gst – Traduction – Dictionnaire Keybot

  9 Résultats canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visitors to Canada may qualify for a refund of some of the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) they have paid during their visit in Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	Visiteurs au Canada peuvent être admissibles à un remboursement d'une partie la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) qu'ils ont payés.

  41 Résultats www.sokati.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GST / QST taxes and accommodation not included
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rsvpchalets.com comme domaine prioritaire	Taxes TPS/TVQ et hébergement en sus

  27 Résultats cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Informal Procedure (GST)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cas-cdc-www02.cas-satj.gc.ca comme domaine prioritaire	Procédure informelle (TPS)

  3 Résultats www.forces.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If mailing by Canada Post, any postal services costing $5 or more is GST exempt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir forces.gc.ca comme domaine prioritaire	Si l’envoi se fait par l’intermédiaire de Postes Canada, notez que tout service postaux de 5 $ ou plus est exempts de TPS.

  10 Résultats www.njc-cnm.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	While GST is to be included, fees such as NAV CANADA fuel surcharges, airport improvement fees, travel agent fees, etc., are excluded from the calculation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir njc-cnm.gc.ca comme domaine prioritaire	La TPS est comprise dans le calcul, mais les frais tels que, entre autres, les frais de supplément carburant imposés par NAV CANADA, les frais d'amélioration aéroportuaire et les honoraires des agents de voyage en sont exclus.

  www.uni.li  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Finanzdienstleistungen > Continuing Education > Executive Master > Informationsveranstaltungen LLM GST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uni.li comme domaine prioritaire	Finanzdienstleistungen > Weiterbildung > Executive Master > Informationsveranstaltungen LLM GST

  295 Résultats achatsetventes.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	how Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) works
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buyandsell.gc.ca comme domaine prioritaire	Fonctionnement de la taxe sur les produits et services et la taxe de vente harmonisée (TPS/TVH)

  41 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GST/HST information sheet for Harbour Authorities (Bilingual)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Information sur la TPS/TVH pour les administrations portuaires (bilingue)

  3 Résultats www.ylc.yk.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Price List - Effective April 1, 2015 (Prices include all taxes, GST and recycling deposits & fees) [141.91 KB
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ylc.yk.ca comme domaine prioritaire	Liste de prix - en vigueur le 1er avril 2015 - (Les prix comprennent toutes les taxes, la TPS, la consigne et les droits de recyclage) [141.91 KB

  13 Résultats www.tsx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Satisfactory Evidence As Proof of Non-Residence and Non-Registration For GST/HST Purposes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tsx.com comme domaine prioritaire	Documents satisfaisants comme preuve de non-résidence et de non-inscription aux fins de la TPS/TVH

  624 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	An Act to amend the Excise Tax Act (no GST on reading materials)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (aucune TPS sur les articles de lecture)

  www.ghinox.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sales and Use Taxes. The prices and fees set forth do not include GST or provincial or local sales, use, 911, or other governmental taxes or fees. Such taxes and fees shall be added to Customer’s monthly invoice as applicable.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir radiant.net comme domaine prioritaire	Taxes de vente et d’utilisation. La tarification et les frais ci-mentionnés ne comprennent pas la TPS ni les taxes provinciales ou locales, les frais d’utilisation, les frais de service du 911, ou autres taxes ou frais gouvernementaux. Ces taxes et frais seront ajoutés à la facturation mensuelle du Client le cas échéant.

  25 Résultats www.btmm.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GST/HST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir btmm.qc.ca comme domaine prioritaire	la TPS/ TVH;

  115 Résultats www.canadabusiness.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Taxes, GST/HST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadabusiness.ca comme domaine prioritaire	Impôts et taxes, TPS/TVH

  40 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GST/HST information sheet for Harbour Authorities (Bilingual)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire	Information sur la TPS/TVH pour les administrations portuaires (bilingue)

  2 Résultats www.osfi-bsif.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Please note that items 1, 3, 4, and 5 of Schedule 2 require GST or HST to be included with the service charge
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir osfi-bsif.gc.ca comme domaine prioritaire	Veuillez prendre note que les droits exigés pour les services correspondant aux articles 1, 3, 4, et 5 du tableau de l'Annexe 2 comprennent la TPS ou TVH.

  468 Résultats www.budget.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	How will the GST/HST be calculated without a penny?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir budget.gc.ca comme domaine prioritaire	Comment calculera-t-on le montant de la TPS/TVH en l’absence de pièces d’un cent?

  25 Résultats www.canadainternational.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Visitors to Canada may qualify for a refund of some of the Goods and Services Tax/Harmonized Sales Tax (GST/HST) they have paid during their visit in Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadainternational.gc.ca comme domaine prioritaire	Visiteurs au Canada peuvent être admissibles à un remboursement d'une partie la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH) qu'ils ont payés.

  25 Résultats www.ccmm.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GST/HST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir btmm.qc.ca comme domaine prioritaire	la TPS/ TVH;

  14 Résultats www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	55. Did you charge the payer GST for services rendered?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rhdcc-hrsdc.gc.ca comme domaine prioritaire	55. Réclamiez-vous au payeur de la T.P.S. pour les services rendus?

  3 Résultats www.fca-caf.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

He also worked for two years on secondment (under the Interchange Canada program) with Revenue Canada Taxation Rulings Directorate, in the Natural Resources and Corporate Reorganizations sections. His practice expertise was in tax law (including income tax and HST/GST), commercial law and tax litigation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fca-caf.gc.ca comme domaine prioritaire

L’honorable juge Wyman W. Webb a été nommé à la Cour canadienne de l’impôt le 23 novembre 2006, puis à la Cour d’appel fédérale le 5 octobre 2012. Il a reçu un baccalauréat en sciences de l’Université Mount Allisson en 1978, puis une maîtrise en administration des affaires et un baccalauréat en droit de l’Université Dalhousie en 1982. Il a été admis au barreau de la Nouvelle Écosse en 1982. Il a pratiqué le droit chez Patterson Law et chez les prédécesseurs de ce cabinet (Patterson Palmer, Patterson Kitz et Patterson Smith Matthews & Grant). De plus, il a travaillé pendant deux ans, en détachement (dans le cadre du programme Échanges Canada), à la Direction des décisions en matière fiscale de Revenu Canada, dans la section des ressources naturelles et la section des réorganisations de corporations. Dans sa pratique, il se spécialisait en droit fiscal (notamment sur l’impôt sur le revenu et sur la TPS/TVH), le droit commercial et les litiges fiscaux. Il est un ancien gouverneur de la Fondation canadienne de fiscalité et a été professeur à temps partiel de droit fiscal à la Dalhousie Law School. Il a fait des présentations à la conférence annuelle de la Fondation canadienne de fiscalité, à des conférences sur la fiscalité des provinces de l’Atlantique et à des conférences fiscales de l’ABC.

  www.horizons.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

After studying Accounting and Information Systems at Algonquin College, Kelly Ann started her career in the Federal Government in 1992. Kelly Ann has held positions in Canada Revenue Agency (CRA), such as; Claims Officer in the HST/GST Branch, and Tax Assessment Officer in the International Tax Services Office.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir horizons.gc.ca comme domaine prioritaire

Après avoir étudié les systèmes d’information comptable au Collège algonquin, Kelly Ann a commencé sa carrière au sein du gouvernement fédéral en 1992. Kelly Ann a occupé des postes à l’Agence du revenu du Canada (ARC), dont celui d’agente préposée aux réclamations à la direction générale responsable de la TVH/TPS et de vérificatrice au bureau des Services de fiscalité internationale. Après avoir travaillé cinq ans à l’ARC, Kelly Ann a occupé un poste au sein de la Division des finances du Bureau du Conseil privé, à titre d’agente administrative et financière. Vers la fin de l’an 2000, Kelly Ann a commencé à travailler à Horizons et fait maintenant partie de l’équipe depuis 12 ans. Kelly Ann a rempli plusieurs fonctions dans les domaines des finances, des ressources humaines et de l’administration pendant cette période et continue d’évoluer et d’apprendre au sein de l’organisation. Kelly Ann est marié et  mère de deux enfants et a deux chats!

  7 Résultats www.keye.co.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	GST Brokerage
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euroser.fr comme domaine prioritaire	CGV Corretaje

  72 Résultats www.coupezlapaperasse.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Electronic Filing Options for E-Services Related to the GST/HST
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir reduceredtape.gc.ca comme domaine prioritaire	Options de transmission électronique des déclarations pour les services électroniques de TPS/TVH

  549 Résultats www.fin.gov.on.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Notice to the reader: For Retail Sales Tax (RST) – On July 1, 2010 the 13 per cent Harmonized Sales Tax (HST) took effect in Ontario replacing the existing provincial Retail Sales Tax (RST) and combining it with the federal Goods and Services Tax (GST).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fin.gov.on.ca comme domaine prioritaire	Avis aux lecteurs : Concernant la taxe de vente au détail (TVD) – Le 1er juillet 2010, la taxe de vente harmonisée (TVH) de 13 % est entrée en vigueur en Ontario pour remplacer la TVD provinciale en la combinant avec la taxe fédérale sur les produits et services (TPS). Conséquemment, les dispositions de la TVD décrites dans cette page et dans d'autres publications ont expiré le 30 juin 2010.

  2 Résultats www.crtc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Report revenues net of discounts, returns or allowances, promotional offers, and rebates. These revenues should exclude federal or provincial taxes collected for remittance to a government agency (sales and excise tax, GST, PST, HST, etc.).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir crtc.gc.ca comme domaine prioritaire

Déclarer les revenus moins les réductions, les remboursements ou les franchises, les offres promotionnelles et les rabais. Ces revenus doivent exclure également les taxes fédérales ou provinciales perçues au nom d'un organisme gouvernemental (taxe de vente et d'accise, TPS, TVP, TVH, etc.). Les ventes de biens et de services effectuées en devises étrangères doivent être converties en dollars canadiens, conformément à l'article 1650 du Manuel de l'Institut canadien des comptables agréés.

  2 Résultats www.cdhrhg.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	New Zealand Taxes: All items purchased from customers within New Zealand, or Shipped to New Zealand will incur Goods and Services Tax (GST) at a rate of 15% on top of the cost of goods and shipping. Our system will automatically charge you GST in the shopping cart process and we will pass that on to the New Zealand Inland Revenue Department (IRD).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homeofpoi.com comme domaine prioritaire	Taxes néo-Zélandaise: Tous les articles achetés auprès de clients en Nouvelle-Zélande ou expédiés en Nouvelle-Zélande entraîneront une taxe sur les produits et services (GST) à un taux de 15% sur le coût des marchandises et de la navigation. Notre système vous facturera automatiquement la GST dans le processus du panier d'achat et nous le transmettrons à l'IRD (New Zealand Inland Revenue Department).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homeofpoi.com comme domaine prioritaire	Neuseeland Steuern: Alle Artikel, die von Kunden innerhalb von Neuseeland gekauft oder nach Neuseeland versandt werden, werden Waren- und Dienstleistungssteuer (GST) zu einem Satz von 15% auf die Kosten der Waren und Versand entstehen. Unser System berechnet Ihnen automatisch GST im Warenkorb-Prozess und wir geben dies an die Neuseeland Inland Revenue Department (IRD) weiter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir homeofpoi.com comme domaine prioritaire	ニュージーランド税金： ニュージーランド内の顧客から購入、またはニュージーランドに出荷した全ての商品は、商品や出荷のコストに加え15％の割合で物品サービス税（GST）がかかります。当店のシステムはショッピング・カートプロセスにおいてお客様に自動的に物品サービス税（GST）を請求し、それをニュージーランド内国税歳入庁（IRD）に渡します。

  25 Résultats www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Resales, rebates, GST/HST for allowable expenses
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca comme domaine prioritaire	Reventes, remises, TPS/TVH pour dépenses admissibles

  4 Résultats www.assnat.qc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Other provinces and territories: Only the 5% GST is added to the selling price
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assnat.qc.ca comme domaine prioritaire	Autres provinces ou territoires : l’Assemblée ajoute uniquement la TPS de 5 % au prix des articles.

  14 Résultats www.heffel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In this case we must charge GST and PST at the point of sale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir heffel.com comme domaine prioritaire	Dans un tel cas, nous devons charger la TPS et la TVP au point de vente.