tanie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'055 Results   392 Domains   Page 10
  10 Hits europass.cedefop.europa.eu  
  6 Hits www.skype.com  
Potrafię przedstawić płynny, klarowny wywód lub opis sformułowany w stylu właściwym dla danego kontekstu w sposób logiczny i skuteczny, ułatwiając odbiorcy odnotowanie i zapamiętanie najważniejszych kwestii.
I can present a clear, smoothly-flowing description or argument in a style appropriate to the context and with an effective logical structure which helps the recipient to notice and remember significant points.
Je peux présenter une description ou une argumentation claire et fluide dans un style adapté au contexte, construire une présentation de façon logique et aider mon auditeur à remarquer et à se rappeler les points importants.
Ich kann Sachverhalte klar, flüssig und im Stil der jeweiligen Situation angemessen darstellen und erörtern; ich kann meine Darstellung logisch aufbauen und es so den Zuhörenden erleichtern, wichtige Punkte zu erkennen und sich diese zu merken.
Presento descripciones o argumentos de forma clara y fluida y con un estilo que es adecuado al contexto y con una estructura lógica y eficaz que ayuda al oyente a fijarse en las ideas importantes y a recordarlas.
Riesco a presentare descrizioni o argomentazioni chiare e scorrevoli, in uno stile adeguato al contesto e con una struttura logica efficace, che possa aiutare il destinatario a identificare i punti salienti da rammentare.
Sou capaz de, sem dificuldade e fluentemente, fazer uma exposição oral ou desenvolver uma argumentação num estilo apropriado ao contexto e com uma estrutura lógica tal que ajude o meu interlocutor a identificar e a memorizar os aspectos mais importantes.
Μπορώ να κάνω μια περιγραφή ή να αναπτύσσω μια επιχειρηματολογία με σαφή και ρέοντα λόγο και με ύφος προσαρμοσμένο στις περιστάσεις δομώντας μια παρουσίαση με λογικό τρόπο και βοηθώντας τους ακροατές μου να υπογραμμίζουν και να ανακαλούν στη μνήμη τους τα κύρια σημεία.
Ik kan een duidelijke, goedlopende beschrijving of redenering presenteren in een stijl die past bij de context en in een doeltreffende logische structuur, zodat de toehoorder in staat is de belangrijke punten op te merken en te onthouden.
Мога да представя ясно и гладко описание или аргументация в съобразен с контекста стил. Мога да построя логично изказване и да помогна на слушателя да долови и запомни важните моменти.
Mogu jasno i tečno iznositi činjenice ili argumente stilom koji odgovara kontekstu. Mogu učinkovito i logično strukturirati svoj prikaz na način koji slušatelju pomaže da uoči i zapamti glavne stavove.
Umím podat jasný plynulý popis nebo zdůvodnění stylem vhodným pro daný kontext a opírajícím se o efektivní logickou strukturu, která pomáhá posluchači všimnout si důležitých bodů a zapamatovat si je.
Jeg kan fremføre en klar og flydende redegørelse eller argumentation med et sprog, som passer til situationen i stil og niveau. Jeg kan redegøre med en effektiv, logisk struktur, som hjælper modtageren med at lægge mærke til og huske vigtige punkter.
Oskan esitada selge ja ladusa, kontekstile vastavas stiilis kirjelduse või põhjenduse, millel on loogiline ülesehitus, mis aitab kuulajal märgata ja meelde jätta kõige olulisemat.
Pystyn esittämään selkeän ja sujuvan kuvauksen tai perustelun asiayhteyteen sopivalla tyylillä. Esityksessäni on tehokas looginen rakenne, joka auttaa vastaanottajaa havaitsemaan ja muistamaan tärkeitä seikkoja.
Világosan és folyamatosan, stílusomat a helyzethez igazítva írok le vagy fejtek ki bármit, előadásomat logikusan szerkesztem meg; segítem a hallgatót abban, hogy a lényeges pontokat kiragadja és megjegyezze.
Ég get á skýran hátt og reiprennandi gefið lýsingu á eða rökrætt á þann hátt sem hentar samhenginu og notað málið á áhrifaríkan hátt til að hjálpa þeim sem hlustar að taka eftir og leggja mikilvæg atriði á minnið.
Gebu aiškiai ir sklandžiai apibūdinti ar argumentuoti, pasirinkdamas stilių, kuris atitinka situaciją ir tinkamą, logišką struktūrą, todėl pašnekovas gali pastebėti ir įsiminti svarbiausius dalykus.
tanie połączenia z telefonami komórkowym i stacjonarnymi
Low cost calls to mobiles and landlines.
appels économiques vers des lignes fixes et mobiles ;
Günstige Anrufe an Handy- und Festnetznummern.
Llamadas económicas a teléfonos fijos y móviles.
Chiamate verso telefoni fissi e cellulari a tariffe bassissime.
Chamadas económicas para telemóveis e telefones fixos.
Voordelig bellen naar vaste en mobiele nummers.
Velmi levné hovory na pevné linky a mobilní telefony.
Soodsad kõned mobiil- ja lauatelefonidele.
저렴한 요금으로 휴대전화나 유선전화에 전화를 걸 수 있습니다.
Ring rimelig til mobiler og fasttelefoner.
Недорогие звонки на мобильные и стационарные телефоны.
Cep telefonlarını ve sabit hatları uygun ücretlerle arayın.
  books.google.com  
  www.google.li  
Dzięki temu, nawet jeśli ktoś zgadnie odpowiedź, nie będzie wiedzieć, jak ją poprawnie napisać. Zapamiętanie tej odpowiedzi jest bardzo ważne. Jeśli ją zapomnisz, możesz nigdy nie odzyskać swojego konta.
Faites en sorte que votre réponse soit unique, mais facile à se souvenir (pour ce faire, suivez le conseil fourni plus haut). Si quelqu'un parvient tout de même à deviner la réponse, il ne pourra pas la saisir correctement. Il est très important que vous vous souveniez de cette réponse. Si vous l'oubliez, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à votre compte, et ce, définitivement.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird. Diese Antwort müssen Sie sich unbedingt merken können. Denn wenn Sie sie vergessen, können Sie möglicherweise nie wieder auf Ihr Konto zugreifen.
  4 Hits www.google.ie  
Dzięki temu, nawet jeśli ktoś zgadnie odpowiedź, nie będzie wiedzieć, jak ją poprawnie napisać. Zapamiętanie tej odpowiedzi jest bardzo ważne. Jeśli ją zapomnisz, możesz nigdy nie odzyskać swojego konta.
Faites en sorte que votre réponse soit unique, mais facile à se souvenir (pour ce faire, suivez le conseil fourni plus haut). Si quelqu'un parvient tout de même à deviner la réponse, il ne pourra pas la saisir correctement. Il est très important que vous vous souveniez de cette réponse. Si vous l'oubliez, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à votre compte, et ce, définitivement.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird. Diese Antwort müssen Sie sich unbedingt merken können. Denn wenn Sie sie vergessen, können Sie möglicherweise nie wieder auf Ihr Konto zugreifen.
  maps.google.ca  
Dzięki temu, nawet jeśli ktoś zgadnie odpowiedź, nie będzie wiedzieć, jak ją poprawnie napisać. Zapamiętanie tej odpowiedzi jest bardzo ważne. Jeśli ją zapomnisz, możesz nigdy nie odzyskać swojego konta.
Try to find a way to make your answer unique but memorable – you can do this by using the tip above – so that even if someone guesses the answer, they won’t know how to enter it properly. This answer is very important for you to remember – if you forget it you may never be able to get back into your account.
Faites en sorte que votre réponse soit unique, mais facile à se souvenir (pour ce faire, suivez le conseil fourni plus haut). Si quelqu'un parvient tout de même à deviner la réponse, il ne pourra pas la saisir correctement. Il est très important que vous vous souveniez de cette réponse. Si vous l'oubliez, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à votre compte, et ce, définitivement.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird. Diese Antwort müssen Sie sich unbedingt merken können. Denn wenn Sie sie vergessen, können Sie möglicherweise nie wieder auf Ihr Konto zugreifen.
حاول التوصل إلى طريقة تجعل إجابتك فريدة مع إمكانية تذكرها – ويمكنك إجراء ذلك باتباع النصيحة الواردة أعلاه – وبذلك إذا نجح شخص ما في تخمين الإجابة فلن يتعرف على كيفية إدخالها بشكل صحيح. هذه الإجابة من المهم جدًا تذكرها، لأنه في حالة نسيانها قد لا تتمكن من الدخول إلى حسابك مرة أخرى.
Δοκιμάστε να βρείτε έναν τρόπο να κάνετε την απάντησή σας μοναδική αλλά και να μπορείτε να τη θυμάστε – μπορείτε να το κάνετε αυτό χρησιμοποιώντας την παραπάνω συμβουλή – έτσι ώστε ακόμη και αν κάποιος μαντέψει την απάντηση, να μην είναι σε θέση να την εισαγάγει σωστά. Είναι πολύ σημαντικό να θυμάστε την απάντηση – εάν την ξεχάσετε ενδέχεται να μην καταφέρετε ποτέ να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας.
Probeer een manier te vinden om uw antwoord uniek maar toch gemakkelijk te onthouden te maken (bijvoorbeeld met de bovenstaande tip), zodat zelfs wanneer iemand het antwoord raadt, hij of zij niet weet hoe het correct moet worden opgegeven. Het is erg belangrijk dat u dit antwoord goed onthoudt: als u het vergeet, kunt u misschien nooit meer toegang krijgen tot uw account.
上記のヒントを参考にして、自分しか知らない、しかも覚えやすい答えを考え出すよう心がけてください。そうすれば、誰かに答えを推測されたとしても、正しい答えの入力方法まで知られることはありません。この答えは絶対に忘れないようにしなければなりません。もし忘れると、自分のアカウントに二度と入れなくなる可能性があります。
تلاش کنید پاسخ شما یکتا و قابل به‌یادسپاری باشد (با استفاده از نکته بالا می‌توانید این کار را انجام دهید) تا حتی اگر فردی پاسخ را حدس زد، باز هم نتواند آن را به درستی وارد کند. این پاسخ برای شما بسیار مهم است و باید آن را به یاد بسپارید؛ اگر آن را فراموش کنید، ممکن است هرگز نتوانید به حساب خود برگردید.
Опитайте да направите отговора си уникален, но запомнящ се – примерно с помощта на съвета по-горе, – така че дори някой да налучка отговора, да не знае как да го въведе правилно. Много е важно да запомните отговора – ако го забравите, може да не успеете да влезете в профила си никога повече.
Proveu de trobar una manera perquè la resposta sigui única però fàcil de recordar (podeu utilitzar el consell de més amunt), de manera que si algú endevina la resposta, no sàpiga com introduir-la correctament. És molt important que recordeu la resposta: si l'oblideu, pot ser que no pugueu tornar a accedir mai al compte.
Pokušajte pronaći način da odgovor bude jedinstven, ali lako pamtljiv, primjerice, prema gore navedenom savjetu, tako da ako netko i pogodi odgovor, ne može znati kako ga pravilno unijeti. Vrlo je važno zapamtiti taj odgovor jer ako ga zaboravite, možda više nikad nećete moći pristupiti svom računu.
Keksi vastaus, joka on ainutlaatuinen mutta mieleenpainuva – voit käyttää yllä olevaa vinkkiä. Silloin ei riitä, että joku arvaa oikean vastauksen, vaan hänen täytyy osata syöttää se oikein. On hyvin tärkeää, että muistat itse vastauksen. Jos unohdat sen, et voi ehkä koskaan palauttaa tilisi käyttöoikeutta.
