gra – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12'931 Results   482 Domains   Page 8
  egnconference2013.cilentoediano.it  
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Oblik: slobodan odabir jezika za natpise, slobodan sadržaj tih natpisa (poštujući deklaraciju o ljudskim i pravima europskih građana)
Form: free choice of languages for banners; free content for banners (respecting the declaration of human- and European-citizens' rights)
Forme : Libre choix de la langue pour les banderoles ; libre contenu des banderoles (dans le respect de la déclaration des droits de l'homme et du citoyen européen)
Form : freie Wahl der Sprache auf den Plakaten; freier Inhalt der Plakate; (ehrfürchtige Erklärung der Menschen- und Europabürgerrechte)
Aspectos organisativos : Libre elección de la lengua en las banderolas y pancartas ; libre contenido de las banderolas (respetando la declaración de los derechos humanos y de la cuidadanía europea)
Forma: Scelta libera per la lingua sugli striscioni; libero anche il contenuto degli slogan, nel rispetto delle Dichiarazioni per i diritti dell’uomo e per i diritti dei cittadini europei
Local : Estrasburgo (França), junto ao Parlamento Europeu e ao Conselho da Europa
Τρόπος: Ελεύθερη εκλογή της γλώσσας των πανώ. Ελεύθερο περιεχόμενο των πανώ (σύμφωνα με την Διακήρυξη των Ανθρώπινων Δικαιωμάτων και των δικαιωμάτων των Ευρωπαίων πολιτών)
Vorm : Vrije keus van de taal en van de teksten (met respect voor de rechten van de mens en van de Europese burger)
Aspectes organitzatius: Lliure elecció de la llengua en les banderoles i pancartes; lliure contingut de les banderoles (respectant la declaració dels drets de l’home i de la ciutadania europea)
Forma : Svobodný výběr jazyka pro transparenty a jejich svobodná prezentace (podle deklarace lidských práv a práv evropského občana)
Form: Frit valg af sprog på de medbragte bannere; frit tekstindhold (som respekterer deklarationen om menneske- og Europa-borger rettigheder)
Formo: Libera elekto de la lingvo por la flagrubandoj ; libera enteno de la flagrubandoj (respektante deklaron de homaj kaj eŭrop-civitanaj rajtoj)
Form:Keele ja sisu vaba valik plakatitel(pidades silmas inimõiguste deklaratsiooni ja euroopa kodanikuõigusi)
Muodot: Julisteitten ja banderollien kieli ja sisältö on vapaa, kunhan ne noudattavat Ihmisoikeuksien julistuksen ja Euroopan kansalaisoikeuksien julistuksen henkeä
Formája: a feliratok, transzparensek, zászlók nyelve és tartalma szabadon választható (figyelembe véve az emberi jogok és az európai polgárok jogainak deklarációját)
Modus: libera electio linguarum vexillorum; materia libera (respectis declarationibus de hominum Europæorumque civium juribus)
Forma: Wolny wybór języka na hasło; wolna zawartość hasła (zgodnie z deklaracją praw człowieka i obywatela europejskiego)
Forma : Libera alegere a limbii pentru pancarte ; continut liber pentru pancarte (in respectul Declaratiei Drepturilor Omului si a Cetateanului european)
Uttrycksform: valfria språk på de medhavda plakaten; valfritt innehåll (inom ramen för respekt av deklarationen för mänskliga rättigheter och rättigheterna hos europamedborgare)
Manifestācijas forma: Brīva valodas izvēle uz plakāta; brīva plakāta turēšana (respektējot deklarāciju par cilvēku un eiro-pilsoņu tiesībām)
Forma : Ghazla libera ta' lingwi u banners; ghazla libera ghal-kliem fuq il-banners (b'rispett lejn id-dikjarazzjoni ta' drittijiet umani u Ewropej)
  www.google.cn  
građanima, čak i tvrtke, ona također pruža pristup znanju njihovog teritorija, za bolje razumijevanje parametara siromaštva goriva, djelovati na njih kako bi se smanjio utjecaj, donositi informirane odluke, sudjelovati u skladu s tim u velikom zajedničkog rada za smanjenje potrošnje energije, a donosi svoj doprinos poznavanju teritorija
to citizens, even firms, it also provides access to the knowledge of their territory, to better understand the parameters of fuel poverty, to act on them to reduce the impact, make informed decisions, to participate accordingly in the great collective work of reducing energy expenditure while bringing their own contribution to the knowledge of the territories
  www.google.li  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  www.msmco.co.kr  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  maps.google.no  
S ciljem promicanja odgovornosti davatelja potpore i smanjenja nesigurnosti na tržištu državnih potpora, zahtjevom transparentnosti građanima i poduzećima omogućuje se lak pristup relevantnim podacima o dodijeljenoj potpori, kao što su naziv korisnika, iznos, mjesto, sektor i cilj.
The purpose of the transparency requirements is to promote accountability of granting authorities and to reduce uncertainties on the market for state aid by allowing citizens and companies to access easily relevant information about awarded aid, such as name of the beneficiary, amount, location, sector and objective.
  www.google.ro  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  maps.google.de  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  144 Hits www.sitesakamoto.com  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  6 Hits maps.google.it  
Što štiti ovaj drevni grad kanjon? Tko može biti neprijatelji onih koji su morali braniti? Pratiti: ovo mjesto tvrdi da podbočiti najstarija građevina u Patagoniji.
Ce qui protège cette ville ancienne canyon? Qui pourrait être les ennemis de ceux qui avaient à défendre? défendre:: Garder cette place debout possède le plus vieux bâtiment en Patagonie Gerardo..
Was schützt dieser alten Stadt Schlucht? Wer könnte die Feinde diejenigen zu verteidigen, hatte sein? Eine Spur: dieser Stelle Ansprüche zu stützen das älteste Gebäude in Patagonien.
  www.google.sn  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  6 Hits maps.google.ch  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  maps.google.sk  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  3 Hits www.google.com.mt  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
Udružili smo se sa stručnjacima za online sigurnost iKeepSafe i razvili nastavni plan koji nastavnici mogu upotrijebiti u učionici za podučavanje o tome što to znači biti odgovoran internetski građanin.
علّم طلابك أن يكونوا في أمان وأن يتصرفوا بذكاء عبر الإنترنت. فقد أجرينا تشكيل فريق عمل مع خبراء الأمان عبر الإنترنت من iKeepSafe لتطوير مناهج يمكن أن يستخدمها المدرسون في الصف الدراسي لتعليم ما يعنيه أن تكون مواطنًا مسؤولاً عبر الإنترنت.
به شاگردانتان یاد دهید که در محیط آنلاین، ایمن و هوشیار باشند. با کارشناسان ایمنی آنلاین iKeepSafe تیمی تشکیل داده‌ایم و دوره‌ای را برگزار می‌کنیم که مربیان می‌توانند در کلاس استفاده کنند و معنی شهروند مسئول آنلاین را یاد بدهند.
Ensenyeu els vostres alumnes a estar protegits i a actuar amb intel·ligència a Internet. Ens hem associat amb els experts en seguretat a Internet iKeepSafe per desenvolupar un pla d'estudis que els educadors poden utilitzar a l'aula per ensenyar els alumnes el concepte de ciutadà digital responsable.
Aidake õpilastel tagada veebis ohutus ja olla nutikam. Oleme ühendanud jõud organisatsiooni iKeepSafe võrguturvalisuse ekspertidega, et töötada välja kursus, mille varal saavad õpetajad selgitada, kuidas olla kohusetundlik veebikodanik.
