abo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      7'012 Ergebnisse   1'309 Domänen   Seite 9
  3 Treffer www.michis-appartements.com  
Villiger: Obwohl die Nutzer mit uns keine Vertragsbeziehung haben, sondern ein Abo inklusive Glasfaseranschluss beim Dienstanbieter einkaufen, landen immer wieder viele Endkunden bei uns und suchen Unterstützung.
Villiger: Même si nos clients n’ont aucun rapport contractuel avec nous, mais achètent un abonnement comprenant le raccordement à la fibre optique auprès d’un fournisseur de service, de nombreux clients finaux continuent d’arriver chez nous pour chercher de l’aide. Aide que nous nous devons d’offrir. Nous ne voulons pas éconduire les utilisateurs et les envoyer chez leur fournisseur de service. Nous voulons que les utilisateurs de notre réseau soient satisfaits. C’est une exigence élevée et l’orientation client renforcée suppose aussi en partie un changement de mentalité. Les services municipaux de Winterthur peuvent en profiter dans son ensemble.
Villiger: Malgrado gli utenti con noi non abbiano alcun rapporto contrattuale, bensì acquistino un abbonamento che include il collegamento alla rete in fibra ottica, sono molti i clienti finali che ogni volta tornano da noi chiedendo il nostro sostegno. Tale sostegno è ciò che dobbiamo offrire. Non vogliamo declinare gli utenti rimandandoli ai loro provider di servizi. Vogliamo che gli utenti sulla nostra rete siano soddisfatti. Questa è una grande ambizione e un rafforzato orientamento al cliente porta a volte a dei ripensamenti. La Stadtwerk Winterthur può però approfittarne solo nell'insieme.
  66 Treffer www.petalamel.pt  
Südtirol Pass abo+
AltoAdige Pass abo+
  6 Treffer www.pcloud.com  
Abo-Stornierung
Annulation de l'abonnement
Cancelación de suscripción
Cancellazione Abbonamento
Cancelamento de Assinatura
لغو اشتراک
Спиране на абонамента
Отмена подписки
Abonelik İptali
訂購取消
  negociosparacasa.com  
Wahlweise als Lizenz oder als Abo erhältlich
Available either as a license or as a subscription
Disponible sous forme de licence ou d'abonnement
Disponible como licencia o como suscripción
Disponível através de licença ou de subscrição
Beschikbaar als licentie of als abonnement
Dostępny na zasadzie licencji lub abonamentu
Disponibil fie pe bază de licență, fie pe bază de abonament
Доступно приобретение лицензии или подписка
  www.hotelschweigl.it  
Mit dem kostenfreien Newsletter-Abo erhalten Sie unsere besten Angebote, interessante Neuigkeiten und Infos zu den Events in der Umgebung. Füllen Sie das nachfolgende Formular aus und Sie finden bald Ihren persönlichen Newsletter direkt in Ihrem E-Mail Postfach.
With this newsletter-subscription you receive our best offers, interesting news about our hotel and info about events nearby. Please fill in the following form and soon you will find your personal newsletter in your email box.
Con l’abbonamento alla newsletter riceverete subito le nostre migliori offerte, notizie interessanti sull’hotel e sugli eventi nei dintorni. Compilate il seguente modulo e troverete presto la vostra newsletter personale nella vostra casella di posta email.
  booking.tuscanyaway.com  
Mit dem kostenfreien Newsletter-Abo erhalten Sie unsere besten Angebote, interessante Neuigkeiten und Infos zu den Events in der Umgebung. Füllen Sie das nachfolgende Formular aus und Sie finden bald Ihren persönlichen Newsletter direkt in Ihrem E-Mail Postfach.
With this newsletter-subscription you receive our best offers, interesting news about our hotel and info about events nearby. Please fill in the following form and soon you will find your personal newsletter in your email box.
Con l’abbonamento alla newsletter riceverete subito le nostre migliori offerte, notizie interessanti sull’hotel e sugli eventi nei dintorni. Compilate il seguente modulo e troverete presto la vostra newsletter personale nella vostra casella di posta email.
  www.preisueberwacher.admin.ch  
Profitiert von der Tätigkeit des Preisüberwacher haben auch die Abonnenten des Kabelfernsehbetreibers Cablecom. So konnte in intensiven Verhandlungen erreicht werden, dass die Abo-Gebühren nicht wie geplant landesweit auf 24 Franken monatlich festgelegt, sondern lediglich in eine Bandbreite von 17 bis 22 Franken überführt werden.
