sg – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      15'802 Résultats   1'672 Domaines   Page 4
  8 Résultats www.ludoscience.com  
<< E-virtuoses 2013 Nos projets Generic-SG >>
<< E-virtuoses 2013 Our projects Generic-SG >>
  8 Résultats nanoleaf.me  
:SG révolue pg/mL
:SG completata pg/mL
  2 Résultats www.acpfilms.eu  
Mot du SG ACP
Word of SG ACP
  10 Résultats www.asteriagroup.eu  
Cantons: SG, SG
Kantone: SG, SG
  crownassets.pwgsc.gc.ca  
NS: 707621/SG
SN: 707621/SG
  4 Résultats www.houseparty.com  
Lieu: Stadtsaal Wil, Wil SG
Ort: Stadtsaal Wil, Wil SG
  www.bar.admin.ch  
Le conseiller aux États Eugen David (PDC/SG) avait déposé une motion demandant une modification de la législation fédérale autorisant la déduction des frais de la formation continue à des fins professionnelles.
Ständerat Eugen David (CVP/SG) hatte in einer Motion verlangt, im Bundessteuerrecht die notwendigen gesetzlichen Änderungen vorzunehmen, damit die Kosten der berufsorientierten Weiterbildung in Abzug gebracht werden können. Diese wurde am 2. März 2004 in der Form eines Postulats überwiesen. Eine aus Vertretern der Eidg. Steuerverwaltung, der Kantone sowie des Bundesamtes für Berufsbildung und Technologie zusammengesetzte Arbeitsgruppe hat in einer Studie die Möglichkeiten und die allfälligen Folgen aufgezeigt, um dem Vorstoss sinngemäss zu entsprechen. Aufgrund der Studie wurde ein bundesrätlicher Bericht erstellt.
Il consigliere agli Stati Eugen David (PPD/SG) aveva chiesto in una mozione di effettuare le necessarie modifiche di legge nel diritto tributario federale, al fine di ammettere la deducibilità fiscale delle spese per la formazione professionale continua. Il 2 marzo 2004 la mozione è stata trasmessa sotto forma di postulato. Un gruppo di lavoro composto da rappresentanti dell’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC), dei Cantoni nonché dell’Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) ha illustrato in uno studio le possibilità e le eventuali conseguenze di un adempimento del postulato. Sulla base dello studio è stato allestito un rapporto del Consiglio federale.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow