moure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.lamp.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El nou mur que dóna al jardí és obert completament com un marc gegant: les ales són de més de cinc metres d'altura, però els perfils del marc són extremadament prims (amb prou feines tres centímetres). L'espai es deixa per al vidre transparent, però amb la suficient rigidesa per suportar i fàcilment moure aquestes grans i pesades ales.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	The new wall which faces the garden is completely open like a giant frame: the wings are more than five metres tall, but the profiles of the frame are extremely slim (barely three centimetres thick). The space is left for a transparent glass window, but with enough rigidity to support and easily move those large, weighty wings. The tubular profiles which are used for the fixed and mobile frames are made of galvanised steel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	Le nouveau mur qui donne sur le jardin est complètement ouvert, comme un cadre gigantesque: les ailes font plus de cinq mètres de haut, mais les profils du cadre sont extrêmement minces (à peine trois centimètres). L'espace est laissé à la fenêtre transparente, mais suffisamment solide pour supporter et bouger facilement ces grandes et lourdes ailes. Les profilés tubulaires utilisés pour les cadres fixes et mobiles sont faits d'acier galvanisé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lamp.es comme domaine prioritaire	El nuevo muro que da al jardín es abierto completamente como un marco gigantesco: las alas son de más de cinco metros de altura, pero los perfiles del marco son extremadamente delgados (apenas tres centímetros). El espacio se deja para el vidrio transparente, pero con la suficiente rigidez para soportar y fácilmente mover estas grandes y pesadas alas. Los perfiles tubulares que se utilizan para los marcos fijos y móviles son de acero galvanizado.

  13 Résultats www.prevencion.adeslas.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’important és moure el cos, així que:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prevencion.adeslas.es comme domaine prioritaire	Lo importante es mover el cuerpo, así que:

  3 Résultats www.barts.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	VIATGEM A HAWAII SENSE MOURE´NS DE LA BUTACA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barts.cat comme domaine prioritaire	VIAJAMOS A HAWAII SIN MOVERNOS DE LA BUTACA

  www.braval.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6/9/14 “Moure el robot”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir braval.org comme domaine prioritaire	09/06/14 "Mover el robot"

  11 Résultats www.org-bg.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El fabricant suec també ha desenvolupat un vehicle d’arrossegament en configuració de 8x4, preparat per moure grans càrregues en transports especials.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir profesionales.autopistas.com comme domaine prioritaire	El fabricante sueco también ha desarrollado un arrastrero en configuración 8x4, preparado para tirar de grandes cargas en transportes especiales.

  www.gvajove.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Per a moure's per la Gran Bretanya
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gvajove.es comme domaine prioritaire	Para moverse por Gran Bretaña

  39 Résultats www.enoone.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un altre gran joc de carrer i moviment. Fet de cautxú, és molt resistent i ens convida a moure'ns una mica! Vinga, som-hi!!!!!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jugaia.com comme domaine prioritaire	Otro gran juego de calle y movimiento. ¡Hecho de caucho, es muy resistente y nos invita a movernos un poco! ¡Venga, vamos!

  5 Résultats www.bancosantander.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moure's amb naturalitat: el llenguatge no verbal ha de ser coherent amb el verbal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bancosantander.es comme domaine prioritaire	Moverse con naturalidad: el lenguaje no verbal debe ser coherente con el verbal.

  4 Résultats jotmbe.tmb.cat  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Consulta fàcilment tota la informació que cal per moure’s: temps d’espera a les parades, plànols, planificador de rutes, localitzadors de transports, etc.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jotmbe.tmb.cat comme domaine prioritaire	Consulta fácilmente toda la información necesaria para moverse: tiempo de espera en las paradas, planos, planificador de rutas, localizadores de transportes, etc.

  5 Résultats www.bexio.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Somriure. Permet detectar si la persona té dificultats per moure correctament els músculs de la cara i si hi ha asimetries en la mobilització.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www2.santjoandedeu.edu.es comme domaine prioritaire	Sonreír. Permite detectar si la persona tiene dificultades para mover correctamente los músculos de la cara y si hay asimetrías en la movilización.

  evolvingtraditions.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	- El portaveu Josep Badia ha explicat que, contràriament al que va expressar la regidora Rosa Pruna, no existia cap permís per moure la porta que dóna accés a un camí públic de Can Marmet i col·locar-la a l’altre costat del pont per acabar tancant l’entrada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir plataforma.cat comme domaine prioritaire	Les Franqueses del Vallès | Redacción.- El portavoz Josep Badia ha explicado que, contrariamente a lo que manifestó la concejal Rosa Pruna, no existía permiso alguno para mover la puerta que da acceso a un camino público de Can Marmet y colocarla al otro lado del puente para acabar cerrando la entrada.

  www.intermas.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A més de les actuacions, el Govern ajuda a moure negoci i activitat a artistes acreditats a través de l'ILLENC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iebalearics.org comme domaine prioritaire	Además de las actuaciones, el Govern ayuda a mover negocio y actividad a artistas acreditados a través del ILLENC

  4 Résultats www.teatroaccesible.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Algú que no para de parlar. Algú que no para de moure les mans. Dos que són molt diferents. Sembla que no s'entenen i, no obstant això, volen explicar històries rajo a mà. Com ho faran?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teatroaccesible.com comme domaine prioritaire	Alguien que no para de hablar. Alguien que no para de mover las manos. Dos que son muy diferentes. Parece que no se entienden y, sin embargo, quieren contar historias mano a mano. ¿Cómo lo harán?

  grannyhdporn.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mentre es realitzen aquests treballs de construcció, possiblement es continuaran organitzant les nostres competicions hivernals de pista coberta, a Vilafranca del Penedès, si el president de la FCA, es comença a moure una mica més que fins ara, i gestiona amb la
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir barris.org comme domaine prioritaire	Mientras tanto se realizan estos trabajos de construcción, nuestro atletismo en pista cubierta, posiblemente continuara desarrollándose en Vilafranca del Penedés, si el presidente de la FCA, empieza a moverse un poco más que hasta ahora, y gestiona con la

  eurorivals.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquesta cookie s’utilitza per a establir la sessió de l’usuari que visita la nostra web. És una manera d’identificar i gestionar l’estat -les variables de sessió- per a un usuari concreto, i poder moure aquesta informació a través del nostre Web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir residenciasarria.com comme domaine prioritaire	This cookie is used to establish the session of the user visiting the site. It is a way to identify and manage the state - session variables - for a particular user, and to be able to move that information through our website.

  2 Résultats www.gitalco.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sortim des de Sabadell direcció Calaf amb un Fiat 500 Automàtic, un cotxe sense cap pretensió esportiva, però que gràcies a la seva grandària i pes, ens permet moure'ns àgilment per les carreteres de muntanya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ainacar.cat comme domaine prioritaire	Salimos desde Sabadell dirección Calaf con un Fiat 500 Automático, un coche sin ninguna pretensión deportiva, pero que gracias a su tamaño y peso, nos permite movernos ágilmente por las carreteras de montaña.

  2 Résultats true-fortune.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Si el que volem és moure les referències, hem de fer-ho prement alhora la tecla de majúscula, o bé, arrossegar-les a la nova col·lecció i després llevar-les de la col·lecció d'origen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biblioguias.webs.upv.es comme domaine prioritaire	Si lo que queremos es mover las referencias tenemos que hacerlo pulsando a la vez la tecla de mayúscula, o bien, arrastrarlas a la nueva colección y luego quitarlas en la colección de origen.

  sgp.ua.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Per a moure's per un arbre genealògic sempre fa falta pujar o baixar, mai anar de manera horitzontal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgp.ua.es comme domaine prioritaire	Para moverse por un árbol genealógico siempre hace falta subir o bajar, nunca ir de manera horizontal.

  18 Résultats www.publicspace.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Moure’s, córrer, pujar, rodar, relliscar, jugar, arrossegar, banyar-se, ballar … Debat sobre la relació entre els nens i l’espai públic. París, 15 d’abril.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir publicspace.org comme domaine prioritaire	Moverse, correr, subir, rodar, deslizar, jugar, arrastrar, bañarse, bailar … Debate sobre la relación entre los niños y el espacio público. París, 15 de abril.

  www.hotels-porto-pt.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El concert, que va tenir lloc a la sala gran de La Capsa, va comptar amb l’assistència de més de 240 persones que no van parar de moure’s al ritme de la música durant tota l’estona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rubricatus.org comme domaine prioritaire	El concierto, que tuvo lugar en la sala grande de La Capsa, contó con la asistencia de más de 240 personas que no pararon de moverse al ritmo de la música durante todo el tiempo.

  3 Résultats www.intermonoxfam.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Creiem en la Solidaritat que fa que ens sentim responsables de la situació dels nostres semblants -especialment dels més vulnerables i desfavorits- i que ens impulsa a actuar, i a moure a altres a l'acció per posar fi a les situacions d'injustícia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intermonoxfam.org comme domaine prioritaire	Creemos en la Solidaridad que hace que nos sintamos responsables de la situación de nuestros semejantes —especialmente de los más vulnerables y desfavorecidos— y que nos impulsa a actuar, y a mover a otros a la acción, para poner fin a las situaciones de injusticia.

  2 Résultats soorvey.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Espais, exteriors i interiors, on jugar. Els nens necessiten disposar d’escenaris adequats que convidin a descobrir i a imaginar, i que permetin moure’s amb llibertat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir joguinasegura.coop comme domaine prioritaire	Espacios, exteriores e interiores, donde jugar. Los niños necesitan disponer de escenarios adecuados que inviten a descubrir y a imaginar, y que permitan moverse en libertad.

  8 Résultats www.prconsult.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El Paddle Surf és un esport ideal per realitzar un dia de platja i aprofitar per divertir-se i refrescar-se. Els seus fonaments requereixem equilibri i coordinació per moure's, encara que no és un esport difícil de practicar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sportravelling.com comme domaine prioritaire	El Paddle Surf es un deporte ideal para realizar un dia de playa y aprovechar para divertirse y refrescarse. Su técnica requiere equilibrio y coordinación para desplazarse, aunque no es una deporte difícil de practicar.

  www.radiantviewer.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aquesta cookie s’utilitza per establir la sessió de l’usuari que visita la nostra web. És una manera d’identificar i gestionar l’estat ─les variables de sessió─ per a un usuari concret, i poder moure aquesta informació a través del nostre web.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visitas.estrelladamm.com comme domaine prioritaire	esta cookie se usa para establecer la sesión del usuario que visita nuestra web. Es una manera de identificar y gestionar el estado –las variables de sesión– para un usuario concreto, y poder mover esa información a través de nuestra web.

  www.wernerbeiter.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’activitat tenia una doble finalitat: la part lúdica que poden oferir els gossos i la part terapèutica per donar a la gent gran un estímul per moure’s, interactuar amb els companys i tenir capacitat d’atenció.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suara.coop comme domaine prioritaire	La actividad tenía una doble finalidad: la parte lúdica que pueden ofrecer los perros y la parte terapéutica para dar a la gente mayor un estímulo para moverse, interactuar con los compañeros y tener capacidad de atención.

  6 Résultats www.metalflaque.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	El dia següent, tot i que fa bon temps, optem per a no moure’ns del Camp I i aprofitar per a aclimatar una mica apropant-nos a un coll situat a una horeta i mitja de marxa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 7cims.com comme domaine prioritaire	El día siguiente, a pesar de que hace muy buen tiempo, optamos por no movernos del Campo I y aprovechar para aclimatar un poco acercándonos a un collado situado a una horita y media de marcha.

  2 Résultats www.asap.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seleccionar la pestanya de Seguretat i utilitzar la Configuració moure el control lliscant totalment cap amunt per bloquejar totes les cookies o totalment cap avall per permetre totes les galetes. Després d’això, fer clic a D’acord .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bridge4mobility.com comme domaine prioritaire	Seleccionar la pestaña de Seguridad y utilizar la Configuración mover el control deslizante totalmente hacia arriba para bloquear todas las cookies o totalmente hacia abajo para permitir todas las cookies. Tras ello, hacer clic en Aceptar.

  apps.frederiqueconstant.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En aquest apartat tens una gran varietat de joguines ideades per a moure's, des de jocs de bitlles fins a cordes de saltar. Sacseja l'esquelet amb aquests divertits jocs de materials motrius per a enfortir el teu cos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stoksdidactic.com comme domaine prioritaire	En este apartado tienes una gran variedad de juguetes ideados para moverse, desde juegos de bolos a cuerdas de saltar. Menea el esqueleto con estos divertidos juegos de materiales motrices para fortalecer tu cuerpo.

  www.geographie.uni-bonn.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concerts i espectacles diversos a la terrassa del bar, per a animar les nits al càmping. Activitats per a nens. Classes de ioga, zumba o aquagym, per a qui vulgui moure’s una mica. T’informarem dels horaris a la recepció.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lagaviota.com comme domaine prioritaire	Concerten en diverse shows in de bar met terras, om avonden op de camping op te vrolijken.Activiteiten voor kinderen en yoga, zumba en aquarobics voor degenen die zich een beetje willen bewegen. Het programma kun je vinden bij de receptie Bezoek

  www.cta-brp-udes.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Estabilitat: encara que s'anomenen "mobles", els mobles no es mouen, per la qual cosa es poden fer totes les fotos amb trípode i amb temporitzador (nomès prémer el botó amb el dit sol moure una mica la càmera).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aluni.net comme domaine prioritaire	Estabilidad: aunque se llamen “muebles”, los muebles no se mueven, por lo que se pueden hacer todas las fotos con trípode y con temporizador (el simple apretar el botón con el dedo suele mover un poco la cámara).