Les abonnés au téléréseau de Cablecom ont également profité de l'activité du Surveillant des prix. En effet, suite à d'intensives négociations la taxe d'abonnement n'a pas été fixée dans toute la Suisse à Fr. 24.-, mais varie dans une fourchette de Fr. 17.- à Fr. 22.-. De plus, une consommation obligatoire souvent critiquée a pu être éliminée dans deux domaines: Le service complet jusqu'à la prise est dorénavant facultatif et les seuls auditeurs de la radio paient nouvellement une taxe fortement réduite de Fr. 14.- par mois.
  www.epschinagroup.com  
Zusammen mit dem Abo erhalten Sie ein Booklet mit Gutscheinen und Vergünstigungen im Wert von über 2000 Franken, darunter: 6 Tage Skifahren in Chamonix und im Aosta-Tal, 5 Tage in Portes du Soleil, in Grandvalira, in Silvretta-Montafon, in der Sierra Nevada und in Colorado
This pass is accompanied by a booklet of discount vouchers offering up to a total of over CHF 2000.- of which: 6 daily passes in Chamonix and Aosta valley, 5 days in the Portes du Soleil, in Grandvalira, in Silvretta-Montafon, in the Sierra Nevada and in Colorado
Le forfait annuel 4 Vallées est accompagné d'un carnet offrant des avantages d'une valeur totale de plus de CHF 2000.- dont notamment: 6 journées de ski à Chamonix et au Val d'Aoste, 5 jours aux Portes du Soleil, à Grandvalira, à Silvretta-Montafon, dans la Sierra Nevada et dans le Colorado
  2 Treffer www.seco-cooperation.admin.ch  
Bern, 09.09.2005 - Um Zuge der Umstellung auf den neuen News-Abo-Service der Bundesverwaltung ging die separate Mailing-Liste für Meldungen zum Thema e-dec Import-Stammdaten verloren. Ab sofort ist aber wieder ein entsprechendes Abonnement verfügbar unter diesem Link.
Berne, 09.09.2005 - Suite au nouveau système News-Abo-Service de l’administration fédérale, la liste de diffusion pour les données fixes n’était plus disponible. A partir d’aujourd’hui ce n’est plus le cas. Vous pouvez vous enregistrer à nouveau sur la liste de diffusion prévue pour les données fixes en suivant le Link ci-dessous. Nous profitons de vous informer que les données fixes ont été actualisées sur notre site Internet. A l’avenir, ce genre d’annonce sera envoyée exclusivement aux personnes enregistrées dans la liste de diffusion «e-dec Importation données fixes». Votre Helpdesk e-dec Eidg. Zollverwaltung EZV Oberzolldirektion Monbijoustr. 40 3003 Bern http://www.zoll.admin.ch
  29 Treffer www.marlette.fr  
Wer löst ein Enterprise-Abo?
Who is the Enterprise subscription for?
Pour qui l'abonnement Enterprise ?
  www.swisscommunity.org  
Abo-Service Kultur-News
Subscribe to "Cultural-News"
Abonnement "Kultur-News"
  internethealthreport.org  
Hol dir alle Programme, die du brauchst, mit einem einzigen Abo. Keine Werbung, keine In-App-Käufe. Und die Auswahl wächst ständig weiter.
Profitez de toutes les applications dont vous avez besoin avec un seul abonnement. Pas de publicité, pas d'achats intégrés. Et notre collection d'apps ne cesse de s'étoffer.
Получите нужные вам программы в одной подписке. Без рекламы или встроенных покупок. Постоянно растущая коллекция.
  3 Treffer www.joblers.net  
Hier sind unsere Tipps unter den zahlreichen Radios zu denen das Abo Zugriff verschafft
Here are our suggestions, among the dozens of radios which the subscription gives access to
Voici nos suggestions parmi les dizaines de radios auxquelles les abonnements donnent accès
Ecco cosa ti suggeriamo tra le decine di radio a cui puoi accedere con il nostro abbonamento
  fisipumj.pts.web.id  
Nach dem Testzeitraum kannst Du Dein Konto einfach über diese Karte aufladen. Keine Verfplichtung - Kein Abo!
You can buy credit with this card after the trial period. This is not a subscription.
Au-delà de cette période d'essai, vous pourrez acheter des crédits avec cette carte bancaire si vous le souhaitez. Il ne s'agit pas d'un abonnement.
Después de este período de prueba, podrás comprar créditos con esta tarjeta bancaria si lo deseas. No se trata de una suscripción.
