cui rispetto offre la garanzia di una gestione patrimoniale seria e corretta. Ne fanno parte tra l’altro l’impegno a salvaguardare gli interessi del cliente, la creazione di rapporti trasparenti e la lotta agli abusi. Esso contiene disposizioni concernenti la gestione patrimoniale indipendente, affina e precisa le norme legali relative al mandato di gestione patrimoniale e fissa standard minimi per quanto attiene al contenuto che un tale contratto scritto deve presentare. Inoltre, prevede principi relativi alla riservatezza, al divieto di effettuare operazioni d’investimento non autorizzate e ai patrimoni in giacenza. Il Codice deontologico si applica anche ai soci con autorizzazione statale, nella misura in cui le leggi loro applicabili o la loro autorità di vigilanza non determinino altri obblighi aggiuntivi.

3 Treffer www.asfc.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

L'Agence a instauré une infrastructure de gouvernance qui étaye la gestion des mesures de dotation et les politiques établies à l'appui de la nouvelle LEFP. Une stratégie de communication a été élaborée qui devrait assurer à tout le personnel un accès en temps utile aux renseignements, aux stratégies et aux décisions concernant la dotation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen asfc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Agency has implemented a governance infrastructure that supports the management of staffing actions and it has established policies that support the new PSEA. A communications strategy was developed to ensure that staff has access to timely staffing information, strategies and decisions. However, interviews at certain branches and regional offices indicated that the insufficient number of HR specialists has affected the provision of timely HR services. In terms of planning, integrated HR plans are still under development at certain CBSA branches and regions. Furthermore, staffing management practices, controls and results are not actively monitored.

www.strom.ch

Show text Show cached source Open source URL	Il décrit les installations de surface ainsi que les possibilités de les disposer et de les rendre accessibles. La Nagra étaye ses propositions à l'aide de critères et d'indicateurs expliqués dans le volume de base.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strom.ch as primary domain	Der Technische Bericht 11-01 der Nagra besteht aus zwei Bänden (siehe www.nagra.ch). Ein genereller Teil gibt einen standortunabhängigen Überblick über die notwendigen Anlagen und Funktionen der geologischen Tiefenlager, über die mit Bau und Betrieb verbundenen Auswirkungen und er beschreibt die Oberflächenanlage sowie die Möglichkeiten diese anzuordnen und zu erschliessen. Die Nagra stützt ihre Vorschläge auf Kriterien und Indikatoren, die im generellen Bericht erläutert werden. Im Beilagenband des Technischen Berichts, der Angaben zum Perimeter der Standortareale und zur möglichen Erschliessung mit Schiene und Strasse enthält, werden die Vorschläge anhand der Indikatoren beschrieben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define strom.ch as primary domain	Il rapporto tecnico 11-01 della Nagra è composto di due parti (cfr. www.nagra.ch). Una parte generale fornisce una quadro complessivo degli impianti necessari e delle funzioni dei depositi in strati geologici profondi, delle conseguenze delle operazioni di costruzione e dell'esercizio e descrive gli impianti di superficie nonché le diverse possibilità di disporli e collegarli alle vie di comunicazione. La Nagra basa le sue proposte su criteri e indicatori illustrati nella parte generale del rapporto. Nella parte più prettamente tecnica del rapporto, che contiene informazioni sui perimetri delle ubicazioni proposte per gli impianti di superficie e sulle possibilità di collegamento con la rete stradale e ferroviaria, le proposte stesse sono descritte sulla base degli indicatori.

6 Hits www.biographi.ca

Show text Show cached source Open source URL	Rien n’étaye la tradition familiale selon laquelle il aurait été un ami intime de William Pitt ; quant à la légende voulant qu’il ait été le fils naturel de George II, elle n’est ni fondée ni plausible.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define biographi.ca as primary domain	. to £15. An earlier act had on the assembly’s initiative empowered any two justices of the peace to hear cases involving less than 5

2 Hits www.ccdonline.ca

Show text Show cached source Open source URL

Dans notre pays, les transports sont de loin les moins accessibles et les moins progressifs. Le rapport du CCD, "Marche arrière: L'état de l'accessibilité des transports au Canada dans un contexte international", étaye clairement l'érosion de l'accessibilité au Canada.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ccdonline.ca as primary domain

CCD has recently conducted a study of transportation accessibility in Britain, Europe, United States and Australia and compared it to Canadian access standards. Canada is by far the least accessible and progressive. CCD's report "Moving Backward: Canada's State of Transportation Accessibility in An International Context" clearly documents the erosion of access in Canada. The report is available on CCD's website at www.ccdonline.ca

7 Hits androidatc.com

Show text Show cached source Open source URL	40 Je conclus que le dossier étaye amplement la conclusion de la Commission selon laquelle le professeur Starson était incapable d'évaluer les effets bénéfiques prévisibles découlant d'un traitement à base de médicaments plus modernes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define orb.on.ca as primary domain	"[T]his charting is ominous. It would suggest to me a chronic, unremitting course which likely would be a future for Professor Starson, should he not receive treatment".

www.whatap.io

Show text Show cached source Open source URL

L’artiste étaye son travail par de nombreuses recherches et entretiens auprès de scientifiques. À visée anthropologique, le travail de Prune Nourry s’inscrit dans une démarche participative. Ses sculptures font l’objet de performances où elle documente la réaction du public par des vidéos, exposées par la suite au travers d’installations.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define prunenourry.com as primary domain

Nourished by in-depth research and largely influenced by anthropology, she has created a triptych focusing on gender preference. This triptych started in India with the projects Holy Daughters (2009) and Holy River (2011). The third part, Terracotta Daughters, a life-size army Prune made in Xi'an, China, travelled the world in 2014 before being buried this year as a "contemporary archeological site".

fetishporndreams.com

Show text Show cached source Open source URL	consentements, des reconnaissances de dette ou tout autre document qui fait foi des obligations actuelles ou futures du client envers Wajax ou qui étaye les obligations du client en vertu des présentes, et lesdits documents devraient être valides et exécutoires contre le client.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wajax.com as primary domain	Wajax reserves the right (regardless of any contrary direction) to apply any monies received by it on the Customer’s account to such invoices and accounts of the Customer and as to principal or interest as Wajax deems fit.

3 Hits www5.agr.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Assurer qu'une documentation complète qui étaye clairement les principaux points de décision soit disponible dans les dossiers tout au long du processus d'évaluation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define www5.agr.gc.ca as primary domain	Ensure that complete documentation is available on file that clearly supports key decision points throughout the assessment process.

www.leemanrobot.com.cn

Show text Show cached source Open source URL	Le fait que Budapest a également reçu un prix en 2014 de TripAdvisor, l’un des plus grands sites Web de voyage, pour être la destination présentant le meilleur rapport qualité-prix étaye cette affirmation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bcc.hu as primary domain	Ezt alátámasztja az a tény is, hogy 2014-ben Budapest elnyerte az egyik legnagyobb utazási weboldal, a TripAdvisor legjobb ár-érték arányú úti cél díját.

www.futurpreneur.ca

Show text Show cached source Open source URL	il a l’expérience, la capacité et les compétences nécessaires pour élaborer et mettre en œuvre un plan d’affaires reposant sur des faits plausibles et solides, du point de vue intellectuel, et sur de l’information qui étaye le plan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define futurpreneur.ca as primary domain	Has the experience, ability and skills to develop an actionable business plan based on research and facts. The plan requires a good governance model to monitor the results and the ability to be flexible in altering the course as needed;

www.profweb.qc.ca

Show text Show cached source Open source URL	... singe. Ce sera le Zinjanthrope (1,8 M. d’années). Cette découverte étaye la thèse avancée par Charles Darwin, selon laquelle l’homme descendrait d’un mammifère velu. ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define profweb.qc.ca as primary domain	Writing can serve as a calming, meditative tool. Stream of conscious writing exercises, in particular, have been identified as helpful stress coping methods. Keeping a journal, for example, or trying out free-writing exercises, can drastically ...

2 Hits iccnow.org

Show text Show cached source Open source URL	8. Lorsque la Chambre préliminaire ne confirme pas une charge, il n'est pas interdit au Procureur de demander ultérieurement la confirmation de cette charge s'il étaye sa demande d'éléments de preuve supplémentaires.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define iccnow.org as primary domain	8. Where the Pre-Trial Chamber declines to confirm a charge, the Prosecutor shall not be precluded from subsequently requesting its confirmation if the request is supported by additional evidence.

3 Hits www.agr.ca

Show text Show cached source Open source URL	Assurer qu'une documentation complète qui étaye clairement les principaux points de décision soit disponible dans les dossiers tout au long du processus d'évaluation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define agr.ca as primary domain	Ensure that complete documentation is available on file that clearly supports key decision points throughout the assessment process.

3 Hits infosource.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Le libellé de l'art. 20 n'étaye pas l'argument de l'appelant selon lequel les gouvernements étrangers n'ont pas droit à la protection accordée aux renseignements confidentiels des tiers. Les définitions de « tiers » et d'« institution fédérale » qu'on trouve à la
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infosource.gc.ca as primary domain	The appellant's argument that foreign governments are not entitled to the protection granted to third party confidential information is not supported by the wording of s. 20. The definitions of "third party" and "government institution" in the

3 Hits cbsa.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cbsa.gc.ca as primary domain

utkino.com

Show text Show cached source Open source URL

Sans même avoir besoin de s’approprier une connaissance approfondie de toutes les périodes et mouvements artistiques répertoriés à ce jour dans l’histoire de l’art, vous pouvez par exemple vous procurer un ouvrage de référence écrit par Ernst Gombrich, « l’Histoire de l’art » où il étaye clairement et simplement les grandes thématiques et thèses de l’histoire de l’art, des arts dits primitifs à l’époque actuelle.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define blog.artsper.com as primary domain

But before time has an effect, it is important to start planning your next purchase right now. Try to mentally place the piece that you like besides the pieces that you already have. Without comparing them or focusing your interest on the pieces that resemble your latest acquisition, try to simply understand the mechanism of your tastes and impulses in order to learn from them and understand the cause of it.

www.cpc-cpp.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	La GRC a fourni son soutien plein et entier et a participé activement à la Commission d'enquête Braidwood, laquelle a entendu de nombreux témoins et tenu une série d'audiences publiques exhaustives. Nous nous attendons à ce que le rapport final de la Commission d'enquête étaye les mesures que nous prendrons ainsi que la suite que nous donnerons à votre rapport.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cpc-cpp.gc.ca as primary domain	The RCMP has been fully supportive and actively engaged in the conduct of the Braidwood Inquiry which has heard from many witnesses and conducted extensive public hearing. We expect the final report from the Inquiry will futher inform our actions and our response to you.

2 Hits dfo-mpo.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

L'objectif primordial du Ministère entourant la GIR vise à intégrer la gestion du risque aux activités régulières du MPO, y compris à la prise de décision. À ce titre, le principe fondamental qui étaye cette initiative est que la gestion du risque devrait être l'affaire de tous.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dfo-mpo.gc.ca as primary domain

The department's overriding objective surrounding IRM is to integrate risk management into the regular operations of DFO, including decision-making. As such, the fundamental principle that underpins this initiative is that risk management should be done by everyone. While informal, intuitive approaches to risk management are appropriate in many cases, a more rigorous and integrated approach is important to support and communicate, in a transparent and meaningful way, strategic decision-making. Recognizing this, the department is committed to implementing a formal risk management process that supports the explicit assessment of risk at the Regional and Sectoral levels, as well as at the level of specific initiatives. As noted earlier, the precise nature of the IRM activities, i.e., exactly when and how risk management should be executed, will be developed in the coming months and will be outlined in the IRM Implementation Plan.

3 Hits www.cnsc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Elle a précisé également avoir financé l’UNBI pour faciliter la consultation des Autochtones à l’occasion d’un autre projet (ligne internationale de transport d’électricité vers le Maine) et qu’aucune condition n’avait été imposée alors quant à l’affectation des fonds à un projet particulier. Énergie NB s’est dit prête à envisager une nouvelle demande de financement, pourvu que l’UNBI fournisse un rapport comptable détaillé sur ses dépenses actuelles, qui étaye le besoin évoqué.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cnsc.gc.ca as primary domain

In response to questions from the Commission on the subject of consultation with Aboriginal people, NB Power confirmed that First Nations (including the UNBI and the Mawiw) are a part of the external project community identified in its consultation plan. NB Power also stated that it has provided funding to the UNBI to facilitate the consultation with Aboriginal people on another project (an international power line project to Maine), and that no conditions were placed on which project those funds could be used. NB Power indicated that it is willing to consider a further funding request, providing that detailed accounting information on current expenditures from the UNBI indicates an additional need.

2 Hits www.dfo-mpo.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dfo-mpo.gc.ca as primary domain

3 Hits www.infosource.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	Le libellé de l'art. 20 n'étaye pas l'argument de l'appelant selon lequel les gouvernements étrangers n'ont pas droit à la protection accordée aux renseignements confidentiels des tiers. Les définitions de « tiers » et d'« institution fédérale » qu'on trouve à la
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define infosource.gc.ca as primary domain	The appellant's argument that foreign governments are not entitled to the protection granted to third party confidential information is not supported by the wording of s. 20. The definitions of "third party" and "government institution" in the

3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cbsa-asfc.gc.ca as primary domain

www.ontariocourts.on.ca

Show text Show cached source Open source URL

Cet argument étaye lui aussi la solution de recourir par défaut à un administrateur-séquestre et à un séquestre intérimaire, afin de minimiser les risques d’obtenir des résultats fort différents juste parce que l’on opte pour un modèle plutôt que pour l’autre.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ontariocourts.on.ca as primary domain

It has been argued previously, and particularly during the CBAO programme, that the historic anachronisms associated with the different types of Court officers (be they liquidators, trustees, receivers, managers, receiver-managers, or interim receivers) cause increased costs and uncertainty whereas, in most cases, the differences in the various forms of Court officer have little relevance to modern-day practice. This too supports the use of a joint Receiver and Manager and Interim Receiver as the default position in order to minimize the chances for substantively different outcomes merely from the choice of one model over the other.

ir.nexon.co.jp

Show text Show cached source Open source URL

53. Un deuxième élément de preuve étaye fortement cette conclusion. Le rapport annuel que Novartis AG a déposé en 2010 auprès de la Securities and Exchange Commission (« SEC »), aux États Unis, renferme une description détaillée de la nature de la participation de Novartis AG au marché générique .

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pmprb-cepmb.gc.ca as primary domain

13. The relationship between the companies in Canada is adversarial, each company pressing for the state of affairs that best suits its interests. The Novartis patent holders do not permit Sandoz Canada to enter the market until other companies have entered the market for a given product. This is for the simple reason that brand profits far outstrip generic profits in every case and so it will always be in the overall interests of the group to maintain exclusivity against all companies, including Sandoz Canada for as long as possible. Even the loss of a few days' profits is an extraordinary event that Novartis Pharmaceuticals Canada takes very seriously.

2 Hits www.citt-tcce.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

100 sont fondées sur les marges bénéficiaires réelles que FreeBalance a réalisées dans l’exécution d’autres contrats46. Cependant, aucun élément de preuve versé au dossier n’étaye cette affirmation. FreeBalance n’a présenté aucun élément de preuve particulier à l’égard d’autres contrats, et M. Gibbons n’a pas fait connaître la façon dont ces marges bénéficiaires ont été calculées, sauf pour indiquer les frais appliqués (les salaires, les avantages et les frais de déplacement par exemple), sans fournir de ventilation pour chacun d’entre eux47.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citt-tcce.gc.ca as primary domain

33. FreeBalance argued that its SG&A expenses are fixed and would not have increased had it bid on and performed the contract.48 FreeBalance stated that the bulk of its sales and marketing expenses relate to building new markets and opportunities outside Canada and that the proximity between its Ottawa, Ontario, headquarters and the CBSA and the fact that it already had existing marketing material to leverage mean that it would have incurred little in the way of sales and marketing expenses.49 FreeBalance stated that SG&A expenses are spread over its entire client base in 19 countries.50

www.daihen.co.jp

Show text Show cached source Open source URL	J'ai des carnets de croquis que je remplis quotidiennement, pour des projets commerciaux ou non. Une fois qu'une idée me plait, je l'étaye puis scan le dessin pour le mettre en couleur sur photoshop. Ça fait un moment que je me dis qu'il faut que j'essaye la peinture mais je n'ai pas le temps.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sergeantpaper.com as primary domain	I always start on paper. I have sketch books I fill every day, for commercial projects or not. Once I like an idea, I scan the drawing and put color on Photoshop. It's been a while that I tell myself I must try painting but I do not have time. I tried it on occasions for exhibitions or installations and it is something Ienjoy. If the opportunity arises,why not…

www.ontariocourts.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ontariocourts.ca as primary domain

2 Hits ccdonline.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ccdonline.ca as primary domain

2 Hits www.cra-arc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	La description technique du projet a pour but de résumer les preuves réunies par le contribuable sous une forme facile à comprendre pour le conseiller scientifique de l'ADRC et à fournir des références à la documentation disponible qui a été générée au cours du projet et qui étaye son admissibilité.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cra-arc.gc.ca as primary domain	The role of the project's technical description is to summarize the taxpayer's evidence in a form that will be readily understood by a CCRA Science Advisor and to provide references to available project documents generated during the project which support the claimed eligibility. If available documentation does not provide direct evidence of eligibility, the taxpayer's case is weakened.

knowledge.cta.int

Show text Show cached source Open source URL

Il est même très important que le fourrage – ou tout autre option technique relevant de la filière – ne soit pas une composante indépendante du système, mais qu’il (ou qu’elle) soit intégré(e) dans l’environnement institutionnel, politique, socioéconomique et technique au sein duquel plusieurs acteurs exercent leur rôle (Hall et al., 2007). Cette observation fondée sur le bon sens étaye solidement la perspective selon laquelle un système d’innovation peut organiser et gérer toutes sortes d’activités liées au développement.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define knowledge.cta.int as primary domain

In view of this, IS facilitators need to understand the overall context of particular IS. For example, in fodder, a range of actors who can contribute to the fodder sector need to be invited for participation in the fodder IS. What is even very important is that fodder or for that matter any technical option is not a stand alone component, but embedded in a wider institutional and policy, socio-economic, technical and political environment in which several actors participate (Hall et al., 2007). This common-sense observation makes a strong case for IS perspective to organize and manage wider developmental issues. Innovation system facilitates the context within which technological changes could be enhanced. This requires involvement of relevant actors as deemed necessary rather than requiring involvement of all actors at once. This approach minimizes occurrence of second-generation problems such as no market for produce, no credit for processing products, restrictive policies and institutions, etc., that can be internalized through involvement of wider actors.

www.socialwatch.org

Show text Show cached source Open source URL

Selon le président de la CE M. Barroso, « l’Europe a assumé être le chef de file garantissant que le G-20 étaye les bases d’une récupération juste et durable pour tous, y compris pour les pays en développement »9.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define socialwatch.org as primary domain

El establecimiento de los Acuerdos de Sociedad Económica (EPAs, por su sigla en inglés), que crean un régimen de libre comercio entre la UE y los países ACP, es uno de los elementos más polémicos del Acuerdo de Cotonou. La intención de los EPAs es suplantar los acuerdos de comercio preferencial de la Convención de Lomé, porque éstos se consideran incompatibles con las reglas de la OMC sobre barreras comerciales. En un principio, se esperaba que los EPAs hubieran sido establecidos para comienzos de 2008, pero a mediados de 2009 siguen siendo centro de acalorados debates16.

www.nature.ca

Show text Show cached source Open source URL

Cette collection de référence étaye les différences importantes observées entre les espèces d’oiseaux au Canada, mais aussi dans les pays où certains de nos oiseaux passent l’hiver, comme le Mexique ou le Brésil.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nature.ca as primary domain

Our extensive Bird Collection comprises study skins, mounted specimens, skeletons, nests, eggs and some fluid-preserved specimens. In all, there are approximately 125,000 specimens representing about 2,600 species (1/4 of the world's species). This reference collection documents the extensive variation found in bird species across Canada, but also in countries where some of our birds spend the winter, such as Mexico or Brazil. The collection contains specimens taken over a long span of time, including species that are now extinct.

osfi-bsif.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	la documentation étaye clairement les analyses, les justifications, les conclusions et les principaux messages des SERMF;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define osfi-bsif.gc.ca as primary domain	) team and has reached agreement on the applicable FRFI risk assessments.

www.chrc-ccdp.ca

Show text Show cached source Open source URL	En faisant porter le fardeau de la preuve sur les employeurs eux-mêmes, la Commission réfute officiellement l’intervention des bureaucrates et étaye du même coup son argumentation en faveur de l’inclusion de l’orientation sexuelle dans la liste des motifs de distinction illicite de la
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chrc-ccdp.ca as primary domain	and therefore be entitled to file complaints with the Commission based on the ground of sexual orientation. The Court agreed, declaring the absence of the ground of sexual orientation to be a violation of the section 15 equality guarantee of the

supplychainhelden.de

Show text Show cached source Open source URL	De cette manière, la standardisation des processus étaye encore plus l’engagement que Miguel Libertini s’est fixé et qui consiste à maintenir un niveau de qualité uniforme qui renforce la confiance dont nos clients nous font preuve chaque jour.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tornos.com as primary domain	Standardisation of processes therefore further sup- ports Miguel Libertini’s commitment to maintaining uniform quality, which builds on the trust shown to us daily by our customers.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tornos.com as primary domain	M.L: Miguel Libertini además de trabajar para distin- tos mercados, desarrolló un producto propio de excelente calidad. La fabricación de acoplamientos rápidos para todo tipo de fluidos, aire, agua, hidráu- licos, bajo el nombre comercial de “Instantaire cone- xión de fluidos”

5 Hits www.fpslreb-crtespf.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Par conséquent, l'AFPC est d'avis que le fait d'obtenir une offre d'emploi du Conseil du Trésor n'annule en rien l'applicabilité de la PTME pour ce qui touche les employés concernés. Ce point de vue étaye également la conclusion selon laquelle le défaut de consulter le syndicat est aussi contraire aux modalités de la PTME.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fpslreb-crtespf.gc.ca as primary domain

The ETP also addresses the consequences of subsequent employment within the Public Service - whether with Treasury Board or another separate employer. For example, where there is a break in service, article 6.3.7 expressly provides that an employee, who has received either pay in lieu of surplus period, transitional support measures or an education allowance and becomes employed by either Treasury Board or another separate employer, must reimburse the Receiver General for Canada in the manner specified in the article.

5 Hits pslreb-crtefp.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

4 Hits www.bernerkonferenz.ch

Show text Show cached source Open source URL

Comme la preuve étaye la conclusion du juge à cet égard et que la conclusion sur le revenu annuel de M. Pope n’a pas été contestée, je ne crois pas nécessaire d’examiner la preuve présentée à ce sujet.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ctdj.ca as primary domain

Throughout the relationship, Mrs. Pope suffered from a mental illness. I see no need to consider Mrs. Pope’s medical problems in any detail. Her psychiatrist, Dr. Mountain, diagnosed her condition as a “major affective disorder”. Her symptoms impaired all of her life skills. Dr. Mountain stated that it was not possible to provide a prognosis as to when she might recover from her illness. Mr. Pope admitted at trial that he did not expect that Mrs. Pope would be able to work in the future.

www.housefoods.com

Show text Show cached source Open source URL

Les organisations ou individus le font au départ parce qu’ils sont intéressés par le sujet, puis continuent car ils reconnaissent sa valeur, son impact et son approche positive. Le plaisir est un actif puissant, précieux, qui étaye ensuite les conversations difficiles et les compromis nécessaires à l’action collective.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define mava-foundation.org as primary domain

However, with our limitations, and I am not sure I should admit it, I apply a golden rule: we work with people we like. We work with people that bring energy, positivity, and a can-do attitude, otherwise we could not manage the number the relationships we do. I think this is reciprocal. No organisation or individual is mandated to work with the GEC – and it is important to remember that. They do so initially because they are interested in the subject, but continue to do so because they recognise value, impact and positivity. Enjoyment is a deep, valuable asset that underpins difficult conversations and the compromise necessary for collective action. We try to make sure GEC is both impactful and fun to work with.

5 Hits www.pslreb-crtefp.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pslreb-crtefp.gc.ca as primary domain

2 Hits www.irb-cisr.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Des incohérences mineures ou secondaires dans la preuve du demandeur d'asile ne devraient pas entraîner une conclusion d'absence générale de crédibilité lorsque la preuve documentaire étaye la vraisemblance du récit du demandeur108.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define irb-cisr.gc.ca as primary domain

It is not sufficient simply to indicate that the claimant's story is "implausible" without explaining further the reasoning behind that finding.116 Adverse findings of credibility must be based on reasonably drawn inferences and not conjecture or mere speculation.117 Where the RPD finds a lack of credibility based on inferences concerning the plausibility of the evidence, there must be a basis in the evidence to support the inferences.118

2 Hits www.citt.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define citt.gc.ca as primary domain

www.hon.ch

Show text Show cached source Open source URL	Il étaye ces jugements par des références à des recherches scientifiques et/ou bibliographiques d'articles ou des liens à ces articles.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hon.ch as primary domain	The claims are supported by clear references to scientific research results and/or published articles.

www.kunzwallentin.at

Show text Show cached source Open source URL	Non seulement toutes les sépultures connues se situent hors des murs de la ville, mais elles sont très au-delà de la distance de 2000 coudées spécifiée à partir du temple (en fonction de la topographie du terrain), ce qui étaye l’idée d’un espace sacré propre à la ville et au temple.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vision.org as primary domain	2:5). This passage deals specifically with individuals who came to the temple to report sightings of the new moon, which was critical to the observance of certain holy days. The ceremonial law required ritual purity of anyone who would observe those holy days, and that included staying well away from the bodies of the dead for a specified period of time beforehand. The witnesses were often so numerous that they had to wait their turn outside the Bet Yazeq. Accordingly, the Mishnah established a waiting area that was guaranteed to be free of graves. Archaeological excavations in Jerusalem support the fact that executions and burials would normally be conducted outside this area. All known first-century tombs are not only outside the city wall but are well beyond the specified 2,000-cubit distance from the temple (following the topography of the land), hence reinforcing the concept of holy space as it applied to the city and the temple. Given the demands for purity because of the holy days, it is most unlikely that such provisions would have been flaunted.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define vision.org as primary domain	2:5). Este pasaje se refiere específicamente a las personas que acudían al templo para informar de avistamientos de la luna nueva, que era crítico para la observación de ciertos días santos. La ley ceremonial requería pureza ritual de cualquiera que observara los días santos, e incluía el permanecer bastante lejos del cuerpo de los muertos por un período de tiempo determinado con antelación. A menudo los testigos eran tan numerosos que tenían que esperar su turno fuera del Yazeq Bet. Consecuentemente, la Mishná estableció una zona de espera que se garantizaba estar libre de tumbas. Las excavaciones arqueológicas en Jerusalén apoyan el hecho de que las ejecuciones y entierros normalmente se llevarían a cabo fuera de esta área. Bien sabido es que todas las tumbas del Siglo I no solamente estaban fuera de los muros de la ciudad, sino bastante más de los especificados 2000 codos de distancia especificada del templo (de acuerdo a la topografía del terreno), reforzando así el concepto de espacio sagrado que se aplicaba a la ciudad y la templo. Teniendo en cuenta las exigencias de la pureza debido a los días santos, es muy poco probable que esas disposiciones hayan sido un alarde.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

étaye – -Translation – Keybot Dictionary