Ohjaa oppilaitasi fiksuun ja turvalliseen verkkokäyttäytymiseen. Teemme yhteistyötä verkkoturvallisuusasiantuntijan iKeepSafen kanssa kehittääksemme opetussuunnitelman, jota opettajat voivat käyttää opettaessaan, mitä vastuullinen verkkokansalaisuus tarkoittaa.
Kenndu nemendum þínum að nálgast netið af öryggi og skynsemi. Við eigum í samstarfi við öryggissérfræðinga iKeepSafe um að þróa námsefni sem kennarar geta nýtt sér við fræðslu um hvað felst í því að vera ábyrgur netverji.
Mokykite mokinius saugiai ir išmaniai naudoti internetą. Subūrėme komandą su saugumo internete ekspertais „iKeepSafe“, kad sukurtume mokymo planą, kurį mokytojai galėtų naudoti klasėse mokydami mokinius, kaip būti atsakingais piliečiais internete.
Lær elevene dine å være trygge og smarte på nettet. Vi jobber sammen med nettsikkerhetsekspertene iKeepSafe for å utvikle en læreplan som lærere kan bruke i klasserommet, for å opplyse om hva det vil si å være ansvarlige statsborgere på nettet.
Pokaż uczniom, jak bezpiecznie i rozważnie poruszać się po internecie. Nawiązaliśmy współpracę z ekspertami ds. bezpieczeństwa online z iKeepSafe, by stworzyć program edukacyjny, który nauczyciele mogą zastosować w swoich szkołach. Pomaga on wyjaśnić uczniom, co to znaczy być odpowiedzialnym członkiem społeczności internetowej.
Învățați-vă elevii să aibă un comportament sigur și inteligent online. Împreună cu experții din domeniul siguranței online, cum ar fi iKeepSafe, Google a dezvoltat o programă pe care cadrele didactice o pot folosi la clasă pentru a le explica elevilor ce înseamnă să fii un cetățean digital responsabil.
Научите ученике да се понашају безбедно и паметно онлајн. Удружили смо се са стручњацима за онлајн безбедност из организације iKeepSafe да бисмо развили програм који едукатори могу да користе у учионици како би научили ученике шта значи бити одговоран корисник веба.
Podučite učence o varnem in odgovornem ravnanju v spletu. Združili smo moči z organizacijo iKeepSafe in njenimi strokovnjaki za spletno varnost ter izdelali učni načrt, ki ga lahko učitelji uporabijo kot pripomoček pri izobraževanju, kako postati odgovoren digitalni državljan.
Lär dina studenter hur de använder internet på ett smart och säkert sätt. Vi har tagit hjälp av experterna på onlinesäkerhet från iKeepSafe för att utforma en läroplan som lärare kan använda i klassrummet för att lära sina elever vad det innebär att vara en ansvarsfull digital medborgare.
สอนนักเรียนของคุณให้ออนไลน์อย่างชาญฉลาดและปลอดภัย เราได้ร่วมมือกับผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยออนไลน์อย่าง iKeepSafe เพื่อพัฒนาหลักสูตรที่นักการศึกษาสามารถใช้ในชั้นเรียน เพื่อสอนถึงความหมายของการเป็นพลเมืองในโลกออนไลน์ที่มีความรับผิดชอบ
Dạy học sinh của bạn cách trực tuyến an toàn và thông minh. Chúng tôi đã hợp tác với các chuyên gia an toàn trực tuyến iKeepSafe để phát triển một giáo trình mà nhà giáo dục có thể sử dụng trong lớp học nhằm giáo dục tư cách của một công dân trực tuyến có trách nhiệm.
আপনার ছাত্রদের অনলাইনে নিরাপদ থাকতে এবং স্মার্ট হতে শেখান৷ দায়িত্বপূর্ণ অনলাইন নাগরিক বলতে কী বোঝায় তা শেখাতে শ্রেনীকক্ষে শিক্ষাবিদরা যে পাঠক্রম ব্যবহার করতে পারেন তার বিকাশের জন্য আমরা অনলাইন নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ iKeepSafe দের সাথে জোট বেঁধেছি৷
Māciet savus skolēnus tiešsaistē rīkoties droši un prātīgi. Sadarbībā ar tiešsaistes drošības ekspertiem iKeepSafe esam izstrādājuši mācību programmu, kuru pedagogi var izmantot, lai mācītu, ko nozīmē būt par atbildīgu pilsoni tiešsaistē.
Wafundishe wanafunzi wako kuwa salama na makini mtandaoni. Tumeungana na wataalamu wa usalama mtandaoni iKeepSafe ili kutengeneza mtaala ambao waelimishaji wanaweza kutumia darasani kufundisha maana ya kuwa raia anayewajibika mtandaoni.
Irakatsi ikasleei Interneten segurtasunez eta babestuta ibiltzen. Interneten herritar arduratsua izatea zer den irakasteko erabil daitekeen ikasmateriala garatzeko eta hezitzaileen esku jartzeko asmoz, iKeepSafe segurtasun-adituekin elkartu gara.
Ajar pelajar anda menjadi selamat dan bijak dalam talian. Kami telah bekerjasama dengan pakar keselamatan dalam talian iKeepSafe untuk membangunkan kurikulum yang boleh digunakan oleh pendidik di dalam kelas untuk mengajar apa yang dimaksudkan dengan menjadi warga yang bertanggungjawab dalam talian.
તમારા વિદ્યાર્થીઓને ઓનલાઇન સુરક્ષિત અને સ્માર્ટ રહેવાનું શીખવો. અમે કેળવણીકારો વર્ગખંડમાં એક જવાબદાર ઓનલાઇન નાગરિક હોવાનો અર્થ શું છે તે શીખવવા માટે ઉપયોગમાં લઈ શકે તેવો અભ્યાસક્રમ વિકસાવવા માટે ઓનલાઇન સુરક્ષા નિષ્ણાત iKeepSafe સાથે ટીમ બનાવી છે.
ನಿಮ್ಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಚುರುಕಾಗಿರುವಂತಿರಲು ಕಲಿಸಿ. ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ಇರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಶಿಕ್ಷಕರು ತರಗತಿಯ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಲು ಸಹಾಯವಾಗಲು ಒಂದು ಪಠ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ತಜ್ಞರಾದ iKeepSafe ಜೊತೆಗೆ ನಾವು ಕೈಜೋಡಿಸಿದ್ದೇವೆ.
आपल्या विद्यार्थ्यांना ऑनलाइन सुरक्षित आणि स्मार्ट होणे शिकवा. एक जबाबदार ऑनलाइन नागरिक कसे व्हावे हे शिकविण्यासाठी शिक्षक वर्गात वापरू शकतात असा अभ्यासक्रम विकसित करण्यासाठी आम्ही ऑनलाइन सुरक्षितता तज्ञ iKeepSafe शी हातमिळवणी केली आहे.
ఆన్‌లైన్‌లో సురక్షితంగా మరియు చురుకుగా ఉండమని మీ విద్యార్థులకు బోధించండి. విద్యాబోధకులు తరగతి గదిలో బాధ్యతాయుతమైన ఆన్‌లైన్ పౌరుడిగా నడుచుకోవడం అంటే ఏమిటో వివరించడానికి ఉపయోగించగల పాఠ్యప్రణాళికను అభివృద్ధి చేయడానికి iKeepSafe అనే ఆన్‌లైన్ భద్రతా నిపుణులతో జత కలిసాము.
വിദ്യാർത്ഥികളെ ഓൺലൈനിൽ മികച്ച രീതിയിൽ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുന്നതിന് പരിശീലിപ്പിക്കുക. കർത്തവ്യബോധമുള്ള ഓൺലൈൻ പൗരൻ എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്താണെന്ന് പഠിപ്പിക്കാൻ അധ്യാപകർക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകുന്ന ഒരു പഠനപദ്ധതി വികസിപ്പിക്കാൻ ഓൺലൈൻ സുരക്ഷാ വിദഗ്ദ്ധരായ iKeepSafe-മായി ഞങ്ങൾ സഹകരിക്കുന്നു.
  maps.google.se  
  12 Hits europass.cedefop.europa.eu  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  maps.google.hu  
pružanje informacija o mogućnostima obrazovanja i osposobljavanja u Europi, uglavnom savjetnicima za usmjeravanje koji bi ih trebali prenositi građanima;
provide information on education and training opportunities in Europe, mainly for guidance practitioners, who should relay it to citizens at large;
fournir aux conseillers en orientation et plus généralement aux citoyens une information sur l’offre d’éducation et de formation en Europe;
Informationen über Bildungsmöglichkeiten in Europa bereitzustellen, vor allem für Fachleute in der Berufsberatung und auf diesem Wege auch für die Bürgerinnen and Bürger generell;
proporcionar información sobre oportunidades educativas y formativas en Europa, fundamentalmente a profesionales de la orientación, que acabarán transmitiendo ésta a los ciudadanos con el tiempo;
fornire informazioni sulle opportunità d'istruzione e formazione in Europa; si rivolge in modo particolare agli operatori dell'orientamento che hanno il compito di supportare gli utenti;
fornecer informações sobre oportunidades de educação e formação na Europa, sobretudo aos profissionais de orientação que, por sua vez, deverão disponibilizá-las aos cidadãos em geral;
  169 Hits www.openpetition.eu  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  www.google.at  
openPetition je neprofitna platforma u službi javnoga interesa koja pomaže građanima zajednički predočiti svoje probleme, organizirati se i stupiti u dijalog sa izabranim predstavnicima.
openPetition est une plateforme gratuite et non commerciale, sur laquelle des citoyens publient leurs requêtes, s'organisent et rentrent en dialogue avec leurs représentants élus.
openPetition es una plataforma libre y no comercial, en la cual los ciudadanos pueden hacer peticiones públicas, coordinar sus acciones y abrir un diálogo con los representantes políticos
openPetition è una piattaforma libera e di pubblica utilità tramite la quale i cittadini rendono le loro richieste pubbliche, si organizzano ed entrano in dialogo con la politica di un paese.
  maps.google.hr  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
En 2006, nous rachetons le site de partage de vidéos en ligne YouTube. Aujourd’hui, l’équivalent de 60 heures de vidéos sont mises en ligne chaque minute sur ce site. Vidéos de chats, journalisme citoyen, campagnes politiques et double arc-en-ciel… ce site a bouleversé notre utilisation des vidéos.
  hci.cc.metu.edu.tr  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
  maps.google.cz  
Svatko od nas ima pravo izraziti kakvu ideju slobodno, ili je zadržati kao svoju tajnu. Tako smo uspjeli izgraditi naše demokratsko društvo. Kao građanin slobodne demokracije, moja je obveza da zaštitim svoje osobne podatke.
Jeder von uns hat das Recht seine Ideen frei zu äußern, oder sie geheim zu halten. So haben wir unsere demokratischen Gesellschaften aufgebaut. Als Bürger einer freien Demokratie ist es meine Pflicht meine privaten Daten zu schützen.
Cada uno de nosotros tiene derecho a expresar cualquier idea libremente, o mantenerla en secreto. Así es como nos las hemos arreglado para construir nuestras sociedades democráticas. Como ciudadano de una democracia libre es mi obligación proteger mis datos privados. El cifrado es la única llave disponible para mantener mis mensajes en secreto.
  sustainability.mars.com  
preuzeli smo uslugu YouTube, web-lokaciju za mrežno dijeljenje videozapisa. Danas se na tu web-lokaciju prenosi 60 sati videozapisa svake minute. Videozapisi o mačkama, građansko novinarstvo, političke kandidature i dvostruke duge nikad nisu bili isti.
