– Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 31 Résultats  www.presseurop.eu
  Środowisko: Ginąca przy...  
Dobrze jest przyznać się do słabości. Brytyjska pogoda jest fatalna, jedzenie, oprócz curry, nędzne, nasi piłkarze są przepłacani i bezużyteczni, a my jesteśmy nadmiernie uzależnieni od usług finansowych.
Als je de gebreken van de Fransen en de Duitsers bij elkaar optelt, dan weet je zeker dat we het niet gaan redden. Vrienden in Italië en Groot-Brittannië, protesteer hiertegen!
  Siła Narodów: Odrodzony...  
Dobrze jest przyznać się do słabości. Brytyjska pogoda jest fatalna, jedzenie, oprócz curry, nędzne, nasi piłkarze są przepłacani i bezużyteczni, a my jesteśmy nadmiernie uzależnieni od usług finansowych.
Als je de gebreken van de Fransen en de Duitsers bij elkaar optelt, dan weet je zeker dat we het niet gaan redden. Vrienden in Italië en Groot-Brittannië, protesteer hiertegen!
  Parlamento Europeu: Um ...  
Dobrze jest przyznać się do słabości. Brytyjska pogoda jest fatalna, jedzenie, oprócz curry, nędzne, nasi piłkarze są przepłacani i bezużyteczni, a my jesteśmy nadmiernie uzależnieni od usług finansowych.
Als je de gebreken van de Fransen en de Duitsers bij elkaar optelt, dan weet je zeker dat we het niet gaan redden. Vrienden in Italië en Groot-Brittannië, protesteer hiertegen!
  Syria | Presseurop.eu: ...  
Dobrze jest przyznać się do słabości. Brytyjska pogoda jest fatalna, jedzenie, oprócz curry, nędzne, nasi piłkarze są przepłacani i bezużyteczni, a my jesteśmy nadmiernie uzależnieni od usług finansowych.
Als je de gebreken van de Fransen en de Duitsers bij elkaar optelt, dan weet je zeker dat we het niet gaan redden. Vrienden in Italië en Groot-Brittannië, protesteer hiertegen!
  Arab revolutions | Pres...  
Hiszpania–Tunezja: Krótka lekcja ze słabości demokracji
Middle East: Europe doesn't have the firepower
Spanien-Tunesien: Kleine Lektion in erschöpfter Demokratie
Spagna-Tunisia: La democrazia logora chi ce l’ha
Tunísia-Espanha: Pequena lição de democracia desgastada para os tunisinos
Spanje-Tunesië: Spaanse jeugd wil de democratie afstoffen
Spania-Tunisia: Mică lecţie de democraţie obosită
  Diplomacy | Presseurop....  
Dyplomacja: Syria i nieznośna strategiczna słabość Europy
Diplomacy: Syria: Europe’s unsustainable strategic weakness
Diplomatie: Syrien und die unerträgliche Schwäche Europas
Diplomacia: Siria y la insostenible debilidad de Europa
Diplomazia: La Siria e l’insostenibile debolezza dell’Europa
Diplomacia: A Síria e a insustentável fragilidade estratégica da Europa
Diplomatie: Syrië en het ondraaglijke strategische onvermogen van Europa
Diplomaţie: Siria şi insuportabila slăbiciune strategică a Europei
  Sztuka, Wzornictwo, Mod...  
  Syria | Presseurop.eu: ...  
Słabość zabezpieczeń publicznych i prywatnych kolekcji dzieł sztuki jest we Francji tajemnicą poliszynela od lat, ale dwa wydarzenia ostatnich miesięcy sprawiły, że temat stał się głośny.
The vulnerability of museums and high-end art owners to costly thefts has been a whispered concern in France for years, but two events here are forcing the issue into the open.
  Le Monde | Presseurop.e...  
Dyplomacja: Syria i nieznośna strategiczna słabość Europy
Diplomacy: Syria: Europe’s unsustainable strategic weakness
  Finlandia | Presseurop...  
Paryż i Berlin obchodzą rocznicę traktatu elizejskiego, który legł u podstaw ich sojuszu. Ale ich związek przeżywa kryzys – Francuzi krzywią się na sukcesy gospodarcze Niemców, ci z kolei z upodobaniem podkreślają słabości sąsiadów.
“La science suisse dans la vitrine européenne”, se réjouit Le Temps. Le 28 janvier, la Commission européenne a retenu le Human Brain Project de l’Ecole […]
  Włochy | Presseurop.eu...  
Opóźnienia, szybko rosnące koszty, wady konstrukcyjne... Z nowego reaktora nuklearnego w Olkiluoto w Finlandii Europa miała być dumna. A tymczasem kumuluje on wszystkie słabości i stawia pod znakiem zapytania przyszłość całego przedsięwzięcia.
As the world gets bigger, and the rush for the resources beneath the Artic sea intensifies, the countries of Europe’s far North are seeking common cause.
Según informa Helsingin Sanomat los países de la costa del Báltico se comprometen a sanear el que los expertos califican como "el mar más contaminado […]
Země, jejichž břehy omývá Balt, se zavazují k vyčištění toho moře, které odborníci nazývají „nejznečištěnějším na světě,“ píše list Helsingin Sanomat. Na setkání s více než […]

Raport dotyczący zachwianej równowagi makroekonomicznej opublikowany przez Komisję Europejską 10 kwietnia podkreśla „brak konkurencyjności oraz wysoki poziom zadłużenia” włoskiej gospodarki i uprzedza, że słabość jej […]
The report on macroeconomic imbalances issued by the European Commission on April 10 underlines Italy’s “loss of competitiveness as well as high public indebtedness” while […]