|
Le téléchargement ou l’impression de certaines pages et sous-secteurs du site web « eBanking - en toute sécurité ! » est autorisé à condition de ne supprimer ni les mentions du copyright ni les autres spécifications protégées par la loi.
|
|
The entirety of the «eBanking - but secure!» website contents is protected by copyright (all rights reserved). It is permissible to download or print out individual pages or parts of the «eBanking - but secure!» website as long as no copyright notices or other legally protected terms are removed. All proprietary rights for any software or any other data downloads obtained from the «eBanking - but secure!» website, or for any duplication in any other manner will remain with the Hochschule Luzern. Unless authorized in writing by the Hochschule Luzern beforehand, any reproduction, transfer (electronic or otherwise), modification, linkage or use of the entirety or of part of the «eBanking - but secure!» website for public or commercial purposes is prohibited.
|
|
Der gesamte Inhalt der «eBanking - aber sicher!»-Website ist urheberrechtlich geschützt (alle Rechte vorbehalten). Das Herunterladen oder Ausdrucken einzelner Seiten und Teilbereiche der «eBanking - aber sicher!»-Website ist gestattet, sofern weder die Copyrightvermerke noch andere gesetzlich geschützte Bezeichnungen entfernt werden. Wenn Sie Software oder sonstige Daten von der «eBanking - aber sicher!»-Website herunterladen oder auf andere Weise vervielfältigen, bleiben sämtliche Eigentumsrechte bei der Hochschule Luzern. Das vollständige oder teilweise Reproduzieren, Übermitteln (elektronisch oder mit anderen Mitteln), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der «eBanking - aber sicher!»-Website für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Hochschule Luzern untersagt.
|
|
L’intero contenuto del sito «eBanking - ma sicuro!» è protetto dalla disciplina in materia di diritti d’autore (tutti i diritti riservati). Il download o la stampa di singole pagine o sezioni del sito «eBanking - ma sicuro!» sono consentiti fintantoché non viene cancellata nessuna indicazione del copyright né altre definizioni protette dalla legge. In caso di download o altre forme di riproduzione del software o di altri dati contenuti sul sito «eBanking - ma sicuro!», tutti i diritti di proprietà rimangono intestati alla Scuola universitaria di economia di Lucerna. Sono vietati la riproduzione, trasmissione (tramite mezzi elettronici o di altro tipo), modifica, collegamento o uso completo o parziale del sito «eBanking - ma sicuro!» per fini pubblici o commerciali senza previa autorizzazione scritta della Scuola universitaria di economia di Lucerna.
|