Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 461 Results 174 Domains Page 2

www.bikerplanet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	32 amazones deden een gooi naar de titel van Queen of Mechelen. Pistebouwers Lucien Somers en ...... Lees verder [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jumping-mechelen.com als Prioritätsdomäne definieren	32 lady riders started in the Stephex Stables Queens Cup. Course designers Lucien Somers and ...... Read more [+]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jumping-mechelen.com als Prioritätsdomäne definieren	32 amazones prenaient le départ dans la Queens Cup de Malines. Les chefs de piste ...... Lisez plus [+]

hurbz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ik hou me aan mijn boodschappenlijstje, ik gooi niets weg en gebruik de restjes = 12 kg minder afval/jaar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwrcommitment.eu als Prioritätsdomäne definieren	Vacío bien los envases destinados a reciclaje. Facilito de esta manera el trabajo de la cadena de selección con lo que se incrementa su rentabilidad económica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwrcommitment.eu als Prioritätsdomäne definieren	Porto a reparar el telèfon mòbil, l'ordinador, la impressora, les sabates, el televisor, la bicicleta, la roba, els mobles ... I estalvio recursos del nostre planeta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ewwrcommitment.eu als Prioritätsdomäne definieren	Másodkézből, használtan vásárolok bútort, ruhát, könyveket, CD-ket, DVD-ket, illetve játékokat.

3 Treffer www.eengeneesmiddelisgeensnoepje.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi magistrale bereidingen weg wanneer de behandeling stopgezet is. Dergelijke bereidingen hebben slechts een beperkte houdbaarheidsduur die door de apotheker op de verpakking genoteerd wordt op het moment van de bereiding.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eengeneesmiddelisgeensnoepje.be als Prioritätsdomäne definieren	Eliminez les préparations magistrales lorsque le traitement est terminé. Celles-ci ont une durée de validité limitée indiquée par le pharmacien sur l’emballage lors de leur préparation.

2 Treffer www.latest-kodi.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi drie dobbelstenen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bijzondermooi.nl als Prioritätsdomäne definieren	Throw three dice.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bijzondermooi.nl als Prioritätsdomäne definieren	Wirf drei Würfel.

olymptradeclub.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Je bent erg onafhankelijk. Wanneer je ergens tegenaan loopt gooi je het niet terug in mijn schoot, maar zoekt zelf een oplossing.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coert.com als Prioritätsdomäne definieren	“You’re very independent. When you run into issues you don’t dump it back in my lap, but find the solution yourself.”

besafe.ibz.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi niet met voorwerpen, ook niet in de perimeter rond het stadion;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besafe.ibz.be als Prioritätsdomäne definieren	N'emportez pas de banderoles comportant des messages de haine et/ou racistes dans le stade ;

h41111.www4.hp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Integreer nieuwe, gooi oude weg: meer dan 4 maanden overlapping tussen profuctgeneraties; HP diensten voor verwijdering & recycling
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Интегрирайте новото, отървете се от старото: 4+ месеца препокриване между поколенията продукти; услуги на HP по изхвърлянето и рециклирането
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	integrirajte nova, bacite stara: preklapanje između generacija proizvoda dulje od četiri mjeseca; HP-ove usluge odlaganja i recikliranja
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Integruokite naują, atsikratykite seno: 4 mėnesių ir ilgesnis skirtingų produktų kartų persidengimas; HP išmetimo ir perdirbimo paslaugos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Yeni olanı içine katın, eski olanı çöpe atın: Ürün nesilleri arasında 4 aydan fazla bir süre çakışma; HP imha ve geri dönüştürme hizmetleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen h41111.www4.hp.com als Prioritätsdomäne definieren	Integrē jauno, atbrīvo no vecā: 4+ mēnešu pārklājums starp izstrādājumu paaudzēm; HP atbrīvošanās un pārstrādes pakalpojumi

4 Treffer www.esbq.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoe leuk een initieel idee ook is, als het niet werkt, gooi het weg en begin opnieuw. En altijd ergens een stukje wit in brengen, hoe kleurrijk je pagina ook zou kunnen zijn. Op een of andere manier wordt je pagina er een stuk frisser door.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazinemedia.be als Prioritätsdomäne definieren	Aussi sympa que puisse être une idée initiale, si elle ne fonctionne pas, jetez-la et recommencez. Et il faut toujours introduire un peu de blanc quelque part, même si votre page est haute en couleurs. D’une façon ou d’une autre, cela donne un fameux coup de frais à votre page.

5 Treffer www.plimfers.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle frisbees uit de sectie Ultimate gooi en Vang zijn hetzelfde wat betreft vorm en gewicht. De beste frisbee om mee over te gooien voor iedereen vanaf 12 jaar oud, en daardoor ook de enige die wij verkopen voor het gooien en vangen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frisbeewinkel.nl als Prioritätsdomäne definieren	This disc is approved by the Ultimate Players Association, and therefore by WFDF. All ultimate discs for adults are 175 gram and have the same dimensions. It is simply the best shape and form for throwing and catching for everyone aged 12 or older. If you are younger than 12 years of age, please check the junior frisbees section.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frisbeewinkel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Tous les disques du rayon Ultimate ont la même forme et le même poids. Nous conseillons le disque Ultimate aux tous 'a partir ce 12 ans qui aiment le jeu en groupe, attraper et lancer dans toutes les maniéres possibles. Les disques de la marque Daredevil disposent de toutes caractéristiques 'a ce but. Cest pourquoi nous vendons cette marque. A tous au dessous de 12 ans, nous conseillons de consulter le rayon Kids.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frisbeewinkel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Diese Ultimate Scheibe haben wir gemacht fur das Ultimate Scheibe Holländisches Frisbee Verband. ein officielle Wettkampfscheibe fur Ultimate Frisbee. This disc is officially opproved bij the UPA and WFDF for ultimate frisbee, and we can always delivered out of stock.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frisbeewinkel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Todos los discos de la sección Ultimate Frisbees tienen la misma forma y el mismo peso, porque esto es el mejor disco para lanzar y recoger y también para jugar Ultimate. Esto es el 'unico disco que aconsejamos para todo el mundo de 12 años y m'as mayor. Si tienes menos de 12 años mira en la sección Kids Discs ( Discos de Niños ) en esta p'agina web.

2 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Houd je mond niet, gooi het niet op een akkoordje”, zegt Róbert Alföldi, de directeur van het Hongaarse Nationale theater, op de voorpagina van Magyar […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“I won't keep my mouth shut or make deals with the enemy," says the Director of the National Theatre on the front page of Magyar […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Non tacere, non scendere a patti”: il direttore del Teatro nazionale ungherese spiega in prima pagina sul Magyar Narancs che continuerà a prendere posizione nella […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	"Não se calar, não pactuar": o diretor do Teatro Nacional húngaro explica na primeira página do Magyar Narancs que vai continuar a tomar posição no […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	„Nie trzymać gęby na kłódkę, nie paktować”, w ten sposób dyrektor węgierskiego Teatru Narodowego wyjaśnia na pierwszej stronie Magyar Narancs, że będzie nadal zabierać głos, […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	“Nu tăceţi, nu faceţi compromisuri!”: directorul Teatrului naţional din Ungaria explică într-un articol publicat pe prima magină a cotidianului Magyar Narancs că va continua să […]

4 Treffer www.wwf.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verhit de olie in een wok en bak de tofureepjes gaar. Gooi dan de lente-uitjes en broccoli mee in de pan en roerbak alles een paar minuten. Roer de zoetzure kruidenmix door de groenten en de reepjes en voeg op het laatste moment de mangoblokjes en cashewnoten toe.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wwf.be als Prioritätsdomäne definieren	Faites chauffer l’huile dans un wok et rajoutez-y ensuite les dès de tofu. Ajoutez les jeunes oignons et les brocolis et faites cuire quelques minutes. Mélangez ensuite le mélange d’épices aux légumes et rajoutez les petits dès de mangues et les noix de cajou au dernier moment. Faites mijoter le tout.

5 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	S.F. – “Ergens tussen C en D. Ik wacht nog op hogere temperaturen voor de zaaibedden buiten en een nieuwe zonnecyclus voordat ik de ‘meiden’ naar buiten gooi. Zo dichtbij nu dat ik het bijna kan proeven.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	S.F. – “Middle ground between C and D. Waiting for the outdoor beds to cook and the sun cycle to change before throwing the girls outdoors. So close though, you can almost taste it.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	S.F. – « Entre C et D. J’attends que la terre à l’extérieur se réchauffe et que le cycle du soleil change pour sortir les filles. On y est, on peut presque y gouter. »
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	S.F. – „Die Mitte zwischen C und D. Ich warte noch, bis sich die Beete draußen erwärmen und die Sonnenwende vorbei ist, bevor ich die Girls ins Freie setze. Bin also ganz nah dran, kann es schon fast riechen.“
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Muchos cultivadores todavía estaban en la fase de preparar sus variedades y su equipo, un grupo que va de los que están casi completamente preparados a los que están en ello muy despacio.

www.ststwincaverns.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gemaakt met materialen van hoge kwaliteit! Ik gooi deze fles water als een lappenpop en het ziet er nog steeds geweldig!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabriqué avec des matériaux de haute qualité! Je jette cette bouteille d'eau comme une poupée de chiffon et il semble toujours formidable!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Hergestellt mit hochwertigen Materialien! Ich werfe diese Wasserflasche wie eine Stoffpuppe und es sieht immer noch großartig!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Realizzato con materiali di alta qualità! Mi lancio questa bottiglia di acqua come una bambola di pezza e sembra ancora incredibile!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Feito com materiais de alta qualidade! Eu lanço esta garrafa de água como uma boneca de pano e ainda parece fantástico!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Fabricat amb materials d'alta qualitat! Llanço aquesta ampolla d'aigua com una nina de drap i encara es veu genial!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Valmistettu laadukkaista materiaaleista! Olen nakata tämä vesipullo kuin räsynukke ja se näyttää silti loistava!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Laget med materialer av høy kvalitet! Jeg kaste dette vannflasken som en filledukke og det fortsatt ser veldig bra!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Wykonane z wysokiej jakości materiałów! Rzucam tę butelkę wody jak szmacianą lalkę i nadal wygląda wspaniale!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smashinn.com als Prioritätsdomäne definieren	Tillverkad med material av hög kvalitet! Jag kastar denna vattenflaska som en trasdocka och det fortfarande ser fantastiskt!

3 Treffer www.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi nooit water op brandende toestellen. Dit kan een steekvlam veroorzaken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Ne projetez jamais d'eau sur des appareils allumés, au risque de provoquer des flammes.

www.qcri.or.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maak je bureau schoon. Maak de kamer schoon waar je je in bevindt. Scan je documenten in en gooi de lege enveloppen weg die van je tafel een rommeltje maken. Maak gewoon iets schoon of orden iets. Beheers je omgeving.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Commencez par nettoyer tout à portée de main. Nettoyez votre bureau. Nettoyez la pièce dans laquelle vous vous trouvez. Scannez vos documents et jetez les enveloppes vides qui encombrent votre table. Juste nettoyez ou organisez quelque chose. Prenez le contrôle de votre environnement immédiat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Beginnen Sie damit, alles, was in Reichweite ist, sauberzumachen. Räumen Sie Ihren Schreibtisch auf. Räumen Sie Ihr Zimmer auf. Schauen Sie sich Ihre Dokumente an und geben Sie die leeren Briefumschläge, die sich auf Ihrem Tisch anhäuften, in das Altpapier. Organisieren Sie etwas oder räumen Sie irgendetwas auf. Übernehmen Sie die Kontrolle Ihrer Umgebung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Empieza limpiando todo lo que tengas al alcance de la mano. Limpia la mesa. Limpia la habitación en la que te encuentras. Digitaliza tus documentos y tira todos esos sobres vacíos que saturan tu mesa. Simplemente limpia u organiza algo. Toma el control de tu entorno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	손이 닿는 곳에 있는 모든 것들을 청소하는 것부터 시작해 보세요. 책상을 정돈하세요. 지금 사용하고 있는 방을 청소하세요. 문서를 검토하면서, 탁자를 어지럽히고 있는 빈 봉투는 버리세요. 청소를 하거나 정돈을 하기만 하면 됩니다. 환경에 대한 통제력을 확보하세요.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Zacznij od uporządkowania tego, co znajduje się w zasięgu wzroku. Zrób porządek na biurku. Posprzątaj pokój, w którym pracujesz. Zeskanuj wszystkie dokumenty i wyrzuć puste koperty, które niepotrzebnie zaśmiecają Twoje biurko. Innymi słowy: zrób porządek i zadbaj o ład i organizację. Po prostu przejmij kontrolę nad swoim otoczeniem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nozbe.com als Prioritätsdomäne definieren	Начните с уборки пространства в радиусе метра от вас. Наведите порядок на своем рабочем столе. Затем уберитесь в комнате, в которой работаете. Просмотрите документы и выбросите пустые конверты, которые засоряют пространство. Наведите порядок или сделайте уборку. Пусть окружающее вас пространство будет чистым.

balazsgellert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het is natuurlijk dat de polystyreen korrels in de Doggy Bagg na verloop van tijd samen worden gedrukt. Wanneer dat gebeurt, bestel dan een van onze zakken met navulmateriaal. Haal het klittenband van uw product los en gooi de zak met navulling erin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hondenbench.be als Prioritätsdomäne definieren	Après une certaine période, il est normal que les perles en polystyrène de votre produit commencent à se comprimer. Dans ce cas, commandez l’un de nos "Sacs de recharge". Détachez tout simplement le Velcro sur votre produit et videz-y la recharge.

2 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Met de garantieverlenging JBL GarantiePlus bent u verzekerd van een extra lange, tot 4 jaar uitgebreide, garantie vanaf de dag dat u uw JBL product heeft gekocht. Gooi deze extra garantieperiode niet weg!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	The guarantee extension JBL GarantiePlus ensures you have an extra-long extended 4-year guarantee on your JBL product, starting from the date of purchase. Don’t miss this chance to get your extended guarantee claim! A 2-year manufacturer warrantee is normally all you get. But what then?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	L'extension de garantie JBL GarantiePlus vous assure une garantie ultra longue, prolongée à 4 ans à partir de la date d'achat de votre produit JBL. Ne laissez pas passer votre droit à cette extension de garantie ! Au bout de deux ans, la garantie fabricant est normalement terminée. Mais que se passe-t-il ensuite ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Mit der Garantieverlängerung JBL GarantiePlus sichern Sie sich Ihre extralange erweiterte 4-Jahres-Garantie ab Kaufdatum für Ihr JBL Produkt. Verschenken Sie nicht Ihren erweiterten Garantieanspruch! Nach den zwei Jahren Herstellergarantie ist normalerweise Schluss. Aber was ist dann?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Con l’estensione di garanzia JBL GarantiePlus ti assicuri la tua garanzia extralunga, estesa fino a 4 anni a partire dalla data d’acquisto del tuo prodotto JBL. Non sprecare il tuo esteso diritto di garanzia. Di solito la garanzia del produttore scade dopo due anni. Ma cosa succede poi?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Com a extensão de garantia JBL GarantiePlus assegura a sua garantia alargada extra-longa de 4 anos para o seu produto JBL a partir da data da compra. Não deixe de aproveitar o seu direito de garantia alargado! Após os dois anos de garantia do fabricante, geralmente, a garantia termina. E depois?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	JBL GarantiePlus ek garanti uygulaması ile JBL ürününüz için satın alma tarihinden itibaren genişletilmiş ekstra uzun 4 yıllık bir garantiyi güvenceye almış olursunuz. Genişletilmiş garanti hakkınızı elden kaçırmayın! Üretici garantisi normal olarak iki yıl sonra sona erer. Peki sonra?

66 Treffer www.cryolab.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	VRZA Afdeling ’t Gooi bestaat 30 jaar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	GB100MCV - Commemorating the sinking of the RMS Leinster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	En route vers la CMR19
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Ausstrahlung über Bürgerradios
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	33 años tarde, ... ¿demasiado tarde, quizás?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Il Cisar Riccione attivo dall’arena Filippo Raciti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Sardinhada da Tertúlia-2018
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Πρώτες ημερομηνίες εκπαιδεύσεων.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurao.org als Prioritätsdomäne definieren	Reparacions en l’estació de l’URCAT

www.recyclart.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	JOGGING DES MAROLLES Gooi de benen los in uw favoriete wijk van Brussel. 19:00 Stretching amet Muscle Master Marcel- 19:30 Start 5KM -Inschrijving: 02 502 57 34 / vincen@recyclart.be - 19:00 Stretching met Muscle Master Marcel - 19:30 Start 5KM - Free
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recyclart.be als Prioritätsdomäne definieren	JOGGING DES MAROLLESOn fait le jogging das votre quartier préféré de Bruxelles. 19:00 Stretching avec Muscle Master Marcel - 19:30 Départ 5KM - Inscription: 02 502 57 34 / vincen@recyclart.be - free

4 Treffer www.visitdenmark.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi je hengel eens ergens anders uit en ga diepzeevissen! Beleef iets avontuurlijk en ga in Noord-Jutland op pad met een georganiseerde visreis. Op de zandbanken en tussen de scheepswrakken zul je een rijke hoeveelheid vis vinden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitdenmark.nl als Prioritätsdomäne definieren	Les Îles Féroé sont facilement accessible en avion, avec des vols directs tout au long de l'année à partir du Danemark, de l'Angleterre, de l'Islande et de la Norvège. De Copenhague, Atlantic Airways et SAS offrent des vols quotidiens, tandis que de Billund il y a 2 ou 5 liens par semaine, selon la saison.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitdenmark.nl als Prioritätsdomäne definieren	Alle Isole Faroe puoi vivere l'autenticità della natura senza dover rinunciare al comfort e ai servizi di un hotel, soprattutto nella zona della capitale. Sulle isolette minori, invece, puoi trovare soluzioni di alloggio più modeste ma altrattento curate e caratteristiche, come case famiglia, ostelli della gioventù e fattorie in affitto nel periodo estivo.

books.google.com.uy

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi onderweg geen voorwerpen, afval of vuilnis weg, vooral geen sigarettenpeuken, en laat geen afval achter op de route.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.nl als Prioritätsdomäne definieren	Llevar siempre abrigo y chubasquero. Los microclimas de la Isla provocan que la temperatura pueda variar rápidamente, sobre todo en las zonas altas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.nl als Prioritätsdomäne definieren	Le licenze sono necessarie soltanto se si percorrono itinerari che attraversano aree pr...Continua a leggere
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen webtenerife.nl als Prioritätsdomäne definieren	Разрешение необходимо только в том случае, если вы собираетесь ездить верхом на лошади ...Читать далее

clashroyale.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Live kijken: bekijk vriendschappelijke gevechten live en gooi confetti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- Mode spectateur: regardez les combats amicaux en direct et jetez des confettis !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	– Live zuschauen: Erlebe Testspiele live und wirf mit Konfetti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	— Seguimiento en directo: podrás ver batallas amistosas ¡y tirar confeti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- Modalità spettatore in diretta: assisti a scontri in diretta e lancia coriandoli!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- Partidas ao vivo: pegue os pompons para torcer ao vivo nas batalhas amistosas!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- التقليد هو أصدق أشكال الإطراء: انسخ مجموعة المعركة الخاصة بأي أحد من الملف الشخصي الخاص به
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- 模倣は最も誠意ある追従なり：他のプレイヤーのプレイヤープロフィールからバトルデッキをコピー可能に
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	– Følg med direkte: Se vennskapskamper, og kast konfetti!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- Наблюдение в реальном времени: Наблюдайте за дружескими боями в прямом эфире и бросайте конфетти!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clashroyale.com als Prioritätsdomäne definieren	- Canlı İzleme: Dostluk Savaşlarını canlı izle ve konfeti at!

effendirecords.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De afkomst van deze cacaobonen bepalen de smaak en het aroma van elke soort: floraal, fruitig of kruidig. Gooi jezelf in de ontdekking van Origin , een reeks chocolades met unieke herkomst, die dromen naar verre reizen opwekt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zaabar.com als Prioritätsdomäne definieren	Pure origin chocolates. Zaabär selected for you 8 varieties of cocoa beans among the most famous in the world. The origin of the cocoa characterizes the tastes and flavours of each variety: flowered, fruity or spiced savours… Discover ORIGIN, a range of single chocolates, which make travel and dream of the remote ethnic groups.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zaabar.com als Prioritätsdomäne definieren	La chocolaterie belge Zaabär a sélectionné pour vous 8 origines de fèves de cacao parmi les plus recherchées dans le monde. L’origine du cacao caractérise les goûts et arômes de chaque variété: saveurs fleuries, fruitées ou épicées… Lancez-vous dans la découverte d’Origin, une gamme de chocolats uniques qui fait voyager et rêver aux ethnies lointaines.

www.topware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De 80 jaar oude es werd niet gekapt maar groeit er door het dak (ja heus). Ensenada lijkt een mini dorp op zich, met een weelde aan zithoekjes, binnen- en buitenruimten zoals het loungeterras - gooi tijdens de brainstorming rustig nog een blokje hout in de haard.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semindex.be als Prioritätsdomäne definieren

Modeste mais de qualité, l’endroit est idéal pour gâter des V.I.P., organiser une réunion ou stimuler un groupe de réflexion. L’ancienne grange est vraiment hors catégorie, grâce à sa vue panoramique unique. Elle peut accueillir 15 personnes et 20 pour des dîners debout. L'espace peut aussi être loué à l'heure. Le frêne de 80 ans n’a pas été taillé et pousse à travers le toit (véridique). Ensenada est un petit village en soi, avec une multitude de recoins, d’espaces intérieurs et extérieurs comme la terrasse « lounge » avec feu ouvert. Problèmes pratiques ? Les propriétaires (4e génération au domaine) vous aident pour tous les détails.

www.mumm.ac.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi het anker uit in Oostende en bezoek het meest wervelende scheepvaartfestival van de Noordzeekusten. De haven en de dokken baden in een unieke sfeer door de aanwezigheid van meer dan 150 historische schepen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mumm.ac.be als Prioritätsdomäne definieren	In 2010 the spectacular maritime festival "Oostende voor Anker" will take place from Thursday 27 May until Zunday 30 May. 150 ships will be open to the public. The Belgian part of the North Sea will be covered as well: come and see us in the tent. We will explain our work and give more information about the expo Whales and Dolphins.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mumm.ac.be als Prioritätsdomäne definieren	Jetez l'ancre à Ostende et visitez le festival maritime le plus tourbillonnant de la mer du Nord. Le port et ses bassins baigneront dans une atmosphère unique grâce à la présence de plus de 150 bateaux historiques. Embarquez à bord, voguez au gré des représentations musicales et visitez les nombreuses expositions.

12 Treffer www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gooi eens wat bruine suiker, sesamzaadjes en paprika op je popcorn. Nu wordt het een soort zoet-zure popcorn! Je kunt ahornsiroop gebruiken in plaats van bruine suiker als je dat liever doet, maar gooi er niet te veel overheen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Try throwing brown sugar, sesame seeds and paprika onto your popcorn. They will be some kind of sweet and sour popcorns! You can use maple syrup in place of brown sugar if you wish, but don’t use too much. Remember that the point is to be eating healthy snacks!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Essaye d’y mettre de la cassonade, des graines de sésame et du paprika. Ce sera une sorte de popcorn aigre-doux ! Tu peux utiliser le sirop d’érable à la place de la cassonade si tu le souhaites, mais n’en utilise pas trop. N’oublie pas que le but est de manger des casse-croûtes sains !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Versuche einmal braunen Zucker, Sesamsamen und Paprikapulver. Hierdurch hast du sowohl ein salziges als auch ein süßes Popcorn! Anstelle des braunen Zuckers kannst du ebenfalls Ahornsirup verwenden, benutze allerdings nicht zu viel! Denke daran, dass du gerne einen gesunden Snack herstellen möchtest!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Intenta ponerle azúcar morena, semillas de sésamo y paprika a tu palomita de maíz. ¡Serán unas palomitas dulces y agrias! Tú puedes utilizar sirope de maple en vez de azúcar morena si así lo deseas, solo no utilices demasiado. ¡Recuerda que el punto es comer bocadillos saludables!

www.pep-muenchen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gooi je theologie overboord en ga terug naar de eenvoud. Geloof is een gift, geen diploma. Geloof moet geen last of raadsel zijn. Hoe kinderlijker het is, hoe beter het werkt. Je hebt geen seminar of studieboek bodig – je hebt geen gids nodig.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Buanglah teologi anda dan kembalilah kepada kesederhanaan. Iman itu adalah karunia, bukan sebuah ijazah. Iman tidak harus menjadi beban atau teka-teki. Semakin diri anda seperti kekanak-kanakan, semakin baik kerja iman anda. Anda tidak perlu pergi seminar atau membaca buku kuliah — Anda tidak perlu panduan. Roh Kudus akan menuntun anda untuk lebih dekat dengan Yesus — yang adalah Firman Allah — yang daripadanya iman itu muncul.

24 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ricardo Coarasa (Kibale Forest) Volg het spoor van de chimpansees in het wild tussen de weelderige jungle bos van Kibale, in het westen van Uganda, is een unieke ervaring. Primaten mijden u, gooi je af van de takken van de ficus al meer dan twintig meter hoog, om je heen en, eindelijk, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Coarasa (Forêt de Kibale) Suivez les traces des chimpanzés dans la nature entre la forêt de Kibale jungle luxuriante, dans l'ouest de l'Ouganda, est une expérience unique. Les primates éviteront, vous jeter par terre des branches du ficus depuis plus de vingt mètres de haut, autour de vous et, enfin, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Coarasa (Kibale Forest) Folgen Sie den Spuren der Schimpansen in freier Wildbahn zu den üppigen Dschungel Wald von Kibale, in West-Uganda, ist ein einmaliges Erlebnis. Die Primaten werden meiden, Werfen Sie sich von den Zweigen der Ficus seit mehr als zwanzig Meter hoch, um Sie herum und, ZULETZT, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Coarasa (Kibale Forest) Seguir el rastro de los chimpancés en estado salvaje entre la frondosa foresta de la selva de Kibale, en el oeste de Uganda, es una experiencia única. Los primates te rehuyen, te tiran frutos desde las ramas de los ficus de más de veinte metros de alto, te rodean y, finalmente, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Coarasa (Kibale) Seguire il sentiero degli scimpanzé in natura tra la foresta lussureggiante giungla di Kibale, a ovest dell'Uganda, è un'esperienza unica. I primati si evitano, buttarti fuori dai rami del ficus per più di venti metri di altezza, intorno a voi e, infine, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Coarasa (Kibale Floresta) Siga a trilha dos chimpanzés na natureza entre a floresta exuberante floresta de Kibale, no oeste de Uganda, é uma experiência única. Primatas shun você, jogá-lo fora dos ramos do ficus por mais de vinte metros de altura, ao seu redor e, finalmente, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	リカルドCoarasa (キバレ森林) キバレの鬱蒼としたジャングルの森の中で野生のチンパンジーの道に従ってください, ウガンダ西部で, ユニークな体験です。. 霊長類は、あなたを避ける, 20フィート以上の高さにイチジクの枝からあなたをオフに投げる, あなたの周りや, ついに, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Coarasa (Bosc Kibale) Seguir el rastre dels ximpanzés en estat salvatge entre la frondosa forestals de la selva de Kibale, a l'oest d'Uganda, és una experiència única. Els primats et defugen, et tiren fruits des de les branques dels ficus de més de vint metres d'alt, t'envolten i, finalment, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Coarasa (Kibale Forest) Slijedite trag čimpanza u divljini među bujne džungla šume Kibale, u zapadnoj Ugandi, je jedinstveno iskustvo. Primati ćete izbjegavati, vas zbaciti s grana ficus za više od dvadeset metara visok, oko vas i, konačno, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Рикардо Coarasa (Кибале Лесной) Следовать по следам шимпанзе в дикой природе среди пышных лесов джунглях Кибале, в западной Уганде, является уникальным опытом. Приматы избегают вы, бросить тебя с ветвей фикуса более двадцати футов высотой, TE Rodean Y, в конце концов, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Coarasa (Kibale Forest) Jarraitu txinpantzeen trail basatia,, Kibale jungle lush baso artean, mendebaldean Uganda, esperientzia paregabea da. Primateen saihets, ficus-adarrak bota off hogei oinak baino gehiago, duzu, eta inguruan, azkenik, [...]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ricardo Coarasa (Kibale Bosque) Siga a banda de chimpancés na natureza entre o bosque exuberante bosque de Kibale, no oeste de Uganda, é unha experiencia única. Primates evitan que, xoga-lo fóra das ramas do ficus de máis de vinte metros de altura, te Rodean y, finalmente, [...]

www.belisariocamicie.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maar hij is ook perfect voor de kinderen... beeld je eens in, een jonge kangoeroe in de buidel van zijn moeder - en denk dan aan je kinderen in een Cacoon. Gooi er een paar knuffelberen bij... hemels toch!?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cacoonworld.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit Ø 1.8 m Durchmesser bietet das Double Cacoon Platz für zwei Erwachsene. Und wenn die Kinder auch unbedingt möchten... Sie werden unmittelbar an ein Känguru Jungtier in dem Beutel seiner Mutter erinnert. Nun noch ein paar Kuscheltiere und das Kinderparadies ist vollkommen. Kennen Sie jemanden, mit dem Sie Ihren Double Cacoon teilen möchten?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cacoonworld.com als Prioritätsdomäne definieren	E se necessario, vi è posto anche per i bambini. Immaginate un piccolo di canguro nella tasca della madre. Ora, immaginate i vostri bambini nel Cacoon. Non vi resta che aggiungere qualche orsacchiotto di peluche e . . . hmmm. Che gioia!

www.spaceibiza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schenk de tequila, limoensap en de suikersiroop in een mixglas. Vul het mixglas helemaal met ijs en shake het geheel ongeveer 10 seconden. Gooi het ijs uit het glas weg en strain de cocktail vanuit de shaker in het glas. Top het geheel af met Mongozo banaan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mongozo.com als Prioritätsdomäne definieren	Fill a cocktail glass with ice to cool it down. Pour the Tequila, the lime juice and the sugar syrup into a mixing glass. Fill the mixing glass with ice, right up to the top, and shake for approximately ten seconds. Discard the ice from the cocktail glass and strain the cocktail as you pour it from the shaker into the cocktail glass. Top off with Mongozo Banana. Garnish with lime peel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mongozo.com als Prioritätsdomäne definieren	Remplissez un verre à cocktail avec de la glace pour bien le refroidir. Versez la tequila, le jus de citron vert et le sirop de sucre dans un verre à mélange. Remplissez entièrement le verre à mélange avec de la glace et secouez le tout pendant environ 10 secondes. Jetez la glace qui est dans le verre et filtrez le cocktail du shaker dans le verre à cocktail. Finissez de remplir avec la bière Mongozo Banana. Garnissez avec une écorce de citron vert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mongozo.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Cocktailglas mit Eis füllen, damit es gut gekühlt wird. Tequila, Limettensaft und Zuckersirup in ein Mixglas füllen. Das Mixglas vollständig mit Eis füllen und alles ungefähr 10 Sekunden schütteln. Das Eis aus dem Glas schütten und den Cocktail aus dem Shaker durch ein Sieb in das Glas gießen. Alles mit Mongozo Banana aufgießen. Mit der Schale einer Limette garnieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mongozo.com als Prioritätsdomäne definieren	Llene una copa con hielo para que esté bien fría. Vierta el tequila, el zumo de lima y el sirope de azúcar en una coctelera. Llene la coctelera de hielo y agite durante unos diez segundos. Saque el hielo de la copa y sirva el cóctel en la copa. Rellene hasta arriba con Mongozo Banana. Adorne con cáscara de lima.

neon.niederlandistik.fu-berlin.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Men neemt aan dat de Gooise r zich vanuit het Gooi heeft verspreid (daarom ook de naam 'Gooise r'), een gebied ten Zuidoosten van Amsterdam waar ook de meeste hoofdkantoren van de Nederlandse radio- en televisiestations gevestigd zijn.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neon.niederlandistik.fu-berlin.de comme domaine prioritaire

Man vermutet, dass sich das Gooise r vom Gooi aus verbreitet hat (darum der Name 'Gooise r'), einer Gegend im Südosten Amsterdams, in der die meisten niederländischen Rundfunk- und Fernsehsender ihre Zentralen errichtet haben. In das Niederländische der Medien hat das Gooise r schon vor einigen Jahrzehnten Eingang gefunden, wie die Äußerung P.J. Meertens illustriert. Einer anderen Theorie (von Jan Stroop) zufolge hat sich das Gooise r von Amsterdam-Süd aus verbreitet, wo es schon in den Siebziger Jahren in Gebrauch war. Eine weitere Theorie geht davon aus, dass das Gooise r in einigen Dialekten der Gegend Rotterdam-Den Haag (südholländische Dialekte) schon seit eh und je gesprochen wurde und von dort ins Standardniederländische gelangte.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gooi – -Translation – Keybot Dictionary