अपना उत्तर अद्वितीय और स्मरणीय बनाने के लिए कोई तरीका ढूंढने का प्रयास करें – आप ऐसा ऊपर दी गई युक्ति का उपयोग करके कर सकते हैं – ताकि अगर कोई आपके उत्तर का अनुमान लगा भी लेता है तो उन्हें इसे सही रूप से डालने का तरीका पता नहीं चल पाए. इस उत्तर को याद रखना आपके लिए बहुत महत्वपूर्ण है – अगर आप इसे भूल जाते हैं, तो आप अपने खाते पर कभी भी वापस नहीं आ पाएंगे.
Próbáljon olyan választ keresni, amely egyedi, mégis könnyen megjegyezhető – ezt a fenti tippeket követve teheti meg –, így még ha valaki ki is találja a választ, nem fogja tudni, hogyan kell helyesen beírni azt. Nagyon fontos, hogy emlékezzen a válaszra – ha elfelejti, elképzelhető, hogy soha nem tud majd visszajutni fiókjába.
  3 Hits www.google.com.gh  
Dzięki temu, nawet jeśli ktoś zgadnie odpowiedź, nie będzie wiedzieć, jak ją poprawnie napisać. Zapamiętanie tej odpowiedzi jest bardzo ważne. Jeśli ją zapomnisz, możesz nigdy nie odzyskać swojego konta.
Faites en sorte que votre réponse soit unique, mais facile à se souvenir (pour ce faire, suivez le conseil fourni plus haut). Si quelqu'un parvient tout de même à deviner la réponse, il ne pourra pas la saisir correctement. Il est très important que vous vous souveniez de cette réponse. Si vous l'oubliez, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à votre compte, et ce, définitivement.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird. Diese Antwort müssen Sie sich unbedingt merken können. Denn wenn Sie sie vergessen, können Sie möglicherweise nie wieder auf Ihr Konto zugreifen.
Intenta encontrar una forma de hacer que tu respuesta sea única y fácil de recordar (para ello, utiliza la sugerencia anterior), de forma que si alguien adivina la respuesta, no sepa cómo introducirla correctamente. Es muy importante que recuerdes esta respuesta ya que si la olvidas, es posible que no puedas volver a acceder a tu cuenta.
Prova a rendere la risposta univoca ma indimenticabile seguendo, ad esempio, il suggerimento precedente in modo che anche se qualcuno indovina la risposta non possa sapere come inserirla correttamente. È molto importante che tu ricordi sempre questa risposta perché, se la dimentichi, potresti non riuscire mai a riavere accesso al tuo account.
حاول التوصل إلى طريقة تجعل إجابتك فريدة مع إمكانية تذكرها – ويمكنك إجراء ذلك باتباع النصيحة الواردة أعلاه – وبذلك إذا نجح شخص ما في تخمين الإجابة فلن يتعرف على كيفية إدخالها بشكل صحيح. هذه الإجابة من المهم جدًا تذكرها، لأنه في حالة نسيانها قد لا تتمكن من الدخول إلى حسابك مرة أخرى.
Δοκιμάστε να βρείτε έναν τρόπο να κάνετε την απάντησή σας μοναδική αλλά και να μπορείτε να τη θυμάστε – μπορείτε να το κάνετε αυτό χρησιμοποιώντας την παραπάνω συμβουλή – έτσι ώστε ακόμη και αν κάποιος μαντέψει την απάντηση, να μην είναι σε θέση να την εισαγάγει σωστά. Είναι πολύ σημαντικό να θυμάστε την απάντηση – εάν την ξεχάσετε ενδέχεται να μην καταφέρετε ποτέ να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας.
Probeer een manier te vinden om uw antwoord uniek maar toch gemakkelijk te onthouden te maken (bijvoorbeeld met de bovenstaande tip), zodat zelfs wanneer iemand het antwoord raadt, hij of zij niet weet hoe het correct moet worden opgegeven. Het is erg belangrijk dat u dit antwoord goed onthoudt: als u het vergeet, kunt u misschien nooit meer toegang krijgen tot uw account.
上記のヒントを参考にして、自分しか知らない、しかも覚えやすい答えを考え出すよう心がけてください。そうすれば、誰かに答えを推測されたとしても、正しい答えの入力方法まで知られることはありません。この答えは絶対に忘れないようにしなければなりません。もし忘れると、自分のアカウントに二度と入れなくなる可能性があります。
Probeer jou antwoord uniek maak, maar tog iets wat jy sal onthou (met die wenk hier bo, byvoorbeeld), sodat selfs al kan iemand die antwoord raai, hulle nie sal weet hoe om dit in te voer nie. Dit is baie belangrik dat jy die antwoord onthou, want as jy dit vergeet, kan jy dalk nooit weer toegang tot jou rekening kry nie.
تلاش کنید پاسخ شما یکتا و قابل به‌یادسپاری باشد (با استفاده از نکته بالا می‌توانید این کار را انجام دهید) تا حتی اگر فردی پاسخ را حدس زد، باز هم نتواند آن را به درستی وارد کند. این پاسخ برای شما بسیار مهم است و باید آن را به یاد بسپارید؛ اگر آن را فراموش کنید، ممکن است هرگز نتوانید به حساب خود برگردید.
Опитайте да направите отговора си уникален, но запомнящ се – примерно с помощта на съвета по-горе, – така че дори някой да налучка отговора, да не знае как да го въведе правилно. Много е важно да запомните отговора – ако го забравите, може да не успеете да влезете в профила си никога повече.
  www.google.cn  
Dzięki temu, nawet jeśli ktoś zgadnie odpowiedź, nie będzie wiedzieć, jak ją poprawnie napisać. Zapamiętanie tej odpowiedzi jest bardzo ważne. Jeśli ją zapomnisz, możesz nigdy nie odzyskać swojego konta.
Faites en sorte que votre réponse soit unique, mais facile à se souvenir (pour ce faire, suivez le conseil fourni plus haut). Si quelqu'un parvient tout de même à deviner la réponse, il ne pourra pas la saisir correctement. Il est très important que vous vous souveniez de cette réponse. Si vous l'oubliez, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à votre compte, et ce, définitivement.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird. Diese Antwort müssen Sie sich unbedingt merken können. Denn wenn Sie sie vergessen, können Sie möglicherweise nie wieder auf Ihr Konto zugreifen.
Intenta encontrar una forma de hacer que tu respuesta sea única y fácil de recordar (para ello, utiliza la sugerencia anterior), de forma que si alguien adivina la respuesta, no sepa cómo introducirla correctamente. Es muy importante que recuerdes esta respuesta ya que si la olvidas, es posible que no puedas volver a acceder a tu cuenta.
Prova a rendere la risposta univoca ma indimenticabile seguendo, ad esempio, il suggerimento precedente in modo che anche se qualcuno indovina la risposta non possa sapere come inserirla correttamente. È molto importante che tu ricordi sempre questa risposta perché, se la dimentichi, potresti non riuscire mai a riavere accesso al tuo account.
حاول التوصل إلى طريقة تجعل إجابتك فريدة مع إمكانية تذكرها – ويمكنك إجراء ذلك باتباع النصيحة الواردة أعلاه – وبذلك إذا نجح شخص ما في تخمين الإجابة فلن يتعرف على كيفية إدخالها بشكل صحيح. هذه الإجابة من المهم جدًا تذكرها، لأنه في حالة نسيانها قد لا تتمكن من الدخول إلى حسابك مرة أخرى.
Probeer een manier te vinden om uw antwoord uniek maar toch gemakkelijk te onthouden te maken (bijvoorbeeld met de bovenstaande tip), zodat zelfs wanneer iemand het antwoord raadt, hij of zij niet weet hoe het correct moet worden opgegeven. Het is erg belangrijk dat u dit antwoord goed onthoudt: als u het vergeet, kunt u misschien nooit meer toegang krijgen tot uw account.
上記のヒントを参考にして、自分しか知らない、しかも覚えやすい答えを考え出すよう心がけてください。そうすれば、誰かに答えを推測されたとしても、正しい答えの入力方法まで知られることはありません。この答えは絶対に忘れないようにしなければなりません。もし忘れると、自分のアカウントに二度と入れなくなる可能性があります。
Snažte se, aby vaše otázka byla jedinečná, ale přitom zapamatovatelná (můžete použít výše uvedené tipy), aby nikdo jiný nevěděl, jak odpověď správně zadat, i kdyby ji uhodl. Je velice důležité zapamatovat si tuto odpověď. Pokud ji zapomenete, může se stát, že už se do svého účtu nedostanete.
Prøv at finde på noget, der gør dit svar entydigt, men som også er nemt at huske, f.eks. ved at bruge ovenstående tip, så selv i tilfælde af, at en person gætter svaret, kan vedkommende ikke gengive det korrekt. Det er meget vigtigt, at du husker svaret. Hvis du glemmer det, kan du muligvis aldrig få adgang til kontoen igen.
Keksi vastaus, joka on ainutlaatuinen mutta mieleenpainuva – voit käyttää yllä olevaa vinkkiä. Silloin ei riitä, että joku arvaa oikean vastauksen, vaan hänen täytyy osata syöttää se oikein. On hyvin tärkeää, että muistat itse vastauksen. Jos unohdat sen, et voi ehkä koskaan palauttaa tilisi käyttöoikeutta.
  2 Hits www.google.no  
Dzięki temu, nawet jeśli ktoś zgadnie odpowiedź, nie będzie wiedzieć, jak ją poprawnie napisać. Zapamiętanie tej odpowiedzi jest bardzo ważne. Jeśli ją zapomnisz, możesz nigdy nie odzyskać swojego konta.
Faites en sorte que votre réponse soit unique, mais facile à se souvenir (pour ce faire, suivez le conseil fourni plus haut). Si quelqu'un parvient tout de même à deviner la réponse, il ne pourra pas la saisir correctement. Il est très important que vous vous souveniez de cette réponse. Si vous l'oubliez, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à votre compte, et ce, définitivement.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird. Diese Antwort müssen Sie sich unbedingt merken können. Denn wenn Sie sie vergessen, können Sie möglicherweise nie wieder auf Ihr Konto zugreifen.
Intenta encontrar una forma de hacer que tu respuesta sea única y fácil de recordar (para ello, utiliza la sugerencia anterior), de forma que si alguien adivina la respuesta, no sepa cómo introducirla correctamente. Es muy importante que recuerdes esta respuesta ya que si la olvidas, es posible que no puedas volver a acceder a tu cuenta.
Prova a rendere la risposta univoca ma indimenticabile seguendo, ad esempio, il suggerimento precedente in modo che anche se qualcuno indovina la risposta non possa sapere come inserirla correttamente. È molto importante che tu ricordi sempre questa risposta perché, se la dimentichi, potresti non riuscire mai a riavere accesso al tuo account.
حاول التوصل إلى طريقة تجعل إجابتك فريدة مع إمكانية تذكرها – ويمكنك إجراء ذلك باتباع النصيحة الواردة أعلاه – وبذلك إذا نجح شخص ما في تخمين الإجابة فلن يتعرف على كيفية إدخالها بشكل صحيح. هذه الإجابة من المهم جدًا تذكرها، لأنه في حالة نسيانها قد لا تتمكن من الدخول إلى حسابك مرة أخرى.
Δοκιμάστε να βρείτε έναν τρόπο να κάνετε την απάντησή σας μοναδική αλλά και να μπορείτε να τη θυμάστε – μπορείτε να το κάνετε αυτό χρησιμοποιώντας την παραπάνω συμβουλή – έτσι ώστε ακόμη και αν κάποιος μαντέψει την απάντηση, να μην είναι σε θέση να την εισαγάγει σωστά. Είναι πολύ σημαντικό να θυμάστε την απάντηση – εάν την ξεχάσετε ενδέχεται να μην καταφέρετε ποτέ να ανακτήσετε την πρόσβαση στο λογαριασμό σας.
Probeer een manier te vinden om uw antwoord uniek maar toch gemakkelijk te onthouden te maken (bijvoorbeeld met de bovenstaande tip), zodat zelfs wanneer iemand het antwoord raadt, hij of zij niet weet hoe het correct moet worden opgegeven. Het is erg belangrijk dat u dit antwoord goed onthoudt: als u het vergeet, kunt u misschien nooit meer toegang krijgen tot uw account.
上記のヒントを参考にして、自分しか知らない、しかも覚えやすい答えを考え出すよう心がけてください。そうすれば、誰かに答えを推測されたとしても、正しい答えの入力方法まで知られることはありません。この答えは絶対に忘れないようにしなければなりません。もし忘れると、自分のアカウントに二度と入れなくなる可能性があります。
Probeer jou antwoord uniek maak, maar tog iets wat jy sal onthou (met die wenk hier bo, byvoorbeeld), sodat selfs al kan iemand die antwoord raai, hulle nie sal weet hoe om dit in te voer nie. Dit is baie belangrik dat jy die antwoord onthou, want as jy dit vergeet, kan jy dalk nooit weer toegang tot jou rekening kry nie.
تلاش کنید پاسخ شما یکتا و قابل به‌یادسپاری باشد (با استفاده از نکته بالا می‌توانید این کار را انجام دهید) تا حتی اگر فردی پاسخ را حدس زد، باز هم نتواند آن را به درستی وارد کند. این پاسخ برای شما بسیار مهم است و باید آن را به یاد بسپارید؛ اگر آن را فراموش کنید، ممکن است هرگز نتوانید به حساب خود برگردید.
Опитайте да направите отговора си уникален, но запомнящ се – примерно с помощта на съвета по-горе, – така че дори някой да налучка отговора, да не знае как да го въведе правилно. Много е важно да запомните отговора – ако го забравите, може да не успеете да влезете в профила си никога повече.
Proveu de trobar una manera perquè la resposta sigui única però fàcil de recordar (podeu utilitzar el consell de més amunt), de manera que si algú endevina la resposta, no sàpiga com introduir-la correctament. És molt important que recordeu la resposta: si l'oblideu, pot ser que no pugueu tornar a accedir mai al compte.
Pokušajte pronaći način da odgovor bude jedinstven, ali lako pamtljiv, primjerice, prema gore navedenom savjetu, tako da ako netko i pogodi odgovor, ne može znati kako ga pravilno unijeti. Vrlo je važno zapamtiti taj odgovor jer ako ga zaboravite, možda više nikad nećete moći pristupiti svom računu.
Snažte se, aby vaše otázka byla jedinečná, ale přitom zapamatovatelná (můžete použít výše uvedené tipy), aby nikdo jiný nevěděl, jak odpověď správně zadat, i kdyby ji uhodl. Je velice důležité zapamatovat si tuto odpověď. Pokud ji zapomenete, může se stát, že už se do svého účtu nedostanete.
  www.lenovo.com  
Dzięki temu, nawet jeśli ktoś zgadnie odpowiedź, nie będzie wiedzieć, jak ją poprawnie napisać. Zapamiętanie tej odpowiedzi jest bardzo ważne. Jeśli ją zapomnisz, możesz nigdy nie odzyskać swojego konta.
Try to find a way to make your answer unique but memorable – you can do this by using the tip above – so that even if someone guesses the answer, they won’t know how to enter it properly. This answer is very important for you to remember – if you forget it you may never be able to get back into your account.
Faites en sorte que votre réponse soit unique, mais facile à se souvenir (pour ce faire, suivez le conseil fourni plus haut). Si quelqu'un parvient tout de même à deviner la réponse, il ne pourra pas la saisir correctement. Il est très important que vous vous souveniez de cette réponse. Si vous l'oubliez, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à votre compte, et ce, définitivement.
Versuchen Sie mithilfe der oben genannten Tipps Ihre Antwort gleichzeitig individuell und einprägsam zu formulieren. Selbst wenn jemand die Antwort errät, weiß er noch nicht, wie sie richtig eingegeben wird. Diese Antwort müssen Sie sich unbedingt merken können. Denn wenn Sie sie vergessen, können Sie möglicherweise nie wieder auf Ihr Konto zugreifen.
Worldsourcing zdecydowanie różni się od outsourcingu, pierwotnego modelu globalizacji. W przypadku outsourcingu rynki rozwinięte odpowiadają za innowacyjność, marketing i ogólne zarządzanie, zaś tanie rynki rozwijające się dostarczają surowce, pracę i siłę wytwórczą.
A Lenovo válasza a globalizációra a globális erőforrások hasznosítása. Stratégiánk célja felszabadítani az innovációs erőket nemzetközi csapatunkban. A globális erőforrások hasznosítása nagyban különbözik az eredeti globalizációs modelltől. Külső partnerek bevonásával, a fejlett piacokon dolgozunk az innováción és általános menedzsmenten, valamint marketingen, míg a fejlődő, alacsony költségű piacokon szerezzük be a nyersanyagot, a munkát és végezzük a gyártást. A globális erőforrások hasznosítása új lehetőségeket és ötleteket jelent, amelyek a világ bármely sarkában hasznosíthatók.
Worldsourcing er Lenovos svar på globalisering. Vår strategi slipper løs innovasjonskraften til vårt globale team. Worldsourcing er noe helt annet enn å bare ha tilknyttede medarbeidere, det er den opprinnelige globaliseringsmodellen. Med tilknyttede medarbeidere, håndterer utviklede markeder innovasjon, markedsføring og generell ledelse, mens markeder som er på vei frem håndterer råmaterialer, arbeid og produksjon. Worldsourcing betyr at ressurser, muligheter og ideer kan finnes overalt i verden.
Worldsourcing este răspunsul Lenovo la globalizare. Strategia noastră eliberează puterea de inovaţie în cadrul echipei noastre globale. Worldsourcing diferă complet de outsourcing, modelul original de globalizare. Cu outsourcing, pieţele dezvoltate gestionează inovaţia, marketingul şi managementul general, în timp ce pieţele low-cost în curs de dezvoltare gestionează materialele brute, munca şi producţia. Worldsourcing înseamnă resurse, oportunităţi şi idei care pot fi găsite oriunde pe glob.
Worldsourcing je odpoveďou spoločnosti Lenovo na globalizáciu. Naša stratégia uvoľňuje moc inovácie v celom našom globálnom tíme. Worldsourcing sa dramaticky líši od outsourcingu, pôvodného modelu globalizácie. Pri outsourcingu vyspelé trhy riadia inovácie, marketing a všeobecný manažment, kým nízko nákladové, vynárajúce sa trhy riadia suroviny, prácu a výrobu. Worldsourcing znamená, že zdroje, príležitosti a myšlienky je možné nájsť všade na svete.
Worldsourcing kot Lenovo odgovor globalizaciji. Naša strategija sprošča moč inovacij, skupaj z našim globalnim timom. Worldsourcing je drastično drugačen od outsourcinga originalnega modela globalizacije. Z outsourcingom razviti trgi upravljajo inovacije, trženje in vodstvo, medtem ko nizkostroškovni razvijajoči se trgi upravljajo surovine, delovno silo in proizvodnjo. Worldsourcing pomeni da vire, priložnosti in ideje lahko najdemo kjerkoli na svetu.
Dünya kaynaklarını kullanma, Lenovo'nun globalleşme sorusuna yanıtıdır. Stratejimiz, global ekibimizle yeniliğin gücü önündeki engelleri kaldırmak. Dünya kaynakları kullanımı, orijinal globalleşme modeli olan dış kaynaklardan faydalanma ile karşılaştırıldığında belirgin farklara sahip bir yaklaşımdır. Dış kaynaklar yaklaşımında, gelişmiş pazarlar yenilikleri, pazarlamayı ve genel yönetimi idare ederken düşük maliyetli pazarlar ham madde, iş gücü ve üretimi sağlamaktadır. Dünya kaynaklarından faydalanma yaklaşımı kaynakların, fırsatların ve fikirlerin dünyanın her tarafında bulunabileceği anlamına geliyor.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow