honi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'604 Résultats   247 Domaines   Page 5
  5 Résultats www.respiteservices.com  
Auzo honi esker eta auzo honen alde gara, eta hori da aldatu ez duen gauza bakarra errealitate berrietara, egunez-egunera, bere historiaren protagonista izaten saiatzen diren pertsonez osatutako komunitate honen bihotz-taupada bizkorrera gure moldatze-ahaleginean.
El acta oficial de constitución nos transporta al 12 de junio de 1976, pero qué más da... los testimonios de quienes vivieron aquellos tiempos, recién muerto el dictador, nos hablan de fechas bastante más tempranas. De cualquier modo tomaremos ese día como referencia, y celebraremos la existencia de una idea que se va acercando, poco a poco,  a los cuarenta años, ahí es nada. Nuestra sede también ha cambiado con los tiempos. Hemos pasado por ocupar palacios, vivir de prestado, en locales cedidos,...hasta finalmente, a día de hoy, estar sumidos en un proyecto precioso como el que es el Centro Comunitario Auzoenea. Existimos por y para este barrio, y eso es lo único que no ha cambiado en nuestro intento por adaptarnos a la realidad, al día a día, al palpitar del corazón joven e intrépido de esta comunidad de humanos que intentan ser protagonistas de su propia historia.
  www.clementine-player.org  
Honi buruz
À propos
Acerca de
Informazioni
عن كلمنتاين
Σχετικά
Clementine について
Oor ons
درباره
За нас
Quant a
O programu
O programu
Esittely
Névjegy
Tentang
정보
O programie
Despre
О программе
О програму
O programe
O programu
Hakkında
Giới thiệu
Аб праграме
შესახებ
关于
Про програму
Perihal
A-zivout
Acerca de
  6 Résultats vagtech.hu  
Bizi izandako giroa izugarrizkoa izan zen eta honi esker txapelketa hau ez da amaiera bat izan baizik eta urrengo txapelketako prestakuntzaren lehenengo eguna.
El ambiente vivido en el grupo fue fantástico, lo cual hizo de este campeonato no un final sino un primer día para la preparación del próximo.
  2 Résultats www.iddworld.com  
Proiektu honi buruzko informazio gehiago eskuratu nahi baduzu, kontsulta dezakezu IKER-UMR5478 ikerketa erakundeko web gunea.
Plus d'informations sur le projet sur le site du centre de recherche IKER-UMR5478.
  stellae.usc.es  
Beraz, tresna honi esker, BVI lexikoian gordetzen den euskal aditzaren informazio sintaktiko-semantikoa ikusteaz gain, aditzak EPEC-RolSem corpusean dituen agerpenak ere ikus ditzakegu.
Therefore, our tool allows the user to view the syntactic-semantic information held in the BVI lexicon together with real examples of the EPEC-RolSem corpus.
  24 Résultats www.buehler-technologies.com  
Beste aldetik, foru dekretu honi darion asmo orokorra azpimarratu
behar da, baldintzak betetzen dituen edonori emango
  13 Résultats www.haeusler-contemporary.com  
Ikastaro honi buruz informazio gehiago jaso nahi baduzu, adierazi iezaguzu, mesedez, ondorengo formularioan zure zalantza.
If you would like more information about this course, tell us, please, your question in the form below.
Si quieres recibir más información sobre este curso, indícanos, por favor, tu duda en el siguiente formulario.
  5 Résultats www.apartmani-moratto.com  
Eragin al dezakegu klima-aldaketan elikaduraren bidez? Andoni Luis Aduriz sukaldari entzutetsuak hitzaldia eskaini zuen Koldo Mitxelenan, honako galdera honi erantzuten saiatzeko.
¿Podemos incidir en el cambio climático a través de la alimentación? El reputado cocinero Andoni Luis Aduriz ofreció en el Koldo Mitxelena una interesante charla en la que trató de responder a ésta pregunta.
  3 Résultats pragnis.com  
Metodologia honi esker, lanbide heziketako ikasleek kontaktu zuzen eta erreala daukate merkatuarekin, eta, bide batez, Harrobia Ikastolak bere ikasleei curriculumetan proiektu errealak islatzeko aukera eman nahi die.
La formación profesional ofrece un contacto directo con la realidad de mercado y Harrobia Ikastola, gracias a su metodología, ofrece la posibilidad a su alumnado de poder incorporar proyectos reales finalizados en sus currículums.
  13 Résultats www.bm30.es  
Funtsezkotzat jotzen da adingutxidun etorkinen eskolaratzea eta, bere osotasunean edo zati baten, multzo honi zuzenduta dauden eta konpentsazio hezkuntza garatuko duten programa bereziak garatzea. Aldiberean, euren jatorriko kultura mantentzeari arreta berezia eskainirik.
It is essential to ensure that immigrant children are sent to school, and that specific programmes are totally or partially directed at this collective, who require a compensatory education which also respects their original culture.
Resulta fundamental la escolarización de los menores inmigrantes, así como el desarrollo de programas específicos dirigidos total o parcialmente a este colectivo en los que se desarrolle una educación compensatoria, al tiempo que se presta atención al mantenimiento de la cultura de origen.
  2 Résultats transaviaexport.com  
Eskualdeko izakiak egarriz eta goseak hilik egon dira luzaro. Zerbait egitea erabaki dute, konponbideren bat aurkitu, egoera negargarri honi amaiera emateko. Dortoka batek gidatuta, altxorraren bila doaz, hark orain dauden egoera larritik aterako dituen itxaropenarekin.
Los animales de la zona han estado muriendo de hambre y sed durante mucho tiempo. Hay que hacer algo, encontrar una solución que termine con esta situación. Guiados por una tortuga, saldrán en busca del tesoro que esperan salve la grave situación que están viviendo. Cada etapa del camino será una nueva aventura para este grupo de animales.
  4 Résultats www.seguroslagunaro.com  
Webgune honi buruz
Sobre esta web
Sobre aquesta web
  19 Résultats bayklif-bliz.de  
Irakurri gehiago Honi buruz TITIRIJAI »
En savoir plus à propos de TITIRIJAI »
Leer más sobre TITIRIJAI »
  12 Résultats www.iberdrola.es  
Zure kontsumoaren % 60, gutxienez, eskaintza honi dagokion aldian
If at least 60% of your consumption occurs during this
Si al menos un 60% de tu consumo se concentra en este
  2 Résultats images.google.it  
Adibidez, norbaitek zure posta elektronikoa baimenik gabe atzitzeak kezkatzen bazaitu, Gmail-eko "Kontuaren azken jarduerak" atalak posta-kontuan izandako azken jarduerei buruzko informazioa erakusten du, besteak beste, posta zer IP helbidetatik atzitu den, horiekin erlazionatutako kokapenak zein diren eta zer ordu eta datan atzitu den. Informazio honi esker, norbaitek zure posta elektronikoa zuk jakin gabe atzitu duen ala ez eta, hala bada, noiz atzitu duen jakin dezakezu.
Par exemple, si vous soupçonnez que votre messagerie a fait l'objet d'un accès non autorisé, la fonctionnalité "Dernière activité sur le compte" de Gmail permet d'afficher des informations sur l'activité récente de votre compte, notamment les adresses IP utilisées pour accéder à ce dernier, la position géographique associée, ainsi que la date et l'heure correspondantes. Ces informations peuvent vous aider à déterminer si une personne a accédé à votre messagerie à votre insu, et à quel moment. En savoir plus
Als u zich bijvoorbeeld zorgen maakt over ongeautoriseerde toegang tot uw e-mail, kunt u met 'Laatste accountactiviteit' in Gmail informatie bekijken over recente activiteit in uw e-mail, zoals de IP-adressen waarmee toegang is verkregen tot uw e-mail, de bijbehorende locatie en de datum en tijd. Aan de hand van deze informatie kunt u vaststellen of en wanneer iemand zonder uw medeweten toegang tot uw e-mail heeft gehad. Meer informatie.
به عنوان مثال اگر روی دسترسی غیرمجاز به ایمیل‌تان حساس هستید، «آخرین فعالیت حساب» در Gmail اطلاعاتی مربوط به فعالیت اخیر در ایمیل‌تان را به شما نشان می‌دهد، مانند آدرس‌های IP که به ایمیل شما دسترسی داشته‌اند، مکان مربوط به این آدرس‌ها و همچنین ساعت و تاریخ آن. این اطلاعات می‌تواند به شما کمک کند متوجه شوید آیا شخصی بدون اینکه بدانید به ایمیل‌تان دسترسی داشته و در این صورت چه موقع دسترسی انجام شده است. بیشتر بدانید.
Ако например сте загрижени относно неупълномощен достъп до имейла си, „Последна активност в профила“ в Gmail ви показва информация за скорошните действия там, като IP адресите, от които е осъществен достъп до пощата ви, свързаното местоположение, както и часа и датата. Тези данни може да ви помогнат да разберете дали някой е осъществил достъп до имейла ви без ваше знание и кога. Научете повече.
Per exemple, si us preocupa que algú hagi pogut accedir sense autorització al vostre correu electrònic, a "Darrera activitat del compte" de Gmail podeu veure la informació sobre l'activitat recent del correu electrònic, com ara les adreces IP des de les quals s'hi ha accedit, la ubicació associada, així com l'hora i la data d'accés. Aquesta informació us pot ajudar a esbrinar si algú ha accedit al vostre correu electrònic sense que ho sapigueu i quan ho ha fet. Més informació
Näiteks kui olete mures volitamata juurdepääsu pärast oma e-postile, näitab Gmaili valik „Last account activity” teile teavet hiljutistest tegevustest teie e-postkastis, näiteks teie meilile juurde pääsenud IP-aadressid, seotud asukoht ning kellaaeg ja kuupäev. Selle teabe kaudu saate teada, kas ja millal on keegi teie teadmata teie e-postile juurde pääsenud. Lisateave.
Ha például aggódik amiatt, hogy valaki illetéktelenül hozzáfér e-mailjeihez, a Gmail „Legutóbbi fióktevékenység” szakaszában megtekintheti a legutóbbi e-mailes tevékenységeit, például az IP-címeket, amelyekről a levelezőprogramot megnyitották, a hozzájuk tartozó helyet, valamint az időt és a dátumot. Ezen információ segítségével kiderítheti, hogy az Ön tudta nélkül megnyitották-e e-mail fiókját, és ha igen, mikor. További információ.
Contohnya, jika Anda khawatir dengan akses tidak sah ke email, "Aktivitas akun terakhir" di Gmail menampilkan informasi tentang aktivitas terbaru di email, seperti alamat IP yang mengakses email Anda, lokasi terkait, serta waktu dan tanggal. Informasi ini dapat membantu Anda menemukan apakah dan kapan seseorang mengakses email tanpa sepengetahuan Anda. Pelajari lebih lanjut.
Na przykład jeśli niepokoi Cię możliwość nieuprawnionego dostępu do poczty e-mail, w polu „Ostatnia aktywność konta” w Gmailu znajdziesz informacje o niedawnej aktywności na koncie e-mail, w tym adres IP, który miał dostęp do poczty, powiązaną z nim lokalizację, datę i godzinę. Dzięki tym informacjom dowiesz się, czy nikt nie próbował dostać się do Twoich wiadomości bez Twojej wiedzy. Dowiedz się więcej.
De exemplu, dacă vă îngrijorează accesarea neautorizată a e-mailului, secțiunea „Ultima activitate din cont” din Gmail vă arată informații despre activitatea recentă din e-mail, cum ar fi adresele IP care v-au accesat e-mailul, locația asociată, precum și ora și data. Cu ajutorul acestor informații puteți să aflați dacă cineva v-a accesat e-mailul fără să știți și când s-a întâmplat acest lucru. Aflați mai multe
Если вы обеспокоены возможностью несанкционированного доступа к вашей электронной почте, посмотрите на странице "Последние действия в аккаунте" Gmail следующие данные: IP-адреса, с которых выполнялся вход, местоположения пользователя, а также время и дату входа. С помощью этой информации вы можете узнать, пользовался ли кто-либо вашей электронной почтой без вашего ведома и когда это произошло. Подробнее...
Če ste na primer zaskrbljeni zaradi morebitnega nepooblaščenega dostopa do e-pošte, lahko preverite Gmailovo rubriko »Zadnja dejavnost v računu«, ki vsebuje podatke o nedavni dejavnosti v vašem e-poštnem računu, kot so naslov IP, uporabljen za dostop do vaše pošte, lokacija, povezana z njim, ura in datum. S temi podatki lahko ugotovite, ali je kdo brez vaše vednosti dostopal do vaše e-pošte. Več o tem.
Om du till exempel är orolig för att obehöriga ska få åtkomst till din e-post visar Senaste kontoaktivitet i Gmail information om den senaste aktiviteten i ditt e-postkonto, till exempel vilken IP-adress som användes för att få åtkomst till din e-post, den senaste platsen detta gjordes från och tid och datum. Med den här informationen kan du ta reda på om och när någon fått åtkomst till din e-post utan din kännedom. Läs mer.
לדוגמה, אם אתם מודאגים לגבי גישה בלתי מורשית לדוא"ל שלכם, התכונה 'פעילות אחרונה בחשבון' ב-Gmail מאפשרת לכם להציג מידע לגבי פעילות אחרונה בדוא"ל שלכם, כגון כתובות ה-IP שמהן בוצעה גישה לדואר, המיקומים המשויכים לכתובות אלה וגם התאריך והשעה. מידע זה יכול לעזור לכם לברר אם מישהו ניגש לדוא"ל שלכם ללא ידיעתכם, ומתי. למידע נוסף
Kwa mfano, ikiwa una wasiwasi kuhusu ufikiaji ambao haujaidhinishwa kwa barua pepe yako, "Shughuli ya mwisho ya akaunti" katika Gmail inakuonyesha habari kuhusu shughuli za hivi karibuni katika barua pepe yako, kama vile anwani za IP ambazo zilifikia barua pepe yako, eneo linalohusiana, pamoja na wakati na tarehe. Maelezo haya yanaweza kukusaidia kujua ikiwa mtu alifikia barua pepe yako na wakati alifanya hivyo bila ufahamu wako. Pata maelezo zaidi.
Contohnya, jika anda bimbang tentang capaian tanpa kebenaran ke e-mel anda, "Aktiviti terakhir akaun" dalam Gmail menunjukkan kepada anda maklumat mengenai aktiviti terbaharu dalam e-mel anda, seperti alamat IP yang mengakses mel anda, lokasi serta waktu dan tarikh yang berkaitan. Maklumat ini boleh membantu anda mengetahui jika dan apabila seseorang mengakses e-mel anda tanpa pengetahuan anda. Ketahui lebih lanjut.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಪ್ರವೇಶದ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಆತಂಕವಿದ್ದರೆ, Gmail ನಲ್ಲಿನ " ಖಾತೆಯಲ್ಲಿನ ಕೊನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆ"ಯು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿಗಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವಂತಹ IP ವಿಳಾಸಗಳು, ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ, ಹೀಗೆ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಗಮನಕ್ಕೆ ಬಾರದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರೇ ಅದನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಲು ಈ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯವಾಗಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
उदाहरणार्थ, आपल्याला आपल्या ईमेलवरील अनधिकृत प्रवेशाविषयी काळजी असल्यास, Gmail मधील "अंतिम खाते क्रियाकलाप" आपल्याला आपल्या ईमेलमधील अलीकडील क्रियाकलापाविषयी माहिती दर्शविते, जसे की आपल्या मेलवर प्रवेश केलेला IP पत्ता, वेळ आणि तारीख याप्रमाणेच, संबंधित स्थान. कोणीतरी आपल्याला माहित नसताना आपल्या ईमेलवर आणि केव्हा प्रवेश केला हे शोधण्यात ही माहिती आपल्याला मदत करू शकते. अधिक जाणून घ्‍या
ఉదాహరణకు, మీరు మీ ఇమెయిల్‌కి అనధికార ప్రాప్యత గురించి ఆందోళన చెందుతుంటే, Gmailలోని "గత ఖాతా కార్యాచరణ" మీ ఇమెయిల్‌లో ఇటీవలి కార్యాచరణ గురించి, మీ మెయిల్‌ను ప్రాప్యత చేసిన IP చిరునామాలు, అనుబంధిత స్థానం అలాగే సమయం మరియు తేదీ వంటి వాటి గురించి మీకు సమాచారాన్ని చూపుతుంది. ఈ సమాచారం మీ ఇమెయిల్‌ను మీకు తెలియకుండా ఎవరు మరియు ఎప్పుడు ప్రాప్యత చేసారనేదాన్ని గుర్తించడంలో మీకు సహాయపడుతుంది. మరింత తెలుసుకోండి.
  www.prolingua.lu  
Berarekin hitz egiten saiatu gara, baina adostasun batera heldu garela uste dugunean, berriro ere ezustean hartzen gaitu, desafio eginez. Egoera hau geroz eta larriago eta sarriago ematen da eta, horregatik, egoera honi aurre egiten lagun diezaguzuen gustatuko litzaiguke.
Tenemos un hijo de trece años y desde hace unos meses se ha producido un cambio importante en su carácter y en la forma de relacionarse con nosotros. Tiene una actitud desafiante y responde con indiferencia a los castigos que le imponemos. Hemos intentado dialogar con él, pero cuando creemos que hemos llegado a un entendimiento, nos sorprende desafiándonos de nuevo. Esta situación es cada vez más tensa y frecuente, por lo que nos gustaría que nos asesoraran cómo tratarla.
  3 Résultats www.loteriasyapuestas.es  
Itzulketa: sari honi esleitutako zenbakia eta zure txartelarena bat bera badira
Refund: if the number for this prize coincides with that of your voucher
Reintegro: si el número destinado a este premio coincide con el de nuestro boleto
Reintegrament: si el número destinat a aquest premi coincideix amb el de la nostra butlleta
  www.steelabs.it  
Tresna honi esker, camping zehatz bat bilatu edo probintzia bateko campingen zerrenda lor dezakezu.
With this tool you can search for a particular campsite or obtain a list of campsites of one province.
Cet outil vous permet de rechercher un camping spécifique ou d'obtenir la liste des campings d'une province.
Mit diesem Tool können Sie einen konkreten Campingplatz suchen oder eine Liste der Campingplätze einer Provinz erhalten.
  32 Résultats www.biobioestuyo.cl  
inposaketa, edota herritar guztiengan eragin nahi duten narkolepsia bezalako tresnak erabili, askok Euskal Herrian oraindik ez dela inolako bake prozesurik ezta honi lotutako adiskidetze testuingururik osatu baieztatzen dugu.
, o la narcolepsia inducida a toda la ciudadanía, en Euskal Herria somos muchas y muchos los que sostenemos que aquí, en nuestro país, aún no se ha llevado a cabo proceso de paz alguno ni escenario de reconciliación asociado al mismo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow