duie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      254 Résultats   80 Domaines   Page 5
  www.fattoriasorbaiano.it  
În fiecare zi, firma LEROY MERLIN se străduieşte să progreseze sub toate aspectele meseriei sale şi să fie un exemplu.
LEROY MERLIN se esfuerza cada día por progresar en todos los aspectos de su oficio, por ser ejemplar.
Κάθε μέρα, η LEROY MERLIN προσπαθεί να βελτιώνεται καθημερινά, να είναι υποδειγματική.
Każdego dnia LEROY MERLIN stara się realizować misję, która stymuluje firmę do dalszego rozwoju.
Чтобы служить постоянным примером для других компания LEROY MERLIN ежедневно стремится к развитию всех аспектов своей деятельности.
  www.getxo.net  
Serviciile Sociale din Getxo din dorinţa de a-şi îmbunătăţi permanent activitatea şi de a se adapta la necesităţile colectivelor cu specific propriu dispun de personal tehnic care se străduieşte să dezvolte politicile municipale în materie de:
Pour une amélioration continue et l'adaptation aux besoins de collectifs spécifiques, les Services Sociaux de Getxo possèdent un personnel technique chargé de mettre en oeuvre des politiques municipales en matière de:
Los Servicios Sociales de Getxo, de cara a la mejora continua y adaptación a las necesidades de colectivos específicos, disponen de personal técnico cuyo cometido es desarrollar las políticas municipales en materia de:
Getxoko gizarte zerbitzuek, talde espezifikoen beharrak etengabe hobetzeko eta egokitzeko, honako arlo hauetan udal politikak garatzeko helburua duen pertsonal teknikoa dute:
  kennerpim.com  
[NUMELE PERSOANEI JURIDICE][BL1] [Art. 13.1.(a)], precum și subsidiarele și filialele societățile afiliate acesteia (denumite în mod colectiv „Compania” sau „Noi”) se străduiește să răspundă corespunzător cerințelor aplicabile de privind protecție a datelor cu caracter personal.
Ihre Daten werden von uns weder verkauft, vermietet oder gehandelt noch legen wir diese Daten in irgendeiner Weise offen mit Ausnahme der in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Vorgänge. Ihre Daten werden zu jedem Zeitpunkt vertraulich und in Übereinstimmung mit geltendem Recht behandelt.
  2 Résultats www.sportslegacy.org.hk  
Timken Power Systems se străduiește să maximizeze performanțele turbinelor eoliene. Certificată pentru serviciile de reparare a turbinelor eoliene, echipa noastră de la H&N furnizează o întreținere rapidă, eficientă a turbinelor eoliene, și mentenanță pentru a crește perioada de funcționare.
Timken Power Systems cherche à optimiser les performances des éoliennes. Certifiée pour les services de maintenance des éoliennes Winergy, notre équipe H&N Wind fournit une réparation et une maintenance rapides et efficaces des éoliennes afin d'améliorer les temps de fonctionnement.
Timken Power Systems trägt dazu bei, die Leistung von Windkraftanlagen zu maximieren. Unser H&N Wind Team besitzt die Winergy-Zertifizierung für Reparaturen an montierten Windkraftanlagen und liefert schnellen, effizienten Service zur Erhöhung der Betriebszeiten.
Nuestro personal de Sistemas de Potencia de Timken se esfuerza por maximizar el desempeño de las turbinas eólicas. Nuestro equipo de H&N Wind, que cuenta con la certificación de Winergy para prestar servicio de reparación en torres, provee servicio y mantenimiento rápidos y eficientes de turbinas eólicas para aumentar el tiempo productivo.
Timken Power Systems si impegna a massimizzare le prestazioni della turbina eolica. Il nostro team H&N Wind, certificato per il servizio di ripristino delle torri eoliche Winergy, è in grado di fornire in maniera veloce ed efficiente assistenza e manutenzione per tutte le turbine eoliche, al fine di aumentarne il tempo di servizio.
A Timken Power Systems se esforça para maximizar o desempenho das turbinas eólicas. Certificada para serviços de reparo do topo de torre Winergy, nossa equipe da H&N Wind oferece manutenção e assistência rápidas e eficientes para turbinas eólicas, aumentando o tempo de operação.
Dział Timken Power Systems pomaga w maksymalizacji wydajności turbin wiatrowych. Nasz zespół H&N Wind oferuje certyfikowaną usługę serwisową turbin wiatrowych Winergy, zapewniając szybką i skuteczną obsługę i konserwację, która wydłuża czas pracy turbiny.
  antigacasasala.es  
Furnizorul se străduiește să păstreze in funcțiune site-ul web, ireproșabil/impecabil și sigur, tiotuși nu garantează că site-ul web este până la un anumit moment nepericulos, sigur și impecabil/fără greșeli, sau că funcționează mereu fără întreruperi, întârzieri sau deficiențe.
The provider tries to keep the website running, error free and secure, but it does not guarantee that the website is safe, secure or error free at any time, nor that it always works without disruptions, delays or deficiencies.
Der Anbieter ist bemüht, die Webseite in Betrieb, fehlerfrei und sicher zu halten, jedoch garantiert er nicht, dass die Webseite zu jedem Zeitpunkt ungefährlich, sicher und fehlerfrei ist, oder dass sie immer ohne Unterbrechungen, Verzögerungen oder Mängel funktioniert.
El proveedor se esfuerza por mantener el portal operativo, libre de errores y seguro, pero no garantiza su seguridad, confiabilidad o perfección en todo momento, ni su funcionamiento continuo sin interrupción, retraso o deficiencias.
يسعى مقدم الخدمة جاهدا للحفاظ على تشغيل البوابة؛ خالية من الأخطاء وآمنة، ولكنه لا يضمن أمنها أو موثوقيتها أو خلوها من الأخطاء في جميع الأوقات، أو تشغيلها المستمر دون انقطاع أو تأخير أو قصور.
Administrator portalu dołoży wszelkich starań, aby utrzymać jego funkcjonowanie, wolnym od błędów w sposób bezpieczny, ale to nie gwarantuje, że w każdym momencie portal jest bezpieczne i wolne od błędów lub że będzie zawsze działać bez zakłóceń, opóźnień lub wad.
Poskytovateľ sa usiluje udržiavať portál v prevádzke, bez chýb a bezpečný, avšak nezaručuje to, že portál je bezpečný, spoľahlivý a bez chýb po celý čas, alebo že funguje neustále bez prerušení, oneskorení či nedostatkov.
  www.entrecodigos.com  
SGS se străduieşte să reducă impactul activităţilor sale asupra mediului promovând folosirea eficientă a resurselor naturale, reducând şi prevenind poluarea şi minimizând emisiile de gaze care pot influenţa negativ încălzirea globală.
Ai dipendenti devono essere forniti ambienti e condizioni lavorativi sicuri, e attrezzature dotate di opportune misure per prevenire incidenti e malattie professionali.
SGSは、強制労働者または児童労働者を使用する供給業者や下請業者は採用しない。さらに、供給業者および下請業者にこの要求事項を 確実に遵守さThるために、合理的な適性評価手続き(デューディリジェンス)を用いると共に、それらの遵守状況を監視する。
A munkavállalók kötelesek megtartani az SGS információk és a kollegáik személyes adatainak bizalmas jellegét és tilos az SGS pénzügyi teljesítményeit, stratégiáit, terveit és ügyfeleit illető információk továbbítása. Ezt kötelesek megtartani a munkaviszony felbontása után is.
Darbuotojams turi būti užtikrinamos saugios darbo aplinkos sąlygos ir suteikiamos tinkamos priemonės, siekiant užkirsti kelią traumoms ir profesinėms ligoms.
SGS chroni wszelkie poufne informacje powierzone firmie przez klientów i osoby trzecie oraz podejmuje odpowiednie działania zabezpieczające przed przypadkowym ujawnieniem tych informacji.
SGS si prizadeva zmanjšati vpliv svojih aktivnosti na okolje s spodbujanjem učinkovite rabe naravnih virov, zmanjševanjem in preprečevanjem onesnaževanja ter z zmanjševanjem emisije škodljivih snovi ter toplogrednih plinov na najnižjo raven.
SGS çalışanlarının, SGS politikaları veya ilgili yasalar gereğince iş ile ilgili her türlü kaza ya da kirlilik olayını bildirmesi öngörülür.
Arrow 1 2 3 4