rci – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 20 Results  www.google.ro  Page 8
  Декларация за поверител...  
Шифроваме много от услугите си посредством SSL.
We encrypt many of our services using SSL.
Nous chiffrons la plupart de nos services à l’aide de la technologie SSL.
verschlüsseln wir viele unserer Dienste unter Nutzung von SSL.
Encriptamos muchos de nuestros servicios mediante el protocolo SSL.
Crittografiamo diversi nostri servizi utilizzando SSL.
إجراء تشفير للعديد من خدماتنا باستخدام طبقة المقابس الآمنة،
Κρυπτογραφούμε πολλές από τις υπηρεσίες μας με χρήση SSL.
We coderen veel van onze services met SSL.
Google は、SSL を使用して Google のサービスの多くを暗号化しています。
Ons enkripteer baie van ons dienste deur SSL te gebruik.
ما بسیاری از سرویس‌های خود را با استفاده از SSL رمزگذاری می‌کنیم.
encriptem molts dels nostres serveis mitjançant el protocol SSL;
Mnoge naše usluge kriptiramo SSL-om.
Mnoho služeb šifrujeme pomocí protokolu SSL.
Vi krypterer mange af vores tjenester med SSL.
krüpteerime paljusid teenuseid, kasutades SSL-i;
Salaamme monet palveluistamme SSL:n avulla.
हम अपनी कई सेवाओं को SSL उपयोग करके एन्क्रिप्ट करते हैं.
Számos szolgáltatásunkat SSL használatával titkosítjuk.
Í mörgum tilvikum er þjónusta okkar dulkóðuð með SSL.
Kami mengenkripsi sejumlah layanan menggunakan SSL.
SSL을 사용하여 여러 Google 서비스를 암호화합니다.
daugelį savo paslaugų šifruojame naudodami SSL protokolą;
Vi krypterer mange av tjenestene ved bruk av SSL.
W wielu naszych usługach stosujemy szyfrowanie SSL.
Criptăm multe dintre serviciile noastre utilizând SSL.
Активно используем SSL-шифрование в наших службах.
Многе наше услуге шифрујемо помоћу SSL-а.
Mnoho služieb šifrujeme pomocou protokolu SSL.
Številne storitve šifriramo s protokolom SSL.
Vi krypterar många av våra tjänster med SSL.
เราเข้ารหัสบริการมากมายของเราด้วย SSL
Hizmetlerimizin çoğunu SSL kullanarak şifreleriz.
Chúng tôi có sử dụng SSL để mã hóa nhiều dịch vụ của mình.
אנו מצפינים רבים מהשירותים שלנו באמצעות SSL.
আমরা SSL ব্যবহারের মাধ্যমে আমাদের অনেক পরিষেবা এনক্রিপ্ট করি৷
Daudzi pakalpojumi tiek šifrēti, izmantojot standartu SSL.
எங்கள் சேவைகளில் பலவற்றை SSL பயன்படுத்தி முறைமையாக்குவோம்.
Більшість наших служб зашифровано за допомогою протоколу SSL.
Huduma zetu nyingi tunazisimbisha tukitumia SSL.
Gure zerbitzuetako asko SSL bidez enkriptatzen ditugu.
Kami menyulitkan banyak perkhidmatan kami menggunakan SSL.
Ciframos moitos dos nosos servizos mediante SSL.
અમે SSL નો ઉપયોગ કરીને અમારી ઘણી સેવાઓને એન્ક્રિપ્ટ કરીએ છીએ.
SSL ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಮ್ಮ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
आम्‍ही आमच्‍या पुष्‍कळ सेवा SSL वापरून कूटबद्ध करतो.
మేము మా అనేక సేవలను ఎస్ఎస్ఎల్ (SSL)ను ఉపయోగించి గుప్తీకరిస్తాము.
ہم SSL استعمال کرکے اپنی بہت ساری سروسز کو مرموز کرتے ہیں۔
SSL ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിൽ അധികവും ഞങ്ങൾ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
  Свържете се с нас – Свъ...  
Ако ви е известен проблем с безопасността или знаете за злоупотреба с някоя от услугите на Google, искаме да чуем за това веднага.
Se sei a conoscenza di un problema di sicurezza o relativo a un abuso riguardante uno dei servizi Google, vorremmo essere subito informati.
إذا كنت تعلم بوجود مشكلة متعلقة بالأمان أو إساءة الاستخدام في أية خدمة من خدمات Google، فسيسرنا إبلاغك عن هذه المشكلة في الحال.
Ako znate za sigurnosni problem ili za problem zloupotrebe na bilo kojoj Googleovoj usluzi, odmah nam javite.
Pokud víte o nějakém problému se zabezpečením nebo zneužitím, který se týká některé ze služeb Google, rádi bychom se o tom ihned dověděli.
Hvis du kender til et problem vedrørende sikkerhed eller misbrug i nogen af Googles tjenester, vil vi meget gerne høre om det.
Jos olet havainnut Googlen tuotteessa turvallisuus- tai väärinkäyttöongelman, kerro siitä meille.
Ha ismer biztonsági vagy visszaélési problémát Google-termékekkel kapcsolatban, akkor azt szeretnénk azonnal megtudni.
Hvis du kjenner til tilfeller av misbruk eller trygghetsbrudd knyttet til noen av Googles tjenester, ønsker vi å høre om det snarest mulig.
Om du känner till något problem med säkerheten eller att någon av Googles tjänster används på ett otillåtet sätt vill vi gärna att du meddelar oss direkt.
Google’ın hizmetlerinden herhangi birinde güvenlik veya kötüye kullanım sorunu fark ederseniz, bu durumu hemen bize bildirmenizi rica ederiz.
Nếu bạn biết về vấn đề an toàn hoặc lạm dụng với bất kỳ dịch vụ nào của Google, chúng tôi muốn được biết về việc đó ngay lập tức.
אם ידוע לך על בעיית בטיחות או ניצול לרעה באחד מהשירותים של Google, נשמח לשמוע על כך באופן מיידי.
Виявивши в будь-якій службі Google проблему з безпекою чи порушення, одразу повідомте нам.
  Декларация за поверител...  
  Технологии и принципи –...  
Когато се свързвате с Google, може да съхраним съобщението ви, за да ви помогнем да решите евентуалните си проблеми. Може да използваме имейл адреса ви, за да ви информираме относно услугите си – например да ви уведомяваме за предстоящи промени или подобрения.
When you contact Google, we may keep a record of your communication to help solve any issues you might be facing. We may use your email address to inform you about our services, such as letting you know about upcoming changes or improvements.
Lorsque vous contactez Google, nous pouvons être amenés à conserver une trace de votre communication afin de mieux résoudre les problèmes que vous rencontrez. Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous tenir informé(e), par exemple, des modifications ou des améliorations à venir de nos services.
Wenn Sie Google kontaktieren, zeichnen wir möglicherweise Ihre Kommunikation auf, um Ihnen bei der Lösung etwaiger bei Ihnen auftretender Probleme behilflich zu sein. Mitteilungen zu Ihrer Nutzung unserer Dienste, einschließlich Mitteilungen zu anstehenden Veränderungen oder Verbesserungen übermitteln wir Ihnen gegebenenfalls unter Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse.
Si te pones en contacto con Google, es posible que guardemos un registro de tu comunicación para poder resolver más fácilmente cualquier incidencia que se haya producido. Podremos utilizar tu dirección de correo electrónico para enviarte información acerca de nuestros servicios, incluyendo información sobre próximos cambios o mejoras.

Стремим се да показваме на потребителите информацията, използвана за персонализиране на нашите услуги. Когато е подходящо, целта ни е прозрачност на информацията, която имаме за отделните потребители, и на това как я използваме, за да предоставим услугите си.
We strive to show users the information used to customize our services. Where appropriate, we aim to be transparent about the information we have about individual users and how we use that information to deliver our services.
Nous nous efforçons d’indiquer aux utilisateurs les informations que nous utilisons pour personnaliser nos services. Nous faisons également preuve de transparence quant aux informations dont nous disposons sur les utilisateurs et la manière dont nous les utilisons dans le cadre des services proposés.
Wir sind bestrebt, unseren Nutzern die Daten anzuzeigen, die wir zur Optimierung und Personalisierung unserer Dienste verwenden. Unser Ziel ist es, hinsichtlich der uns vorliegenden Nutzerdaten und hinsichtlich der Art und Weise, in der diese Daten zur Bereitstellung unserer Dienste genutzt werden, gegenüber dem einzelnen Nutzer so transparent wie möglich zu sein.
Nos esforzamos por mostrar a los usuarios la información utilizada para personalizar nuestros servicios. Intentamos ser transparentes en lo referente a la información de cada usuario y a la forma en que utilizamos esa información para ofrecer nuestros servicios, según corresponda.
Ci impegniamo a mostrare agli utenti le informazioni utilizzate per personalizzare i nostri servizi. Quando opportuno, ci impegniamo a garantire la trasparenza riguardo alle informazioni in nostro possesso sui singoli utenti e al nostro trattamento di tali informazioni per l’offerta dei nostri servizi.
نبذل قصارى جهدنا لاطلاع المستخدمين على المعلومات المستخدمة في تخصيص خدماتنا. وبقدر الإمكان، نهدف إلى الالتزام بالشفافية في ما يتعلق بالمعلومات التي نملكها عن مستخدمين فرديين وكيفية استخدامنا لتلك المعلومات لتقديم خدماتنا.
Προσπαθούμε να παρουσιάζουμε στους χρήστες τις πληροφορίες που χρησιμοποιήσαμε για την προσαρμογή των υπηρεσιών μας. Όπου είναι δυνατόν, στοχεύουμε στη διαφάνεια σχετικά με τις πληροφορίες που κατέχουμε για μεμονωμένους χρήστες και για τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες αυτές για να προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας.
We willen gebruikers laten zien welke informatie we gebruiken om onze services voor hen te personaliseren. Waar mogelijk proberen we inzicht te bieden in de gegevens die we voor afzonderlijke gebruikers hebben verzameld en in de manier waarop we die informatie gebruiken om onze services te leveren.
Google は、サービスのカスタマイズに使用する情報をユーザーに開示するよう努めています。必要に応じて、Google が保持するユーザーの個人情報の種類や、サービス提供のために個人情報をどのように使用するかについて透明性を確保することを Google は目指しています。
Ons streef daarna om vir gebruikers die inligting te wys wat gebruik word om ons dienste te pasmaak. Waar dit gepas is, mik ons daarna om deursigtig te wees oor die inligting wat ons oor individuele gebruikers besit en hoe ons daardie inligting gebruik om ons dienste te lewer.