notie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      267 Results   109 Domains
  8 Hits www.meyerturku.fi  
Notie “postdienst” en “postzending”
Concepts of 'postal service' and 'postal item'
Notions de service postal et d'envoi postal
  8 Hits therepopulation.com  
Notie “postdienst” en “postzending”
Concepts of 'postal service' and 'postal
Notions de service postal et d'envoi postal
  8 Hits www.la-reserve.info  
Notie “postdienst” en “postzending”
Concepts of 'postal service' and 'postal
Notions de service postal et d'envoi postal
  8 Hits www.pesalia.com  
Notie “postdienst” en “postzending”
Concepts of 'postal service' and 'postal
Notions de service postal et d'envoi postal
  8 Hits www.tredess.com  
Notie “postdienst” en “postzending”
Concepts of 'postal service' and 'postal
Notions de service postal et d'envoi postal
  www.d3cl.com  
zal deze kalender plugin altijd een minimalistische soort schema, maar de integratie van de notie van Koptische beneden. Interessant als je geïnteresseerd bent niet alleen een plugin presentatie van uw activiteiten in een agenda.
das Kalender-Plugin bieten immer eine minimalistische Art Zeitplan, aber integrieren den Begriff der koptischen unten. Interessante, wenn Sie nicht nur ein Plugin Präsentation Ihrer Aktivitäten in einem Kalender interessiert sind.
questo plugin calendario offrirà sempre un genere minimalista del previsto, ma integrare la nozione di copto giù. Interessante, se siete interessati, non solo una presentazione plug delle vostre attività in un calendario.
este plugin calendário sempre oferecem um tipo minimalista do previsto, mas integrar a noção de copta baixo. Interessante se você estiver interessado, não só uma apresentação do plugin de suas atividades em um calendário.
ブラザープラグインWordpressのプラグインのカレンダー複数のイベントカウントダウンとカレンダーは、このカレンダープラグインは常にスケジュールのミニマリスト種類を提供していますが、ダウンのコプト語の概念を統合します。
bude tento kalendář plugin vždy nabízejí minimalistický druh plánu, ale integrovat pojem koptský dolů. Zajímavé, pokud máte zájem nejen plugin prezentaci Vašich aktivit v kalendáři.
vil denne kalender plugin altid tilbyde en minimalistisk form for tidsplan, men integrerer begrebet koptisk ned. Interessant, hvis du er interesseret ikke kun et plugin præsentation af dine aktiviteter i en kalender.
tämä kalenteri plugin tarjoaa aina minimalistinen sellainen aikataulu, mutta integroida käsite koptin alas. Mielenkiintoista, jos olet kiinnostunut paitsi plugin esittelyä toimintaa kalenteriin.
  www.istanbulafrica.com  
Cuno Frommherz ziet zijn creaties als een waarnemingsdialoog met de notie van ruimte, van esthetiek en van het individu. De aandacht voor ‘tussenruimtes’ spelen hierbij een belangrijke rol. De basis van zijn creatieve filosofie zoekt hij in de uitspraak van de Russisch-Amerikaanse schrijver Joseph Brodsky : “I can only move my fingers because there are spaces between them”.
Cuno Frommherz work revolves around a consideration of the aspects of space, aesthetics and perception of the individual. The consideration for ‘spaces in between’ play a vital part here. An important basis for his creative philosophy is derived from a statement once said by the Russian-American writer Joseph Brodsky : “I can only move my fingers because there are spaces between them”.
Frommherz perçoit ses créations comme un dialogue avec l’espace, l’esthétisme et l’individu. Il porte une attention particulière envers les ‘entre-espaces’. Il puise la base de sa philosophie créative aux dires de l’auteur russe-américain Joseph Brodsky : ‘J’arrive à bouger mes doigts, grâce à l’espace entre chacun de ceux-ci’.
Cuno Frommherz sieht seine Kreationen im Wahrnehmungsdialog zwischen Raum, Ästhetik und Individuum. Die Aufmerksamkeit für ‚Zwischenräume‘ spielt hierbei eine wichtige Rolle. Die Grundlage seiner kreativen Philosophie sucht er in dem Ausspruch des russisch-amerikanischen Autors Joseph Brodsky:  “I can only move my fingers because there are spaces between them”.
  www.energyindian.com  
Echter, als we de relaties vergelijken tussen de notie van een verstoord lichaamsbeeld, en de technologische mediatie van de heersende normen en waarden rondom het perfecte lichaam, kunnen we toch stellen dat beide ziektes gemeenschappelijke kenmerken vertonen.
conclusion It’s impossible to state that the glass delusion and bdd are similar disorders regarding the types of patients or their symptoms. However, by comparing the relationships between the notion of a disturbed body image, and the technological mediation of cultural norms and values of the perfect body, both diseases in fact do have something in common.
  donorinfo.be  
De notie van deelname aan een groep zorgt ervoor dat eenieder zich deel voelt van een valoriserende en erkende organisatie.
La notion d’appartenance au groupe permet aux participants de chacune des chorales de se sentir comme un membre à part entière d’une organisation valorisante et reconnue.
  www.onssrszlss.fgov.be  
Dit leidt niet alleen tot een hoger aantal vestigingen (bij de vroegere notie inrichting werden vestigingen in eenzelfde gemeente met eenzelfde activiteit samengevoegd), maar leidt ook tot een coherentere indeling naar activiteit.
Depuis 2009 les données de l’ONSSAPL sont également réparties par unité d’établissement. Ceci n’amène pas seulement une augmentation du nombre d’unités d’établissements (dans le passé la notion « établissement » regroupait toutes les unités avec la même activité dans la même commune) mais également une répartition plus cohérente par code d’activité. On devrait également   obtenir une meilleure répartition au niveau géographique, même si  l’impact est très limité vu la nature des employeurs (principalement actif dans une seule commune).
  3 Hits www.rva.be  
NB. De notie document dient in uitgebreide zin begrepen te worden: ook informatiedragers als computerbestanden komen in aanmerking.
NB: Man muss den Begriff Dokument im weiten Sinne des Wortes verstehen: selbst die Informationsunterlagen wie Kassetten und magnetische Bänder sind hier enthalten.
  www.feig.de  
Het is niet eens gebaseerd op zilver of goud op de manier zoals banken omgaan met andere valuta. De waarde van een Bitcoin is gebaseerd op een wiskundige formule waar iedereen notie van kan nemen en die openbaar is.
It is likely that the reason Bitcoin became so popular among illegal traders is because it can’t be traced back to a source. Although all transactions can be traced and are recorded, it is linked to the address rather than to a person. Basically, nobody owns Bitcoins. They are on rent, and although their movements can be tracked, there is no original source of them. They don’t grow interest the same way that other currencies do. In fact, it is not even based on silver or gold the same way banks might deal with other currencies. The value of a Bitcoin is based on a mathematical formula that is available to everybody and is completely open source information.
Le bitcoin est sans doute devenu populaire sur le marché noir parce qu’il est impossible d’en retrouver la source. Même si toutes les transactions peuvent être enregistrée, elles sont liées à des adresses et non à des personnes. En gros, personne ne possède de bitcoins. Ils sont loué, et même si on peut recouper leurs mouvements, il n’ont pas de source originale. Ils ne génèrent pas de l’intérêt comme le font d’autres monnaies. Ils ne sont même pas basés sur de l’argent ou de l’or comme le font les banques pour le dollar, l’euro ou le rouble. La valeur d’un bitcoin est basée sur une formule mathématique disponible pour tout le monde en source ouverte.
Der Grund, warum Bitcoin unter illegalen Händlern so popular geworden ist, könnte jener sein, dass es nicht auf eine Quelle geortet warden kann. Obwohl alle Transaktionen nachvollzogen werden können und aufgezeichnet werden, sind sie einer Adresse zugeordnert, nicht einer Person. Faktisch gehört Bitcoin niemandem. Es wird vermietet, und obwohl ihre Bewegungen geortet werden können, haben sie keinen tatsächlichen Ausgangspunkt. Bitcoin zieht nicht das Interesse auf sich, so wie andere Währungen es tun. Während andere Währungen in Verbindung mit dem Gold- oder Silberwert stehen, basiert Bitcoin auf einer mathematischen Formel, die für jedermann verfügbar ist.
Es probable que la razón por la que la Bitcoin se volvió tan popular entre los negociadores ilegales es que no puede ser rastreada a un origen. Aunque todas las transacciones pueden ser rastreadas y registradas, está vinculada a una dirección en vez de a una persona. Básicamente, nadie es dueño de las Bitcoins. Estas pueden ser rentadas, y aunque sus movimientos pueden ser rastreados, no tienen un origen específico. Ellas producen interés de la misma forma que las otras monedas lo hacen. De hecho, ni siquiera están respaldadas por plata u oro así como los bancos respaldan sus otras monedas. El valor de una Bitcoin está respaldada por fórmulas matemáticas que están disponibles para todos y es información de fuente completamente abierta.
  onss.fgov.be  
Ook is de notie bezoldigde dagen en uren ruimer dan de werkelijk gepresteerde arbeidstijd. Ze omvat de volgende arbeidstijdgegevens(4):
tous les jours pour lesquels une rénumération soumise aux cotisations ONSS est payée;
  fnaa.ma  
laat Christine De Smedt niet enkel zien hoe het persoonlijk verhaal (pre of post factum) geconstrueerd wordt, maar ook hoe de notie van ‘het persoonlijke verhaal’ op zich een constructie is. Ze zoekt de essentie van het persoonlijke niet zozeer in het unieke, maar in de pastiche die ontstaat door praktijken van kopiëren, imiteren, assumeren, identificeren, toe-eigenen, verlangen, empathisch luisteren, direct en indirect citeren van andere betekenisvolle personen.
Christine De Smedt doesn’t only show how the personal story (pre or post facto) is constructed, but also how the notion of ´the personal story´ itself is a concept. She seeks the essence of the personal not so much in the unique, but in the pastiche which arises through practices of copying, imitating, assuming, identifying, appropriating, desiring, empathically listening, directly and indirectly citing other significant figures. On the basis of interviews with Jonathan Burrows, Alain Platel, Eszter Salamon and Xavier Le Roy about the relationship between life and work, she sketches four portraits of these artists. These portraits become ´disquieting´ images as Christine De Smedt takes over and exchanges gestures, words and story lines with the interlocutors who inhabit her. Who’s speaking? Who’s moving? Who’s the author? Who’s talking about whom?
  2 Hits economie.fgov.be  
Wanneer u als consument een geschil heeft met een (buitenlandse) onderneming, kan dit voor de Algemene Directie Controle en Bemiddeling een nuttig signaal zijn om dergelijke schadelijke praktijken op het spoor te komen en aan te pakken. De waarde die zij daarbij verdedigt, is de goede werking van de (interne) markt, een notie die dicht aanleunt bij het ‘openbaar belang’.
Lorsque, en tant que consommateur, un litige vous oppose à une entreprise (étrangère), cela peut constituer pour la Direction générale du Contrôle et de la Médiation un signal utile pour rechercher de telles pratiques préjudiciables et s’y attaquer. La valeur qu’elle défend ainsi est le bon fonctionnement du marché (interne), une notion proche de « l’intérêt général. »
  6 Hits www.radiobreizh.bzh  
Het koninklijk besluit van 7 mei 1991 wijzigt de voorwaarden waaraan de gepensioneerde, invalide en langdurig werkloze moeten voldoen om aanspraak te kunnen maken op de verhoogde kinderbijslag. Meer bepaald wordt de notie "rechthebbende met personen ten laste" versoepeld, door het toelaten of het...
L'arrêté royal du 7 mai 1991 modifie les conditions auxquelles le pensionné, l'invalide et le chômeur de longue durée doivent satisfaire pour prétendre aux allocations familiales majorées. Ainsi, la notion d'"attributaires ayant des personnes à charge" est assouplie par l'acceptation ou la...
  5 Hits www.blackdiamondequipment.com  
“Ik werk veel binnen de activistische gemeenschap waar ik veel groepen zie die zich gedragen alsof ze het racisme voorbij zijn, voorbij seksisme en voorbij homofobie, terwijl ze dat niet zijn. Seksisme is iets dat bestaat over de hele wereld, in alle gemeenschappen en het moet aangepakt worden. Dus vind ik de notie dat Arabieren en moslims achterlijke, seksistische dieren zijn terwijl blanke mensen die geboren worden in het Westen verlicht zijn, een absoluut vals en racistisch concept. Seksisme en patriarchaat zijn globale problemen die we moeten bespreken en bestrijden. Vooral mannen, mannen van de wereld moeten zich ertegen uitspreken en niet gewoon op hun handen zitten. Op je handen zitten is een vorm van stilte en van toestaan van onderdrukking.”
“I work a lot within the activist community where I see a lot of groups that act like they’re beyond racism, beyond sexism and beyond homophobia when they’re not. Sexism is something that exists throughout this world, in all communities, and it needs to be challenged. So I think that the notion that Arabs and Muslims are backwards, sexist animals, while Western born white people are enlightened, is an absolutely bogus and racist concept. Sexism and patriarchy are a global problem that we all need to be addressing and attacking. Especially men, men of the world need to be addressing it, calling it out, and not stay sitting on their hands. Sitting on your hands is a form of silence and a form of enabling oppression.”
  ackordscentralen.se  
De straling wordt omgezet in beeld en in moderne dansmuziek, die door bekende dj’s wordt geremixed. Zo kunnen bezoekers de straling uit verre delen van het universum, waar ze normaal gesproken geen notie van hebben, zien, horen, ondergaan en er via dans ook echt deel van uitmaken.
From Thursday 30 September to Saturday 2 October, the unique dance event Cosmic Sensation will take place in Park Brakkenstein, close to Radboud University Nijmegen. This out-of-this-world experience is being organised by a team of students and staff under the leadership of Sijbrand de Jong, professor of experimental physics. In an enormous dome, visitors will literally be surrounded by live cosmic images. The cosmic radiation will be converted into images and modern dance music, which will be remixed by well-known DJs. Visitors will therefore be able to see, hear, experience and interact with radiation from the furthest corners of the universe, which they are normally not even aware of.
  www.christiananswers.net  
De individele schrijvers hadden er toen ze alles opschreven, geen flauwe notie van, dat hun boodschap te zijner tijd opgenomen zou worden in het grotere geheel van de Bijbel, maar elk geschrift valt precies op zijn plaats en functioneert op een unieke wijze als component voor de andere onderdelen.
Jeszcze jeden dowd na to, że Biblia jest prawdą, znajdujemy w świadectwach tych, ktrzy uwierzyli. Niezliczone rzesze ludzi, w przeszłości i obecnie, przekonali się w osobistym doświadczneniu, że jej obietnice są prawdziwe, jej rady dobre, jej polecenia i zakazy są mądre, a jej wspaniałe poselstwo zbawienia jest odpowiednie do potrzeb zarwno doczesnych jak i wiecznych.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow