|
|
Svaki radnik ima 20 dodatno plaćenih dana (za radni tjedan od 40 sati umjesto 36 sati).
|
|
|
Every worker has 20 extra paid days off (for working 40 hours a week instead of 36 hours a week).
|
|
|
Tous les travailleurs bénéficient de 20 jours de congés payés supplémentaires (car ils travaillent 40 heures semaine au lieu de 36)
|
|
|
Jeder Arbeiter hat 20 extra bezahlte freie Tage (wenn er anstelle von
36 Wochenstunden 40 Stunden pro Woche arbeitet).
|
|
|
Cada trabajador dispone de 20 días de vacaciones pagadas adicionales (para 40 horas semanales trabajadas en vez de 36).
|
|
|
Ogni lavoratore ha 20 giorni di riposo supplementari pagati (per lavorare 40 ore alla settimana invece di 36 ore alla settimana).
|
|
|
A cada trabalhador são pagos 20 dias extra (para trabalhar 40 horas por semana em vez de 36 horas).
|
|
|
Κάθε εργαζόμενος έχει 20 επιπλέον ρεπό μετ' αποδοχών (λόγω εργασίας 40 ωρών ανά εβδομάδα αντί των 36 ωρών ανά εβδομάδα).
|
|
|
Elke werknemer heeft 20 extra betaalde vrije dagen (als hij 40 uur per week in plaats van 36 uur per week werkt).
|
|
|
Всеки работник има допълнително 20 дни платен отпуск (за работа 40 часа седмично, вместо 36 часа седмично).
|
|
|
Hver arbejdstager har 20 ekstra betale fridage (ved arbejde i 40 timer om ugen i stedet for 36 timer om ugen).
|
|
|
Igal töötajal on 20 täiendavalt tasustatud vaba päeva (40 tundi nädalas töötamise eest 36 tunni asemel nädalas).
|
|
|
Kaikilla työntekijöillä on 20 ylimääräistä palkallista päivää vapaata (työskennellessään 40 tuntia viikossa 36 tunnin viikon sijasta).
|
|
|
Minden munkavállaló 20 nap fizetett szabadságra jogosult ( a heti 36 helyett heti 40 órás munkáért)
|
|
|
Kiekvienas darbininkas turi 20 papildomų apmokamų laisvų dienų (už darbą po 40 valandų per savaitę vietoje 36 valandų per savaitę).
|
|
|
Każdy pracownik ma dodatkowe 20 wolnych dni płatnych (za pracę przez 40 zamiast 36 godzin w tygodniu).
|
|
|
Každý robotník má 20 platených dní dovolenky navyše (za prácu 40 hodín týždenne namiesto 36 hodín týždenne).
|
|
|
Vsak delavec ima 20 dodatnih plačanih prostih dni (za delo 40 ur na teden, namesto 36 ur na teden).
|
|
|
Alla arbetstagare har 20 extra betalda lediga dagar (för att man arbetar 40 timmar per vecka i stället för 36).
|
|
|
Katram darba ņēmējam ir 20 papildu apmaksātas brīvas dienas (strādājot 40 stundas nedēļā 36 stundu vietā).
|
|
|
Kull ħaddiem għandu 20 jum imħallsa żejda off (għal xogħol 40 siegħa fil-ġimgħa minflok 36 siegħa fil-ġimgħa).
|
|
|
Bíonn 20 lá saoire íoctha ag gach fostaí (as seachtain oibre 40 uair seachas 36 uair).
|