Oltre questo periodo di prova, se lo desideri, potrai acquistare crediti con questa carta di credito. Non si tratta di un abbonamento.
Quando este período de avaliação terminar, poderá adquirir créditos com este cartão bancário caso o deseje. Não se trata de uma subscrição.
Στο τέλος αυτής της δοκιμαστικής περιόδου μπορείτε να αγοράσετε πίστωση με αυτή την πιστωτική κάρτα, εάν το επιθυμείτε. Δεν πρόκειται για συνδρομή.
Na deze proefperiode kunt u met deze credit card tegoeden kopen als u dat wilt. Dit is geen abonnement.
Ud over denne prøveperiode kan du købe kredit med dette kort, hvis du ønsker det. Der er ikke tale om et abonnement.
Tämän koeajan jälkeen voit ostaa luottoa tällä pankkikortilla, jos haluat. Kyseessä ei ole tilaus.
Utover denne prøveperioden kan du kjøpe kreditt med dette bankkortet dersom du ønsker det. Det er ikke et abonnement.
Efter denna prova-på tid kan du köpa kredit med detta bankkort om du vill. Det rör sig inte om en prenumeration.
Bu deneme süresi tamamlandığında, arzu ederseniz bu banka kartı ile krediler satın alabilirsiniz. Bu bir abonelik değildir.
  2 Treffer visiteurometropolis.eu  
Sommer-Abo:
Abbonamento estivo:
  www.globethics.net  
Neue Zeitung – Abo-Aktion
Neue Zeitung – előfizetési akció
  www.centrofedericogarcialorca.es  
Produkte mit hohem Customer Lifetime Value, z. B. Versicherungen, Abo-Modelle, Tabakprodukte und mehr
Products with a high customer lifetime value, e.g. insurance, subscription models, tobacco and more
  www.houseparty.com  
Kaufen Sie Ihr 6 Tage-Abo für das 37. Paléo Festival ab 1. Dezember!
Obtenez votre abo 6 jours pour le 37e Paléo Festival Nyon dès le 1er décembre!
  www.bobbejaanland.be  
Upgrade zwischen den verschiedenen Abo-Pakete ist nur möglich, zwischen Abonnements mit dem gleichen Ablaufdatum .
Een upgrade tussen de verschillende abonnementsformules is enkel mogelijk tussen abonnementen met dezelfde geldigheidsdatum.
  www.suedtirol-store.com  
BESTELLEN SIE HIER IHR STEHPLATZ ABO
SOUSCRIPTION ABONNEMENT PLACE DEBOUT ICI
  15 Treffer avtek.eu  
-Abo
Erker
  3 Treffer www.viewworld.hk  
CHF 27.50 mit Halbtax-Abo
CHF 27.50 half-fare card
  5 Treffer oscada.org  
Firmenbeitrag an MA für Libero-Abo, Halbtax oder GA; Kundin von SBB-Businesstravel (umgesetzte Massnahme)
Subventionnement des abonnements Libero, Demi-Tarif ou AG pour les collaborateurs; client de Businesstravel CFF
  30 Treffer mediasoft.com.ua  
Region Luzern: Passepartout Job-Abo
Région de Lucerne: Passepartout Job-Abo (de)
  23 Treffer ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  
Datenblätter Oenologie, Abo Online
Fiches techniques oenologie, abonnement Internet
  2 Treffer www.cloudantivirus.com  
Agent.ABO
Agent.AFZ
  www.ville-fribourg.ch  
Abo für 10 Eintritte
Abonnement à 10 entrées
  33 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it  
Gemeinde Gais (OCP: 00810001)033904/2017 Abo Gazzetta (CIG: ZCA1ECEBD4)Vergabe in Regie - Direktvergabe
Comune di Gais (OCP: 00810001)033904/2017 Portale Gazzetta serie completa (CIG: ZCA1ECEBD4)Affidamento in economia - affidamento diretto
  2 Treffer valley-translations.ro  
Sprecher-Abo (1 SIP-ID): 129,95€* pro Jahr
Voice Over Exclusive (1 SIP ID) 129.95€* per year
  service.infocus.info  
Nach dem Testzeitraum kannst Du Dein Konto einfach über diese Karte aufladen. Keine Verfplichtung - Kein Abo!
You can buy credit with this card after the trial period. This is not a subscription.
Au-delà de cette période d'essai, vous pourrez acheter des crédits avec cette carte bancaire si vous le souhaitez. Il ne s'agit pas d'un abonnement.
Después de este período de prueba, podrás comprar créditos con esta tarjeta bancaria si lo deseas. No se trata de una suscripción.
Oltre questo periodo di prova, se lo desideri, potrai acquistare crediti con questa carta di credito. Non si tratta di un abbonamento.
Quando este período de avaliação terminar, poderá adquirir créditos com este cartão bancário caso o deseje. Não se trata de uma subscrição.
Στο τέλος αυτής της δοκιμαστικής περιόδου μπορείτε να αγοράσετε πίστωση με αυτή την πιστωτική κάρτα, εάν το επιθυμείτε. Δεν πρόκειται για συνδρομή.
Na deze proefperiode kunt u met deze credit card tegoeden kopen als u dat wilt. Dit is geen abonnement.
Ud over denne prøveperiode kan du købe kredit med dette kort, hvis du ønsker det. Der er ikke tale om et abonnement.
Tämän koeajan jälkeen voit ostaa luottoa tällä pankkikortilla, jos haluat. Kyseessä ei ole tilaus.
Utover denne prøveperioden kan du kjøpe kreditt med dette bankkortet dersom du ønsker det. Det er ikke et abonnement.
Efter denna prova-på tid kan du köpa kredit med detta bankkort om du vill. Det rör sig inte om en prenumeration.
Bu deneme süresi tamamlandığında, arzu ederseniz bu banka kartı ile krediler satın alabilirsiniz. Bu bir abonelik değildir.
  13 Treffer www.rhb.ch  
Abo-Finder
Ticket Finder
  www.goinginternational.eu  
Seite mit sehr vielen Foren über die verschiedensten Themen, Archiv mit über 40.000 Texten, Newsletter mit täglichen Ärzte-Abendnachrichten. Alle Funktionen sind allerdings nur über ein kostenpflichtiges Abo nutzbar.
The IDRC is a public corporation that was created in 1970 to help developing countries find long-term solutions to the social, economic and environmental problems they face. The site provides information about the centre’s programmes and research. A photo library offers a wide range of pictures of IDRC project activities.
  2 Treffer www.ffpr.de  
invers Software unterhält diverse Newsletter-Nachrichtenlisten, die die neuesten Nachrichten rund um unsere Produkte per E-Mail (nur Text, kein HTML) versenden. Durch ein Newsletter-Abonnement sind Sie immer auf dem Laufenden über die neuesten Entwicklungen zu Ihrer bei uns gekauften Software.
invers Software maintains several newsletter mailing lists which send the latest news about our products via email (text only, no HTML). With a newsletter subscription you are always kept up to date about the current developments in your software bought from us. You are free to subscribe to one or more of these mailing lists by mentioning your email address. This subscription is free of charge (except for your email fetching costs with your provider). Likewise, you can unsubscribe from a newsletter subscription at any time, without telling us why, just by entering the same email address in the relevant unsubscribe form.
  www.unibz.it  
Studierende bis 27 Jahre können für 150 € das Jahresticket ABO+ der Provinz Bozen beantragen, und damit alle öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sowie Züge bis nach Trient benutzen.
Con 150 € gli studenti fino a 27 anni possono acquistare l’abbonamento annuale ABO+ della Provincia Autonoma di Bolzano. Questo dà loro il diritto di utilizzare tutti i mezzi di trasporto pubblici della provincia e i treni regionali fino a Trento.
  2 Treffer www2.ceatec.com  
Der von der ABO Wind AG entwickelte und im Bau befindliche Windpark Schwanfeld soll bis zum Jahresende ans Netz gehen. Die fünf Windenergieanlagen des Herstellers Nordex verfügen insgesamt über eine installierte Leistung von 12 Megawatt und versorgen zusammen mehr als 10.000 Haushalte.
Schwanfeld wind farm developed and constructed by ABO Wind AG is to connect to the grid by year's end. The five wind energy systems by manufacturer Nordex have a total output of 12 megawatts and jointly supply more than 10,000 households. Stadtwerke Stuttgart is investing about EUR 23 million overall.
  5 Treffer www.tatrabanka.sk  
(siehe BIM&CO-Abo-Modelle)
(see BIM&CO packages)
À propos de BIM&CO
(ver los planes de suscripción de BIM&CO)
(vedi pacchetti BIM&CO)
(consultar os planos de subscrição BIM&CO)
(zie de abonnementsformules van BIM&CO)
  www.kkg.ch  
Abo Medienmitteilungen
Communication presse
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow