Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'180 Ergebnisse 222 Domänen Seite 4

10 Treffer hiraizumi.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	This conical mountain is located about midway between Chūson-ji and Mōtsū-ji temples. There is a sutra burial mound on the top of the mountain. There are also legends that a golden statue of a cockerel is buried here to protect Hiraizumi, and that the top of the mountain was raised in one night, with labourers lined up all the way from the Kitakami River.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiraizumi.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	Cette montagne conique se trouve à mi-chemin entre les temples Chūson-ji et Mōtsū-ji. On trouve sur son sommet un tumulus de sutras. Il existe aussi des légendes selon lesquelles la statue en or d'un jeune coq est enterrée ici pour protéger Hiraizumi, et que le sommet de la montagne s'est soulevé en une nuit, avec des ouvriers alignés tout le long depuis la rivière Kitakami. Le poète haiku Matsuo Bashō écrivit dans son carnet de voyage, 'La Route Etroite vers le Grand Nord', "Je suis tombé sur la maison du Seigneur Hidehira, qui a été complètement réduite à des rizières. Seul le Mont Kinkeisan a conservé sa forme d'origine".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiraizumi.or.jp als Prioritätsdomäne definieren	มีตำนานกล่าวว่ารูปปั้นไก่ตัวผู้ทองคำถูกฝังอยู่ที่แห่งนี้เพื่อปกป้องฮิระอิซุมิ และยอดเขาได้ถูกยกขึ้นในหนึ่งคืนด้วยคนงานที่เข้าแถวเรียงตลอดทางตั้งแต่แม่น้ำคิตะคามิ กลอนไฮคุเขียนโดย มะสึโอะ บะโช ในสารคดีท่องเที่ยวของเขา 'เส้นทางสายเล็ก ๆ ไปสู่ทางเหนือ' ได้กล่าวว่า "เราได้มาถึงคฤหาสน์ของขุนนางฮิเดฮิระ ที่ได้กลายเป็นพื้นที่ท้องนา แต่ทว่าภูเขาคินเคอิซันยังคงสภาพเดิมไม่เปลี่ยนแปลง"

vilamedeina.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"To blow the conch-shell horn of the great Dharma, to beat the drum of the great Dharma, ….." an excerpt from The Lotus Sutra

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shugendojapan.com als Prioritätsdomäne definieren

修験道と言えば法螺貝、法螺貝と言えば修験道と言えわれる。起源はインドのバラモン教、ヒンズー教の司祭が使う法具として「シャンク」と呼ばれる貝を、ホーマの儀式（護摩）などで吹き鳴らすことから、古代インドやチベットの大乗仏教においても同様に貝を法具として使用している。「あ・うん＝オーム」の「あ」は宇宙創造の音で、「うん」は地球創造の音として、その聖なる原初音を法螺貝は再現すると言われる。密教ご真言で「おん～～～」の「おん」はこの宇宙創造の原初音で、ご真言＝マントラを法具の貝で吹奏するころからの起源。

2 Treffer busquets.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wichita Vortex Sutra integrale with Poem by Allen Ginzberg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brankaparlic.com als Prioritätsdomäne definieren	Wichita Vortex Sutra uz istoimenu poemu Alena Ginzberga

www.fasterspine.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As a result the « small » translation agency that he set up upon his return did rather well: no financial translation or marketing translation, but a total of 1,330 translations into Chinese, including the 657 Buddhist texts brought back from India and the 600 chapters of the Mahaprajnaparamita Sutra … The foundations of all Chinese Buddhism to come.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen culturesconnection.com als Prioritätsdomäne definieren

, constitue une des sources les plus importantes pour l’étude de l’Asie centrale et de l’Inde médiévales. Et ajoutons que la « petite » agence de traduction qu’il monte à son retour bosse plutôt bien : pas de traduction financière ou de traduction marketing, mais un total de 1 330 traductions vers le chinois, parmi lesquels les 657 textes bouddhistes rapportés d’Inde et les 600 chapitres du Mahaprajnaparamita Sutra… Les fondations de tout le Bouddhisme chinois à venir.

