asie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      69'728 Ergebnisse   6'035 Domänen   Seite 6
  11 Résultats rychnov.tritius.cz  
Asie
Asia
Asien
Asia
Asia
Ásia
Azië
Asien
Asia
Asien
  3 Résultats meetings.accorhotels.com  
Asie Pacifique
Asia Pacific
Asien - Pazifik
Asia-Pacífico
Asia - Pacifico
Azië - Pacific
  966 Résultats www.fides.org  
Asie Afrique Amérique Europe Océanie aucun Vatican
Asia Africa America Europe Oceania none Vatican
Asien Afrika Amerika Europa Ozeanien keiner Vatikan
Asia África América Europa Oceanía ninguno Vaticano
Asia Africa America Europa Oceania Nessuna Vaticano
Ásia África América Europa Oceânia nenhum Vaticano
آسيا أفريقيا أمريكا أوروبا أوقيانوسيا لا شيء الفاتيكان
  33 Résultats www.2wayradio.eu  
Asie
Asia
Asia
Asia
Азия
Asya
  13 Résultats idea-tops.com  
ASIE
ASIA
ASIEN
ASIA
ASIA
ÁSIA
AZJA
  9 Résultats www.lidoresidence-calagonone.com  
Asie et Pacifique
Asia and the Pacific
Asia y el Pacífico
آسيا والمحيط الهادئ
아시아 태평양 지역
Азия и Тихий океан
亚太地区
  13 Résultats www.iasorecords.com  
Asie
Karibik
Caribe
أوروبا
カリブ海
ЕВРОПА
  24 Résultats ck13.org  
Asie
Asia
Asien
Asia
Ásia
Азия
  2 Résultats www.loytec.com  
Cosplay ou l’abréviation de « roleplay costume», comme ce que le terme désigne, est étiqueté comme une sorte d’art généralement effectuée par manga / anime passionné qui tente de copier l’identité de son personnage bien-aimé et le montrer au public avec une communauté de cosplayers. Cosplay est particulièrement populaire en Asie.
Dressing up as an anime or manga character is what cosplay is being tagged or associated with. Cosplay or short for “costume roleplay”, as what the term denotes, is labeled as a kind of art typically performed by anime/manga enthusiast who attempts to copy the identity of his beloved character and show it off to public along with a community of cosplayers. Cosplay is particulary popular in Asia.
Die Verkleidung als Anime- oder Manga-Charakter ist das, womit Cosplay in Verbindung gebracht wird. Cosplay steht für kostümiertes Rollenspiel. Dies ist eine Form der künstlerischen Darbietung von Anime- und Manga Fans, genannt Cosplayer. Cosplayer nehmen die Identität ihres Lieblings-Charakters an und stellen sich so unter Gleichgesinnten oder in der Öffentlichkeit dar. Das Cosplaying ist vor allem in Japan sehr populär.
Vestirse como un personaje de anime o manga cosplay es lo que está etiquetado o asociado. Cosplay o la abreviatura de “juego de rol de vestuario”, como lo indica el término, se etiqueta como una especie de arte suelen llevar a cabo por el entusiasta del anime / manga que intenta copiar la identidad de su querido personaje y demostrar que fuera al público junto con una comunidad de cosplayers. Cosplay es particularmente popular en Asia.
Vestirsi come un anime o manga carattere è ciò che cosplay è essere etichettati o associato. Cosplay o abbreviazione di “costume gioco di ruolo”, come quello che il termine indica, viene etichettato come una sorta di arte in genere eseguita da anime / manga appassionato che tenta di copiare l’identità del suo personaggio amato e mostrarlo fuori al pubblico insieme ad una comunità di cosplayer. Cosplay è particolarmente popolare in Asia.
Verkleden als een anime of manga karakter is wat cosplay wordt gecodeerd of in verband met. Cosplay of kort voor “kostuum rollenspel”, zoals wat de term aangeeft, is aangeduid als een vorm van kunst meestal uitgevoerd door anime / manga liefhebber die pogingen om de identiteit van zijn geliefde karakter te kopiëren en ermee te pronken de openbare samen met een gemeenschap van cosplayers. Cosplay is bijzonder populair in Azië.
Przebieranie się za anime i manga znaków jest to, co cosplay jest oznaczony lub związane z. Cosplay lub skrót od „costume roleplay”, jak to, co termin ten oznacza, jest oznaczone jako rodzaj sztuki, zwykle przez anime / manga entuzjastów, który próbuje skopiować tożsamości jego ukochana postać i pokazać je do publicznej wraz ze społecznością cosplayerów. Cosplay jest szczególnie popularne w Azji.
Îmbrăcat ca un anime sau manga caracter este ceea ce este în curs de cosplay contin tag-ul sau asociate cu. Cosplay sau scurt pentru „Roleplay costum”, ca ceea ce pe termen desemneaza, este etichetat ca un fel de artă de obicei, efectuate de anime / manga entuziast care încearcă să copiaţi identitatea caracterului său iubit şi arată-l să publice, împreună cu o comunitate de cosplayers. Cosplay este deosebit de popular in Asia.
Одев как аниме или манги характера является то, что в настоящее время косплей тегами или связанных с. Косплей или сокращенно «костюм ролевой игры», как то, что термин обозначает, помеченный как вид искусства, как правило, выполняются аниме / манги энтузиаст, который пытается скопировать идентичность любимого персонажа и показать его в общественном вместе с общиной косплееров. Косплей это популярны в Азии.
Klä upp som en anime eller manga karaktär är vad cosplay är taggad eller förknippas med. Cosplay eller förkortning för ”kostym rollspel”, som vad avser termen är märkt som en typ av konst vanligen utförs av anime / manga entusiast som försöker att kopiera identitet sin älskade karaktär och visa den för allmänheten tillsammans med en gemenskap av cosplayers. Cosplay är särskilt populärt i Asien.
  6 Treffer www.ecb.europa.eu  
Séminaire de haut niveau des banques centrales de la région Asie de l’Est-Pacifique et de la zone euro : 27-28 juin 2011, Amsterdam
Семинар на високо равнище на централните банки от Източна Азия - Тихоокеанския регион и еврозоната: 27-28 юни 2011 г., Амстердам
High-level Seminar of Central Banks in the East Asia-Pacific Region and the Euro Area: 27-28 June 2011, Amsterdam
Seminář na vysoké úrovni s centrálními bankami východoasijského a tichomořského regionu a eurozóny: 27.–28. června 2011, Amsterdam
Seminar på højt niveau for centralbanker i den østasiatiske stillehavsregion og euroområdet: 27.-28. juni 2011, Amsterdam
Ida-Aasia ja Vaikse ookeani piirkonna keskpankade ning euroala kõrgetasemeline seminar: 27.–28. juuni 2011, Amsterdam
A csendes-óceáni kelet-ázsiai régió és az euroövezet magas szintű központi banki szemináriuma: 2011. június 27–28., Amszterdam
seminár Eurosystému na vysokej úrovni s účasťou centrálnych bánk krajín východnej Ázie a Tichomoria a eurozóny: 27. – 28. júna 2011 v Amsterdame
Eurosistemov seminar na visoki ravni s centralnimi bankami vzhodnoazijske in pacifiške regije ter euroobmočja: 27.–28. junij 2011, Amsterdam
Austrumāzijas un Klusā okeāna reģiona un euro zonas valstu centrālo banku augsta līmeņa seminārs: 2011. gada 27.–28. jūnijs, Amsterdama
Seminar ta' Livell Għoli għall-banek ċentrali fir-reġjun tal-Asja tal-Lvant u l-Paċifiku u fiż-Żona tal-Euro: 27-28 ta' Ġunju 2011, Amsterdam
  3d-universal.com  
Asie
Asia
Asien
Asia
  27 Treffer www.electroboutique.com  
Asie
Asia
Asia
Ásia
  8 Treffer www.ccis-toyama.or.jp  
La LCI étend sa présence en Asie-Pacifique
LCI Expands Asia-Pacific Presence
LCI expandiert die Asien-Pazifik Präsenz.
LCI amplía su presencia en Asia-Pacífico
Η LCI επεκτείνει την παρουσία της στην περιοχή της Ασίας-Ειρηνικού
  2 Treffer vsecure.hostels.com  
Asie
Asien
Asia
Asia
아시아
  3 Treffer www.citadellededinant.be  
Partenaires d'hébergement en Asie
Hostingpartner in Asien
Socios de Hosting en Asia
Parceiros de alojamento na Ásia
Hosting Partners in Azië
  www.stefan-hefele.de  
Asie
Asia
Asien
アジア
  711 Treffer www.eda.admin.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  759 Treffer www.eda.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  7 Treffer fieldroast.com  
ASIE ET PACIFIQUE
ASIA & PACIFIC
ASIEN & PAZIFIK
ASIA Y PACÍFICO
ÁSIA E PACÍFICO
آسيا والمحيط الهادئ
AZIË EN STILLE OCEAAN
ASIA OG STILLEHAVET
ASYA VE PASİFİK
  19 Treffer www.donizetti.it  
Asie
Asia
Asien
Asien
  5 Treffer www.omnidecor.it  
Conseiller stratégique pour l'Asie
Strategischer Berater für Asien
Asesor Estratégico para Asia
Consulente strategico per l'Asia
Assessor Estratégico para a Ásia
Strategisch adviseur voor Azië
  672 Treffer www.helpline-eda.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  4 Treffer iittifestival.fi  
Asie
Asia
Asia
Azië
  54 Treffer www.mercure.com  
Hôtel Asie
Hotel Asia
Hotel Asia
Hotel Azja
  2 Treffer tokyo28soba.tokyo  
Asie
Asia
Asien
Asia
  76 Treffer business.un.org  
Asie (208)
Asia (208)
Asia (208)
آسيا (208)
Азия (208)
亚洲 (208)
  731 Treffer www.swissemigration.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  14 Treffer hrodna.life  
Enregistrement de Marques Asie
Trademark Registration Asia
Registro de Marca Asia
Registro de Marca Asia
  6 Treffer europeanmediapartner.com  
Asie
Asia
Asien
Asia
Asia
  2 Treffer www.suissebank.ru  
La demande s'étire de manière réciproque: tandis que la demande concernant l'électronique grand public, les chaussures et les jeux venant d'Asie augmente, la demande asiatique concernant les machines spécialisées, les poids lourds de haute qualité et les articles de marque de mode issus d'Europe s'accroît.
The demand has blown up in both directions: If there is an increasing demand for consumer electronics products, shoes and toys from Asia the Asian demand for special machines, high quality cars and coveted fashion and brand products in Europe will also increase.
Die Nachfrage bläht sich wechselseitig auf: werden immer vermehrt Unterhaltungselektronik, Schuhe und Spielsachen aus Asien nachgefragt, steigt in Europa die asiatische Nachfrage nach Spezialmaschinen, hochwertigen PKW und begehrten Mode-Markenartikeln.
La demanda ha aumentado en ambas direcciones: Si existe una creciente demanda de productos electrónicos de consumo, zapatos y juguetes de Asia, la demanda asiática de maquinaria especializada, coches de alta calidad, y codiciados productos de moda y de marca en Europa también se incrementará.
الطلب تتضخم في كلا الاتجاهين: إذا كان هناك زيادة في الطلب على منتجات الالكترونيات الاستهلاكية والأحذية والألعاب من آسيا، فإن الطلب الآسيوي على الآلات الخاصة، والسيارات ذات الجودة العالية والموضة والمنتجات ذات العلامات التجارية المرموقة في أوروبا سوف تزداد أيضا.
The demand has blown up in both directions: If there is an increasing demand for consumer electronics products, shoes and toys from Asia the Asian demand for special machines, high quality cars and coveted fashion and brand products in Europe will also increase.
Değişken taraflı olarak talep birbirini arttırıyor: Asya'dan gittikçe daha fazla elektronik eğlence araçları, ayakkabılar ve oyuncaklar talep edilmekte, Avrupa'dan da özel makineler, yüksek kaliteli otomobiller ve rağbet gören moda markaları talep edilmektedir.
  2 Treffer www.suissebank.com  
La demande s'étire de manière réciproque: tandis que la demande concernant l'électronique grand public, les chaussures et les jeux venant d'Asie augmente, la demande asiatique concernant les machines spécialisées, les poids lourds de haute qualité et les articles de marque de mode issus d'Europe s'accroît.
The demand has blown up in both directions: If there is an increasing demand for consumer electronics products, shoes and toys from Asia the Asian demand for special machines, high quality cars and coveted fashion and brand products in Europe will also increase.
Die Nachfrage bläht sich wechselseitig auf: werden immer vermehrt Unterhaltungselektronik, Schuhe und Spielsachen aus Asien nachgefragt, steigt in Europa die asiatische Nachfrage nach Spezialmaschinen, hochwertigen PKW und begehrten Mode-Markenartikeln.
La demanda ha aumentado en ambas direcciones: Si existe una creciente demanda de productos electrónicos de consumo, zapatos y juguetes de Asia, la demanda asiática de maquinaria especializada, coches de alta calidad, y codiciados productos de moda y de marca en Europa también se incrementará.
الطلب تتضخم في كلا الاتجاهين: إذا كان هناك زيادة في الطلب على منتجات الالكترونيات الاستهلاكية والأحذية والألعاب من آسيا، فإن الطلب الآسيوي على الآلات الخاصة، والسيارات ذات الجودة العالية والموضة والمنتجات ذات العلامات التجارية المرموقة في أوروبا سوف تزداد أيضا.
The demand has blown up in both directions: If there is an increasing demand for consumer electronics products, shoes and toys from Asia the Asian demand for special machines, high quality cars and coveted fashion and brand products in Europe will also increase.
Değişken taraflı olarak talep birbirini arttırıyor: Asya'dan gittikçe daha fazla elektronik eğlence araçları, ayakkabılar ve oyuncaklar talep edilmekte, Avrupa'dan da özel makineler, yüksek kaliteli otomobiller ve rağbet gören moda markaları talep edilmektedir.
  18 Treffer www.wawyun.com  
| Asie
| Asien
| Asien IT
| Asien
  687 Treffer www.dfae.admin.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  681 Treffer www.swissabroad.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  www.berghotel-sudelfeld.de  
Asie Pacifique
Asia Pacific
Asien-Pazifik
Asia Pacifico
Asia Pacifico
  5 Treffer www.elearningpapers.eu  
Almaty (Asie)
Almaty (Asia)
Almaty (Asien)
Almaty (Asia)
  3 Treffer secure.logmein.com  
Asie-Pacifique
Asia-Pacífico
アジア・太平洋
  758 Treffer www.civpol.ch  
Asie
Asia
Asien
Asia
  2 Treffer sonatsounds.eu  
Asie
Asia
アジア
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10