seele – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15'702 Résultats 3'198 Domaines Page 10

2 Hits www.bildhauerschule.ch

Show text Show cached source Open source URL	Ich versuche meine Seele durch meine Arbeiten sprechen zu lassen. Die Skulpturen-Schule in Peccia ist "Seele".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bildhauerschule.ch as primary domain	I do try to let my soul speak through my art work. The Sculpture School in Peccia is "Soul"!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bildhauerschule.ch as primary domain	Cerco di esprimere la mia anima attraverso le mie opere. Le sculture e la scuola di Peccia sono “anima”.

www.zpcbox.com.pl

Show text Show cached source Open source URL	Stiere, Krokodile, Tiger, Haie. Welches Tier stellt die wilde Seele eurer Kinder dar?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ideatattoo.com as primary domain	Des taureaux, des crocodiles, des tigres, des requins. Quel animal représente le mieux l'esprit sauvage de vos enfants ?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ideatattoo.com as primary domain	Toros, cocodrilos, tigres, tiburones. ¿Qué animal representa mejor el espíritu salvaje de vuestros chicos?

www.jyseal.cn

Show text Show cached source Open source URL	Ob Wandern, Langlaufen, Skifahren, Schneeschuhwandern oder einfach nur die Seele baumeln lassen, hier im Gasthof Häusler, in der Urlaubsregion Kronplatz sind Sie genau richtig.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define berggasthof-haeusler.com as primary domain	Whether it’s hiking, cross-country skiing, downhill skiing, snowshoeing, or simply relaxing and unwinding, here at the Häusler Mountain Hotel in the Kronplatz holiday region, you’re right at home.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define berggasthof-haeusler.com as primary domain	Che sia facendo escursioni, sci di fondo, sci alpinismo, ciaspolate o lasciando solo che l'anima vaghi, qui all'albergo Häusler, nella regione turistica Plan de Corones, farete sempre la cosa giusta.

2 Hits www.dlzhbanjia.com

Show text Show cached source Open source URL	Ich versuche meine Seele durch meine Arbeiten sprechen zu lassen. Die Skulpturen-Schule in Peccia ist "Seele".
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scultura.ch as primary domain	I do try to let my soul speak through my art work. The Sculpture School in Peccia is "Soul"!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scultura.ch as primary domain	Cerco di esprimere la mia anima attraverso le mie opere. Le sculture e la scuola di Peccia sono “anima”.

www.alandica.ax

Show text Show cached source Open source URL	Das wohltuende Ambiente des Hotel Therme Meran in Südtirol erschafft eine innere Welt der Entspannung und der Ausgewogenheit, der Schönheit und des Glücks: wahrer Balsam für die Seele!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define athesia.com as primary domain	The pleasant ambience of Hotel Therme Meran in South Tyrol creates an inner world of relaxation and balance, of beauty and of happiness: a really soothing balm for your soul!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define athesia.com as primary domain	L'ambiente raffinato e rilassante dell'Hotel Therme Meran crea un mondo interiore di relax ed armonia, di bellezza e felicità: un vero balsamo per l'anima!

2 Hits www.barcelona.com

Show text Show cached source Open source URL	Und wonach verlangen Geist und Seele während Ihrer Wellness-Ferien? Nach Schönheit und Kunst, nach Geschichte und Kultur. Wie sie Ihnen unsere historischen Städtchen erzählen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lagodigardaveneto.com as primary domain	Una vacanza benessere vuol dire anche nutrire cuore e mente con l’arte, la storia, e la cultura che i nostri borghi raccontano.

7 Hits www.postauto.ch

Show text Show cached source Open source URL	Lassen Sie im Hotel Chemihüttli die Seele baumeln. Geniessen Sie die herrliche Luft, die wunderbare Aussicht und das urchige Wohlfühlerlebnis auf der Axalp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain	Relax at the Hotel Chemihüttli. Enjoy the fresh air, the wonderful views and the pleasure of rustic earthiness on the Axalp.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain	L'hôtel Chemihüttli, sur l'Axalp, constitue l'endroit idéal pour oublier le quotidien en profitant de l'air pur et du panorama exceptionnel. Vous y découvrirez un incroyable sentiment de bien-être.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define postauto.ch as primary domain	Riposate nell'Hotel Chemihüttli. Godetevi l'aria buona, la vista imprendibile e il benessere ancestrale sull'Axalp.

2 Résultats www.guildwars.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nachdem er ihre uralten Weisheiten erhalten hatte, kehrte Saul D’Alessio als gewandelter Mann aus der Wildnis zurück. Er trug einen Mantel in reinstem Weiß als Zeichen für die Reinheit seiner Seele – denn so ist die wandelnde Macht der Unsichtbaren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guildwars.com comme domaine prioritaire	Saul D'Alessio était un pécheur. Joueur, ivrogne et voleur, il fut banni de la Kryte pour ses nombreux crimes. Dans son exil, cet individu égaré ne recherchait ni le savoir, ni l'expiation ; pourtant, il trouva l'un comme l'autre en rencontrant les Invisibles, glorieuses divinités qui lui révélèrent leurs secrets. Ainsi investi de ce savoir immémorial, Saul D'Alessio s'en revint transformé à la civilisation, ceint d'un manteau d'un blanc immaculé à l'image de sa pureté d'âme ; car tel est le pouvoir de transformation des Invisibles.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guildwars.com comme domaine prioritaire	Saul D’Alessio era un pecador. Un jugador, borracho y ladrón que fue exiliado de Kryta a causa de sus numerosos delitos. Este individuo imperfecto no estaba buscando sabiduría ni expiación cuando se adentró en el bosque, pero encontró ambas cosas cuando los Ocultos se revelaron ante él y le desvelaron sus secretos. Tras recibir su sabiduría ancestral, Saul D’Alessio salió del bosque como un hombre transformado, ataviado con un manto blanco que reflejaba la pureza de su alma; tal es el poder transformador de los Ocultos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guildwars.com comme domaine prioritaire	Saul D’Alessio era un peccatore. Giocatore d'azzardo, alcolizzato e ladro, Saul era stato esiliato da Kryta per i numerosi crimini commessi. Questo individuo riprovevole vagabondava nelle regioni selvagge senza cercare saggezza né redenzione, ma trovò entrambe il giorno in cui incontrò gli Invisibili, divinità splendide che gli rivelarono i propri segreti. Dopo aver acquisito questo antico sapere, quando Saul D’Alessio riemerse dalla giungla sembrava un uomo nuovo: indossava un mantello bianco che rifletteva la purezza della propria anima trasformata da quell'incontro portentoso con gli Invisibili.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10