foses – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  czechtantra.com
  R+D CSIC - Polièster bi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
El procediment no empra dissolvents ni catalitzadors, el que permet un estalvi en matèries primeres, una reducció dels residus i l'obtenció d'un material de major puresa, que es pot rebutjar sense perill de contaminació, expliquen els investigadors. A més, en partir de fases foses, al material se li pot donar qualsevol forma desitjada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dicat.csic.es comme domaine prioritaire
El procedimiento no emplea disolventes ni catalizadores, lo que permite un ahorro en materias primas, una reducción de los residuos y la obtención de un material de mayor pureza, que se puede desechar sin peligro de contaminación, explican los investigadores. Además, al partir de fases fundidas, al material se le puede dar cualquier forma deseada.
  Inici de les excavacion...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Amb aquests treballs es preveu finalitzar l’excavació d’algunes de les foses excavades en el subsòl i reblertes de residus, a més de documentar pilars de fusta pertanyents a estructures més antigues, també neolítiques, que s’extrauran l’any vinent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dicat.csic.es comme domaine prioritaire
Este año los trabajos tendrán un mes de duración y se centrarán en el denominado sector A, cerca del lugar donde se iniciaron las excavaciones en el yacimiento y como continuidad de los trabajos realizados durante los años 2013, 2014 y 2015. Se prevé la participación de una cincuentena de personas que colaborarán en las diversas tareas vinculadas a la excavación. Aunque la mayoría de participantes proceden de diversos puntos de la geografía catalana, en gran medida por la participación de alumnos del Grado de Arqueología de la UAB, también acudirán personas de otras universidades del Estado español y de otros países europeos. Con estos trabajos está prevista la finalización de la excavación de algunas de las fosas excavadas en el subsuelo y rellenas de residuos, además de documentar aquellos pilares de madera pertenecientes a estructuras más antiguas, también neolíticas, que serán extraídas el próximo año.