In 2006, we acquired online video sharing site YouTube. Today 60 hours of video are uploaded to the site every minute. Cat videos, citizen journalism, political candidacy and double rainbows have never been the same.
Nikada ovaj Shakespeareov citat nije bilo istinitiji negoli u dubrovačkom Starom Gradu, u kome je svaki zid i kamen iskorišten kao dodatak pozornici, te gdje je svaki kutak Grada ujedno i idealna kulisa za predstavu; jednostavno, ovo je grad kulture i kazališta.
«Весь мир – театр, а люди в нем – актеры». Никогда еще эта цитата из Шекспира не звучала правдоподобнее, чем в Старом городе Дубровника, где каждая стена и каждый камень служат дополнением к театральной сцене и где каждый уголок Старого города одновременно представляет собой идеальные кулисы для спектакля; одним словом – это город культуры и театра. Знаменитые Дубровницкие летние игры, которые в этом году отмечают свое шестидесятишестилетие, успешно создают атмосферу театральной сцены буквально в каждом уголке Старого города. За много лет жители Дубровника уже привыкли наблюдать, как действие классических произведений Шекспира разворачивается прямо у их порога.
  12 Hits stanley-ledlighting.com  
Obavlja poslove koji se odnose na:   planiranje zdravstvene i palijativne njege; učestvuje u odgovaranju na pitanja građana u vezi sa zdravstvenom i palijativnom njegom; učestvuje u izradi razvojnih dokumenata iz djelokruga nadležnosti Direktorata;druge poslove po nalogu pretpostavljenog.
Обавља послове који се односе на:   планирање здравствене и палијативне његе; учествује у одговарању на питања грађана у вези са здравственом и палијативном његом; учествује у изради развојних докумената из дјелокруга надлежности Директората;друге послове по налогу претпостављеног.
  3 Hits www.tsr-net.co.jp  
Potpredsjednica Vlade i ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Republike Srbije, prof. dr Zorana Mihajlović, rekla je danas u Podgorici da će Srbija nastaviti izgradnju Koridora 11 do Požege i dalje do Boljara, kao i da će do 2021.
Потпредсједница Владе и министарка грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре Републике Србије, проф. др Зорана Михајловић, рекла је данас у Подгорици да ће Србија наставити изградњу Коридора 11 до Пожеге и даље до Бољара, као и да ће до 2021. бити реконструисана читава пруга Београд-Бар на територији Србије.
  40 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
Općina Petrovo uspostavljena je 1993. godine iz dijelova prijašnjih općina Gračanica i Maglaj. Ime naselja u kojem je sjedište općine je prije 1992. bilo Bosansko Petrovo Selo.
The municipality was established in 1993 from parts of the former municipalities of Gračanica and Maglaj. The name of the seat of administration prior to 1992 was Bosansko Petrovo Selo.
  www.euromelanoma.org  
profesionalno izlaganje suncu kod ljudi koji rade na otvorenom (poljoprivrednici, ribari, spasioci, poštari, radnici na održavanju, građevinari itd.)
Treći je tip profesionalno izlaganje suncu kod ljudi koji rade na otvorenom (poljoprivrednici, ribari, spasioci, poštari, radnici na održavanju itd.).
  37 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Podržati Bosnu i Hercegovinu u formiranju savremenih i djelotvornih policijskih snaga, u službi građana, posvećenih vladavini zakona, ljudskim pravima i demokratskim principima.
To support Bosnia and Herzegovina in forming modern, efficient and citizen oriented police forces dedicated to the rule of law, human rights and democratic principles.
  7 Hits sieuthitumang.com  
Kuća ima građevinsku dozvolu, postoji mogućnost iznajmljivanja zbog velikog interesa turista u srpnju i kolovozu, uključujući i svibnju, lipnju i rujnu
Talossa on rakennuslupa, on mahdollista vuokrata, koska suurta kiinnostusta turisteja heinä-ja elokuussa, kuten touko-, kesä-ja syyskuussa
Dom ma pozwolenie na budowę, jest możliwość wynajmu z powodu wielkiego zainteresowania turystów w lipcu i sierpniu, w tym maju, czerwcu i wrześniu
  2 Hits www.vmzinc.be  
- U zaštiti šuma na sjeveru Crne Gore najvažniji partneri će nam prije svega biti građani, kako bi se bespravno ekploatisanje šuma zaustavilo. Vjerujem da ćemo u ovoj zajedničkoj akciji svi uspjeti i da će nakon ovog sastanka uslijediti ambiciozniji program zaštite naših šuma - kazao je Simović.
- У заштити шума на сјеверу Црне Горе најважнији партнери ће нам прије свега бити грађани, како би се бесправно екплоатисање шума зауставило. Вјерујем да ћемо у овој заједничкој акцији сви успјети и да ће након овог састанка услиједити амбициознији програм заштите наших шума - казао је Симовић.
  4 Hits www.dgaozon.com  
Mali Lošinj, glavno središte otoka Lošinja, kulturno i društveno okupljalište građana
Mali Lošinj, das Hauptzentrum der Insel Losinj, ist ein kulturelles und soziales Treffen von Bürgern
Mali Lošinj, il principale centro dell'isola di Lussino, è un incontro culturale e sociale di cittadini
  3 Hits www.nchmd.net  
( 22 listopad 2006 08:29) : Ekstra gra
( 2006年 10月 22日 08:29) : Ekstra gra
( 22 Tetor 2006 08:29) : Ekstra gra
( 22 Octubre 2006 08:29) : Ekstra gra
( 22 Octombrie 2006 08:29) : Ekstra gra
( 22 október 2006 08:29) : Ekstra gra
  10 Hits yayasanpulih.org  
Posebna je vrijednost ovogodišnje filmske smotre da je posvećena Pravednicima među narodima. To visoko priznanje Države Izrael dodijeljeno je i nekolicini naših sugrađana, a razmatraju se i novi prijedlozi za građane naše zemlje.
It is a special value of this year’s film review that it is dedicated to the Righteous among the nations. This high acknowledgement of the state of Israel was given also to some of our fellow-citizens and even new suggestions for citizens of our country are being considered.
  4 Hits yastuna-games.com  
OSS je omogućio korisnicima da preko sustava e-Građani elektroničkim putem podnesu zahtjev odnosno da bez dolaska u katastarski ured ili zemljišnoknjižni odjel preuzmu kopiju katastarskog plana, prijepis/izvod iz posjedovnog lista, zemljišnoknjižni izvadak i izvadak iz Baze zemljišnih podataka.
The OSS allowed users to use the e-Citizens system to file applications electronically, without going to a cadastral or land registry office to be handed a cadastral map copy, possessory sheet transcript/extract, land registry extract or Land Database extract.
  www.vef.unizg.hr  
pranje građevinskih strojeva
cleaning paint shops
nettoyage d'échangeurs thermique
reinigung baumaschinen
Limpieza de barcos
pulizia interni edifici
limpeza de máquinas de construção
reiniging industriele apparatuur
czyszczenie powierzchni stalowych
очистка контейнеров
  www.zpzjhg.com  
pranje građevinskih strojeva
cleaning paint shops
nettoyage d'échangeurs thermique
reinigung behälter, formen, filter
Limpieza de barcos
pulizia interni edifici
limpeza de máquinas de construção
reiniging industriele apparatuur
очистка контейнеров
  2 Hits www.ami-pula.hr  
Nova dionica ceste, građena 2013. i 2014. godine, zahvatila je zapadnu granicu Šijanske šume označenu graničnim oznakama. Tom prilikom dislocirano je granično kamenje koje je ovdje predstavljeno.
The new section of the highway that was constructed in 2013 and 2014 extends itself to the western border of Šijana forest, which was marked by boundary markers. The boundary markers that were dislocated on that occasion are presented here.
Un nuovo tratto di strada, costruito fra il 2013 e il 2014, ha intaccato il margine occidentale del Bosco, i cui termini confinari hanno dovuto venir perciò dislocati e sono qui presentati.
  78 Hits uae.yallamotor.com  
Nova znanja i vještine građana u lokalnoj
New knowledge and skills of the citizens in local
  12 Hits www.firstbeat.com  
Predstavnici Međudržavnog povjerenstva najavili su kako bi do 2012. godine trebala biti dobivena građevinska dozvola za cjelokupni projekt plovidbe Savom od Beograda do Siska u dužini od 594 kilometra, a dovršetak cijelog projekta očekuje se pak do 2016.
Представници Међудржавне комисије су најавили да би до 2012. године требала да се добије грађевинска дозвола за цјелокупни пројекат пловидбе Савом од Београда до Сиска у дужини од 594 километра, а завршетак цијелог пројекта очекује се до 2016. године.
  8 Hits www.sqm.com  
Lažno predstavljanje i netačno identifikovanje medija za koji novinar radi nije dozvoljeno. Novinari na zadatku ne smeju da se predstavljaju kao lica koja imaju posebna ovlašćenja, poslovni ljudi ili „obični građani“.
Лажно представљање и нетачно идентификовање медија за који новинар ради није дозвољено. Новинари на задатку не смеју да се представљају као лица која имају посебна овлашћења, пословни људи или „обични грађани“.
  40 Hits www.chubbypornfilms.com  
Odaberite tip Građevinsko zemljište Građevinsko stambeno zemljište Zemljište - ostalo Oranica Šuma Livada Građevinsko zemljište M2 Građevinsko M1 Građevinsko turističko Građevinsko poslovno Otok Poljoprivredno zemljište Građevinsko industrijsko Građevinsko M5 Građevinsko mješovito Industrijsko zemljište Nekretnina za odmor građevinsko G društveno
Choose type Plot for construction Plot for residential construction Land plot - other Arable land Forest Meadow Construction plot M2 Construction plot M1 Construction plot for tourism Construction plot for commercial properties Island Agricultural plot Plot for construction of industrial property Construction plot M5 Plot for construction of mixed-use property Industrial land plot Leasure property G public
  www.eipb.rs  
Neuseljeničke vize za djelatnike u okviru sporazuma NAFTA omogućuju građanima Kanade i Meksika da rade u Sjedinjenim Američkim Državama na prethodno dogovorenim poslovima za američkog ili stranog poslodavca.
The North American Free Trade Agreement (NAFTA) creates special economic and trade relationships for the United States, Canada and Mexico. The nonimmigrant NAFTA Professional (TN) visa allows citizens of Canada and Mexico, as NAFTA professionals, to work in the United States in a prearranged business activity for a U.S. or foreign employer. Individuals who are permanent residents - but not citizens - of Canada and Mexico do not qualify to work as a NAFTA professional. The dependents of a TN visa holder will be issued a TD visa.
  www.kodaly.gr  
Vaš aluminijski građevinski kran marke SCHILLING,
le portique pivotant en aluminium e
Grúa de construcción ligera de SCHILLING, la
το γερανό ελαφρού τύπου SCHILLING,
de SCHILLING-kraan van licht bouwmateriaal,
кран с малко тегло от SCHILLING,
könnyűszerkezetes SCHILLING daruját,
lettkonstruksjonskran fra SCHILLING,
lekkich suwnic bramowych firmy SCHILLING,
macaralele de structură uşoară SCHILLING,
легковесный кран от SCHILLING,
SCHILLING hafif yapı vinçleri
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow