atzo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      766 Ergebnisse   89 Domänen   Seite 6
  www.omakotiliitto.fi  
Fase honek indar metaketa independentista ahalik eta zabalena sortzea eskatzen badu, atzo arte ikuspuntu ezberdinak –zenbaitetan elkarren kontrakoak– izan dituzten sektoreak batu eta erakarri beharko dira horretara.
En esencia, la Vía Vasca es el proceso de organización de nuevos ámbitos de poder, la construcción de la Democra- cia Vasca. La Vía Vasca debe tener como ejes el auzolan diario en pro de la Democracia Vasca, el trabajo de herri- gintza por parte de los agentes populares y el impulso determinado de la ciudadanía. Hay que dar una dimensión material a la reivindicación de la soberanía, y difundirla mediante proyectos concretos. Y situarla en el momento de la construcción estatal, es decir, constituir las estructuras de Estado, organizar los núcleos materiales de poder. Como hemos dicho, no estamos proponiendo nada nuevo, sino simplemente una actualización de lo que histórica- mente hemos denominado estrategia de Construcción Nacional. Tenemos que definir los proyectos que constitui- rán los pilares del proceso soberanista y articular procesos para canalizarlos –tanto en el ámbito económico, social y cultural como en la construcción de la paz–.
  9 Treffer www.donostiarrak.com  
Atzo, Lukai Eskolako zenbait kideren eskutatik, tratu ezin hobeaz gozatu genuen Donostiarrak-eko zenbait lagunek.
Parece ser que a nuestros homenajeados y ONGs también les ha gustado mucho nuestra Carrera de Primavera.
  www.bottindefamille.ch  
Atzo hil zen, Elgoibarren, 91 urte zituela
Falleció el 1 de marzo de 2014, a los 91 años de edad
  www.taxi-zadar.biz  
Euskal Enpresarien Konfederakuntzak eta erakunde bazkideek (Adegi, Cebek eta SEA) oso positibotzat jo dute politika aktiboen eskumena Eusko Jaurlaritzaren esku uzteko atzo lortutako akordioa; oso positibotzat enpresentzako, langileentzako eta euskal gizarte osoarentzako.
ADEGI, Confebask, Cebek y SEA han calificado de noticia muy positiva para las empresas, los trabajadores y el conjunto de la sociedad vasca el acuerdo alcanzando ayer para el traspaso de las políticas activas.
  www.ebcinc.com  
Atzo Ezbiolentzia eta Bakearen Eskola eguna ospatu genuen. Bertaratu zen jendea ohialetan margotzeko aukera izan zuen. Oihal hauek guztiak, margotu ondoren horma-irudiarekin gurutzatuko dira. Hona hemen adibide bat:
Ayer celebramos el Día Escolar de la Noviolencia y la Paz. Las personas que se acercaron tuvieron la posibilidad de pintar sobre telas que posteriormente se entretejerán con el mural que cubrirá la pared interna del puente. Aquí teneis una pequeña muestra:
  dermargane.com  
Erabiltzaile batek Atzo esaten genuen,... web gunea gehitu du Laudion
Un usuario ha insertado la página web Decíamos ayer... en Llodio
  4 Treffer commercial.firestone.com  
Atzo arratsaldean Donostiako Udaltzaingoak Belartza-harrobia Eremuko lan guztiak berehala geldiarazteko Udal Agindua obragileei eraman zien. Orain Udalak Lurzoruaren Legea, 172.2 Artikuluan urratzen duela aitortu behar izan du.
Ayer se firmó la Orden de Paralización cautelar de todos los trabajos en el ámbito de Belartza-Cantera y fue entregada en obra por la Guardia Municipal por la tarde. El Ayuntamiento reconoce así que se está incumpliendo la Ley de Suelo, en su artículo 172.2. Nosotros ya lo habíamos denunciado.
  2 Treffer www.xxxyounggay.com  
Atzo Bilbotex-en izan ginen, EiTB Kulturako mutilekin, T-festari buruzko erreportaia bat grabatzen. Plazer bat zan zen beraiekin tratatzea, mila esker! Eta, berriz ere, eskerrak Bilbotex-i beste behin bere laguntzagatik eta beraien instalakuntzak grabaketa egiteko uzteagatik.
Ayer estuvimos en Bilbotex con los chicos de EiTB Kultura grabando un reportaje sobre T-festa. Fue todo un placer tratar con ellos, mila esker! Y de nuevo también gracias a Bilbotex por colaborar de nuevo y cedernos sus instalaciones para … Continue reading →
  it.wikiquote.org  
"Atzo deabrua egon zen hemen, hementxe bertan. Oraindik sufre usaina dago tribuna honetan!"
"Hugo Chávez ei ole idiotti, kuten oppositio väittää. Hän luottaa ainoastaan isoveljeensä Adániin ja Fidel Castroon."[7]
  3 Treffer gasplus.canadiantire.ca  
Atzo Baionan egin zen EUROZIKLOri buruzko azken mintegia. Mugaz gaindiko proiektua Atlantiar Pirinioetako Departamentuaren, Bidasoa eskualdearen eta Nafarroako Gobernuaren artean eraman da aurrera mugaz gaindiko bizigune hori hobetzeko asmoarekin, mugikortasun leuna izenaz ezagutzen den hori garatuz: Motorrik gabeko zirkulazioa, bizikletan egiten dena batez ere.
Ayer se llevó a cabo en Bayona el seminario final de EUROZIKLO, un proyecto transfronterizo llevado a cabo entre el Departamento de los Pirineos Atlánticos, la Comarca del Bidasoa y el Gobierno de Navarra, con la ambición de mejorar este espacio de vida transfronterizo desarrollando lo que se conoce como movilidad suave : circulación no motorizada, sobre todo en bicicleta.
  kranjska-gora.si  
Atzo VI Enpresen Lasterketan parte hartzeko izen-emate epea itxi zen, eta enpresen aldetik jaso den erantzuna ezin hobea izan da, 270 taldeetara iritsi baita joan de urteko muga gaindituz. Aurtengo kategoriak honela gelditzen dira.
Ayer se cerraron las inscripciones para la VI Carrera de Empresas, y la verdad es que la respuesta por parte de las empresas ha sido muy positiva llegando a la cifra de 270 equipos inscritos y batiendo así la cifra del año pasado en más de 10 equipos. Este año las categorías quedarían así...
  2 Treffer www.reverse-angle.com  
Euskal Herriaren independentzia «indarkeriarik gabe» baino ezingo dela lortu adierazi zuen Rafa Larreina Eusko Alkartasunako Antolakuntza idazkariak, atzo, Gasteizen. Irailaren 23an Portugaleten (Bizkaia) ospatzekoak diren Alkartasun Egunaren aurkezpenean egin zituen adierazpenak Larreinak.
En los últimos años se ha pasado de la euforia y entusiasmo por la participación política a través del uso de las redes sociales, a la preocupación y alarmismo no solo por el riesgo de su utilización como elemento de difusión de ideologías populistas totalitarias, sino sobre todo por el triunfo de la “posverdad”: neologismo que quiere transmitir el desdibujamiento de los hechos, de la realidad, a partir de la prevalencia de las emociones, intereses y suposiciones.
  3 Treffer www.dinafem.org  
Zorioneko gaude! Hirugarren urtez segidan, atzo amaitutako Expogrow azokako Kanabis Kopan sari nagusietariko bat lortu zuen Dinafemek. Oraingoan Erauzketa Hoberenaren (disolbatzailerik gabe) kategoriako lehenengo saria eskuratu dugu gure Cheese Autoloragarriarekin; haxix hau hain da garbia eta gozoa, ezen epaileen puntuazio hoberena eraman zuen.
For the third consecutive year Dinafem will be a prominent sponsor at the Expogrow 2014 fair, to be held from 12-14 September at the Ficoba fairgrounds in Irún (Basque Country). And as we're always ready to celebrate, we want to reward the loyalty of all our followers with a fantastic drawing in which you can win one of the 12 packets of AUTODINAFEM's new autoflowering strains, offered as prizes. We'll explain how to participate. It's a cinch.
Dieses Jahr, genauso wie in den Jahren zuvor wird die Messe "Expogrow" vom 12. Bis 14. September auf dem Messekomplex der Stadt Irun (Baskenland) stattfinden. Diese Messe ist wegen ihrer Aktivitäten, ihren Konzerten und ihrer Unterstützung und Beratungsgesprächen, die mehr als 500 Marihuana-Experten den Besuchern anbieten, bekannt. Dort wird auch das Team von Diafem präsent sein, um an diesem Event teilzunehmen, das sich bereits zu einem Muss für alle Cannabis-Liebhaber entwickelt hat.
Este año, y como en anteriores ediciones, la feria ‘Expogrow’ tendrá lugar en el mes de septiembre, entre los días 12 y 14 en el recinto ferial de Ficoba, en la ciudad de Irún (Euskadi). Conocida por sus actividades, por sus conciertos y por el apoyo y asesoramiento que más de 500 profesionales del mundo de la marihuana ofrecen a los asistentes, allí también estará el equipo de Dinafem para participar en un encuentro que ya se ha convertido en imprescindible para los amantes del cannabis.
Per il terzo anno consecutivo, la Dinafem avrà un ruolo di primo piano come sponsor nella fiera Expogrow 2014, che si terrà il 12, 13 e 14 settembre nel quartiere fieristico di Ficoba a Irún (Euskadi). E visto che siamo di quelli che festeggiano, vogliamo premiare la fedeltà di tutti coloro che ci seguono con un sorteggio stupendo nel quale potrai vincere uno dei 12 pacchetti delle nuove varietà di autofiorenti di AUTODINAFEM che sono in gioco. Ti spieghiamo come partecipare, è molto facile.
Pelo terceiro ano consecutivo, a Dinafem terá uma presença de destaque como patrocinadora na feira Expogrow 2014, que se realiza no dia 12, 13 e 14 de setembro no centro de convenções da Ficoba em Irún (País Basco). E como somos de festejar, queremos premiar a fidelidade de todos os nossos seguidores com um super sorteio onde você poderá ganhar um dos 12 pacotes das novas variedades de autoflorescentes da AUTODINAFEM que estão em jogo. Você vai aprender como participar, é muito fácil.
Máme co slavit! Už třetí rok v řadě získává Dinafem jednu z hlavních cen v soutěži Copa Cannábica na veletrhu Expogrow, který včera uzavřel brány návštěvníkům. Při této příležitosti nám byla udělena první cena v kategorii Nejlepší extrakce (bez použití rozpouštědla). Vyhráli jsme s naší Cheese Samonakvétací, hašišem tak čistým a vynikajícím, že získal od rozhodčích nejvyšší počet bodů.
Drugie Międzynarodowe Targi Indica Sativa Trade 2014 odbędą się w dniach 20, 21 i 22 czerwca na targach włskie miasta Fermo. Dinafem będzie prezentował swoje nowe nasiona automatyczne na najbliższy sezon. Jeżeli nie możesz udać się na targi nie przejmuj się, dajemy ci możliwość spróbować tych najnowszych odmian za darmo, poprzez nasz konkurs na Facebooku, w którym rozdajemy 900 € w nowych nasionach. Wyjaśnimy Ci jak wziąć w nim udział.
Мы снова победили! Уже третий год подряд, Dinafem поднимается на вершину подиума с одной из главных своих премий на Кубке каннабиса, проводимого на выставке Expogrow, закрывшей вчера свои двери для посетителей. В этот раз мы были отмечены первым призом в категории Лучшая Экстракция (без растворителя) с нашим Cheese Автоцветущим. Гашиш настолько чистый и неповторимый по вкусовым качествам, что он в итоге собрал наибольшее количество баллов от судей конкурса.
Arrow 1 2 3