doni – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'413 Results   484 Domains   Page 7
  4 Hits www.bergeninc.com  
10. Harry Potter ei Doni della Morte 1
10. Harry Potter et les reliques de la mort 1
10 Harry Potter und die Heiligtümer des Todes 1
10. Harry Potter y las reliquias de la muerte 1
10. Harry Potter e as Relíquias da Morte 1
  www.postfinance.ch  
Il nostro suggerimento: fate pervenire regolarmente dei piccoli doni alla vostra organizzazione caritativa preferita.
Our tip: Why not let your preferred charitable organisation get regular small spending amounts!
Notre conseil: faites des petits dons réguliers à votre organisation caritative préférée.
Unser Tipp: Lassen Sie Ihrer bevorzugten gemeinnützigen Organisation regelmässig kleine Spenden zukommen.
  4 Hits www.estv.admin.ch  
605.525.05 - Info IVA 05 Sussidi e doni (PDF) valevole dal 1° gennaio 2010
605.525.05 - Info TVA 05 Subventions et dons (PDF) valable dès le 1er janvier 2010
605.525.05 - MWST-Info 05 Subventionen und Spenden (PDF) gültig ab 1. Januar 2010
  14 Hits www.orderofmalta.int  
Doni di Natale per i bambini di Sarajevo
Ordenswallfahrt mit dem Grossmeister nach Loreto
Kenia: la sequía amenaza a millones de personas
  www.indipendenteartigianale.it  
Noi raccogliamo questi generosi doni della natura e li usiamo per produrre delizie fatte in casa come succhi di frutta, marmellate e infusi alle erbe, che potete anche acquistare nell’angolo dei prodotti.
We turn these natural products into home-made delicacies such as juices, jams and herbal teas, which you can buy from us. If you like to spice up your meals with fresh herbs, then please help yourself from our herb garden – it is there for your use, too!
  2 Hits www.stark-roemheld.com  
Sia nella produzione che nei nostri prodotti, cerchiamo sempre di mantenere contenuta al minimo la nostra impronta ecologica. Perché di una cosa siamo sicuri: sprecare i doni della natura non danneggia solo l’ambiente ma anche noi stessi.
Rubner Doors and the entire Rubner Group are committed to sustainability and the careful handling of nature’s resources. In our production facilities and in our products themselves we aim to keep our ecological footprint as small as possible. One thing is certain: Thoughtless handling of the gifts nature has given us harms not only the environment, but also ourselves.
Rubner Portes et le groupe Rubner s'engagent en faveur de la durabilité et de l'utilisation prudente des ressources naturelles. Tant dans la production que dans nos produits eux-mêmes, nous essayons de garder notre empreinte écologique aussi faible que possible. Parce qu'on sait une chose: l'utilisation irréfléchie des dons de la nature nuit non seulement à l'environnement, mais aussi à nous.
Die Rubner Türen AG und die ganze Rubner Unternehmensgruppe haben sich die Nachhaltigkeit und den behutsamen Umgang mit den Ressourcen der Natur auf die Fahnen geschrieben. Sowohl in der Produktion als auch in unseren Produkten selbst versuchen wir, unseren ökologischen Fußabdruck möglichst gering zu halten. Denn eines wissen wir: Gedankenloser Umgang mit den Geschenken der Natur schadet nicht nur der Umwelt, sondern auch uns.
  www.kie-kitano.com  
Da alcuni anni la campana della pace Concordia campeggia sulla cima del Plan de Corones a quota 2.275 m e reca l’iscrizione “Donet deus populis pacem” (Doni Dio la pace ai popoli) che è il senso stesso della campana.
For many years now the Concordia peace bell has dominated the summit of Plan de Corones at an altitude of 2,275 m a.s.l. and bears the inscription “Donet deus populis pacem” (May God Give Peace to the People) that is the sense of the bell itself. The installation setting of the bell, that weighs about 18 tonnes and is over 3 m high, resembles a crown. Due to its special position and its artistic foundation, that bears a bas relief depicting the surrounding scenery, it is certainly well worth visiting. Its peals can be heard every Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday at midday.
  3 Hits www.birdsinbulgaria.org  
Proseguendo fino a Monselice si seguono le tracce del padre dello stilnovo, Guido Guinizelli che qui si sarebbe morto e di Anton Francesco Doni, personaggio quanto mai bizzarro che approda in questa città’ per passarvi gli ultimi anni di vita, ma ancora molto attivo nella sua produzione letteraria di poemi oltre che in quella di poligrafo.
Moving on to Monselice you find yourself in the footsteps of Guido Guinizelli, the father of 'stilnovo' who died here, and Anton Francesco Doni, an extremely bizarre personage who arrived in this town to spend the last years of his life, but was still very active in his literary production as poet and eclectic writer.
  www.oth-aw.de  
In un profondo silenzio ciascuno dal fondo del proprio cuore lo ha fatto, lasciandosi guidare dallo Spirito. Ora io vi invito ad invocare su di Lui l’abbondanza dei doni dello Spirito, affinché abbia la Luce per discernere ciò che il Signore si attende della Sua Chiesa oggi e trovi l’energia per attuarlo.
Before imparting his first blessing as Pontiff, he asked us to bless him. In profound silence each one did this from the depths of his or her heart, allowing themselves to be guided by the Spirit. I now invite you to invoke the abundant gifts of the Holy Spirit on him, so that he may have the light to discern what the Lord expects of His Church today and may find the energy to do it.
  6 Hits www.lionsclubs.org  
I Lions salpano per portare doni e gioia a bambini e adulti nel nord-ovest del Pacifico.
Lions build a preschool to help working moms – and give kids a brighter future.
Les Lions ont hissé la voile pour apporter des cadeaux et de la joie aux personnes, petits et grands, vivant dans la région du Pacifique Nord-Ouest.
Lions stechen in See, um Kindern und Erwachsenen im pazifischen Nordwesten Geschenke zu bringen und Freude zu bereiten.
Os Leões irão partir para levar presentes e alegria às crianças e adultos do Noroeste do Pacífico.
太平洋岸北西地区の子供と大人にプレゼントと楽しいひとときを届けるためにライオンズは船出しました。
Lionit nostavat purjeet ja vievät lahjoja ja jouluriemua Yhdysvaltain luoteisosan lapsille ja aikuisille.
라이온스는 북서태평양 지역에 있는 어린이들에게 선물과 기쁨을 전달하기 위해 항해를 시작합니다.
Lionmedlemmar sätter seglen för att komma med presenter och glädje till barn och vuxna i nordvästra USA.
  5 Hits www.ot-scafidi.com  
Acetaia Valeri propone confezioni regalo ideali per doni natalizi o per altre ricorrenze, in allegato due tipologie indicative delle nostre offerte.
Acetaia Valeri offers gift sets ideal for Christmas gifts or other occurrences, attached two types indicative of our offers.
Acetaia Valeri offre de coffrets cadeaux idéal pour des cadeaux de Noël ou autres événements, joint deux types indicatifs de nos offres.
ACETAIA Valeri Angebote Geschenk-sets ideal für Weihnachtsgeschenke oder sonstige Ereignisse, bezeichnend für unsere Angebote zwei Arten befestigt.
Acetaia Valeri ofrece juegos de regalo ideal para regalos de Navidad u otras apariciones, une dos tipos de ofertas.
  6 Hits www.novamedia.agency  
Pastore con doni B.K.
Hirt mit Gaben B.K.
  2 Hits www.italytraveller.com  
Il 2 novembre è la Festa dei Morti, una ricorrenza particolare per i bambini che ricevono doni dai loro cari defunti. Nella Sicilia orientale dolci immancabili sono le "ossa di morto": dolcetti di pasta bianca su uno strato croccante.
From Andrea Camilleri's novels, a tour around the shooting and literary locations of Commissario Montalbano: Ragusa, Scicli, Modica, Comiso, Vittoria, Ispica, Santa Croce and many private residences, between imaginary places and reality.
  www.conslosangeles.esteri.it  
Durante la visita il Console Generale ha avuto modo di apprezzare anche la collezione presidenziale privata nonché una selezione di doni ufficiali offerti dalle autorita' italiane al Presidente e alla signora Reagan.
During the visit the Consul General was able to admire the presidential private collection as well as a selection of items donated as official gifts from Italian authorities to President and Mrs. Reagan.
  booking.tuscanyaway.com  
Anche a Brunico, durante le festività natalizie, viene allestito uno dei famosissimi mercatini di Natale dell’Alto Adige. Perché quindi non cogliere l’occasione di acquistare qualche ricordo o alcuni doni per finire l’anno in bellezza?
Rich in history and art, Brunico is the ideal destination for those of you seeking a day of diversion or perhaps some shopping along the superb tree-lined avenues. During the Christmas season Brunico is also the site of one of the famous Christmas markets of South Tyrol. Why not take the opportunity of purchasing a souvenir or a gift to finish the year in style?
Reich an Geschichte und Kunst ist dieser Ort das ideale Ziel für alle, die sich zwischendurch einmal einen vergnüglichen Tag in der Stadt gönnen möchten und Lust haben auf einen Bummel durch die wunderschönen Alleen. In der Weihnachtszeit gibt es in Bruneck außerdem einen der berühmtesten Weihnachtsmärkte von Südtirol. Warum also nicht die Gelegenheit ergreifen, um einige Souvenirs oder Geschenke für die kommenden Festtage zu kaufen?
  5 Hits www.ogpharma.com  
Specchio che un alter ego mi doni,
Schelmisch doch zur Seite wendet
  sicilia.indettaglio.it  
Si giunge quindi all'interno, dove si trova una statua della Santa coperta da doni e messaggi lasciati dai visitatori. Particolare è l'aria che si respira e suggestivo il silenzio che vi regna.
Once you get there you'll find St. Rosalia's statue, covered by ex voto and messages left by her devotees. The atmosphere and its silence are moving.
  2 Hits www.traminerhof.it  
DONI IN COMUNE
Joint gifts
LES CADEAUX COMMUN
Gemeinschaftsgeschenk
Regalo conjunto
  rxeuropa.com  
… fate il pieno di nuove energie per apprezzare i doni della vita …
… store some energy for the wonderful things of life …
  www.lescaut.be  
Tutti i fondi raccolti saranno inviati alla Croce Rossa Canadese. Si prega di notare inoltre che doni materiali non sono richiesti.
All funds raised will be given to the Canadian Red Cross. Please note no material goods are being requested.
  34 Hits www.ghvv.it  
Harry Potter e i Doni della Morte Parte 2
Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2
  negozi.venicexplorer.net  
Tabaccherie, articoli per fumatori Doni Tabaccheria
・^・o・R・・l Doni Tabaccheria
  3 Hits www.iicbruxelles.esteri.it  
Cosa troverete nella calzetta? Doni, sorprese e tante attività per voi piccini a partire da Gennaio 2013!
Qu'est-ce que vous trouverez dans votre chaussette? Des cadeaux, des surprises et beaucoup d'activités à partir de janvier 2013!
Wat vinden jullie in de sok? Geschenkjes, verrassingen en veel activiteiten voor de kinderen vanaf januari 2013!
  3 Hits www.italyinus.org  
Proseguendo fino a Monselice si seguono le tracce del padre dello stilnovo, Guido Guinizelli che qui si sarebbe morto e di Anton Francesco Doni, personaggio quanto mai bizzarro che approda in questa città’ per passarvi gli ultimi anni di vita, ma ancora molto attivo nella sua produzione letteraria di poemi oltre che in quella di poligrafo.
Moving on to Monselice you find yourself in the footsteps of Guido Guinizelli, the father of 'stilnovo' who died here, and Anton Francesco Doni, an extremely bizarre personage who arrived in this town to spend the last years of his life, but was still very active in his literary production as poet and eclectic writer.
  2 Hits kiss-sextube.com  
A parte fare shopping di vestiti vintage, foto e altre attività connesse al blog, Passo il mio tempo nel modo più nerd di tutti. State facendo un intervista ad una ragazza che si traveste da Bellatrix Lestrange per la proiezione di mezzanotte di Harry Potter e i Doni della Morte, parte 2.
Aside from shopping for vintage clothes, modeling, and other fashion or blog related activities, I enjoy spending my time in the most nerdy of ways. You are, after all, conducting an interview with the girl who dressed up like Bellatrix Lestrange for the midnight showing of Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2. I love reading fantasy novels and watching all sorts of different films. Renaissance fairs, historical reenactments, abandoned buildings, desolate landscapes, lonely fields, untouched woods, and old graveyards are my favorite haunts.
  www.dhlfreight.com  
Dalle 7 del mattino alle 5 del pomeriggio i braccianti raccolgono la frutta fresca nei campi profumati, confidando nei loro occhi esperti per garantirne la qualità. Dopo averli raccolti, selezionati, immagazzinati ed imballati, l'azienda di da Costa Mello distribuisce ogni anno 20 milioni di chilogrammi di questi variopinti doni della terra.
At dawn on Evaldo da Costa Mello’s citrus farm in Paranapuã, a small town within the São Paulo region of Brazil, you can see the fields overflowing with citrus trees. Chinese Honey Oranges, Indian Sweet Limes, Sweet Oranges, Sour Oranges and even Papaya. From 7:00 am until 5:00 pm, workers pick the newly fresh fruit in the scented fields, relying on their well-trained eyes for quality assurance. After harvesting, sorting, storing and packaging, da Costa Mello’s farm sends out 20 million kilograms of this colorful bounty during the year.
  4 Hits www.katzenbach-web.de  
La Principessa Maria Chiara ha espresso il desiderio che i doni vengano devoluti ai bambini del Progetto Briciole di Salute di cui lei è ambasciatrice da un anno. Il giorno del suo compleanno, i bambini ospiti della missione Speranza e Carità di Palermo di Frate Biagio Conte hanno ricevuto giochi e vestiti dono della Principessa.
La Princesse Maria Chiara souhaite que les dons soient transmis aux enfants du projet Briciole di Salute dont elle est Ambassadrice depuis un an. Le jour de son anniversaire, les enfants de la Mission Espoir et Charité de Palermo de Don Biagio Conte ont reçu des jeux et des vêtements par S.A.R. Maria Chiara de Bourbon des Deux Siciles. Il a été un anniversaire solidaire consacré à ceux qui en ont le plus besoin.
La Princesa Maria Chiara desea que los regalos sean destinados a los niños del proyecto Briciole di Salute cuya Embajadora es la Princesa misma desde hace un año. El día de su cumpleaños, los niños de la Misión Esperanza y Caridad de Palermo de Don Biagio Conte recibieron unos juegos y ropa por S.A.R. Maria Chiara de Borbón de las Dos Sicilias. Fue un cumpleaños solidario destinado a los más necesitados.
  4 Hits www.visitmorocco.com  
I sorprendenti doni della natura!
Parcs naturels et lacs
  2 Hits servus.christusrex.org  
Nella lettera dello Studium Biblicum si legge tra l'altro: "Egli ha lasciato in noi l'immagine di un religioso veramente dedito al Signore e ottimo insegnante. Il portamento affabile e modesto, sempre uguale a se stesso, sempre pronto a vedere il volere di Dio nella volontà dei Superiori, lasciava intravvedere un lungo tirocinio di vita spirituale. L'azione sacerdotale pronta e generosa esercitava in tutti una profonda impressione. Espletò l'attività di studioso: scuola, conferenze e pubblicazioni scientifiche sempre con modestia per dare a Dio la gloria per i doni ricevuti".
The correspondance between Fr. Allegra and the Studium Biblicum of Jerusalem ended with two letters written some months before his death. It is surprising to see how he still remembered everyone, from superiors to professors, from the students to the sisters, even the porter! This affection was intensely reciprocated by all those in Jerusalem who knew him and esteemed him for his wisdom and goodness. In 1983 the Custody, the Union of Religious in the Holyland and the Studium Biblicum wrote postulatory letters to the Pope asking that the holiness of Fr. Allegra be recognised and officially proclaimed. In the letter by the Studium Biblicum one can read among other things : "He left us an image of a religious truly dedicated to the Lord and a excellent teacher. His affable and modest attitude, always consistent, always ready to see the will of God in the decisions of his superiors, revealed distinctly an extensive training in the spiritual life. The priestly duties he carried out readily and generously left a deep impression on everyone. He fulfilled his academic activities at school, in conferences and in scientific publications, always with modesty in order to give God the glory for the gifts he had received".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow