stua – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      272 Ergebnisse   65 Domänen
  7 Treffer www.if-ic.org  
• Bluetooth Съвместимост слухови апарати (само някои телефони)
• Bluetooth Hearing Aid Compatibility (only some phones)
• Bluetooth Hörgerätekompatibilität (nur einige Telefone)
• Bluetooth compatibilità con apparecchi acustici (solo alcuni telefoni)
• بلوتوث التوافق السمع (فقط بعض الهواتف)
• Bluetooth Kompatibilita Hearing Aid (pouze některé telefony)
• ब्लूटूथ हियरिंग एड संगतता (केवल कुछ फोन)
• Bluetooth Kompatibilitas Alat Bantu Dengar (hanya beberapa ponsel)
• Bluetooth слуховых аппаратов Совместимость (только некоторые телефоны)
•บลูทู ธ เครื่องช่วยฟังที่เข้ากันได้ (โทรศัพท์มือถือเพียงบางส่วนเท่านั้น)
• Bluetooth İşitme Uyumluluk (sadece bazı telefonlar)
• Bluetooth tương thích trợ thính (chỉ có một số điện thoại)
  3 Treffer www.alunavacances.fr  
Поддържайки различни комуникационни мрежи, PC-Telephone има висока степен на оперативна съвместимост каквато малко други програми могат да предложат.
Al apoyar varias redes de comunicación el PC-Teléfono alcanza un nivel alto de interoperabilidad que ninguno de los otros softwares puede ofrecer.
  2 Treffer policymonitor.vanierinstitute.ca  
Съвместимост с устройства
Device Compatibility
  9 Treffer www.kapsch.net  
Оперативна съвместимост
Interoperability
  www.betterlivingtv.ca  
Multi-съвместимост - купува превозни средства от Европа
Multi-συμβατότητα - αγοράζουν αυτοκίνητα από την Ευρώπη
Multi-Kompatibilita - koupit vozidla z Evropy
  3 Treffer www.malaybites.my  
За по-добра съвместимост на Palomita.com, моля обновете вашият браузър.
For a better experience on Palomita.com, please update your browser.
Για καλύτερη συμβατότητα με το Palomita.com, παρακαλώ ανανεώστε το browser σας
  www.dhl.bg  
Качество & Съвместимост - чрез система за управление на качеството & ръководство за добра дистрибуционна практика
Network - certified Life Sciences stations and specialists, auditable handling processes
  2 Treffer h41112.www4.hp.com  
Гарантирана стандартна съвместимост с бизнес продуктите на HP
zajamčena tvornička kompatibilnost s HP-ovim proizvodima za poslovne korisnike
Garantuotas suderinamumas su HP verslo serijos produktais
Garantētu tūlītēju saderību ar HP biznesa sērijas produktiem
  www.dys2.org  
Системна съвместимост
Systems Interoperability
Systemkompatibilität
Sistemų sąveikos
  2 Treffer www.fitnessexperts.be  
Проверка за съвместимост
Test For Compatibility
Análisis de consistencia
Tutarlılık İçin Analiz Et
Tìm số nghiệm của hệ
Дослідити на сумісність
Análise de consistencia
  www.liq.fi  
Партньорство за мир (PfP) е основна инициатива на НАТО, представена през януари 1994 г. Програмата има за цел да засили сътрудничеството и стабилността в Централна и Източна Европа, като същевременно увеличи оперативната съвместимост между Партньорските нации и НАТО.
The Partnership for Peace (PfP) is a major NATO initiative introduced in January 1994. The program aims to enhance cooperation and stability in Central and Eastern European countries while increasing interoperability between the Partner Nations (PN) and NATO.
  www.aquariumshop.gr  
Софтуер разположен в клауда - лесна администрация, автоматичен ъпдейт и поддръжка от трета страна на софтуера, съвместимост: всички потребители ще използват една и съща версия на софтуера, по-лесна колаборация, глобална достижимост от всяка точка на света.