www.armailly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The new Kama Sutra - Sexual Therapy in 3 days
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Il nuovo Kama Sutra - Terapia sessuale in 3 giorni
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	働くオンナの処世術　輝かない　がんばらない　話を聞かない
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	미국으로 간 허준 (동양의학 최고의 암 전문의 서양 최고의 암센터 엠디앤더슨에 가다)

iizaka.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Volume Two features Sonic Youth, Jane's Addiction, Ani DiFranco, Faithless, Jurassic 5, Michael Franti & Spearhead, Le Tigre, Propagandhi, Paris, The Evens, Banco de Gaia, Anti-Flag, Lyrics Born feat. Lateef, Maya Jupiter, The Herd, Lifesavas, Hamell On Trial, Karma Sutra, Liquid Blue, Taskforce feat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen soundsphenomenal.org als Prioritätsdomäne definieren

ボリューム２にはソニックユース、ジェーンズアディクション、アーニーデフィランコ、フェイスレス、ジュラシック5、マイケルフランティ＆スピアヘッド、ルティグラ、プロパガンディ、パリス、ザイーブンズ、バンコデガイア、アンチフラッグ、リリックスボーン　フューチャリング　ラティーフ、マヤジュピター、ザハード、ライフシェーブス、ハメルオントライアル、カーマ・ストラ、リキッドブルー、タスクフォース　フューチャリング　ブレインタックス＆ロードッグ、サラマーロウ、ブラッドポストルスウェイト、フリー*ランド、ガートルード、ビジョナリー　アンダーグラウンド、ゲットープリスト、ロブジョンソン、ザラブ、マーサティルストン、カーペットフェース　フューチャリング　フリーフォールコレクティブ、ザアンピープル、GMベビー　フューチャリング　スーパーノバー、エンジェル、ザ・ケリー・ギャング、サリター、サンオブヌン　アンド　トレインオブソートが収録されています。

xxxtubegap.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The worlds of poker and Kama Sutra unite in one ultimate erotic game. In Kama Poker are not going to win money, but experience exciting and erotically moments of passion. The more you win, the more you will dominate the game.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eros-gleitgel.de als Prioritätsdomäne definieren	Die Welt des Pokerspiels und die Welt des Kamasutra - vereint in diesem ultimativen Erotikspiel. In Kama Poker geht es nicht um Geld, sondern um spannende und erotische Momente. Je besser du bist, umso mehr Entscheidungskraft hast du für leidenschaftliche Momente.

2 Treffer holidays-in-nature.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The other two are Ganden Monastery and Drepung Monastery. It was founded in 1414, by Jamchen Chojey (Sakya Yeshe), a disciple of Tsong Khapa. Visit the sutra printing room and watch the monks practice debating.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiddenchina.net als Prioritätsdomäne definieren

Am Nachmittag fahren wir zum Sera-Kloster - einem der drei grossen Universitätsklöster der Gelugpa-Schule Tibets (die anderen zwei sind das Ganden-Kloster und das Drepung-Kloster). Das Sera-Kloster wurde im Jahre 1414 von Jamchen Chojey (Sakya Yeshe) -einem Schüler des vermeintlich zweiten Buddhas und Lehrer des ersten Dalai Lama Tsong Khapa - gegründet. Wir besuchen die Sutren-Druckerei und beobachten die Mönche beim Rezitieren der Sutren und beim Debattieren.

2 Treffer www.cbsc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TQS re three episodes of Kama Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbsc.ca als Prioritätsdomäne definieren	TQS concernant trois épisodes de Kama Sutra

21 Treffer www.vmimixing.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sutra workshop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 2009.helsinginjuhlaviikot.fi als Prioritätsdomäne definieren	Sutra: rörelse och rum

7 Treffer www.dakarnave.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Interview with Neil DaCosta, Mormon sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen loeildelaphotographie.com als Prioritätsdomäne definieren	Rencontre avec Neil DaCosta, Mormon sutra

www.nuby.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We fuck until the sun comes up. We’ll cum until the world ends and we all plunge into the dark, comfortable hole[ii]. We love our bodies back to life. Because tonight, we are infinite. Thus spoke karma sutra[iii].

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lacentrale.org als Prioritätsdomäne definieren

Pas plus que le temps humain n'a jamais été linéaire, l'amour humain, le cul humain n'ont jamais été contenus par la forme physique de l'humanité. Nous sommes des fantômes, éthéré.e.s, hantant les territoires colonisés avec un amour qui ne s'en ira tout simplement pas. Parce que nous savons que l'amour est lourd, oh si lourd. Nous fourrons jusqu'au lever du soleil. Nous viendrons jusqu'à ce que le monde finisse et que tout s'effondre dans la noirceur, trou confortable[iii]. Nous aimons nos corps à nouveau vivants. Parce que ce soir, nous sommes infini.e.s. Ainsi parlait karma sutra[iv].

csc.lexum.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

26-29, per Sharpe J. So long as the affidavit meets the requisite legal norm, there is no need for it to be as lengthy as À la recherche du temps perdu, as lively as the Kama Sutra, or as detailed as an automotive repair manual.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen csc.lexum.org als Prioritätsdomäne definieren

46 D’un point de vue pratique et afin de tirer des enseignements pour l’avenir, il faut se demander quel genre d’affidavit la police devrait présenter à l’appui d’une demande d’autorisation d’écoute électronique. Quiconque demande une autorisation ex parte a l’obligation juridique d’exposer de manière complète et sincère les faits considérés: cf. Dalglish c. Jarvie (1850), 2 Mac. & G. 231, 42 E.R. 89; R. c. Kensington Income Tax Commissioners, [1917] 1 K.B. 486 (C.A.); Re Church of Scientology and The Queen (No. 6) (1987), 31 C.C.C. (3d) 449 (C.A. Ont.), à la p. 528; United States of America c. Friedland, [1996] O.J. No. 4399 (QL) (Div. gén.), aux par. 26 à 29, le juge Sharpe. Tant que l’affidavit satisfait à la norme juridique applicable, il n’est pas nécessaire qu’il soit aussi long qu’À la recherche du temps perdu, aussi sémillant que le Kama Sutra ni aussi détaillé qu’un guide de réparation d’automobiles. Il doit simplement énoncer les faits de manière complète et sincère pour que le juge saisi de la demande d’autorisation puisse déterminer s’ils remplissent le critère juridique applicable et justifient l’autorisation. Idéalement, il devrait non seulement être complet et sincère, mais aussi clair et concis. Nul besoin de faire état par le menu de l’enquête policière menée jusqu’alors, depuis des mois ou même des années.

www.goalmarketing.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sidi Larbi Cherkaoui - Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgiumjapan150.jp als Prioritätsdomäne definieren	シディ・ラルビ・シェルカウイ　「スートラ」

2 Treffer www.alpine-pearls.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kama Sutra book and strawberry-flavoured massage oil in the cabin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alpine-pearls.com als Prioritätsdomäne definieren	libro del kamasutra e olio massaggi al gusto fragola

www.shortshorts.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Johan studied illustration at Academie Minerva, followed by an internship at animation studio Lawson & Whatshisname in Amsterdam. His graduation film, Fauna Sutra, took third prize at Tribeca Film Festival.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shortshorts.org als Prioritätsdomäne definieren

私の願いは、スーパーマーケットに並べられる全ての商品が、環境に優しいものになること。そうすれば、ずっと混乱がなくなるはず。しかし、長い年月をかけて育った森の木を切って作ったトイレットペーパーを選んでしまうのはなぜだろうか？もちろん、それはお金が理由である。私たちのもつ常識と自然への敬意が、いずれ私欲との戦いに勝つことを願っている。

designconcern.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

For those who still think of India as the land of Kama Sutra or consider sex education immoral, this funny, emotionally intelligent documentary that reveals a profound inside knowledge of the subcontinent is a must.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oneworld.ro als Prioritätsdomäne definieren

Doctorul Mahinder Watsa scrie o rubrică despre sex într-un popular cotidian din Mumbai. Erou radical pentru unii, pericol național pentru alții, nonagenarul ginecolog indian le-a văzut pe toate din anii ‘70 încoace, într-o țară extrem de conservatoare dar aflată în schimbare rapidă—și și-a păstrat umorul, optimismul și modestia. Pentru cei care încă mai cred că India este țara Kama Sutrei sau că educația sexuală este imorală, acest documentar plin de umor, inteligență emoțională și înțelegere a vechii și noii Indii din interior este de neratat—și riscă să răsfrângă puțină lumină asupra dezbaterilor despre educația sexuală în școli din țara noastră.

www.champex.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

He wasn’t just a religionist and a translator, but one of the earliest adventurers as well as a saintly idealist. His translation of the Heart Sutra is the most beautiful text in the Buddhist world. The legendary journey he took to India was also made into the fantastical and action-filled, classic Chinese novel,

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kunstenfestivaldesarts.be als Prioritätsdomäne definieren

Le moine est Xuanzang de la Dynastie Tang. Il y a plus de mille ans, il s’est mis en route, à pied, seul, et a ainsi parcouru des milliers de kilomètres au-delà des frontières de la Chine, en quête d’écrits bouddhistes provenant de la terre inconnue d’Inde. Il n’était pas seulement un fervent croyant et un traducteur, mais un des premiers aventuriers aussi, ainsi qu’un saint idéaliste. Sa traduction du Sûtra du Cœur est le plus beau texte du monde bouddhiste. Ses pérégrinations légendaires de la Chine vers l’Inde ont également fait l’objet d’un roman fantastique, un classique de la littérature chinoise,

2 Treffer www.elm-chan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SPONSOR A SUTRA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idp.bl.uk als Prioritätsdomäne definieren	PARRAINEZ UN SÛTRA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idp.bl.uk als Prioritätsdomäne definieren	経典のスポンサー

8 Treffer mobiquitous.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dharamshala: His Holiness started his U.S tour with a speech at the Bloomington centre in Indiana yesterday. The Dalai Lama spoke on the Heart Sutra is considered by some the best known and most popular of all Buddhist scriptures.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thetibetpost.com als Prioritätsdomäne definieren	據講座現場的一名信眾表示，尊者深入淺出的談到“無私、快樂、慈悲之間緊密相繫的關係，並且提醒大家，自己到底是誰，走在哪條道路上”。這場講座吸引了數以千計的民眾，其中一些人甚至驅車千百里遠，就只為了能夠一瞥達賴喇嘛尊者的慈顏。

www.hirben.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kama Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seduction.ca als Prioritätsdomäne definieren	LIGHT 4 ME

7 Treffer www.strandhotelnoordzee.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sophia Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dvderotik.com als Prioritätsdomäne definieren	Claire Robbins

4 Treffer www.zen-deshimaru.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is the "Buddha nature" the "true self": permanent, unconditional, unalterable, indestructible, independent (Nirvana Sutra) that would be revealed when a pure and perfect awakening occurs? Is it the conscious that frees us from the vacuity inherent in every phenomenon and in every being (Heart Sutra), available anytime?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zen-deshimaru.com als Prioritätsdomäne definieren	Te agradezco por no haber respondido a mi pregunta anterior porque será para mí la ocasión de replanteártela posteriormente (y a otros también por otra parte). Por ahora deseo saber tal como lo anunciaba Nietzsche asistimos actualmente al advenimiento de un budismo blando en Europa y particularmente en Francia (no sseñalo a nadie con el ...

apnature.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In this classical scripture, the ancient Indian sage Narada describes the path of devotion to God (Bhakti Yoga). It is written in the form of a sutra (Sanskrit for ‘chain’ or ‘thread’), or a textbook in verse, which consists of 84 aphorisms on the cultivation of Bhakti (divine love).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Narada, sage de l'Inde antique, décrit dans ce texte classique la voie de la dévotion à Dieu. Ecrites sous forme d'un Sutra (terme sanskrit pour „chaîne“ ou „fil“), un manuel sous forme de vers, les Narada Bhakti Sutras contiennent 84 aphorismes sur l'évolution du Bhakti (amour divin).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Der altindische Weise Narada beschreibt in diesem klassischen Werk den Weg der Hingabe an Gott. Geschrieben in Form eines Sutras (Sanskrit für „Kette“ oder „Faden“), eines in Versform erfassten Lehrtextes, enthalten die Narada Bhakti Sutras 84 Aphorismen über die Entwicklung von Bhakti (göttlicher Liebe).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	En esta escritura clásica, el sabio ancestral de la India Narada describe el camino de la devoción a Dios (Bhakti Yoga). Está escrito en forma de sutra (en sánscrito “cadena” o “hilo”), o libro de texto en verso, que consiste en 84 aforismos sobre cómo cultivar el Bhakti (Amor divino).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	In questo testo classico, il saggio indiano Narada descrive il sentiero della devozione a Dio (Bhakti Yoga). L’opera è scritta in forma di sutra (sutra in sanscrito significa collana o filo), un manuale in versi che consiste di 84 aforismi su come coltivare il Bhakti (amore divino).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	In deze klassieke geschriften beschijft de oude Indiase wijsgeer Narada het pad van toewijding aan God (bhakti-yoga). Het is geschreven in de vorm van een soetra (Sanskriet voor 'ketting' of 'draad'), of een leerboek bestaand uit versen, waar 84 aforismen over het cultiveren van Bhakti (goddelijke liefde) verwijzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sivananda.eu als Prioritätsdomäne definieren	Šiame klasikiniame veikale, senovės Indijos išminčius Narada aprašo atsidavimo Dievui kelią (Bhakti jogą). Veikalas sukurtas sūtrų forma (sanskrito kalba sutra reiškia „grandinė“, arba „siūlas“). Tai eiliuotas tekstas, sudarytas iš 84 aforizmų, mokančių ugdyti Bhakti (Dieviškąją meilę).

restaurantinferno.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Following natural, the consent with a nature, observance of requirements of the law of preservation of life is a general basis of doctrines of Yoga, Daoism, Judaism and the Christianities, thinkers Patanjali, Lao-tzy , Moiseja and of the Christ connected to names, and stated in books: "Yoga sutra" (India), "Dao de tzyn" (China), "Bible" (Near East).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgul.ac.ru als Prioritätsdomäne definieren

Анализ трактатов "Йога сутра" и "Санкхйа карика" (Индия), "Дао дэ цзин" (Китай), "Библия" (Ближний Восток) позволяет сделать вывод о том, что основы нравственности заключаются в соответствии требованиям закона сохранения жизни.

izquierdahispanica.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The guests will dine in 7 different types of restaurants: She: Aphrodisiac cuisine, Sutra: Asiatic restaurant, Flame: Grill, Romanza: Italian cuisine, Rain: International buffet, Amores: Mexican cuisine and Sea flit: Seafood.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muebledeespana.com als Prioritätsdomäne definieren

Este resort ofrece a sus clientes 7 restaurantes diferentes: She: afrodisíaco, Sutra: asiático, Flame: grill, Romanza: italiano,Rain: buffet internacional, Amores: cocina mexicana y Sea flit: marisco. En este último, el diseñador Karim Rashid ha elegido las sillas y mesas de la colección VERTEX, mobiliario de diseño creado por el mismo para VONDOM. Además, en el exterior del restaurante, ha incluido macetas VLEK y su nuevo diseño: la silla VOXEL, la cual se incluye dentro de la gama de mobiliario contract.

2 Treffer www.gaduman.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The reason for their name is that around the time of autumn during equinoctial week, they bear bright red flowers. They also have another name ‘Lycoris radiata’ which means the unworldly red flower in the Lotus Sutra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takao599museum.jp als Prioritätsdomäne definieren	Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui forme des colonies sur les berges, le long des sentiers bordés de rizières et dans les cimetières. On dit qu'elle a été introduite de la Chine aux temps préhistoriques. Elle s'appelle «Higan-bana», fleur de la semaine de l'équinoxe, parce qu'elle fleurit en rouge vif pendant la semaine de l'équinoxe d'automne. Elle a un synonyme «Manjushage», provenant d'un mot sanskrit, qui signifie fleur rouge céleste selon le Sūtra du Lotus. 5 à 7 fleurs serrées naissent au bout de la hampe florale (hampe florale est une tige qui porte les fleurs seules mais non pas de feuilles) qui s'allonge verticalement depuis les bulbes écailleux (bulbes écailleux sont des feuilles hypertrophiées réservant les éléments nutritifs qui sont serrés sur une tige courte). 6 pétales allongés, de 4 cm environ de long, sont cambrés et les étamines longues saillent. Pendant la floraison, elle n'a pas de feuilles. Les feuilles poussent en fin d'automne, passent l'hiver et se flétrissent au printemps suivant. La feuille allongée est longue de 30 à 60 cm environ et large de 6 à 8 mm environ. Elle est vert foncé, luisante et blanchâtre dans le centre le long des nervures. La plante entière contient les substances toxiques, qui sont surtout abondantes dans les bulbes écailleux. L'ingestion cause les vomissements et diarrhées et parfois aboutit à la mort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takao599museum.jp als Prioritätsdomäne definieren	Es una planta perenne en los bancos, ls aristas y los cementerios. Hace miles de años vino de China. E la semana equinoccial (Higan)del otoño se abren las flores rojas y llaman Higanbana (flor equinoccial). En el Budismo la llaman Manjyushague. Del tallo bombillo salen los tallos especiales para las flores y en las puntas de esos tallos 5 a 7 flores se les pegan unidas. De los pétalos largos torcidos sale el estambre largo. Cuando se abre las flores las hojas están marchotadas. En el otoño tarde salen y pasan el invierno y se marchitan en la primavera. Las hojas largas son de 30 a 60cms de largo, 6 a 8mms de ancho. El color verde brillante y el centro sobre las venas quedan blancas. En todo el cuerpo contiene veneno particularmente hay mucho en el bombillo. Si se come equivocadamente le da diarrea y vomito y muy pocas veces se muere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takao599museum.jp als Prioritätsdomäne definieren	เป็นไม้ยืนต้น ที่เจริญเติบโตในสถานที่มีแดดร่มรำไร เช่นบริเวณแหล่งน้ำ ใกล้ ๆ กับป่า ตามภูเขาลำธาร เป็นไม้ยืนต้นที่ต้องใช้เวลาในการเจริญเติบโตหลายปี ซึ่งเป็นไม้มงคลที่เป็นความเชื่อของคนจีนในสมัยโบราณ ว่าในช่วงเวลาระหว่างฤดูใบไม้ร่วง เป็นเวลาที่กลางวันยาวเท่ากับกลางคืน จะต้องปลูกดอกไม้สีแดงไว้เพื่อเป็นมงคลกับชีวิต และความเชื่อนี้ก็นำเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นพร้อมกับพืชพรรณนี้ และยังมีชื่ออีกชื่อคือ'Lycoris radiata' ซึ่งหมายถึง ดอกไม้สีแดงด้วยแสงของธรรมในพระสูตร ซึ่งด้านบนของก้านดอกจะตั้งตรง ยามมีดอกบาน จะไม่เหลือใบ การขยายพันธ์โดยการแตกหน่อ ใช้เหง้าเป็นการแพร่พันธ์ ใน 1 โคนดอกจะประกอบด้ว 5-7 ดอกบานสะพรั่ง กลีบดอกมี 6 กลีบ กลีบบาง ๆ ยาวประมาณ 4 เซนติเมตร ในโคนดอกจะมีเกสรตัวผู้ที่โน้มตัวออกจากดอก และเกสรตัวเมียทีอยู่กลางดอก เมือผสมพันธ์แล้ว หากดอกเหี่ยวลง เมล็ดพันธ์ภายในกลางดอกจะเปลี่ยนเป็นสีดำ และทำหน้าที่ขยายพันธ์ได้อีกทางหนึ่ง ใบเป็นแผ่นบาง และยาว ประมาณ 30 ถึง 60 ซม. กว้าง 6-8 มม. ใบมีสีเขียวเข้ม เป็นมันวาว สลับกับสี ขาว พืชพรรณนี้จะมีพิษอยู่ทั้งต้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในลำต้น หากเข้าไปสัมผัสหรือนำเข้าร่างกายโดยไม่ตั้งใจ พิษร้ายจะทำให้เกิดอาการเช่น อาเจียน และท้องเสีย ในบางกรณีอาจนำไปสู่ความตายได้

mlcgift.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Kalama Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buddhismus-austria.at als Prioritätsdomäne definieren	Erleuchtung

2 Treffer www.schamel.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Golden Certificate Sutra– Exhibition Opening
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nationallibrary.mn als Prioritätsdomäne definieren	Монгол Улсын Үндэсний номын сангийн 95 жилийн ойг тохиолдуулан ...

www.soundimageculture.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Box Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beautylish.com als Prioritätsdomäne definieren	Like

5 Treffer www.zhonglun.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The Sutra 10'4''
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aerosport.ca als Prioritätsdomäne definieren	Épaisseur : 4 3/4″

www.mrcsf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diamond Sutra - Wikipedia, the free encyclopedia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen no2do.com als Prioritätsdomäne definieren	Literaturhinweise \| References

2 Treffer gfns.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agris Sutra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inter-film.org als Prioritätsdomäne definieren	Unterdrückung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

sutra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch