po – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  sodk.ch
  L'équipe _ CDAS _ Confé...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Traductrice HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sodk.ch comme domaine prioritaire
Dipl. Übersetzerin FH
  Bericht_AG_2__F  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Formation dans le domaine de la pédagogie spécialisée/curative + Diplôme postgrade / MAS ES/HES en gestion Direction
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sodk.ch comme domaine prioritaire
führt werden (mind. 12-tägige Weiterbildung für die Arbeit mit behinderten Menschen) und in der Arbeitsausführung fachlich begleitet werden (delegierte Aufgaben).
  Bericht_AG_2__F  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Assistant social diplômé UNI, ES, Equivalence avec expérience professionnelle HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sodk.ch comme domaine prioritaire
Sekundarstufe 2 Tertiär Fachfrau/Fachmann Betreuung EFZ Dipl. SozialpädagogIn HF/FH ArbeitsagogIn HFP/HF 1. BehindertebetreuerIn
  Bericht_AG_2__F  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gestion de groupe professionnelle + Diplôme postgrade / MAS ES/HES en gestion dans les organisations à but non-lucratif ou formation de gestion jugée équivalente
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sodk.ch comme domaine prioritaire
Betriebsleitung + NDS / MAS Management NPO FH/HF oder andere gleichwertige Führungsausbildung Sozial- und/oder heilpädagogische Ausbildung
  Bericht_AG_2__F  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Educateur en institution Animateur socio-culturel diplômé Domaine social Aide familiale CFC ES/HES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sodk.ch comme domaine prioritaire
2. BetagtenbetreuerIn Als gleichwertig anzusehen 3. Kleinkindererzieherin Dipl. SozialarbeiterIn 4. generalistisch
  Bericht_AG_2__F  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Psychologue UNI/HES Pédagogue spécialisé UNI
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sodk.ch comme domaine prioritaire
HeimerzieherIn HeilpädagogIn HF HauspflegerIn EFZ PädagogIn FH
  cantons_latins_f  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Perfectionnement professionnel Selon les principes régissant l’organisation des écoles de niveau tertiaire HES et non HES, les formations post-grades, ainsi que la formation continue doivent être autofinancées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sodk.ch comme domaine prioritaire
7.3.2. Berufliche Weiterbildung Nach den Grundsätzen für die Organisation von Fachhochschulen und anderen Schulen der Tertiärstufe müssen Nachdiplomstudien und Weiterbildungen selbsttragend sein. Folglich sind die Kosten dieser Ausbildungen relativ hoch und können von den Teilnehmenden überhaupt nicht oder nur zum Teil übernommen werden. Meistens werden diese Ausbildungen von der arbeitgebenden Institution finanziert und ins Budget integriert, das von der öffentlichen Hand finanziert wird. Folglich schätzen nicht alle Institutionen die Weiterbildung des Personals gleich wichtig ein.
  cantons_latins_f  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Perfectionnement professionnel Selon les principes régissant l’organisation des écoles de niveau tertiaire HES et non HES, les formations post-grades, ainsi que la formation continue doivent être autofinancées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sodk.ch comme domaine prioritaire
7.3.2. Berufliche Weiterbildung Nach den Grundsätzen für die Organisation von Fachhochschulen und anderen Schulen der Tertiärstufe müssen Nachdiplomstudien und Weiterbildungen selbsttragend sein. Folglich sind die Kosten dieser Ausbildungen relativ hoch und können von den Teilnehmenden überhaupt nicht oder nur zum Teil übernommen werden. Meistens werden diese Ausbildungen von der arbeitgebenden Institution finanziert und ins Budget integriert, das von der öffentlichen Hand finanziert wird. Folglich schätzen nicht alle Institutionen die Weiterbildung des Personals gleich wichtig ein.