lia – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      2'763 Résultats   714 Domaines   Page 5
  tiseagles.com  
“Ability to excite and elegance of yesteryear. So three Italian brands gave a shock to the world of interiors.     (*) Where to say something new, you look (even) back.” traslation from the original words by Lia Ferrari
“Capacità di emozionare ed eleganza d’antan. Così tre firme italiane hanno dato una scossa al mondo degli interni.  (*) Dove per dire qualcosa di nuovo si guarda (anche) indietro.” articolo di Lia Ferrari
  www.mithuntraining.com  
Bosnian Serb wartime general Ratko Mladic launched a tirade at the judge after he was ejected from his Hague trial for calling a witness who survived the Srebrenica massacres a lia... Read more
Za ubistva više od 2.500 muškaraca i dječaka s područja Srebrenice počinjena u julu 1995. godine, osuđeno je sedam pripadnika Zvorničke brigade Vojske Republike Srpske (VRS), na uk... Detaljno
  www.fb6.rwth-aachen.de  
16/07/2013 Joint Analysis Seminar Prof. Lia Bronsard (McMaster University): Vortices for a 2 component Ginzburg Landau system
16.07.2013 Joint Analysis Seminar Prof. Lia Bronsard (McMaster University): Vortices for a 2 component Ginzburg Landau system
  2 Résultats marinakolorit.rs  
As expected, the members of the Bundestag and Landtag par­lia­men­tary groups were very interested in the topic of reducing pol­lu­tants in ship exhaust gases.
Comme prévu, le thème de la réduction des polluants dans les gaz d'échappement des navires a été d'un grand intérêt pour les mem­bres des groupes parlementaires Bundestag et Landtag.
  2 Résultats www.nserc-crsng.gc.ca  
... $69,000.00. Bronsard, Lia L Department Mathematics and Statistics, RGPIN, Analysis
... En outre, comme un plus grand nombre de candidats ont accepté leur bourse l’an dernier,
  2 Résultats www.hockeycanada.ca  
Lia Codrington - March 15, 2013
Lia Codrington - 15 mars 2013
  www.afmuseet.no  
Alex Abella, Paul Thomas Anderson, Kenneth Anger, Reyner Banham, Paul Beatty, Francesca Lia Block, T. C. Boyle, Vincent Bugliosi, Charles Bukowski, Octavia Butler, Amina Cain, Wanda Coleman, Michael Connelly, Bernard Cooper, Dennis Cooper, Mark Z. Danielewski, Trinie Dalton, Mike Davis, Joan Didion, Dominick Dunne, Bret Easton Ellis, James Ellroy, Steve Erickson, John Fante, Janet Fitch, Angela Flournoy, James Frey, Romain Gary, Ryan Gattis, Kenneth Goldsmith, Joseph Hansen, Paul Haggis, John Haskell, Todd Haynes, David Hockney, Christopher Isherwood, Aris Janigian, Norman M. Klein, Chris Kraus, Rachel Kushner, Cameron Lange, Annette Leddy, Joe Linton, David Lynch, Esther McCoy, Terrence Malick, Joseph Mattson, Joyce Maynard, Jan Morris, Walter Mosley, Maggie Nelson, Victoria Patterson, Vanessa Place, Eric Puchner, Thomas Pynchon, John Rechy, Nina Revoyr, David Richards, Mary Rinebold Copeland, Jean Rolin, Martha Ronk, James Sallis, Christina Schwarz, Carolyn See, Lisa See, Mona Simpson, Jane Smiley, Jack Smith, Gary Snyder, Matthew Specktor, John Steppling, Matthew Stokoe, Donna Tartt, Karen Tei Yamashita, David Thomson, Rupert Thomson, Héctor Tobar, Bruce Wagner, Joseph Wambaugh, John Waters, Benjamin Weissman, Lawrence Weschler, Christa Wolf and Rudy Wurlitzer.
