coluna – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      4'564 Résultats   1'068 Domaines
  www.luxresorts.com  
How sore are your muscles?*
Evaluer vos douleurs musculaires?*
Wie fühlen sich Ihre Muskeln an?*
  www.intercat.cat  
he is telling you he has a sore throat.
dir zu verstehen gibt, dass ihm der Hals schmerzt.
te está indicando que tiene dolor de garganta.
t'està indicant que té mal de coll.
eztarriko mina duela esaten ari zaizula.
estache indicando que lle doe a gorxa.
T'indique qu'a mau de còth.
  www.pornqualitybbw.com  
E-mail ramata_sore@yahoo.fr
Mail ramata_sore@yahoo.fr
  www.lac.org.hk  
Nanascca, "sore or tormented” (past participle of the verb Nanay)
Nanascca, “adolorido o atormentado” (participio pasado del verbo Nanay)
  4 Résultats www.patipati.be  
SORE THROAT
MAL DE GORGE
  2 Résultats www.second-chance.es  
Label: Sore point rec.
Etichetta: Sore point rec.
  www.holzbau-schweiz.ch  
for confirmation letters, sore letters, certificates, etc.
für Bestätigungs-Briefe, Resultats-Briefe, Zertifikate, etc.
  www.infoinsurance.ca  
Sore or tired eyes
Irritation ou fatigue oculaire.
  7 Résultats fiducieduchantier.qc.ca  
Cold sore (herpes labialis)
Feu sauvage (herpes labial)
  5 Résultats v12.auto123.com  
His neck must be sore this morning.
Il doit avoir mal au cou ce matin.
  13 Résultats www.tobook.com  
Shikashi Sore Dake Dewanai Kato Shuichi Yurei to Kataru (2010)
しかし それだけではない。 加藤周一幽霊と語る (2010)
  tia21.or.jp  
If you have symptoms such as high fever, coughing, sore throat, or fatigue, please contact a family doctor or an accessible medical institution immediately and have a doctor determine if you are infected.
Quando aparecerem sintomas como febre alta repentina, tosse, dor de garganta ou de cabeca, fadiga etc., telefone para o seu medico ou instituicao medica mais proxima e confirme como deve proceder para se consultar.
  www.ipacbc-bgtr.eu  
Sore muscles have no power
Saure Muskeln haben keine Power
  138 Résultats hc-sc.gc.ca  
Slightly sore throat
Léger mal de gorge
  8 Résultats trialine.lv  
Massaging sore muscles
Masseren van pijnlijke spieren
  euforiatapas.com  
Brando has sore throat and visits a doctor.
Brando lamenta un mal di gola e viene visitato dal medico.
  2 Résultats www.hss.gov.yk.ca  
Sore throat
mal de gorge
  www.meg-shop.ch  
To cover sore areas on the legs, especially tendons and ligaments
Pour les jambes douloureuses, en particulier ligaments et tendons.
  142 Résultats www.hc-sc.gc.ca  
Slightly sore throat
Léger mal de gorge
  www.infoassurance.ca  
Sore or tired eyes
Irritation ou fatigue oculaire.
  2 Résultats www.egetrans.com  
Cough & sore throat
Husten und Heiserkeit
  dobrichgallery.org  
Do You appreciate comfort and quality? Then You are welcome at the sore J.Press! Only here You can obtain a 50% discount on underwear for the whole family.
Pretuţi confortul şi calitatea? Atunci Vă aşteptăm la magazinul J.Press! Doar aici beneficiaţi de până la 50% reducere la gama de lenjerie pentru intreaga familie.
Вы цените комфорт и качество? Тогда мы ждем Вас в магазине J.Press! Только здесь вы можете воспользоваться 50% скидкой на коллекцию нижнего белья для всей семьи.
  apkboat.com  
Prevents sore elbow (epicondylitis)
Previene el dolor de codo (epicondilitis)
  www.divalterra.es  
Do You appreciate comfort and quality? Then You are welcome at the sore J.Press! Only here You can obtain a 50% discount on underwear for the whole family.
Pretuţi confortul şi calitatea? Atunci Vă aşteptăm la magazinul J.Press! Doar aici beneficiaţi de până la 50% reducere la gama de lenjerie pentru intreaga familie.
Вы цените комфорт и качество? Тогда мы ждем Вас в магазине J.Press! Только здесь вы можете воспользоваться 50% скидкой на коллекцию нижнего белья для всей семьи.
  www.mojahata.com.ua  
An energetic, corrective massage that "plunges" into the deeper tissues to offer relief to tense and sore muscles. The movements applied can reach deeper layers of muscle tissue, eliminating back pain, heaviness in the legs and other chronic pain.
Un massage énergétique et correcteur qui « plonge » dans les tissus les plus profonds pour soulager les muscles tendus et douloureux. Les mouvements appliqués atteignent les couches les plus profondes du tissu musculaire et éliminent les douleurs de dos, des jambes lourdes et d'autres douleurs chroniques.
Diese kraftvolle und intensive Massage reicht bis in tiefere Gewebe und sorgt für Erleichterung bei verspannten und schmerzenden Muskeln. Die verwendeten Techniken wirken bis in die tieferen Muskelschichten und beseitigen Rückschmerzen und helfen bei schweren Beinen und anderen chronischen Beschwerden.
Masaje energético y correctivo que penetra en los tejidos más profundos para ofrecer alivio a los músculos tensos y doloridos. Los movimientos aplicados consiguen llegar a las capas más profundas del tejido muscular, eliminando el dolor de espalda, la sensación de piernas pesadas y otros dolores crónicos.
  8 Résultats events.nlg.ge  
Sore After Practice 41 views 100%
Sore After Practice 41 Affichages 100%
Sore After Practice 41 Zugriffe 100%
Sore After Practice 41 Vistas 100%
Sore After Practice 41 Viste 100%
Sore After Practice 41 Vistas 100%
Sore After Practice 41 表示モード 100%
  16 Résultats www.hotelbonavida.com  
PICKERING, ON, September 4, 2018 – Purdue Pharma (Canada) announces today that BETADINE® Sore Throat Spray and BETADINE® Sore Throat Gargle launched on August 3, 2018.
PICKERING, Ontario (Canada) (4 septembre 2018) : Purdue Pharma (Canada) a annoncé aujourd’hui que BETADINE® Vaporisateur pour mal de gorge et BETADINE® Gargarisme pour mal de gorge sont offerts au Canada depuis le 3 août 2018.
  2 Résultats www.itcca.com  
Sore throats, unless caused by strep
Dolor de garganta, a menos que sea causado por un estreptococo
  novallarsitges.com  
Dr. Scholl’s® Pain Relief Orthotics for Sore Soles
Orthèses Dr. Scholl’s® pour le soulagement des douleurs à la plante des pieds
  2 Résultats www.capritime.com  
During his preparation for Cairns, Turbide was bothered by a sore shoulder.
Au cours de sa préparation pour les championnats de Cairns, Turbide était incommodé par une épaule endolorie.
  42 Résultats www.objectpark.net  
A sore throat and fever.
· Un mal de gorge et de la fièvre.
  www.eohu.ca  
Sore nipples
mamelons douloureux
  2 Résultats www.lonzawoodprotection.com  
Om (Sore) DK, 2009, 15', colour, HD
Om (Sore) DK, 2009, 15', couleurs, HD
  8 Résultats www.teara.govt.nz  
Sore backs were heated by the fire and then strapped up with a flax belt.
Ka whakamahana te tuarā mamae ki te ahi, kātahi ka whītiki ki te tātua harakeke.
  www.monterojoyeros.com  
Of course even our basic model is a treat for sore eyes and something very special – but for us and many of our customers the fun really starts after that.
Natürlich sind unsere Jeans schon “nature” eine Augenweide und etwas ganz Besonderes - aber für uns und für viele unserer Kunden geht der Spaß ab dem Grundmodell erst so richtig los!
  www.centroiperalcastione.it  
You have a fever, you have a sore throat and you are ready to do anything to feel better, but what to choose?
Vous êtes fiévreux, vous avez mal à la gorge et vous êtes prêt à tout pour que ça aille mieux, mais quoi choisir ?
  www.von.ca  
Recurrent sore throat
Un mal de gorge qui va et vient
  www.atticapark.com  
Sore Konstanto
Σορέ Κωνστάντω
  2 Résultats www.ishizo.online  
The My Brest Friend Nursing Pillow helps you maintain good posture during feeding, preventing sore backs and necks.
Coussin d'allaitement My BrestFriend élimine la tension dans le dos, les bras et le cou.
  15 Résultats www.cda-adc.ca  
A sore mouth
Bouche douloureuse
  3 Résultats mopad.tonfunk.de  
Andalusia Festival Guide - March 2012 ( Tertulia Andaluza )The events guide for March 2012 is a sight for sore eyes! Music festivals, flamenco festivals, photographic festivals… March is a......
Festivales de Marzo - Andalucía 2012 ( Tertulia Andaluza )La agenda de Andalucía de marzo está llena de festivales de música, danza, fotografía, flamenco… Descubre los mejores eventos......
  5 Résultats www.kempinski.com  
A moment entirely dedicated to relieving the pain of sore, tired, heavy leg and calf muscles. This reviving and draining massage takes its natural active ingredients from the Chinese Pharmacopoeia. Your legs enjoy an instant refreshing sensation and feel light and revitalized.
Un soin dédié au soulagement des muscles endoloris et fatigués des jambes et des mollets. Ce massage tonique, et drainant utilise des actifs naturels issus de la Pharmacopée Chinoise. Vous retrouvez des jambes fraîches et légères pour une sensation de détente totale.
  www.fondita.se  
Anginova® is used for the local treatment of acute inflammatory diseases in the mouth and throat area such as sore throat, difficulty swallowing, thrush, aphthous ulcers, etc. and as an adjuvant medication for angina.
Anginova® est indiqué dans le traitement local des maladies inflammatoires aiguës de la cavité bucco-pharyngée telles que maux de gorge, troubles de la déglutition, muguet buccal (infection à candida), aphtes, et comme traitement associé en cas d’angine.
  www.cepsports.com  
Sage inhibits inflammations in mouth and throat. In case of a sore throat and tonsillitis gargle: it has a definfectant and anticonvulsant effect for gastrointestinal complaints. It helps also for hot flushes in the menopause.
Der Salbei hemmt Entzündungen in Mund und Rachen. Bei Halsschmerzen und Mandelentzündungen gurgeln: wirkt desinfizierend und krampflösend bei Magen-Darmbeschwerden, gegen Hitzewallungen in den Wechseljahren.
  9 Résultats www.2wayradio.eu  
Skaven under-cities rise from the ground like a swollen sore - ruins of other races shamelessly usurped into the erratic architecture.
Les cités souterraines des Skavens se dressent comme une plaie gonflée : les ruines des autres races sont investies sans gêne et exposent ensuite une architecture irrégulière.
Unterstädte der Skaven erheben sich aus der Erde wie angeschwollene Wunden, die die Ruinen anderer Rassen schamlos in ihre irren Bauten einverleibt.
Las ciudades subterráneas se alzan desde la tierra como una úlcera inflamada, ruinas de otras razas desvergonzadamente usurpadas para la errática arquitectura.
Le città sotterranee degli Skaven emergono in superficie come una piaga rigonfia, usurpando senza vergogna le rovine delle altre razze con la loro architettura irregolare.
Skavenská podzemní města vyrůstají ze země jako zduřelé boláky, kdy tato výstřední architektura zároveň pohlcuje rozvaliny ostatních ras.
스케이븐 지하 도시는 부풀어오른 염증처럼 대지에 솟아있습니다. 다른 종족의 폐허를 파렴치하게 빼앗아 불규칙한 건축물로 바꿔놓은 것입니다.
Podmiasta skavenów wystrzeliwują z ziemi jak napuchnięte bąble. Ruiny innych ras zostają bezwstydnie włączone w ich nieregularną architekturę.
Подземные города скавенов прорастают на поверхности подобно уродливым нарывам, бесстыдно и беспорядочно поглощая руины поселений других рас.
Skaven alt şehirleri şişmiş bir boğaz gibi yerden yükselirler; diğer ırkların harabeleri arsızca gasp edilip dengesiz mimarilere dönüştürülmüştür.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow