mad – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.endinghunger.org
  Ending Hunger | News Re...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gong Li tells fans to get mad and join the fight against hunger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Gong Li demande à ses fans de se révolter et de s'unir à la lutte contre la faim [EN]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Gong Li anima a sus seguidores a enfadarse y a unirse en la lucha contra el hambre [EN]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Gong Li esorta i suoi fan ad arrabbiarsi e ad unirsi alla lotta contro la fame nel mondo (EN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
الممثلة الصينية Gong Li تحث المعجبين على الشعور بالغضب والإنضمام الى جهود مكافحة الجوع
  Ending Hunger | SHOOT Y...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aren't you angry about today’s world where almost 1 billion people go hungry when another 1 billion have too much to eat? What do you think of this unfairness? Doesn’t this make you mad as hell?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Supportez-vous d’entendre que près d’un milliard d’individus dans le monde d’aujourd’hui est victime de la faim tandis qu’un autre milliard souffre d’une alimentation trop riche? Que pensez-vous de cette injustice? N’êtes-vous pas révolté?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Si eso ocurre, tome una fotografía de si mismo expresando su cólera a causa del hambre. Luego comparta esa foto con nosotros en nuestra página de eventos en Facebook “Fotografíe su furia” [EN].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
Se è vero,scatta una foto del tuo viso mentre urli la tua rabbia contro la fame nel mondo. Poi mettila sulla nostra pagina Facebook intitolata “Shoot Your Anger".
  Ending Hunger | FAO lau...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the features of the campaign is a promotional video made by British actor Jeremy Irons in which he plays a character based on a famous scene from the film "Network" where Peter Finch, who won an Oscar for his performance, says he is "as mad as hell".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
El atleta olímpico estadounidense Carl Lewis, y el futbolista francés Patrick Vieira son algunas de las personalidades del mundo del deporte y el arte que participarán en el lanzamiento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
L'atleta olimpico Carl Lewis ed il calciatore Patrick Vieira sono alcune delle personalità del mondo dello sport e dello spettacolo che hanno partecipato al lancio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine endinghunger.org as primary domain
وتستعين الحملة بمشهد سينمائيّ شهير، في فيديو ترويجيّ يؤدى فيه الممثل البريطاني المعروف جيريمي آيرنز دور شخصية ممثل الفيلم الأصلي بيتر فينش- وقد حاز على جائزة "الأوسكار" لأدائه هذا- وهو يصرخ مُحتجَّاً بأنه "as mad as hell" (أنا غاضب جداً | مُستشيط غضباً).