Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5'747 Ergebnisse 543 Domänen Seite 7

2 Hits ucsdcommunityhealth.org

Show text Show cached source Open source URL	2. Połowie z nich podać testowany lek.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecranproject.eu as primary domain	Take people who are ill.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecranproject.eu as primary domain	Dele a la mitad el nuevo tratamiento que se está probando.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ecranproject.eu as primary domain	Ricetta per mettere alla prova un nuovo trattamento:

2 Hits www.hotelsdubrovnik.info

Show text Show cached source Open source URL	XR-11316-K Q-SUN Zestaw osłon o połowie wysokości dla materiałów tekstylnych, Metoda 1 ISO 105 B0-2, osłony 1/3 i 2/3, komplet 31 sztuk
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain	XR-11316-K Q-SUN Half Height Textile Mask Kit, ISO 105 B02 Method 1, 1/3 & 2/3 masks, set of 31
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain	XR-11316-K Masques demi longueur Q-SUN suivant ISO 105 B0-2 Méthode 1, Zone 1/3 et 2/3 (Kit de 31)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain	XR-11369-K Q-SUN Full Height Textile Mask Kit, ISO 105 B0-2 Method 2, 1/4, 1/2 & 3/4 masks, set of 15 + 1/2
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain	XR-11316-K Q-SUN - Kit de máscaras para textiles de altura mitad, ISO 105 B02 Método 1, máscaras 1/3 y 2/3, juego de 31
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain	XR-11316-K Kit mascheratura campione tessile Q-SUN a meta altezza, ISO 105 B02 mascheratura 1, 1/3 e 2/3, set di 31
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain	XR-11369-K Q-SUN Full Height Textile Mask Kit, 15 + 1/2 kpl sarja ISO 105 B02 Method 2, 1/4, 1/2 & 3/4 masks - standardin täysimittaisten tekstiilinäytteiden pitimiä
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain	XR-11369-K Q-SUN 최대 크기 섬유 마스크, ISO B0-2, 2, 1/4, 1/2 & 3/4 마스크, 15 + 1/2개/set
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define q-lab.com as primary domain	XR-11316-K Q-SUN Yarım boy Tekstil Maskeleme Seti, ISO 105 B02 Metod 1, 1/3 & 2/3 maskeleme üniteleri, 31’li set

2 Hits www.casacartagena.com

Show text Show cached source Open source URL	pomysłów w głowie? Najlepiej
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define egoproducts.com as primary domain	travel: most radiant heating elements
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define egoproducts.com as primary domain	im Kopf? Am besten etwas Nützliches.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define egoproducts.com as primary domain	en la cabeza? Lo mejor es hacer algo útil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define egoproducts.com as primary domain	così tante idee in testa? Qualcosa di utile.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define egoproducts.com as primary domain	na cabeça? De preferência algo útil.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define egoproducts.com as primary domain	En iyisi yararli bir şey yapmak.

26 Hits cute.finna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Brain Research / Jung w głowie
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Brain Research / Jung in the head
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Recherche sur le cerveau / Jung dans la tête
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Hirnforschung/Jung im Kopf
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Brain Research / Jung en la cabeza
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Brain Research / Jung in testa
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define aupair.com as primary domain	Brain Research / Jung na cabeça

www.decantershanghai.com

Show text Show cached source Open source URL	Chodzi Ci po głowie pewien pomysł? Na co jeszcze czekasz? Zacznij wkręcać!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Have you had an idea for some time now? So what are you waiting for? Start driving screws whenever you’re ready!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Anda a pensar há muito tempo numa ideia? De que está à espera? Comece a aparafusar!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	U heeft allang een idee in gedachten? Waar wacht u nog op? Begin te schroeven!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Onko sinulla ollut hyvä idea jo kauan mielessä? Mitä enää odotat? Ei muuta kuin ruuvaamaan!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Har du lenge gått rundt med en god idé i hodet? Hva venter du på? Sett i gang med skruingen!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Aveţi deja demult în cap o idee? Ce mai aşteptaţi? Începeţi să înşurubaţi!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Kafanızda uzun zamandır olan bir fikir mi var? Daha ne bekliyorsunuz? Vidalamaya başlayın!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-psr-select.com as primary domain	Vam po glavi že dolgo roji zamisel? Kaj še čakate? Začnite vijačiti!

mobile.interflora.fr

Show text Show cached source Open source URL	Od roku 1997 pełnił funkcję Asystenta Zarządu w firmie Lafarge Zement. Następnie przeszedł do Holcim Ltd. W połowie 2001 r. założył własną spółkę, start-up dla aukcji internetowych, finansowany w formie venture capital.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eew-energyfromwaste.com as primary domain	Starting in 1997, he then worked at Lafarge Zement as Executive Assistant. Subsequently he joined Holcim Ltd., and in mid-2001 he founded his own company, an internet start-up for online trade fairs, financed with venture capital. In 2004, Markus Hauck returned to Holcim Ltd. as Regional Controller. He was appointed CFO of Holcim (Germany) AG in 2007. In this position, his responsibilities covered finances, purchasing, IT, and legal issues.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eew-energyfromwaste.com as primary domain	Danach war er zunächst ab 1997 als Assistent der Geschäftsführung bei der Lafarge Zement tätig. Anschließend stieg er bei Holcim Ltd. ein. Mitte 2001 gründete er sein eigenes Unternehmen, einen Venture Capital finanzierten Internet-Startup für Onlinemessen. Als Regional Controller kehrte Markus Hauck 2004 zu Holcim Ltd. zurück. Bereits 2007 ernannte man ihn zum CFO der Holcim (Deutschland) AG.

www.zanteweb.gr

Show text Show cached source Open source URL	Dublowane • Tekst na gÅ‚owie lub na odwrÃ³t
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define messletters.com as primary domain	Spiegelschrift • Text auf dem Kopf oder verdreht Spiegelbild
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define messletters.com as primary domain	Specchio • Testo sulla testa o in retromarcia

hoteldelecluse.ch

Show text Show cached source Open source URL	4. Najpóźniej w połowie roku należy przeprowadzać pośrednią kontrolę wyników.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lecrobag.de as primary domain	4. At the latest, carry out a mid-year review after six months.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lecrobag.de as primary domain	4. Effectuez un contrôle des résultats intermédiaires au plus tard jusqu'au deuxième semestre de l'année.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lecrobag.de as primary domain	4. Не позднее середины года проведите промежуточный контроль результатов.

14 Hits www.natura-siberica.gr

Show text Show cached source Open source URL	Aby uniknąć problemów z prawem nie zbaczaj z wytyczonych dróg. Uwierz nam, wycieczka będzie wystarczająco ekscytująca! Pamiętaj również, że drogi w interiorze są zamknięte zimą i otwierane w połowie czerwca, a zamykane we wrześniu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define guidetoiceland.is as primary domain	La conduite en dehors des routes est interdite en Islande. Restez sur les routes balisées. Les pistes sont fermées en hiver et ouvrent en été généralement entre mi-juin et septembre. Le voyage débute à Reykjavik ou à l'aéroport de keflavik selon votre choix. Le conducteur doit avoir le permis de conduire depuis plus d'un an.

8 Hits www.suedwind.it

Show text Show cached source Open source URL	Album "Parklife" zespołu Blur rozpoczął britpopowe szaleństwo, które ogarnęło świat w połowie lat 90. BBC przygotowało specjalną dwugodzinną playlistę z największymi britpopowymi hitami! Posłuchaj!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 2014.malta-festival.pl as primary domain	The album "Parklife" of Blur began britpop madness that swept the world in the mid-90s. BBC prepared a special two-hour playlist of the biggest hits britpopowymi! Listen!

3 Hits www.cidiesse.com

Show text Show cached source Open source URL	Z zachodniej strony Jeziora Ludaš, w połowie drogi do Jeziora Palić znajduje się ośrodek konny Furioso. Tury jazdy konnej mogą trwać od godziny do pół dnia. Dla początkujących organizowane są kursy jazdy konnej pod nadzorem instruktora.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitsubotica.rs as primary domain	Am westlichen Ufer des Ludas-Sees und auf halbem Weg zum Palic-See befindet sich das Reitzentrum "Furioso". Für erfahrene Reiter werden Ausritte verschiedener Länge angeboten. Das Reitzentrum bietet auch kompetenten Reitunterricht für Anfänger.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitsubotica.rs as primary domain	En la parte oeste del lago Ludaš, a mitad de camino hasta el lago Palić, se encuentra el centro ecuestre Furioso. Equitación organizada, duración: de 1 hora hasta medio día. Para jinetes sin experiencia el entrenamiento está organizado con la supervisión del instructor.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitsubotica.rs as primary domain	A Furioso Lovas Központ a Ludasi-tó nyugati partján, a Palicsi-tó felé félúton helyezkedik el. Az itt szervezett legrövidebb lovastúra 1 órás, a leghosszabb fél napos. A kezdő lovasok számára futószáras lovasoktatást szerveznek.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

owie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch