zoekmachine – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  images.google.it
  Rechten – Google  
Google™ (zoeken of zoekmachine)
Google™ (Suche oder Suchmaschine)
Motor de búsqueda o búsqueda Google™
Ricerca o motore di ricerca Google™
Google™ 検索または検索エンジン
  Rechten – Google  
GU GE™ / 谷歌™ (zoekmachine)
GU GE™ / 谷歌™ (Suchmaschine)
Motor de búsqueda GU GE™ / 谷歌™
Motore di ricerca GU GE™ / 谷歌™
GU GE™ / 谷歌™ 検索エンジン
  Rechten – Google  
Gebruik een algemene term ná het handelsmerk, bijvoorbeeld: GOOGLE-zoekmachine, Google zoeken, GOOGLE-zoekfunctie.
Use the generic term for the product following the trademark, for example: GOOGLE search engine, Google search, GOOGLE web search.
Verwenden Sie einen Gattungsbegriff im Anschluss an die Marke. Beispiele: Google-Suchmaschine, Google-Suche, Google-Websuche.
Utiliza el término genérico del producto antes de la marca comercial (por ejemplo, motor de búsqueda de GOOGLE, búsqueda de Google o búsqueda web de GOOGLE).
Utilizzare il termine generico del prodotto prima del marchio, ad esempio: motore di ricerca GOOGLE, rete di ricerca di Google, Ricerca Google.
商標に続くサービス名については、一般的な用語を使用してください(例: GOOGLE 検索エンジン、Google 検索、GOOGLE ウェブ検索)。
Gunakan istilah umum untuk produk setelah merek dagang, misalnya: mesin telusur GOOGLE, Google penelusuran, penelusuran web GOOGLE.
ใช้คำทั่วไปสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ตามหลังเครื่องหมายการค้า เช่น GOOGLE เครื่องมือค้นหา, Google ค้นหา, GOOGLE ค้นเว็บ
  Bedrijf – Google  
Oprichters Larry Page en Sergey Brin leerden elkaar in 1995 kennen op Stanford University. Tegen 1996 hadden ze samen een zoekmachine gebouwd ,die toen nog BackRub heette. De zoekmachine gebruikte links om het belang van afzonderlijke webpagina’s te bepalen.
Les fondateurs de Google, Larry Page et Sergey Brin, se rencontrent à l’Université de Stanford en 1995. En 1996, ils mettent au point un moteur de recherche (baptisé "BackRub") qui utilise des liens pour déterminer l’importance d’une page Web.
Die Gründer Larry Page und Sergey Brin lernten sich 1995 an der Stanford University in Kalifornien kennen. Bereits 1996 entwickelten sie eine Suchmaschine, die die Wichtigkeit einzelner Websites anhand der auf sie verweisenden Links ermittelt. Ihr ursprünglicher Name lautete BackRub.
Los fundadores Larry Page y Sergey Brin se conocieron en la Universidad de Stanford en 1995. En 1996, crearon un motor de búsqueda (inicialmente llamado BackRub) que utilizaba enlaces para determinar la importancia de páginas web concretas.
創設者のラリー ペイジとサーゲイ ブリンがスタンフォード大学で出会ったのは、1995 年のことです。1996 年には、2 人が作った検索エンジン(当初の名前は BackRub)が完成しました。この検索エンジンは、リンクを使用して個々のウェブページの重要性を判断するというものです。
بنیان گذاران لاری پیج و سرگئی برین در سال 1995 در دانشگاه استنفورد با هم ملاقات کردند. در سال 1996، آنها یک موتور جستجو ساختند (که ابتدا BackRub نامیده شد) که برای تعیین اهمیت هر صفحه وب از پیوندها استفاده می‌کرد.
Лари Пейдж (Larry Page) и Сергей Брин (Sergey Brin) се запознават в университета „Станфорд“ през 1995 г. През 1996 г. те вече са създали търсеща машина (първоначално наречена „BackRub“), която използва връзки, за да определи значимостта на отделни уеб страници.
Els fundadors Larry Page i Sergey Brin es van conèixer a la Universitat de Stanford el 1995. L’any 1996 ja havien creat un motor de cerca (que inicialment van anomenar BackRub) que utilitzava enllaços per determinar la importància de pàgines web individuals.
Osnivači Larry Page i Sergey Brin upoznali su se na Sveučilištu Stanford 1995. Do 1996. napravili su tražilicu (u početku se zvala BackRub) koja je na temelju veza određivala važnost pojedinačnih web-stranica.
Zakladatelé Larry Page a Sergej Brin se seznámili v roce 1995 na Stanfordově univerzitě. Už v roce 1996 vytvořili vyhledávač (původně nazvaný BackRub), který pomocí odkazů určoval důležitost jednotlivých webových stránek.
Steigėjai Laris Peidžas (Larry Page) ir Sergėjus Brinas (Sergey Brin) susipažino Stanfordo universitete 1995 m. Iki 1996 m. jie kūrė paieškos variklį (iš pradžių vadintą „BackRub“), kuriame pagal nuorodas buvo nustatoma atskirų tinklalapių svarba.
Larry Page og Sergey Brin, grunnleggerne, traff hverandre på Stanford University i 1995. Innen 1996 hadde de bygd en søkemotor (kalt BackRub fra barnsben av) som brukte koblinger for å avgjøre viktigheten av individuelle nettsider.
Fondatorii Larry Page și Sergey Brin s-au cunoscut la Universitatea Stanford în anul 1995. Până în 1996 au construit un motor de căutare (care inițial s-a numit BackRub) care utiliza linkuri pentru a stabili importanța unor pagini web individuale.
Оснивачи Лари Пејџ и Сергеј Брин упознали су се 1995. године на Универзитету Станфорд. До 1996. године направили су претраживач (који се првобитно звао BackRub) који је помоћу веза утврђивао значај појединачних веб-страница.
Grundarna Larry Page och Sergey Brin träffades på Stanford University 1995. Ett år senare hade de byggt en sökmotor (som från början kallades BackRub) där betydelsen av enskilda webbsidor avgjordes med hjälp av länkar.
Kurucularımız Larry Page ve Sergey Brin, 1995’te Stanford Üniversitesi’nde tanıştılar. 1996’da, tek tek Web sayfalarının önem düzeyini belirlemek için bağlantıları kullanan bir arama motoru (başlangıçta BackRub adını vermişlerdi) oluşturdular.
Hai nhà sáng lập Larry Page và Sergey Brin gặp nhau tại trường đại học Stanford năm 1995. Đến năm 1996, họ xây dựng một công cụ tìm kiếm (ban đầu có tên BackRub) sử dụng liên kết để xác định tầm quan trọng của các trang web riêng lẻ.
Dibinātāji Lerijs Peidžs (Larry Page) un Sergejs Brins (Sergey Brin) satikās 1995. gadā Stenforda universitātē. Līdz 1996. gadam viņi bija izveidojuši meklētājprogrammu (sākumā to nosauca par BackRub), kura izmantoja saites, lai noteiktu atsevišķu tīmekļa lapu svarīgumu.
Засновники Леррі Пейдж і Сєргєй Брін познайомилися в Стенфордському університеті в 1995 році. До 1996 року вони створили пошукову систему (спочатку вона називалася BackRub), яка використовувала посилання для визначення важливості окремих веб-сторінок.
  Bedrijf – Google  
Oprichters Larry Page en Sergey Brin leerden elkaar in 1995 kennen op Stanford University. Tegen 1996 hadden ze samen een zoekmachine gebouwd ,die toen nog BackRub heette. De zoekmachine gebruikte links om het belang van afzonderlijke webpagina’s te bepalen.
Les fondateurs de Google, Larry Page et Sergey Brin, se rencontrent à l’Université de Stanford en 1995. En 1996, ils mettent au point un moteur de recherche (baptisé "BackRub") qui utilise des liens pour déterminer l’importance d’une page Web.
Die Gründer Larry Page und Sergey Brin lernten sich 1995 an der Stanford University in Kalifornien kennen. Bereits 1996 entwickelten sie eine Suchmaschine, die die Wichtigkeit einzelner Websites anhand der auf sie verweisenden Links ermittelt. Ihr ursprünglicher Name lautete BackRub.
Los fundadores Larry Page y Sergey Brin se conocieron en la Universidad de Stanford en 1995. En 1996, crearon un motor de búsqueda (inicialmente llamado BackRub) que utilizaba enlaces para determinar la importancia de páginas web concretas.
創設者のラリー ペイジとサーゲイ ブリンがスタンフォード大学で出会ったのは、1995 年のことです。1996 年には、2 人が作った検索エンジン(当初の名前は BackRub)が完成しました。この検索エンジンは、リンクを使用して個々のウェブページの重要性を判断するというものです。
بنیان گذاران لاری پیج و سرگئی برین در سال 1995 در دانشگاه استنفورد با هم ملاقات کردند. در سال 1996، آنها یک موتور جستجو ساختند (که ابتدا BackRub نامیده شد) که برای تعیین اهمیت هر صفحه وب از پیوندها استفاده می‌کرد.
Лари Пейдж (Larry Page) и Сергей Брин (Sergey Brin) се запознават в университета „Станфорд“ през 1995 г. През 1996 г. те вече са създали търсеща машина (първоначално наречена „BackRub“), която използва връзки, за да определи значимостта на отделни уеб страници.
Els fundadors Larry Page i Sergey Brin es van conèixer a la Universitat de Stanford el 1995. L’any 1996 ja havien creat un motor de cerca (que inicialment van anomenar BackRub) que utilitzava enllaços per determinar la importància de pàgines web individuals.
Osnivači Larry Page i Sergey Brin upoznali su se na Sveučilištu Stanford 1995. Do 1996. napravili su tražilicu (u početku se zvala BackRub) koja je na temelju veza određivala važnost pojedinačnih web-stranica.
Zakladatelé Larry Page a Sergej Brin se seznámili v roce 1995 na Stanfordově univerzitě. Už v roce 1996 vytvořili vyhledávač (původně nazvaný BackRub), který pomocí odkazů určoval důležitost jednotlivých webových stránek.
Steigėjai Laris Peidžas (Larry Page) ir Sergėjus Brinas (Sergey Brin) susipažino Stanfordo universitete 1995 m. Iki 1996 m. jie kūrė paieškos variklį (iš pradžių vadintą „BackRub“), kuriame pagal nuorodas buvo nustatoma atskirų tinklalapių svarba.
Larry Page og Sergey Brin, grunnleggerne, traff hverandre på Stanford University i 1995. Innen 1996 hadde de bygd en søkemotor (kalt BackRub fra barnsben av) som brukte koblinger for å avgjøre viktigheten av individuelle nettsider.
Fondatorii Larry Page și Sergey Brin s-au cunoscut la Universitatea Stanford în anul 1995. Până în 1996 au construit un motor de căutare (care inițial s-a numit BackRub) care utiliza linkuri pentru a stabili importanța unor pagini web individuale.
Оснивачи Лари Пејџ и Сергеј Брин упознали су се 1995. године на Универзитету Станфорд. До 1996. године направили су претраживач (који се првобитно звао BackRub) који је помоћу веза утврђивао значај појединачних веб-страница.
Grundarna Larry Page och Sergey Brin träffades på Stanford University 1995. Ett år senare hade de byggt en sökmotor (som från början kallades BackRub) där betydelsen av enskilda webbsidor avgjordes med hjälp av länkar.
Kurucularımız Larry Page ve Sergey Brin, 1995’te Stanford Üniversitesi’nde tanıştılar. 1996’da, tek tek Web sayfalarının önem düzeyini belirlemek için bağlantıları kullanan bir arama motoru (başlangıçta BackRub adını vermişlerdi) oluşturdular.
Hai nhà sáng lập Larry Page và Sergey Brin gặp nhau tại trường đại học Stanford năm 1995. Đến năm 1996, họ xây dựng một công cụ tìm kiếm (ban đầu có tên BackRub) sử dụng liên kết để xác định tầm quan trọng của các trang web riêng lẻ.
Dibinātāji Lerijs Peidžs (Larry Page) un Sergejs Brins (Sergey Brin) satikās 1995. gadā Stenforda universitātē. Līdz 1996. gadam viņi bija izveidojuši meklētājprogrammu (sākumā to nosauca par BackRub), kura izmantoja saites, lai noteiktu atsevišķu tīmekļa lapu svarīgumu.
Засновники Леррі Пейдж і Сєргєй Брін познайомилися в Стенфордському університеті в 1995 році. До 1996 року вони створили пошукову систему (спочатку вона називалася BackRub), яка використовувала посилання для визначення важливості окремих веб-сторінок.
  Onze producten en servi...  
Larry Page, medeoprichter van Google, beschreef de "perfecte zoekmachine" ooit als iets dat "precies begrijpt wat je bedoelt en je precies levert wat je wilt". Sinds die tijd is het aanbod van Google uitgebreid tot meer producten dan alleen zoeken, maar het idee erachter is hetzelfde gebleven.
Larry Page, Google's co-founder, once described the “perfect search engine” as something that “understands exactly what you mean and gives you back exactly what you want.” Since he spoke those words Google has grown to offer products beyond search, but the spirit of what he said remains. With all our technologies—from search to Chrome to Gmail—our goal is to make it as easy as possible for you to find the information you need and get the things you need to do done.
Larry Page, cofundador de Google, describió en una ocasión el "motor de búsqueda perfecto" como un elemento que "entiende exactamente a lo que te refieres y te muestra la información que buscas". Desde que pronunció estas palabras, Google se ha desarrollado para ofrecer productos que transcienden la búsqueda; sin embargo, se mantiene el espíritu de aquella definición. Nuestro objetivo es que los usuarios encuentren la información que buscan y consigan hacer todo aquello que necesiten de la forma más sencilla posible gracias a todas nuestras tecnologías (desde la búsqueda a Chrome y Gmail).
Larry Page, cofondatore di Google, in un'occasione ha descritto il "motore di ricerca perfetto" come un sistema che "capisce esattamente cosa intendi e ti fornisce esattamente quello che cerchi". Da quando ha pronunciato queste parole Google è cresciuta offrendo prodotti che vanno oltre la ricerca, ma lo spirito di ciò che ha detto è sempre lo stesso. L'obiettivo di tutte le nostre tecnologie, dal servizio di ricerca a Chrome e Gmail, è semplificare il più possibile la ricerca di informazioni e consentire agli utenti di ottenere ciò di cui hanno bisogno.
يومًا ما وصف لاري بيج، الشريك المؤسس لشركة Google، محرك البحث المثالي أنه محرك البحث الذي "يستوعب ما تعنيه تحديدًا ويعرض لك ما تريده تحديدًا". ومنذ تصريحه بذلك، نمت Google لتقدم منتجات بخلاف البحث ولكن مع الحفاظ على مضمون ما قاله. ومن خلال جميع التقنيات التي نستخدمها - بدءًا من البحث وChrome وانتهاءً بـ Gmail - يتمثل هدفنا في تسهيل العثور على المعلومات التي تحتاجها وتنفيذ ما تريد تنفيذه بأكبر قدر ممكن.
Съоснователят на Google Лари Пейдж (Larry Page) веднъж описа „съвършената машина за търсене“ като нещо, което „разбира точно какво имате предвид и ви дава точно това, което искате“. За времето след произнасянето на тези думи Google се разрасна и вече предлага и други продукти освен търсенето, но духът на изказването на Пейдж остава. Целта на всичките ни технологии – от Търсене до Chrome и Gmail – е да направим намирането на необходимата ви информация възможно най-лесно за вас и да изпълним нещата, които са ви нужни.
Larry Page, spoluzakladatel společnosti Google, jednou popsal dokonalý vyhledávač jako nástroj, který „dokáže přesně pochopit, co máte na mysli, a nabídnout vám přesně to, co hledáte“. Od té doby se společnost Google rozrostla a nabízí kromě vyhledávání i řadu dalších služeb, stále však v duchu těchto slov. Naším cílem je vám prostřednictvím všech našich technologií – od vyhledávání přes Chrome až po Gmail – umožnit a usnadnit nalezení potřebných informací a realizaci projektů, na kterých pracujete.
Larry Page, a Google társalapítója, egyszer úgy jellemezte a „tökéletes keresőt”, mint olyasvalamit, ami „pontosan megérti az igényeket, és pontosan a kívánt információt jeleníti meg”. Amióta ezek a szavak elhangzottak, a Google számos más szolgáltatást is kínál a keresésen kívül, ám Larry mondanivalója a mai napig helytálló. Technológiáink segítségével – melyek a kereséstől a Chrome-on át a Gmailig terjednek – célunk, hogy Ön a lehető legkönnyebben megtalálja a szükséges információkat, illetve elvégezze a végrehajtandó feladatokat.
Laris Peidžas (Larry Page), vienas iš „Google“ steigėjų, kartą apibūdino „tobulą paieškos variklį“ kaip kažką, kas „tiksliai supranta, ką turėjote omenyje, ir pateikia tiksliai tuos rezultatus, kurių norėjote“. Nuo to laiko, kai jis tai sakė, „Google“ išsiplėtė ir pristatė daugiau produktų, ne tik paiešką, tačiau jo žodžių dvasia išlieka. Teikdami technologijas – nuo paieškos iki „Chrome“ ir „Gmail“ – siekiame kuo labiau palengvinti reikiamos informacijos radimą ir tikslų pasiekimą.
Larry Page, en av Googles grunnleggere, beskrev en gang den perfekte søkemotoren som noe som «forstår nøyaktig hva du mener og gir deg akkurat det du vil ha». Siden disse ordene ble uttalt har Google vokst til nå å tilby produkter ut over rene søketjenester, men kjernen i utsagnet gjør seg fortsatt gjeldende. Googles mål er å bruke teknologien bak produkter som Søk, Chrome og Gmail til å hjelpe deg å finne det du trenger og få gjort det du skal – helt enkelt.
Larry Page, współzałożyciel Google, powiedział kiedyś, że „idealna wyszukiwarka to taka, która doskonale rozumie, o co Ci chodzi, i pokazuje dokładnie takie wyniki, jakich oczekujesz”. Od wypowiedzenia tych słów minęło już trochę czasu, ale choć oferta Google to dziś znacznie więcej niż sama wyszukiwarka, uwaga Larry'ego jest nadal aktualna. W przypadku każdej technologii – od wyszukiwarki po Chrome i Gmaila – chcemy w jak największym stopniu ułatwić Ci znajdowanie potrzebnych informacji i pomóc w zrobieniu tego, na czym Ci zależy.
Cofondatorul şi directorul executiv de la Google, Larry Page, a descris la un moment dat „motorul de căutare perfect” ca fiind ceva care „înțelege exact ce vrei să spui și îți oferă exact ceea ce vrei”. De atunci Google și-a diversificat gama de produse, dar ideea a rămas aceeași. Toată tehnologia noastră, de la motorul de căutare până la Chrome și Gmail, a fost concepută pentru ca să găsiți cât mai ușor orice informație și să puteți face ceea ce doriți.
Larry Page, spoluzakladateľ spoločnosti Google, raz opísal dokonalý vyhľadávač ako nástroj, ktorý „dokáže presne pochopiť, čo máte na mysli, a ponúknuť vám presne to, čo hľadáte“. Odvtedy sa spoločnosť Google rozrástla a ponúka aj produkty, ktoré nesúvisia len s vyhľadávaním. Náš prístup sa však nezmenil. Naším cieľom je vám pomocou všetkých našich technológií – od vyhľadávania cez Chrome až po Gmail – uľahčiť hľadanie potrebných informácií a realizáciu toho, na čom práve pracujete.
Larry Page, Googlov soustanovitelj, je nekoč opisal »popolni iskalnik« kot nekaj, »kar razume, kaj imaš v mislih, in prikaže natanko to, kar želiš«. Google zdaj ponuja veliko več kot le iskanje, vendar še vedno sledi duhu Larryjevih besed. Z vso svojo tehnologijo, naj bo to iskanje, Chrome ali Gmail, vam želimo čim bolj olajšati iskanje želenih informacij in uporabo storitev v spletu.
แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้ง Google เคยกล่าวไว้ว่า "เครื่องมือค้นหาที่ยอดเยี่ยมจะเข้าใจว่าคุณต้องการอะไรและแสดงผลการค้นหาที่ตรงกับความต้องการของคุณ" นับตั้งแต่เขากล่าวคำพูดเหล่านั้น Google ก็ได้เติบโตขึ้นเพื่อนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มากกว่าการค้นหา แต่จิตวิญญาณของสิ่งที่เขาพูดไว้ก็ยังคงอยู่ ด้วยเทคโนโลยีของเราทั้งหมดนับตั้งแต่การค้นหาไปจนถึง Chrome และ Gmail เป้าหมายของเราคือการทำให้คุณค้นหาข้อมูลที่ต้องการ และทำให้สิ่งที่คุณต้องทำสำเร็จได้อย่างง่ายดายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
Google'ın kurucu ortağı Larry Page, bir keresinde "mükemmel arama motoru" kavramını tanımlamak için "tam olarak ne demek istediğinizi anlar ve tam istediğinizi sunar" ifadesini kullanmıştı. Bu sözleri söylemesinden bu yana, Google sunduğu ürünleri, arama dışındaki alanlara genişletti, ancak bu sözlerdeki duygu devam ediyor. Aramadan Chrome'a ve Gmail'e kadar tüm teknolojilerimizle, amacımız ihtiyacınız olan bilgileri bulmanızı ve yapılması gereken şeyleri yapmanızı mümkün olduğunca kolaylaştırmaktır.
Larry Page, nhà đồng sáng lập Google, từng mô tả "công cụ tìm kiếm hoàn hảo" là một cái gì đó "hiểu chính xác ý bạn và trả lại cho bạn chính xác điều bạn muốn." Khi ông nói những lời này, Google đã phát triển và cung cấp sản phẩm trên mức tìm kiếm, nhưng tinh thần của những lời nói này vẫn còn. Với tất cả công nghệ của chúng tôi—từ tìm kiếm đến Chrome rồi Gmail—mục tiêu của chúng tôi là giúp bạn tìm thấy thông tin bạn cần và thực hiện những gì bạn cần làm dễ dàng nhất có thể.
המייסד-השותף של Google, לארי פייג', תיאר פעם את "מנוע החיפוש המושלם" בתור משהו ש"מבין בדיוק למה אתה מתכוון ומחזיר לך בדיוק את מה שאתה רוצה". מאז שהוא אמר את הדברים האלה, Google צמחה, וכיום היא מציעה מוצרים רבים נוספים מלבד חיפוש, אבל רוח הדברים לא השתנתה. בכל הטכנולוגיות שלנו - החל בחיפוש וכלה ב-Chrome וב-‏Gmail - המטרה שלנו היא שתמצאו את המידע שאתם מחפשים ותבצעו את המשימות העומדות בפניכם בקלות הרבה ביותר האפשרית.
Google līdzdibinātājs Lerijs Peidžs (Larry Page) savulaik raksturoja “ideālu meklētājprogrammu” kā tādu, kas “lieliski saprot, ko domājat, un sniedz tieši to, ko vēlaties”. Kopš tā laika uzņēmums Google ir attīstījies un sācis piedāvāt arī tādus produktus, kas nav saistīti ar meklēšanu, taču Lerija vārdu radītā noskaņa ir saglabājusies. Visu mūsu tehnoloģiju — no meklēšanas līdz pat pārlūkprogrammai Chrome un pakalpojumam Gmail — izstrādes mērķis ir maksimāli vienkāršot vajadzīgās informācijas meklēšanu un palīdzēt jums paveikt nepieciešamo.
Співзасновник компанії Google Леррі Пейдж, описуючи "ідеальну пошукову систему", одного разу сказав: вона "точно розуміє, що ви маєте на увазі, і дає вам саме те, що потрібно". Відколи він промовив ці слова, компанія Google розрослася та пропонує не лише пошук, але дух сказаного залишається. Наша мета – використовувати всі наші технології (від пошуку до Chrome і Gmail), щоб ви могли якомога простіше знаходити потрібну інформацію та робити щоденні справи.
Pengasas bersama Google, Larry Page, pernah menggambarkan "enjin carian yang sempurna" sebagai sesuatu yang "betul-betul memahami maksud anda dan mengembalikan perkara yang anda ingini dengan tepat". Semenjak menuturkan kata-kata itu, Google telah mengembangkan penawaran produk melampaui carian, tetapi semangat tentang perkara yang beliau katakan masih kekal. Dengan semua teknologi kami—dari carian ke Chrome ke Gmail—matlamat kami adalah untuk seboleh-bolehnya memudahkan anda mencari maklumat yang diperlukan dan melaksanakan perkara yang perlu dilakukan.