Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 397 Résultats 154 Domaines Page 10

2 Résultats business.un.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	If you have come to this site to help in the wake of a disaster, it is yet possible that UN organisations will be able to partner with you, even though the above holds true. You are welcome, therefore, to describe your idea on this website and it will be routed to those UN organisations responding to the crisis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir business.un.org comme domaine prioritaire	تفكر الشركات في كثير من الأحيان في الاستجابة بعد حدوث الكارثة أثناء كفاح الناس من أجل البقاء. ومع ذلك، من المهم أن نعرف أنه على الرغم من تقدير هذا الاهتمام من جانب الشركات، إلا أنه قد يكون من الصعب على موظفي الأمم المتحدة الدخول في شراكات مع القطاع الخاص أثناء الاستجابة للكوارث. حيث يعملون بكامل طاقتهم، لإنقاذ الأرواح، في مثل هذه الأوقات. لذا فإن الوقت المثالي لإقامة شراكات مع الأمم المتحدة يكون قبل وقوع الكوارث، عندما تكون الأوقات أكثر هدوءًا. ويسمح القيام بذلك لك ولأفراد الأمم المتحدة تحديد نوع الرد الذي سيمثل أكبر مساعدة، في حالة وقوع كارثة، ومدى السرعة التي تستطيع الاستعداد بها لتقديم تلك المساعدة. وتستطيع الأمم المتحدة عندها التخطيط وفقًا لهذا الترتيب عندما يحين الوقت.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir business.un.org comme domaine prioritaire	Следовательно, сотрудничество с ООН следует налаживать загодя, в более спокойной обстановке. Это позволит Вам и персоналу ООН определить, какая помощь будет наиболее полезной в случае стихийных бедствий и насколько быстро Вы сможете ее предоставить. ООН затем может рассчитывать на такую помощь в случае необходимости.

www.calcadosbeirario.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In a report to its Executive Board, UNESCO considered that the principle that UN agencies should be given first consideration as executing agents was “weakened during the 1980s as UNDP moved towards a greater utilization of ‘alternative modalities’: project execution by UNDP/OPS, lending institutions and governments” (UNESCO. Executive Board, 1990).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir atom.archives.unesco.org comme domaine prioritaire

Country programming and the United Nations Development Co-operation Cycle were introduced by the “1970 Consensus,” adopted by the Governing Council of UNDP and approved by the UN General Assembly at its Twenty-fifth session, taking effect on 1 January 1971. This change acknowledged that the government of a country has exclusive responsibility for its national development plan, and the country programme would be formulated by each government in co-operation, at the appropriate stage, with representatives of the United Nations system as led by the UNDP Resident Representative on site in the country. The country was responsible for taking into account other forms of bilateral or multilateral inputs. From the Resident Representative, the country programme would be submitted to the Administrator of the UNDP for review before submission to the Governing Council for approval. Within the context of this country programme, the Governing Council had ultimate authority to approve individual projects submitted by governments, but, in turn delegated the UNDP Administrator with this authority. UN specialized agencies were to be given first consideration as executing agents under this new framework. They were also to provide advice when requested to the UNDP Administrator on the implementation of all projects, whether executed by them or not. Executing agencies, be they UN agencies or government or non-governmental institutions or firms, were accountable to the UNDP Administrator for the implementation of the projects. Monitoring of projects was carried out by the Resident Representative and evaluation, upon consent of the Government, was carried out jointly with the Government, UNDP and the executing agency.

www.esteri.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Since January 1st 2011, Italy seats in the Executive Council of UN Women, the new entity of the United Nations in charge of gender equality and the advancement of women. We believe that UN WOMEN represents an added value and should have a leading role in the context of gender policies at international level.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir esteri.it comme domaine prioritaire

تمثل مسألة عقوبة الإعدام ووقف تنفيذ أحكام الإعدام واحدة من أولويات السياسة الخارجية الإيطالية لحقوق الإنسان، كونها مسعى ثابتا في جهودنا المتعددة الأطراف منذ منتصف التسعينات وحتى الآن، سواء في الجمعية العامة في نيويورك أو في إطار لجنة حقوق الإنسان في جنيف التي تم حلها. إن ايطاليا يمكن أن تعتبر عن جدارة البادئ الحقيقي للعمل ضد عقوبة الإعدام على المستوى الدولي.

www.ballenatales.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Please note that un-neutralised AOSept plus may never come in direct contact with the eye!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lensonline.be comme domaine prioritaire	Commander AOSEPT Plus avec HydraGlyde chez LensOnline

www.prm.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	For her part, Nicola Harrington-Buhay expressed satisfaction with the fact that UN activities in Moldova had yielded results.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prm.md comme domaine prioritaire	В свою очередь Никола Харрингтон-Бюхей выразила удовлетворение тем, что деятельность ООН в нашей стране дала конкретные результаты.

2 Résultats georgia.unwomen.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

UN Women Representative Erika Kvapilova stated, “Systematically and appropriately integrating human rights and gender equality issues in education is essential for achieving transformative change and breaking gender stereotypes, which hinder development of individuals and societies. Aware of that, UN Women seeks to seize any opportunity to partner with educational institutions and initiatives, such as that of MCA”.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir georgia.unwomen.org comme domaine prioritaire

„განათლებაში ადამიანის უფლებებისა და გენდერული თანასწორობის საკითხების სისტემატურ და სათანადო ჩართვას გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს ტრანსფორმაციული ცვლილების მისაღწევად და იმ გენდერული სტერეოტიპების დასანგრევად, რომლებიც ცალკეული ადამიანებისა თუ საზოგადოებების განვითარებას უშლის ხელს“, - განაცხადა გაეროს ქალთა ორგანიზაციის წარმომადგენელმა საქართველოში ერიკა კვაპილოვამ. „გაეროს ქალთა ორგანიზაცია აცნობიერებს ამ მნიშვნელობას და ყველა შესაძლებლობას იყენებს საგანმანათლებლო დაწესებულებებთან და ისეთ ინიციატივებთან თანამშრომლობისთვის, როგორიც „ათასწლეულის გამოწვევის ფონდ-საქართველოს“ ინიციატივაა“, - დასძინა მან.

www.amicale-coe.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	18. Unfortunate that UN still can't define terrorism: Modi in Brussels, (PTI March 31, 2016, 10.30 IST), available at: http://www.firstpost.com/world/un-still-unable-to-define-terrorism-pm-modi-in-brussels-2704602.html (access date: 20.12.2017).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apel.ieml.ru comme domaine prioritaire	18. Unfortunate that UN still can't define terrorism: Modi in Brussels, (PTI March 31, 2016, 10.30 IST). URL: http://www.firstpost.com/world/un-still-unable-to-define-terrorism-pm-modi-in-brussels-2704602.html (дата обращения: 20.12.2017).

www.whatlaw.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	On principle, Human Rights are universal. 'Universal' means that UN Member-States have the duty to promote and protect these rights regardless of their political, economic and cultural systems. Futhermore, Human Rights are inalienable, in the sense that they can not be taken away.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir whatlaw.org comme domaine prioritaire	Los derechos humanos son en principio, universales. Entendemos por « universal » el hecho que los Estados miembros tienen el deber de promover y proteger todos los derechos humanos, cualquiera que sea su sistema político, económico y cultural en vigor. En otro, los derechos humanos son inalienables en el sentido que no pueden ser derogados.

saynotoviolence.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UNIFEM’s Anne-Marie Goetz stresses that UN Security Council Resolution 1325 has begun to advance women’s role at peace tables and ushered in new protections against sexual violence in conflicts. But urgent action is required to speed up progress.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir saynotoviolence.org comme domaine prioritaire	Anne-Marie Goetz de UNIFEM subraya que la resolución 1325 del Consejo de Seguridad de la ONU ha comenzado a promover el rol de las mujeres en la mesa de la paz y a introducir nuevas protecciones contra la violencia sexual en los conflictos. Pero es necesario aplicar medidas urgentes para acelerar el progreso. (Foto: UN/Sophie Paris)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

that un – Traduction – Dictionnaire Keybot