Cloud-based software - easy administration, automatic update and third-party software support, compatibility: all users can use the same software version, easy collaboration, global access from anywhere in the world.
  www.pscm.tu-darmstadt.de  
Простото отваряне на вратата осигурява директен и лесен достъп до съдържа­нието. Кошниците са регулируеми по височина за максимална гъвка­вост. Страничните кошниците на TANDEM са оразме­рени за съвместимост с всички налични в момента високи, стенни и базови шкафове.
“Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.” The company also presents the Linero MosaiQ rail system in anthracite colour. It is flexible and versatile, offering a huge choice for configuring the space between the worktop and the wall units.
  cdn.static.wizzair.com  
Исторически, тази бисквитка действаше заедно с бисквитка __utmb, за да определя дали да открие или не нова сесия за потребителя. С цел обратна съвместимост със сайтовете, които още използват проследяващ код urchin.js, тази бисквитка ще продължи да се пише и ще изтича, когато потребителят излезе от браузъра.
Cookie de Google Analytics. Ce cookie enregistre le type de référence utilisée par le visiteur pour arriver sur votre site, soit directement par un lien de référence, une recherche sur un site Web, ou une campagne comme un lien de publicité ou un email. Il permet de calculer le trafic sur les moteurs de recherche, les campagnes publicitaires et la navigation sur les pages, sur votre propre site. Le cookie est mis à jour à chaque fois qu’une page de votre site est affichée. Il expire 6 mois après la configuration/mise à jour
Früher wurde der Cookie in Verbindung mit dem __utmb Cookie betrieben, um zu bestimmen ob eine neue Sitzung für den Anwender angelegt werden sollte oder nicht. Für Rückwärtskompatibilitäts-Zwecke mit Seiten, die immer noch den urchin.js Tracking Code verwenden, wird dieser Cookie weiterhin geschrieben und er verfällt, wenn der Anwender den Browser verlässt. Wenn Sie jedoch Ihr Seiten-Tracking prüfen und Sie den ga.js Tracking Code verwenden, sollten Sie die Existenz dieses Cookies nicht in Bezug auf eine neue oder verfallene Sitzung interpretieren.
Cookie de Google Analytics. Esta cookie almacena el método que utiliza el visitante para llegar al sitio web, ya sea directamente o a través de un enlace direccionado, una búsqueda web o una campaña contenida en un anuncio o en un enlace de correo electrónico. Se utiliza para calcular el tráfico en los motores de búsqueda, las campañas publicitarias y la navegación por las páginas del sitio. Esta cookie se actualiza cada vez que se abre una página del sitio. Caduca a los 6 meses de instalarse/actualizarse.
Storicamente, questo cookie operava in congiunzione con il cookie __utmb per stabilire se avviare o no una nuova sessione per l’utente. Per la compatibilità retrospettiva con i siti che ancora usano il codice di tracciatura urchin.js, questo cookie continuerà a essere scritto e scadrà quando l’utente esce dal browser. Tuttavia, se state facendo il debug del sito e state utilizzando il codice di tracciatura ga.js, non dovete collegare l’esistenza di cookie a una sessione nuova o scaduta.
Historicamente, este cookie funcionava em conjunto com o cookie __utmb para determinar se se devia ou não abrir uma nova sessão para o utilizador. Para efeitos de retrocompatibilidade com sites que ainda utilizam o código de rastreio urchin.js, este cookie continuará a ser instalado e expirará quando o utilizador sair do browser. No entanto, se estiver a depurar o rastreio do site e utilizar o código de rastreio ga.js, não deverá interpretar a existência deste cookie em relação a uma sessão nova ou expirada.
Google Analytics-cookie. Dit cookie bewaart het soort verwijzing die door de bezoeker van uw site werd gebruikt om uw site te bereiken, via een directe methode, een verwijzende koppeling, een website search, of een reclamecampagne, zoals een advertentie of een e-mailkoppeling. Het wordt gebruikt om zoekmachineverkeer, reclamecampagnes en paginanavigatie binnen uw eigen site te berekenen. Het cookie wordt bijgewerkt met elke bezochte pagina op uw site. Het vervalt 6 maanden na plaatsing/update
Google Analytics kolačić. Ovaj kolačić pohranjuje vrstu upućivanja koju posjetitelj koristi da bi došao do vaše web lokacije, bilo preko direktne metode, linka upućivanja, pretraživanjem web lokacija, ili kampanjom kao što je oglas ili e-mail link. Koristi se za izračunavanje tražilice prometa, reklamne kampanje i navigacije stranica unutar vaše vlastite web lokacije. Kolačić se ažurira sa svakim pregledom stranice vaše web lokacije. Istječe 6 mjeseci nakon što je postavljen/ažuriran.
Ez a cookie régebben az __utmb cookie-val együtt működött, és annak megállapítására szolgált, hogy szükséges-e új munkamenetet létesíteni az adott felhasználó számára. Az urchin.js nyomkövető kódot használó weboldalakkal való visszamenőleges kompatibilitás érdekében a szerver továbbra is elhelyezi ezt a cookie-t, és a cookie a böngésző bezárásakor érvényét veszti. Ha azonban ön a weboldala nyomkövetésével kapcsolatos hibakeresést végez, és használja a ga.js nyomkövető kódot, úgy ezen cookie meglétének az új vagy lejárt munkamenet szempontjából ne tulajdonítson jelentőséget.
Anksčiau šis slapukas kartu su „__utmb“ slapuku nustatydavo, ar naudotojui reikia sukurti naują seansą, ar ne. Dėl atgalinio suderinamumo su svetainėmis, kurios vis dar naudoja „urchin.js“ sekimo kodą šis slapukas toliau bus įrašomas, o jo galiojimo laikas baigsis, kai naudotojas išjungs naršyklę. Tačiau jei derinate svetainės sekimą ir naudojate „ga.js“ sekimo kodą, neturėtumėte šio slapuko egzistavimo interpretuoti kaip susijusio su nauju ar pasibaigusiu seanso.
Tidligere har denne informasjonskapselen blitt drevet sammen med informasjonskapselen __utmb cookie for å bestemme om man skal opprette en ny økt for brukeren. Med henblikk på baklengs kompatibilitet med nettsteder som fremdeles bruker sporingskoden urchin.js, vil denne informasjonskapselen fortsette å bli skrevet og vil gå ut når brukeren forlater nettleseren. Men hvis du fjerner virus fra nettstedsporingen og bruker sporingskoden ga.js, bør du ikke tolke eksistensen av denne informasjonskapselen i forhold til en ny er utgått økt.
Ciasteczko Google Analytics. To ciasteczko przechowuje rodzaj odniesienia wykorzystanego przez gościa w celu wyświetlenia strony za pomocą metody bezpośredniej, łącza odniesienia, wyszukania strony lub kampanii takiej jak reklama lub łącze w wiadomości e-mail. Służy do obliczania ruchu z wyszukiwarek, kampanii reklamowych oraz nawigacji na stronie podczas wyświetlania danej strony internetowej. Ciasteczko jest aktualizowane wraz z każdym wyświetleniem strony. Wygasa po 6 miesiącach od ustawienia lub aktualizacji.
Google Analytics cookie. This cookie stores the type of referral used by the visitor to reach your site, whether via a direct method, a referring link, a website search, or a campaign such as an ad or an email link. It is used to calculate search engine traffic, ad campaigns and page navigation within your own site. The cookie is updated with each page view to your site. It expires 6 months from set/update.
Ранее данный файл cookie применялся совместно с файлом cookie __utmb для определения необходимости активизации нового сеанса для пользователя. Чтобы обеспечить совместимость с веб-сайтами, которые все еще пользуются кодом отслеживания urchin.js, этот файл cookie пока еще устанавливается на устройства пользователей и удаляется сразу после выхода пользователя из браузера. Тем не менее, если вы настраиваете отслеживание веб-сайта и применяете код отслеживания ga.js, то не связывайте наличие данного файла cookie с каким-либо сеансом – новым или предыдущим.
Historiskt sett fungerade den här cookien tillsammans med __utmb-cookien för att bekräfta ifall en ny session behövde skapas åt användaren. Detta är i kompatibilitetssyfte med platser som fortfarande använder spårningskoden urchin.js. Den här cookien fortsätter att skrivas och går ut när användaren stänger ned webbläsaren. Men om du felsöker spårningen för din plats och du använder spårningskoden ga.js ska du inte tolka den här cookiens närvaro med avseende på en ny session eller en session som har gått ut.
בעבר, קובץ Cookie זה פעל יחד עם קובץ Cookie‎‏ ‎_utmb כדי לקבוע האם ליצור התקשרות חדשה עבור המשתמש. למטרות תאימות לאחור עם אתרים שעדיין משתמשים בקוד המעקב urchin.js, קובץ Cookie זה עדיין נכתב ותוקפו פג כשהמשתמש יוצא מהדפדפן. אולם, אם אתה מנפה באגים ממעקב האתר שלך ואתה משתמש בקוד המעקב ga.js, אל תפרש את קיומו של קובץ Cookie זה בהקשר להתקשרות חדשה או כזו שפג תוקפה.
Vēsturiski šis sīkfails tika izmantots kopā ar sīkfailu __utmb, lai noteiktu, vai nepieciešams izveidot jaunu lietotāja sesiju. Lai nodrošinātu atpakaļsaderību ar vietnēm, kuras vēl izmanto izsekošanas kodu urchin.js, šī sīkfaila ierakstīšana turpināsies un tā derīgums beigsies pēc iziešanas no pārlūka. Tomēr, ja atkļūdojat savas vietas izsekošanu un izmantojat izsekošanas kodu ga.js, jums nevajadzētu saistīt šo sīkfailu ar jaunu vai beigušos sesiju.
Раніше даним файлом cookie користувалися разом з файлом cookie __utmb для визначення потреби в активізації нового сеансу для користувача. З метою забезпечення сумісності з веб-сайтами, які все ще користуються кодом відслідковування urchin.js, цей файл cookie поки що встановлюється і видаляється відразу після виходу користувача з браузера. Тим не менш, якщо ви налаштовуєте відслідковування веб-сайту і користуєтеся кодом відслідковування ga.js, то не пов’язуйте наявність даного файлу cookie з будь-яким сеансом – новим або попереднім.
  book.wizzair.com  
Исторически, тази бисквитка действаше заедно с бисквитка __utmb, за да определя дали да открие или не нова сесия за потребителя. С цел обратна съвместимост със сайтовете, които още използват проследяващ код urchin.js, тази бисквитка ще продължи да се пише и ще изтича, когато потребителят излезе от браузъра.
Cookie de Google Analytics. Ce cookie enregistre le type de référence utilisée par le visiteur pour arriver sur votre site, soit directement par un lien de référence, une recherche sur un site Web, ou une campagne comme un lien de publicité ou un email. Il permet de calculer le trafic sur les moteurs de recherche, les campagnes publicitaires et la navigation sur les pages, sur votre propre site. Le cookie est mis à jour à chaque fois qu’une page de votre site est affichée. Il expire 6 mois après la configuration/mise à jour
Früher wurde der Cookie in Verbindung mit dem __utmb Cookie betrieben, um zu bestimmen ob eine neue Sitzung für den Anwender angelegt werden sollte oder nicht. Für Rückwärtskompatibilitäts-Zwecke mit Seiten, die immer noch den urchin.js Tracking Code verwenden, wird dieser Cookie weiterhin geschrieben und er verfällt, wenn der Anwender den Browser verlässt. Wenn Sie jedoch Ihr Seiten-Tracking prüfen und Sie den ga.js Tracking Code verwenden, sollten Sie die Existenz dieses Cookies nicht in Bezug auf eine neue oder verfallene Sitzung interpretieren.
Cookie de Google Analytics. Esta cookie almacena el método que utiliza el visitante para llegar al sitio web, ya sea directamente o a través de un enlace direccionado, una búsqueda web o una campaña contenida en un anuncio o en un enlace de correo electrónico. Se utiliza para calcular el tráfico en los motores de búsqueda, las campañas publicitarias y la navegación por las páginas del sitio. Esta cookie se actualiza cada vez que se abre una página del sitio. Caduca a los 6 meses de instalarse/actualizarse.
Storicamente, questo cookie operava in congiunzione con il cookie __utmb per stabilire se avviare o no una nuova sessione per l’utente. Per la compatibilità retrospettiva con i siti che ancora usano il codice di tracciatura urchin.js, questo cookie continuerà a essere scritto e scadrà quando l’utente esce dal browser. Tuttavia, se state facendo il debug del sito e state utilizzando il codice di tracciatura ga.js, non dovete collegare l’esistenza di cookie a una sessione nuova o scaduta.
Historicamente, este cookie funcionava em conjunto com o cookie __utmb para determinar se se devia ou não abrir uma nova sessão para o utilizador. Para efeitos de retrocompatibilidade com sites que ainda utilizam o código de rastreio urchin.js, este cookie continuará a ser instalado e expirará quando o utilizador sair do browser. No entanto, se estiver a depurar o rastreio do site e utilizar o código de rastreio ga.js, não deverá interpretar a existência deste cookie em relação a uma sessão nova ou expirada.
Google Analytics-cookie. Dit cookie bewaart het soort verwijzing die door de bezoeker van uw site werd gebruikt om uw site te bereiken, via een directe methode, een verwijzende koppeling, een website search, of een reclamecampagne, zoals een advertentie of een e-mailkoppeling. Het wordt gebruikt om zoekmachineverkeer, reclamecampagnes en paginanavigatie binnen uw eigen site te berekenen. Het cookie wordt bijgewerkt met elke bezochte pagina op uw site. Het vervalt 6 maanden na plaatsing/update
Google Analytics kolačić. Ovaj kolačić pohranjuje vrstu upućivanja koju posjetitelj koristi da bi došao do vaše web lokacije, bilo preko direktne metode, linka upućivanja, pretraživanjem web lokacija, ili kampanjom kao što je oglas ili e-mail link. Koristi se za izračunavanje tražilice prometa, reklamne kampanje i navigacije stranica unutar vaše vlastite web lokacije. Kolačić se ažurira sa svakim pregledom stranice vaše web lokacije. Istječe 6 mjeseci nakon što je postavljen/ažuriran.
Ez a cookie régebben az __utmb cookie-val együtt működött, és annak megállapítására szolgált, hogy szükséges-e új munkamenetet létesíteni az adott felhasználó számára. Az urchin.js nyomkövető kódot használó weboldalakkal való visszamenőleges kompatibilitás érdekében a szerver továbbra is elhelyezi ezt a cookie-t, és a cookie a böngésző bezárásakor érvényét veszti. Ha azonban ön a weboldala nyomkövetésével kapcsolatos hibakeresést végez, és használja a ga.js nyomkövető kódot, úgy ezen cookie meglétének az új vagy lejárt munkamenet szempontjából ne tulajdonítson jelentőséget.
Anksčiau šis slapukas kartu su „__utmb“ slapuku nustatydavo, ar naudotojui reikia sukurti naują seansą, ar ne. Dėl atgalinio suderinamumo su svetainėmis, kurios vis dar naudoja „urchin.js“ sekimo kodą šis slapukas toliau bus įrašomas, o jo galiojimo laikas baigsis, kai naudotojas išjungs naršyklę. Tačiau jei derinate svetainės sekimą ir naudojate „ga.js“ sekimo kodą, neturėtumėte šio slapuko egzistavimo interpretuoti kaip susijusio su nauju ar pasibaigusiu seanso.
Tidligere har denne informasjonskapselen blitt drevet sammen med informasjonskapselen __utmb cookie for å bestemme om man skal opprette en ny økt for brukeren. Med henblikk på baklengs kompatibilitet med nettsteder som fremdeles bruker sporingskoden urchin.js, vil denne informasjonskapselen fortsette å bli skrevet og vil gå ut når brukeren forlater nettleseren. Men hvis du fjerner virus fra nettstedsporingen og bruker sporingskoden ga.js, bør du ikke tolke eksistensen av denne informasjonskapselen i forhold til en ny er utgått økt.
Ciasteczko Google Analytics. To ciasteczko przechowuje rodzaj odniesienia wykorzystanego przez gościa w celu wyświetlenia strony za pomocą metody bezpośredniej, łącza odniesienia, wyszukania strony lub kampanii takiej jak reklama lub łącze w wiadomości e-mail. Służy do obliczania ruchu z wyszukiwarek, kampanii reklamowych oraz nawigacji na stronie podczas wyświetlania danej strony internetowej. Ciasteczko jest aktualizowane wraz z każdym wyświetleniem strony. Wygasa po 6 miesiącach od ustawienia lub aktualizacji.
Google Analytics cookie. This cookie stores the type of referral used by the visitor to reach your site, whether via a direct method, a referring link, a website search, or a campaign such as an ad or an email link. It is used to calculate search engine traffic, ad campaigns and page navigation within your own site. The cookie is updated with each page view to your site. It expires 6 months from set/update.
Ранее данный файл cookie применялся совместно с файлом cookie __utmb для определения необходимости активизации нового сеанса для пользователя. Чтобы обеспечить совместимость с веб-сайтами, которые все еще пользуются кодом отслеживания urchin.js, этот файл cookie пока еще устанавливается на устройства пользователей и удаляется сразу после выхода пользователя из браузера. Тем не менее, если вы настраиваете отслеживание веб-сайта и применяете код отслеживания ga.js, то не связывайте наличие данного файла cookie с каким-либо сеансом – новым или предыдущим.
Historiskt sett fungerade den här cookien tillsammans med __utmb-cookien för att bekräfta ifall en ny session behövde skapas åt användaren. Detta är i kompatibilitetssyfte med platser som fortfarande använder spårningskoden urchin.js. Den här cookien fortsätter att skrivas och går ut när användaren stänger ned webbläsaren. Men om du felsöker spårningen för din plats och du använder spårningskoden ga.js ska du inte tolka den här cookiens närvaro med avseende på en ny session eller en session som har gått ut.
בעבר, קובץ Cookie זה פעל יחד עם קובץ Cookie‎‏ ‎_utmb כדי לקבוע האם ליצור התקשרות חדשה עבור המשתמש. למטרות תאימות לאחור עם אתרים שעדיין משתמשים בקוד המעקב urchin.js, קובץ Cookie זה עדיין נכתב ותוקפו פג כשהמשתמש יוצא מהדפדפן. אולם, אם אתה מנפה באגים ממעקב האתר שלך ואתה משתמש בקוד המעקב ga.js, אל תפרש את קיומו של קובץ Cookie זה בהקשר להתקשרות חדשה או כזו שפג תוקפה.
Vēsturiski šis sīkfails tika izmantots kopā ar sīkfailu __utmb, lai noteiktu, vai nepieciešams izveidot jaunu lietotāja sesiju. Lai nodrošinātu atpakaļsaderību ar vietnēm, kuras vēl izmanto izsekošanas kodu urchin.js, šī sīkfaila ierakstīšana turpināsies un tā derīgums beigsies pēc iziešanas no pārlūka. Tomēr, ja atkļūdojat savas vietas izsekošanu un izmantojat izsekošanas kodu ga.js, jums nevajadzētu saistīt šo sīkfailu ar jaunu vai beigušos sesiju.
Раніше даним файлом cookie користувалися разом з файлом cookie __utmb для визначення потреби в активізації нового сеансу для користувача. З метою забезпечення сумісності з веб-сайтами, які все ще користуються кодом відслідковування urchin.js, цей файл cookie поки що встановлюється і видаляється відразу після виходу користувача з браузера. Тим не менш, якщо ви налаштовуєте відслідковування веб-сайту і користуєтеся кодом відслідковування ga.js, то не пов’язуйте наявність даного файлу cookie з будь-яким сеансом – новим або попереднім.
1 2 3 4 5 6 Arrow