|
|
Vlakové nádraží Kortrijk je odtud vzdáleno jen 5 minut chůze. Focus Hotel nabízí ubytování v pokojích navržených různými umělci, například spisovatelem, kreslířem nebo návrhářem šperků. Pokoje mají vlastní koupelnu s toaletními potřebami zdarma a kabelovou TV.
|
|
|
Hotel Focus Situé à seulement 10 minutes à pied du centre historique de Courtrai, l'Hotel Focus propose des chambres au design unique dotées d'une télévision à écran plat. La gare de Courtrai se trouve à seulement 5 minutes de marche. Les chambres du Focus Hotel ont été conçues par des artistes différents tels qu'un écrivain, un dessinateur de bandes dessinées et un créateur de bijoux. Elles comprennent une télévision par câble et une salle de bains privative dotée d'articles de toilette gratuits. Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner buffet local et international. Tout au long de l'après-midi ou le soir, vous pourrez commander un verre au bar sur place. Vous pourrez entreposer votre vélo à l'hôtel moyennant un petit supplément. Le centre-ville de Courtrai regorge de bâtiments historiques, tels que l'hôtel de ville et le beffroi de Courtrai. Les salles de conférences de Kortrijk Xpo se trouvent à 5 minutes de route.
|
|
|
Hotel Focus A soli 10 minuti a piedi dal centro storico di Kortrijk, l'Hotel Focus offre camere dal design unico con TV a schermo piatto. La stazione ferroviaria di Kortrijk è raggiungibile in soli 5 minuti a piedi. Concepite da diversi artisti, tra cui uno scrittore, un fumettista e un designer di gioielli, le sistemazioni del Focus Hotel comprendono una TV via cavo e un bagno privato con set di cortesia. Ogni mattina, all'Hotel Focus, vi attende una colazione a buffet con prodotti locali e internazionali, mentre durante tutto il pomeriggio o la sera, potrete gustare un drink presso il bar in loco. Dietro pagamento di un supplemento, avrete la possibilità di custodire le vostre bici nella struttura. Il centro di Kortrijk ospita numerosi edifici storici, tra cui il Municipio e il Campanile.Il centro espositivo Kortrijk Xpo è raggiungibile in 5 minuti di auto.
|
|
|
Hotel Focus Apenas a uma caminhada de 10 minutos do centro histórico de Kortrijk, o Hotel Focus dispõe de quartos com um design único e televisão de ecrã plano. A Estação Ferroviária Kortrijk está apenas a uma caminhada de 5 minutos. Os quartos do Hotel Focus foram concebidos por artistas diferentes, como um escritor, um cartoonista e um designer de jóias. Incluem televisão por cabo e casa de banho privativa com produtos de higiene pessoal gratuitos. Todas as manhãs, o Focus Hotel serve um buffet de pequeno-almoço local e internacional. Durante toda a tarde ou à noite, pode tomar uma bebida no bar no local. Por um pequeno custo adicional, os hóspedes podem guardar as suas bicicletas no hotel. O centro da cidade de Kortrijk apresenta vários edifícios históricos, como a Câmara Municipal e o Campanário de Kortrijk. As salas de Kortrijk Xpo estão a 5 minutos de carro.
|
|
|
Hotel Focus Hotel Focus ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Kortrijk. Het heeft uniek ontworpen kamers met een flatscreen-tv. Het treinstation van Kortrijk bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het hotel. De kamers van Hotel Focus zijn ontworpen door verschillende kunstenaars. Er zijn bijvoorbeeld kamers die zijn vormgegeven door een schrijver, door een cartoonist en door een sieradenontwerpster. De kamers beschikken over kabel-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. In Hotel Focus wordt dagelijks een ontbijtbuffet met regionale en internationale producten verzorgd. In de middag kunt u een drankje bestellen bij de hotelbar. Tegen een kleine toeslag kunt u uw fiets stallen bij het hotel. In het centrum van Kortrijk vindt u tal van historische gebouwen, zoals het stadhuis en het Belfort van Kortrijk. De Kortrijk Xpo-hallen liggen op 5 minuten rijden.
|
|
|
Hotel Focus Hotel Focus ligger blot 10 minutters gang fra Kortrijks historiske centrum samt 5 minutters gang fra Kortrijk Station og byder på unikt indrettede værelser med fladskærms-tv. Værelserne på Focus Hotel er designede af forskellige kunstnere, herunder en forfatter, en tegner og en smykkedesigner. Værelserne har kabel-tv samt eget badeværelse med gratis toiletartikler. Hotel Focus serverer dagligt morgenbuffet med lokale og internationale anretninger. Du kan også slappe af med en drink i baren. Der tilbydes desuden opbevaring af cykeludstyr mod et mindre tillægsgebyr. Gæsterne kan glæde sig til at opleve de mange historiske bygninger i centrum af Kortrijk såsom byens rådhus og klokketårnet. Kongrescentret Kortrijk XPO ligger endvidere blot 5 minutters kørsel derfra.
|
|
|
Hotel Focus Hotel Focus on vain 10 minuutin kävelymatkan päässä Kortrijkin historiallisesta keskustasta. Yksilöllisesti sisustetuissa huoneissa on taulutelevisio. Kortrijkin rautatieasema on vain 5 minuutin kävelymatkan päässä. Focus-hotellin huoneiden sisustuksen ovat suunnitelleet useiden eri alojen taiteilijat, kuten kirjailija, sarjakuvapiirtäjä ja korusuunnittelija. Mukavuuksiin kuuluu kaapelitelevisio ja kylpyhuone, jossa on ilmaisia kylpytuotteita. Joka aamu Hotel Focus tarjoaa paikallisen ja kansainvälisen buffetaamiaisen. Baarissa voi nauttia drinkin iltapäivällä tai illalla. Asiakkaat voivat säilyttää polkupyöriään hotellissa pientä maksua vastaan. Kortrijkin keskustassa on monia historiallisia rakennuksia, kuten Kortrijkin raatihuone ja kellotorni. Kortrijk Xpo on 5 minuutin ajomatkan päässä.
|
|
|
Hotel Focus Hotel Focus położony jest zaledwie 10 minut spacerem od zabytkowego centrum miasta Kortrijk i 5 minut spacerem od dworca kolejowego. Do dyspozycji Gości są wyjątkowo urządzone pokoje z telewizorem z płaskim ekranem. Pokoje w hotelu Focus zaprojektowane zostały przez różnych artystów, w tym pisarza, rysownika i projektanta biżuterii. Każdy z pokoi wyposażony jest w telewizor z dostępem do kanałów telewizji kablowej i obejmuje łazienkę z bezpłatnym zestawem kosmetyków. Każdego ranka w hotelu Focus serwowane jest śniadanie w formie bufetu, które obejmuje dania kuchni lokalnej i międzynarodowej. Popołudniu i wieczorem Goście mogą wypić drinka w hotelowym barze. Za niewielką opłatą Goście mogą korzystać z przechowalni rowerów. W centrum miasta Kortrijk znajduje się wiele zabytków, takich jak ratusz i dzwonnica. W 5 minut można z hotelu dojechać do hal wystawowych Kortrijk Xpo.
|
|
|
Hotel Focus Отель Focus расположен всего в 10 минутах ходьбы от исторического центра Кортрейка. Номера оформлены в уникальном стиле и оснащены телевизором с плоским экраном. Железнодорожный вокзал Кортрейка находится всего в 5 минутах ходьбы от отеля. Над оформлением номеров отеля Focus работали разные художники, в том числе писатель, мультипликатор и дизайнер ювелирных изделий. Они располагают кабельным телевидением и собственной ванной комнатой с бесплатными туалетно-косметическими принадлежностями. Каждое утро в отеле Focus подают завтрак "шведский стол", состоящий из блюд местной и интернациональной кухни. По вечерам в баре на территории отеля можно заказать напитки. За небольшую плату гости могут оставить свои велосипеды в отеле. В центре Кортрейка есть множество исторических памятников, таких как Ратуша и Колокольня Кортрейка. До павильонов выставочного центра Кортрейка вы доедете за 5 минут на автомобиле.
|
|
|
Hotel Focus Hotel Focus ligger bara 10 minuters promenad från Kortrijks historiska centrum och erbjuder unikt designade rum med platt-TV. Järnvägsstationen Kortrijk ligger bara 5 minuters promenad bort. Rummen på Focus Hotel är designade av olika konstnärer, bland annat en författare, en serietecknare och en smyckedesigner. Rummen har kabel-TV och egna badrum med gratis badprodukter. Hotel Focus serverar en frukostbuffé varje morgon med både lokala och internationella inslag. Under eftermiddagen eller på kvällen kan du ta en drink i hotellbaren. Mot en mindre avgift kan du förvara din cykel på hotellet. I Kortrijks centrum hittar du många historiska byggnader, bland annat rådhuset och Kortrijks klockstapel. Mässan Kortrijk Xpo ligger 5 minuter bort med bil.
|