Alex Abella, Paul Thomas Anderson, Kenneth Anger, Reyner Banham, Paul Beatty, Francesca Lia Block, T. C. Boyle, Vincent Bugliosi, Charles Bukowski, Octavia Butler, Amina Cain, Wanda Coleman, Michael Connelly, Bernard Cooper, Dennis Cooper, Mark Z. Danielewski, Trinie Dalton, Mike Davis, Joan Didion, Dominick Dunne, Bret Easton Ellis, James Ellroy, Steve Erickson, John Fante, Janet Fitch, Angela Flournoy, James Frey, Romain Gary, Ryan Gattis, Kenneth Goldsmith, Joseph Hansen, Paul Haggis, John Haskell, Todd Haynes, David Hockney, Christopher Isherwood, Aris Janigian, Norman M. Klein, Chris Kraus, Rachel Kushner, Cameron Lange, Annette Leddy, Joe Linton, David Lynch, Esther McCoy, Terrence Malick, Joseph Mattson, Joyce Maynard, Jan Morris, Walter Mosley, Maggie Nelson, Victoria Patterson, Vanessa Place, Eric Puchner, Thomas Pynchon, John Rechy, Nina Revoyr, David Richards, Mary Rinebold Copeland, Jean Rolin, Martha Ronk, James Sallis, Christina Schwarz, Carolyn See, Lisa See, Mona Simpson, Jane Smiley, Jack Smith, Gary Snyder, Matthew Specktor, John Steppling, Matthew Stokoe, Donna Tartt, Karen Tei Yamashita, David Thomson, Rupert Thomson, Héctor Tobar, Bruce Wagner, Joseph Wambaugh, John Waters, Benjamin Weissman, Lawrence Weschler, Christa Wolf og Rudy Wurlitzer.
  4 Résultats csc.lexum.org  
The point was advanced that to allow recovery of the expenses of inspecting all the tanks is to put on the insurers a liability which properly rests with the manufacturers. Whatever test is used, the insurer may be liable vis-à-vis the insured for at least some expense or loss occasioned by defective manufacture.
On a soutenu qu’en permettant le remboursement des frais engagés pour l’inspection de tous les bacs, on attribuerait aux assureurs une responsabilité qui incombe aux fabricants. Quel que soit le critère utilisé, l’assureur peut être tenu responsable vis-à-vis de l’assuré d’au moins certains frais ou pertes occasionnés par un vice de construction. Les premiers dommages provoqués par l’accident peuvent eux-mêmes être dus à ce défaut. Même si on utilise le critère restreint du «danger imminent», le danger peut résulter d’un vice de construction pour lequel le fabricant peut être tenu responsable, s’il est poursuivi. Le contrat d’assurance a pour effet de transférer le fardeau de certaines pertes et de certains frais de l’assuré à l’assureur, que l’assuré ait ou non un recours contre un tiers. C’est pour cette raison que l’assureur est subrogé aux droits de l’assuré. L’assureur ne peut se dégager de sa
  4 Résultats scc.lexum.org  
The point was advanced that to allow recovery of the expenses of inspecting all the tanks is to put on the insurers a liability which properly rests with the manufacturers. Whatever test is used, the insurer may be liable vis-à-vis the insured for at least some expense or loss occasioned by defective manufacture.
On a soutenu qu’en permettant le remboursement des frais engagés pour l’inspection de tous les bacs, on attribuerait aux assureurs une responsabilité qui incombe aux fabricants. Quel que soit le critère utilisé, l’assureur peut être tenu responsable vis-à-vis de l’assuré d’au moins certains frais ou pertes occasionnés par un vice de construction. Les premiers dommages provoqués par l’accident peuvent eux-mêmes être dus à ce défaut. Même si on utilise le critère restreint du «danger imminent», le danger peut résulter d’un vice de construction pour lequel le fabricant peut être tenu responsable, s’il est poursuivi. Le contrat d’assurance a pour effet de transférer le fardeau de certaines pertes et de certains frais de l’assuré à l’assureur, que l’assuré ait ou non un recours contre un tiers. C’est pour cette raison que l’assureur est subrogé aux droits de l’assuré. L’assureur ne peut se dégager de sa
  5 Résultats www.baloise.com  
I fought my way through the crowds of visitors and looked left and right, whilste mythe worst fears plagued me. Suddenly, I saw her. In the charge of helpers. Lia grinned at me and held up her identity card. I was so relieved. Now I always give her this identity card when the two of us are in large crowds.
Ich kämpfte mich durch die Besuchermassen und schaute links und rechts, während mich die schlimmsten Befürchtungen quälten. Plötzlich sah ich sie, betreut von Helfern. Lia grinste mich an und hielt ihren Ausweis hoch. Mir fiel ein Stein vom Herzen. Diesen Ausweis gebe ich ihr jetzt immer mit, wenn wir uns zu zweit in grossen Menschenmengen bewegen. Zur Sicherheit.
  www.maschinenbau.rwth-aachen.de  
16/07/2013 Joint Analysis Seminar Prof. Lia Bronsard (McMaster University): Vortices for a 2 component Ginzburg Landau system
15.10.2013 Mathematisches Kolloquium Prof. Dr. Ruedi Seiler (TU Berlin): E-Learning in der universitären Mathematik, Erfahrungen und Perspektiven
  2 Résultats www.foiegrasgourmet.com  
Ten-year-olds Juhi Juntura and Lia Sinijärvi, who did great on TV channel …
Till Finland 100-jubileumsårets ära har Turun seudun puhdistamo Oy beslutat att neutralisera …
  www.youthconnect.ca  
By Mariko Tamaki and Jillian Tamaki is very high up on the list. As is pretty much anything by Francesca Lia Block or Cecil Castellucci. Marjane Satrapi's
de Mariko Tamaki et Jillian Tamaki serait parmi les premiers sur la liste, avec tous les livres de Lia Block et de Cecil Castellucci d'ailleurs.
  youthconnect.ca  
By Mariko Tamaki and Jillian Tamaki is very high up on the list. As is pretty much anything by Francesca Lia Block or Cecil Castellucci. Marjane Satrapi's
de Mariko Tamaki et Jillian Tamaki serait parmi les premiers sur la liste, avec tous les livres de Lia Block et de Cecil Castellucci d'ailleurs.
  finance.nccu.edu.tw  
Two LIA awards coming to Vižinada and both for the Piquentum Collection
Čak dvije LIA nagrade dolaze nam u Vižinadu, obje za kolekciju Piquentum
  news.ontario.ca  
Minister talks safety on the job with Storybook Gardens staff members Daneta Knezic and Lia Karidas.
Le ministre discute de sécurité au travail avec des membres du personnel de Storybook Gardens, Daneta Knezic et Lia Karidas.
  farmaenergy.com  
, LIA, Grenoble, 2007
Management of Change and Conflict
  www.prm.md  
(2) The State shall be under patrimonial lia­bility as provided by the law for any prejudice caused by way of errors committed in criminal lawsuits by the investigation bodies and courts of law.
(2) Государство согласно закону несет материальную ответственность за ущерб, причиненный ошибками, допущенными в уголовных процессах следственными органами и судами.
  8 Résultats parl.gc.ca  
So we believe this is a win-win situation for the LIA, for the Inuit people of Labrador, for the province of Newfoundland and Labrador, and for the country of Canada.
Nous pensons par conséquent que c'est une situation avantageuse sur toute la ligne pour la LIA, pour les Inuit du Labrador, pour la province de Terre-Neuve et Labrador et pour le pays.
  www.drsickesz.nl  
, LIA, Grenoble, 2007
Management of Change and Conflict
  5 Résultats www.aichi-now.jp  
Bătălia cărţilor
Истории успехов
  5 Résultats hc-sc.gc.ca  
If the colonies are well isolated on the selective agars: Pick a minimum of 5-10 typical colonies from each selective plate to purity plates (as specified in the original method). Concurrently pick the same colony to tubes and/or plates containing agars or biochemical agents (for example: motility, TSI, LIA, urea, and citrate slants).
Si les colonies sont bien isolées sur les géloses sélectives: Transférer un minimum de 5 à 10 colonies typiques à partir de chacune des géloses sélectives sur les géloses de purification (tel que spécifié dans la méthode originale). Simultanément, transférer la même colonie dans des tubes ou des plaques contenant des géloses ou agents biochimiques (par exemple: mobilité, TSI, LIA, urée et citrate en pentes).
  5 Résultats jobs.posthotel.at  
As part of this dialogue and collaboration initiative, aimed at further increasing the accessibility of its documents published both externally on the website and internally on the company Intranet, a partnership was launched with Fondazione LIA (Libri Italiani Accessibili - Accessible Italian Books), which has been collaborating with the Italian Publishers’ Association and Unione Italiana Ciechi e Ipovedenti (the Italian Union of the Blind and Visually-Impaired) for several years.
Nell’ambito di questo momento di scambio e collaborazione, con l’obiettivo di ampliare sempre più l’accessibilità dei propri documenti pubblicati sia all’esterno sul sito Internet, sia all’interno sulla Intranet aziendale, è stata attivata una collaborazione con Fondazione LIA (Libri Italiani Accessibili) che opera da anni con l’Associazione Italiana Editori e con l’Unione Italiana Ciechi e ipovedenti. I primi documenti resi disponibili nel formato certificato LIA sono stati i principali documenti di responsabilità sociale: Codice Etico e Rapporto di Sostenibilità. La collaborazione sta proseguendo per trasformare attraverso interventi anche formativi l’orientamento all’accessibilità in un elemento distintivo della cultura d’impresa del Gruppo. Accessibilità e inclusione sono la cifra distintiva anche delle Gallerie d’Italia che già offre visite per non vedenti e non udenti e che presentano caratteristiche complessive per l’accesso che hanno contribuito al suo riconoscimento, a partire da quest’anno come Museo Nazionale.
  6 Résultats www.euneighbours.eu  
Lia Kekelishvili, one of the founder of agricultural cooperative
Лия Кекелишвили - одна из основательниц сельскохозяйственного кооператива
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow