bogie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'607 Ergebnisse   194 Domänen   Seite 8
  www.anselmoitalia.com  
The layout includes Aurich main station with its roundhouse, turntable and repair workshop, and also the large terminus at Wittmund with connection to standard gauge, fully functioning bogie pit, busy freight sidings and many scenes of typical East Frisian life.
Das Vorbild dieser Anlage war die m-spurige Schmalspurbahn – die Kleinbahn Leer-Aurich-Wittmund daraus ergab sich die Spur H0m. Die Besonderheiten sind der weitgehend exakte Nachbau nach alten Unterlagen, Fotos und Zeichnungen. Es wird ein geschichtliches Abbild der Kleinbahnzeit in den 50er Jahren vor dem Abbau gezeigt. Die Strecke Wittmund-Ogenbargen spielt wegen des Zeppelin Bahnhofs um 1917. Zu sehen ist außerdem der Zentralbahnhof Aurich mit Ringlokschuppen und Drehschreibe sowie eingerichteter Werkstatt. Der große Endbahnhof Wittmund mit Normalspuranschluss, funktionsfähiger Rollbockgrube, belebte Gütergleisen und viele Stationen mit typischen ostfriesischem Leben.
  2 Treffer csr.bombardier.com  
The company employs around 1,100 people in India, where it operates a railway vehicle manufacturing site at Savli including a bogie assembly hall; a propulsion systems manufacturing facility and software development centre for signalling and traction applications at Maneja, Gujarat; and an engineering centre in Hyderabad, Andhra Pradesh, which is already sourcing key global projects.
Bombardier Transport, un chef de file mondial du secteur des technologies ferroviaires, offre le plus vaste portefeuille de l'industrie ferroviaire et livre des services et produits innovants qui établissent de nouveaux standards en matière de mobilité durable. Après plus de quatre décennies d'investissement en Inde, Bombardier Transport a développé des capacités couvrant tout l'éventail d'activités de fabrication de véhicules ferroviaires, de développement de logiciels et de compétences en matière de service client. La société emploie environ 1 100 personnes en Inde sur plusieurs sites : fabrication de véhicules ferroviaires avec hall d’assemblage de bogies à Savli ; fabrication de systèmes de propulsion et centre de développement de logiciels pour les applications de signalisation et de traction à Maneja, Gujarat ; et centre d’ingénierie à Hyderabad, Andhra Pradesh, qui est déjà à la recherche de projets mondiaux d’envergure.
  97 Treffer ww.nabertherm.de  
Fully automatic control of the bogie exchange
Trappes d’évacuation d’air motorisées, activables par le programme
Puerta de elevación electrohidráulica
Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma
  101 Treffer www.nabertherm.it  
Fully automatic control of the bogie exchange
Porte guillotine électro-hydraulique
Puerta de elevación electrohidráulica
Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma
  4 Treffer canadiensensante.gc.ca  
THE SUSPENSION BOGIE FRAME MAY FATIGUE CRACK. THIS COULD RESULT IN DETACHMENT OF A REAR SPRING HANGER CAUSING A HAZARD TO OTHER VEHICLES.
Le cadre de suspension.peut se fêler par fatigue, ce qui peut entraîner la dislocation de la main du ressort arrière et constituer un danger pour les autres véhicules.
  www.matrox.com  
As re-turning wheels on a train vehicle necessitates withdrawing it from service and taking it to a special wheel lathe, rail operators try to avoid having to do this until absolutely necessary. Abnormal wheel wear can be symptomatic of other problems, such as faulty suspension on bogie units or track faults: for example, lubrication failure in high-friction areas such as bends.
Für eine sichere und effektive Ausführung der Wartung und die Kontrolle der Kosten ist die Wahl des richtigen Zeitpunktes für diese Arbeiten wichtig. Da die Züge für den Radwechsel aus dem Verkehr gezogen und die Räder in ein spezielles Spannwerkzeug eingebaut werden müssen, führt man diese Arbeiten nur dann aus, wenn sie absolut erforderlich geworden sind. Verschleißen die Räder ungewöhnlich schnell, dann kann dies ein Anzeichen für weitere Probleme sein, wie beispielsweise eine fehlerhafte Aufhängung des Fahrgestells oder mangelhafte Schienen (Schmierprobleme in Abschnitten mit hoher Reibung wie Kurven). Der gesamte Fuhrpark kann großen Schaden nehmen, wenn diese Probleme nicht rechtzeitig erkannt werden.
  4 Treffer healthycanadians.gc.ca  
THE SUSPENSION BOGIE FRAME MAY FATIGUE CRACK. THIS COULD RESULT IN DETACHMENT OF A REAR SPRING HANGER CAUSING A HAZARD TO OTHER VEHICLES.
Le cadre de suspension.peut se fêler par fatigue, ce qui peut entraîner la dislocation de la main du ressort arrière et constituer un danger pour les autres véhicules.
  sharkovshchina.vitebsk-region.gov.by  
• Lubrication: The lubricating system was redistributed to make it more even and effective. Steam lubrication was added to the front and rear bogie wheels.
Lubrification: Nous avons changéle système de graissage pour qu’il soit plus uniforme et effectif. Nous avons aussi ajouté un graissage à vapeur pour les roues des bougies avant et arrière.
Schmierung: Durch eine neue Verteilung der Schmierung konnte diese einheitlicher und effektiver gestaltet werden. Man fügte außerdem Dampf-Schmierung zu den Vor- und Hinterrädern des Drehgestells.
Lubricación: Se redistribuyó la lubricación para que sea más pareja y efectiva. Se agregó también lubricación por vapor a las ruedas de los boguies delantero y trasero.
Lubrificazione: è stata ridistribuita in modo più uniforme ed efficace. Si è introdotta la lubrificazione a vapore delle ruote delle bielle anteriori e posteriori.
Lubrificação: Foi redistribuída a lubrificação para que seja mais parelha e efetiva. Foi adicionada também a lubrificação por vapor às rodas dos bogies dianteiro e traseiro.
  2 Treffer www.bls.ch  
All bogie types
Sämtliche Drehgestelltypen
  11 Treffer www.gateway-gardens.de  
Bogie Equipment
Forgóváz-szerelvények
  5 Treffer www.wolf-golf.at  
Project: Re-design and re-alignment of a bogie and wheelset workshop in the depot of DB AG Kassel
Projekt: Umbau und Neuausrichtung einer Drehgestell- und Radsatzwerkstatt im Werk DB AG Kassel
  capital.hotels-in-belgrade.com  
Application areas Automotive and motor construction Automotive / commercial vehicles Cleaning Corrosion protection Forklift trucks Maintenance Ship propulsionsElectrical engineering Electric cleaning Cleaning for voltage applications Cleaning for zero-potential applications Equipment Maintenance Pin lubricationEnergy provider Chains / ropes Cleaning Corrosion protection Electric cleaning Fittings Maintenance Pin lubrication Roller and plain bearingsFood industry Bakery industry Beverage industry Meat industry Milk industryGlass industry Flat glass Cleaning Lubrication Maintenance Hollow glass Cleaning Cold End Corrosion protection Hot End MaintenanceMunicipal utilities and water economy Chains / ropes Cleaning Corrosion protection Gears Hydraulics Maintenance Roller and plain bearings TurbinesPlant construction and engineering Chains / Ropes Cleaning Compressor Corrosion protection Fittings Gears Hydraulics Maintenance Mechanical machining Roller and plain bearingsPlastics industry Clean Hydraulics / Gears Lubricate Protect SeparatePrinting industry Cleaning Corrosion protection Lubrication MaintenanceRailway technology Cleaning Corrosion protection Maintenance Railway track Mast disconnector Switches / curves lubrication Vehicle Bogie Clutches Drive motor
Anwendungsbereich Anlagen- und Maschinenbau Armaturen Getriebe Hydrauliken Instandhaltung Ketten / Seile Kompressoren Korrosionsschutz Mechanische Bearbeitung Reinigung Wälz- und GleitlagerBahntechnik Fahrzeug Antriebsmotor Drehgestell Kupplungen Gleisanlage Masttrennschalter Weichen- / Kurvenschmierung Instandhaltung Korrosionsschutz ReinigungDruck- und Verpackungsindustrie Instandhaltung Korrosionsschutz Reinigung SchmierungElektrotechnik Elektroreinigung Reinigung spannungsfrei Reinigung unter Spannung Zubehör Instandhaltung KontaktschmierungEnergieversorger Armaturen Elektro-Reinigung Instandhaltung Ketten / Seile Kontaktschmierung Korrosionsschutz Reinigung Wälz- und GleitlagerFahrzeug- und Motorenbau Automotive / Nutzfahrzeuge Flurförderfahrzeuge Instandhaltung Korrosionsschutz Reinigung SchiffsantriebeGlasindustrie Flachglas Instandhaltung Reinigung Schmierung Hohlglas Cold End Hot End Instandhaltung Korrosionsschutz ReinigungKunststoffindustrie Hydraulik / Getriebe Reinigen Schmieren Schützen TrennenLebensmittelindustrie Backindustrie Fleischindustrie Getränkeindustrie MilchindustrieStadtwerke und Wasserwirtschaft Getriebe Hydrauliken Instandhaltung Ketten / Seile Korrosionsschutz Reinigung Turbinen Wälz- und Gleitlager
  57 Treffer www.nabertherm.pl  
Gas-Fired Bogie Hearth Furnaces up to 1400 °C for Firing or Sintering in Air or under Reducing Atmosphere
Four à sol mobile energie gaz jusqu’à 1400 °C pour cuisson ou frittage sous air ou sous atmosphère réductrice
Gasbeheizte Herdwagenöfen bis 1400 °C zum Brennen oder Sintern an Luft oder unter reduzierender Atmosphäre
Horno de vagoneta con calentamiento por gas hasta 1400 °C para calentamiento, sinterizado con o sin atmósfera reductora
Forni a suola mobile riscaldamento a gas fino a 1400 °C per la cottura o la sinterizzazione in aria o sotto atmosfera riducente
  6 Treffer www.contitech.de  
Developed in collaboration with the customers to meet specific requirements, MEGI® primary suspension systems aptly tackle the complexity of wheelset guidance and bogie suspension. By assuming complete responsibility for engineering and project management, we are able to achieve economic, logistical and technical synergies.
MEGI®-Primärfedersysteme lösen komplexe Aufgaben der Radsatzführung und Drehgestellfederung und werden nach spezifischen Bedürfnissen in enger Zusammenarbeit mit den Kunden entwickelt. Durch die komplette Übernahme von Engineering und Projektmanagement können wirtschaftliche, logistische und technische Synergieeffekte realisiert werden.
  2 Treffer www.naturkundemuseum-bamberg.de  
To register for the webinar, or for more information, contact Christine Bogie at Christine.Bogie@engineerscanada.ca or by phone at 613.232.2474 ext. 211.
Pour vous y inscrire ou pour avoir de plus amples informations, veuillez contacter Christine Bogie par courriel à Christine.Bogie@engineerscanada.ca ou par téléphone au 613.232.2474, poste 211.
  www.fgc.net  
The general objective of the project is to develop technologies that allow the detection, location and diagnosis, in incipient states of cracks of critical elements of the bogie, such as the axes, as well as the evolution of these cracks, being possible the prediction of the fracture of the component once the presence of a crack is detected.
El objetivo general del proyecto es desarrollar tecnologías que permitan la detección, localización y diagnóstico, en estados incipientes de grietas de elementos críticos del bogie, como son los ejes, así como la evolución de dichas fisuras, siendo posible la predicción de la fractura del componente una vez se detecte la presencia de una grieta.
  117 Treffer www.nabertherm.fr  
Bogie hearth furnace W 6340S
Tmax 900  °C o 1280  °C
Vozové pece W 6340S
  festafrika.net  
The ceiling slab measuring, 30,000 m2 with a thickness of 1.8 m, was built at a height of 9 m aboveground. The T-60 Shoring Towers proved ideal for this situation. The towers were combined with a pre-assembled table formwork system transported by bogie to save both time and work.
La losa de 30.000 m² de área y 1,8 m de espesor tiene una altura bajo encofrado/estructura de 9 m. Las torres de cimbra T-60 eran las ideales para este tipo de aplicación. Además, para ahorrar tiempo y trabajo se ha combinado con sistema de encofrado de mesas, premontado y desplazable con un bogie.
Lauzak, 30.000 m²-ko area eta 1,8 m-ko lodiera duenak, 9 metroko altuera dauka enkofratu/egitura azpian. Markodun zinbrien dorreak egokienak ziren honen moduko erabilerarako. Gainera, denbora eta lana aurrezteko, mahaidun enkofratuaren sistemarekin konbinatu da, zeina aurrez muntatzen baita eta bogie batekin mugitu baitaiteke.
  shop.vienna-marathon.com  
Locomotive bogies, "truck frames", bogie parts, engine blocks, railroad switches, axles, half-axle covers
Fahrgestelle der Lokomotiven „Lokrahmen“, Teile der Fahrgestelle, Motorenblöcke, Eisenbahn Weichen, Eisenbahnachsen, Abdeckungen der Halbachsen
Тележеки локомотивов „lokorámy“, части шасси, блоки двигателей, железнодорожные стрелочные переводы, железнодорожные оси, крышки полуосей
  arhiv.rosalux.rs  
David Bogie: The MD who rewrote the Scottish rallying record book
Píseň vzduchu a paliva: Jak se vstřikování dostalo pod kapoty automobilů
  4 Treffer www.cosmosofculture.org  
The Flexx Compact bogie frame – one of the more than 30 different types of frames currently made at Mátranovák
A Flexx Compact forgóváz keret – egy, a jelenleg gyártott, több, mint 30 típusú keret közül
  2 Treffer uslugi.vanstar.pl  
Patented double oscillating bogie wheels
Conception des châssis robuste et rigide
  7 Treffer www.nabertherm.nl  
Gas-Fired Bogie Hearth Furnaces up to 1400 °C for Firing or Sintering in Air or under Reducing Atmosphere
Four à sol mobile energie gaz jusqu’à 1400 °C pour cuisson ou frittage sous air ou sous atmosphère réductrice
Gasbeheizte Herdwagenöfen bis 1400 °C zum Brennen oder Sintern an Luft oder unter reduzierender Atmosphäre
Horno de vagoneta con calentamiento por gas hasta 1400 °C para calentamiento, sinterizado con o sin atmósfera reductora
Forni a suola mobile riscaldamento a gas fino a 1400 °C per la cottura o la sinterizzazione in aria o sotto atmosfera riducente
  www.crypto-review.com  
PPGW- Gauge for measurements of tram bogie diagonals
PPGW-Jauge de mesure de bogies de tram en diagonale
  97 Treffer wwdw.nabertherm.com  
Fully automatic control of the bogie exchange
Porte guillotine électro-hydraulique
Puerta de elevación electrohidráulica
Valvole di scarico aria azionate a motore, gestibili tramite il programma
  multivacances.groupepvcp.com  
Those who exist in an atmosphere of being threatened, get nowhere but are always on the move, those who have their identity reduced or nationality changed arbitrarily, in short, the powerless. In Dar-el-Beida (the latinised Arab name for Casablanca), Bogie asks, "do you want my advice?"
Während Casablanca sich intensiv mit Männermacht und Männerfreundschaft, mit Rechtschaffenheit und Abenteuer beschäftigt, geht es in Dar-el-Beida um die Gefühle der Flüchtlinge/Außenseiter, die den Hintergrund des Films bevölkern. Um jene, die in einer Atmosphäre der Bedrohung leben, die immer unterwegs sind, aber nirgendwo ankommen, deren Identität beschnitten oder deren Nationalität willkürlich verändert wurde, mit einem Wort, um die Machtlosen. In Dar-el-Beida (so der latinisierte arabische Name für Casablanca) fragt Bogart: “Wollen Sie meinen Rat?” Seine zynische Antwort (in Casablanca) ist die unausgesprochene Realität von Dar-el-Beida. (Tim Sharp)
  helios-costa-tropical.costatropicalhotels.net  
This major strategic step had an important impact on the complex, premium quality cast steel parts supplied for the Stadler Rail Group's sophisticated railway vehicles and also ensured the constant availability of parts for bogie production at Stadler Winterthur AG.
2004 entschied sich die Stadler Rail Group, den strategisch wichtigen Lieferanten unter dem Namen Stadler Stahlguss AG in den Stadler-Konzern zu übernehmen. Die komplexen und qualitativ hochwertigen Stahlgussteile für die höchst anspruchsvollen Schienenfahrzeuge der Stadler Rail Group sowie die stetige Teileverfügbarkeit für die Drehgestellproduktion bei Stadler Winterthur AG haben diesen strategisch wichtigen Schritt massgeblich beeinflusst. Unter der Führung der Stadler Rail Group entwickelte sich die Stadler Stahlguss AG kontinuierlich weiter und forcierte neben dem Konzern- das Drittkundengeschäft. Das breite Know-how als einer der führenden Stahlgusslieferanten in Europa sowie das stetig weiterentwickelte und verbesserte Produktionssystem ermöglichen Stadler Stahlguss AG, eine überlegene Performance bei gleichzeitig höchster Qualität und Komplexität der Bauteile zu liefern. Durch die Investitionen in einen hochmodernen, wassergekühlten Elektrolichtbogenofen sowie einen topmodernen Röntgenbunker konnte die Stadler Stahlguss AG noch einmal einen deutlichen Technologieschub erreichen.
  www.rodadivael.it  
Due to its special construction which will avoid soiling of the LEDs as well as optical dirt detection and its installation on the bogie frame in the wheels’ lee, the Hasler® CORRAIL1000 sensor is insensitive to almost any kind of dirt, e.g. ballast dust, snow, rust, etc.
Da die heutigen radarbasierten ETCS-Wegmesser ihre Schwächen im Einsatz, z. B. unter rauen Wetterbedingungen oder auf Eisenbrücken, offenbart haben, hat HaslerRail den Sensor Hasler® CORRAIL1000 entwickelt, der eine kontaktfreie, gleisbettunabhängige Direktmessung der Geschwindigkeit und Fahrtrichtung eines Schienenfahrzeugs unter Verwendung des Schienenkopfs als Bezug bietet. Zur Sicherstellung der Funktion selbst in den rausten Umgebungen wurde besonders darauf geachtet, Robustheit sowie einfache Wartung und Pflege zu gewährleisten. Aufgrund seiner besonderen Bauweise, die Verschmutzung der LEDs vermeidet, sowie durch optische Schmutzerkennung und seinen Einbau am Drehgestellrahmen im Windschatten der Räder ist der Sensor Hasler® CORRAIL1000 unempfindlich gegenüber nahezu jeder Art von Schmutz, z. B. Staub von Bettungsmaterial, Schnee, Rost usw.
  2 Treffer royaltonresortandcasino.hotels-puntacana.com  
Rigid frame or bogie
Châssis fixe ou bogies
  civix.ca  
equipment with rotating in a horizontal bogie for spray cleaning-gung (basket, rack, item)
Anlagen mit horizontal rotierendem Drehgestell für Spritzreinigung (Korb, Gestell, Einzelteil)
  5 Treffer setarehkavir.com  
OPTIONAL: Fixed crane bracket at front, incl. bogie fixation
OPTIONAL: Vorne fixer Kranbügel inkl. Drehgestellfixierung
  2 Treffer logotherapy.univie.ac.at  
The bogies were perhaps the most important part of the railcars. The four axes of each bogie were grouped in pairs in order to take sharp turns without slowing down. Derailment was virtually impossible.
Het chassis bestond uit twee zeer sterke frames met dwarsbalken. De stalen bodemplaat was over de hele lengte geklonken voor optimale stijfheid.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow